cruise control FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ
1.Ενδεικτική λυχνία εμπρόςπροβολέων ομίχλης*2.Ενδεικτικές λυχνίες φώτων φλας/φώτων αλάρμ3.Ενδεικτική λυχνία
μεγάλης σκάλας εμπρός φώτων4.Ενδεικτική λυχνίαStart&Stop* 5.Ενδεικτική λυχνία αναμονής συστήματος
προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας(LDW) (πράσινη)* —Προειδοποιητική λυχνία συστήματοςπροειδοποίησης αλλαγής
λωρίδας(LDW) (πορτοκαλί)* 6.Ενδεικτική λυχνία φώτων θέσης*7.Προειδοποιητική λυχνία συστήματοςπροειδοποίησης
αλλαγής λωρίδας(LDW) ON* 8.Ενδεικτική λυχνίαπίσω φωτός ομίχλης9.Ενδεικτική λυχνίαCruise control*
10.Προειδοποιητική λυχνία φίλτρου καταλοίπωνπετρελαίου(DPF)* 11.Ενδεικτική λυχνίαπροθέρμανσηςπετρελαίου
12.Προειδοποιητική λυχνία φόρτισης13.Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα14.Ενδεικτική λυχνία φίλτρου
καυσίμου15.Προειδοποιητική λυχνία θερμ
οκρασίας υγρούA/T (αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων)(αυτοκίνηταμεA/T)
194AH1100948
115

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Αςπάμε στην"καρδιά"του
αυτοκινήτου:ας δούμεπωςμπορείτε
να εκμεταλλευτείτε στομέγιστο τις
δυνατότητες του.
Θα δούμεπως να οδηγείτεμε
ασφάλεια σε οποιαδήποτε
κατάσταση,έτσιώστε ναμπορείνα
είναιμία καλοδεχούμενη συντροφιά,
έχοντας στο νουμας τηνάνεση και το
πορτοφόλιμας.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ......169
ΟΔΗΓΗΣΗ,ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ................170
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ...............170
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΡΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. .172
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.............174
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ..............175
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ................176
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ.181
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......181
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............185
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSPORTΑΥΤΟΜΑΤΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ5A/T . . .188
EASY SELECT 4WD..........194
SUPER SELECT 4WD II........200
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΙΣΩΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ. .207
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗΣ. . .211
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΜΕ
ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ.............215
ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ.........216
CRUISE CONTROL...........218
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. . . .224
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΛΩΡΙΔΑΣ.................231
ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ. . . .235
168
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“4H” “4L” με κρύο καιρό,ηεπιλογή τουμπορεί ναμην ολοκληρωθεί.
Επαναφέρετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης στηνπροηγούμενη θέση.Αφού ζεσταθεί ο κινητήρας,κάντε την επιλογή
τρόπουμετάδοσης καιπάλι.
131)
197
Όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης ρυθμίζεταιμεταξύ“2H” “4H”ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WDαναβοσβήνει ενώ είναι σε εξέλιξη η επιλογή.Οδηγήστε αργά και κανονικά αφού επιβεβαιώσετε ότι
έχει ανάψει η λυχνία.Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνίαlow-range”.
Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“2H” “4H” με ενεργοποιημένο τοcruise control,το γρανάζι
μεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο θόρυβο.

Όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης ρυθμίζεταιμεταξύ“2H”, “4H”και“4HLc”ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WDαναβοσβήνει ενώ είναι σε εξέλιξη η επιλογή.Οδηγήστε αργά και κανονικά αφού
επιβεβαιώσετε ότι έχει ανάψει η λυχνία.(Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνία
low-range”.)
Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“2H”, “4H”και“4HLc” με ενεργοποιημένο τοcruise control,το γρανάζι
μεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο θόρυβο.
Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“4HLc”και“4LLc” με κρύο καιρό,ηεπιλογή τουμπορεί ναμην
ολοκληρωθεί.Επαναφέρετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης στηνπροηγούμενη θέση.Αφού ζεσταθεί ο κινητήρας,
κάντε την
επιλογή τρόπουμετάδοσης καιπάλι.
135)
203

CRUISE CONTROL
(εφόσονπαρέχεται)
ΤοCruise controlείναι ένα σύστημα
αυτόματου ελέγχου της ταχύτητας το
οποίο διατηρείμίαπροκαθορισμένη
ταχύτητα.Μπορεί να ενεργοποιηθεί
σταπερίπου40 km/hήπερισσότερο.
237) 238)
149) 150) 151)
Σημείωση ΤοCruise control μπορεί να
μην είναι σε θέση να διατηρήσει την
ταχύτητα σας σε ανηφόρες ή
κατηφόρες.Η ταχύτητα σαςμπορεί να
μειωθεί σεμία απότομη ανηφόρα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του γκαζιού εάν θέλετε να διατηρήσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα σας.Η
ταχύτητα σαςμπορεί να αυξηθεί
περισσότερο από την ρυθμισμένη
ταχύτητα σεμία απότομη κατηφόρα.
Θαπρέπει να χρησιμοποιήσετε το
φρένο για να ελέγξετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα σας.Σαν αποτέλεσμα αυτού,
απενεργοποιείται η ρυθμισμένη
ταχύτητα οδήγησης.ΔιακόπτεςCruise control
Τύπος1
Τύπος2
A—ΔιακόπτηςON/OFF CRUISE
CONTROL
Χρησιμοποιείται για να ανάψει και να
σβήσει τοcruise control.B—ΔιακόπτηςSET -
Χρησιμοποιείται για τηνμείωση της
ρυθμισμένης ταχύτητας και την
ρύθμιση της επιθυμητής ταχύτητας.
C—ΔιακόπτηςRES +
Χρησιμοποιείται για την αύξηση της
ρυθμισμένης ταχύτητας και την
επιστροφή στην αρχική ρύθμιση της
ταχύτητας.
D—ΔιακόπτηςCANCEL
Χρησιμοποιείται για την
απενεργοποίηση της ρυθμισμένης
ταχύτητας οδήγησης.
Σημείωση Όταν λειτουργείτε τους
διακόπτες τουcruise control, πιέστε
σωστά τους διακόπτες τουcruise
control.Η ρυθμ
ισμένη ταχύτητα
οδήγησηςμπορεί να απενεργοποιηθεί
αυτόματα εάνπατηθούν ταυτόχρονα
δύο ήπερισσότεροι διακόπτες του
cruise control.
Για να το ενεργοποιήσετε
1.Με τον διακόπτη ανάφλεξης στην
θέση“ON”ή την κατάσταση
λειτουργίας στοON, πιέστε τον
διακόπτηON/OFF CRUISE CONTROL
(A)για να ανάψετε τοcruise control.Θα
ανάψει η ενδεικτική λυχνία στον
πίνακα οργάνων.
288AA0110608
289AHA108425
218
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Τύπος2
Για ναμειώσετε την ταχύτητα σας σε
μικρά βήματα,πιέστε τον διακόπτηSET
-(Β)για λιγότερο απόπερίπου1
δευτερόλεπτο και αφήστε τον.Κάθε
φοράπουπιέζετε κάτω τον διακόπτη
SET - (B),η ταχύτητα του αυτοκινήτου
μειώνεται κατάπερίπου1.6 km/h.
Πεντάλ φρένου
Ενώ οδηγείτεμε την ρυθμισμένη
ταχύτητα,χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του φρένου,πράγματοοποίο
απενεργοποιεί τοcruise control, μετά
πιέστε στιγμιαία τον διακόπτηSET - (B)
και ελευθερώστε τον για να ρυθμίσετε
την νέα επιθυμητή ταχύτητα ταξιδιού.Τύπος1
Τ
ύπος2
Για να αυξήσετεπροσωρινά την
ταχύτητα
Πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού όπως
θα κάνατε κανονικά.Όταν
ελευθερώσετε τοπεντάλ του γκαζιού,
θα επιστρέψετε στην ρυθμισμένη
ταχύτητα σας.Για ναμειώσετεπροσωρινά την
ταχύτητα
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου για να
μειώσετε την ταχύτητα.Για να
επιστρέψετε στην ταχύτηταπου έχει
ρυθμιστείπροηγουμένως,πιέστε τον
διακόπτηRES + (C).Συμβουλευθείτε το
“Για να αυξήσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα”.
Τύπος1
300AHA108441301AA0110653
302AHA108483
303AA0001395
304AA0110666
221

Τύπος2
Για να το απενεργοποιήσετε
Η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
μπορεί να απενεργοποιηθεί όπως
περιγράφεται στην συνέχεια:
Πιέστε τον διακόπτηON/OFF
CRUISE CONTROL (A) (ΤοCruise
controlθα κλείσει).
Πιέστε τον διακόπτηCANCEL (D).
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου.Τύπος1
Τύπος2
Η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
απενεργοποιείται αυτόματαμε
οποιονδήποτε από τους ακόλουθους
τρόπους.
Ότανπατάτε τοπεντάλ του
συμπλέκτη(σε αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων).
Όταν η ταχύτητα σαςπέσει κατά
περίπου15 km/hήπερισσότερο κάτω
από την ρυθμισμένη ταχύτητα λόγω
μίας ανηφόρας,κλπ.
Όταν η ταχύτητα σαςπέσει στα
περίπου40 km/hή λιγότερο.
Όταν ξεκινήσει να λειτουργεί ο
ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας
(ESC) (εάν είναι εφοδιασμένο).
Συμβουλευθείτε το“Ηλεκτρονικός
Έλεγχος Ευστάθειας(ESC)”.
239)
Επίσης,η ρυθμισμένη ταχύτητα
οδήγησηςμπορεί να απενεργοποιηθεί
όταν οι στροφές του κινητήρα
αυξηθούν και φτάσουν την κόκκινη
ζώνη του στροφόμετρου(το κόκκινου
χρώματος τμήμα του οργάνου του
στροφόμετρου).
152)
Για να επαναφέρετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Εάν η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
απενεργοποιήθηκε από την συνθήκη
πουπεριγράφθηκε στο“Για να το
απενεργοποιήσετε”, μπορείτε να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
ρυθμιστείπροηγουμένωςπιέζοντας τον
διακόπτηRES + (C)ενώ οδηγείτεμε
ταχύτηταπερίπου40 km/hή
μεγαλύτερη.
305AHA108496306AA0110679
307AHA108438
222
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Τύπος1
Τύπος2
Κάτω απόοποιαδήποτε από αυτές τις
συνθήκες,ωστόσο,χρησιμοποιώντας
τον διακόπτη δεν σας επιτρέπει να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
ρυθμιστείπροηγουμένως.Σε αυτές τις
περιπτώσεις,επαναλάβετε την
διαδικασία ρύθμισης της ταχύτητας:
Πιέζεται ο διακόπτηςON/OFF
CRUISE CONTROL.
Γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέσηOFFή αλλάξει η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
237)Εάνείναι χαλασμένη η συσκευή,
γυρίστε το δαχτυλιδωτόπαξιμάδιAστο
O,ελέγξτε την κατάσταση της ασφάλειας
και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
238)Όταν ταξιδεύετεμε ενεργοποιημένη
τη συσκευή,ποτέμημετακινείτε το
μοχλόταχυτήτων στη νεκρά.
239)Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,παρόλο
π
ου η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης θα
απενεργοποιηθείόταν αλλάξετε στην
θέση“N” (NEUTRAL), ποτέμην
μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στην
θέση“N” (NEUTRAL)ενώοδηγείτε.Δεν θα
έχετε φρενάρισμααπότον κινητήρα και
μπορείναπροκληθείένα σοβαρό
ατύχημα.
Σημείωση
149)Όταν δεν θέλετε να οδηγείτεμεμία
ρυθμισμένη ταχύτητα,σβήστε τοcruise
controlγια ασφάλεια.
150)Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,μην
μετακινείτε το9ν λεβιέταχυτήτων στην
θέση“N” (Νεκρά)ενώοδηγείτεμε την
ρυθμισμένη ταχύτητα χωρίςναπατήσετε
τονπεντάλ του συμπλέκτη.Ο κινητήρας
θα ανεβά
σειπολύυψηλές στροφές και
μπορείναπάθει ζημιά.
151)Μην χρησιμοποιείτε τοcruise control
όταν οι συνθήκες οδήγησης δεν σας
επιτρέπουν να διατηρήσετεμία σταθερή
ταχύτητα,όπως σεμεγάλη κίνησηήσε
δρόμουςπου είναι ελικοειδείς,παγωμένοι,
καλυμμένοιμεχιόνι,βρεγμένοι,
ολισθηροί,ήσεμία κατηφό
ραμεμεγάλη
κλίση.
152)Όταν η ρυθμισμένη ταχύτητα
απενεργοποιείται αυτόματα σε
οποιαδήποτε κατάσταση διαφορετικήαπό
όσες αναφέρθηκανπροηγουμένως,μπορεί
να υπάρχειμία δυσλειτουργία στο
σύστημα.Πιέστε τον διακόπτηON/OFF
CRUISE CONTROLγια να κλείσετε το
cruise controlκαι ελέγξτε το αυτοκίνητο
σας σεένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα
τηςFiat.
308AA0110637
309AHA108454
223

EYPETHPIO
Cruise control..............218
Easy select 4WD............194
Era Glonass................240
Super Select 4WD II..........200
Άγκιστρο κρεμάσματος.........97
Άγκιστρο ρούχων.............98
Αεραγωγοί.................66
Αλλαγές/μεταβολές του
αυτοκινήτου................5
Αναπτήρας.................93
Αντικατάσταση λαμπτήρων......278
Αντικατάσταση λεπίδαας
υαλοκαθαριστήρα..........307
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα......300
Αποθηκευτικοί χώροι...........95
Ασφάλειες.................270
Ασφάλισηπίσω διαφορικού.....207
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.....188
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού....73
Βάρη...................333
Βάση φιάλης................97
Βοηθητικό σύστημα οδήγησης. . . .165
Βολάν τιμονιού..............46
Γενική συντήρηση...........308
Γραφικό ευρετήριο............11
Διαβάστε τοπροσεκτικά.........2
Διακόπτης ανάφλεξης..........29
Διακόπτης εκκίνησης...........29Διακόπτης καθαριστήρων και
ψεκαστήρων..............61
Διακόπτης κόρνας............48
Διακόπτης ξεθαμπώματοςπίσω
τζαμιού..................81
Διακόπτηςπροβολέων ομίχλης....57
Διακόπτης ρύθμισης ύψους
εμπρός φώτων.............55
Διακόπτης φλας..............56
Διακόπτης φώτων αλάρμ........57
Διαστάσεις αυτοκινήτου........326
Εάν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητο ......................246
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης.....247
Εκκίνηση και σβήσιμο του
κινητήρα................176
Εκπομπές ρύπων............346
Ελαστικά.................316
Ελαστικά και τροχοί..........339
Έλεγχος στάθμης υγρών......296
Εμπρός καθίσματα............40
Εξαέρωση του συστήματος
καυσίμου................250
Εξωτερικά φώτα.............53
Εξωτερικοί καθρέφτες.......49,50
Επιδόσεις αυτοκινήτου.........332
Επιλογή καυσίμου............99
Εργαλεία,γρύλος και χειρολαβή
γρύλου.................251
Εσωτερικός εξοπλισμός.........92
Εσωτερικός καθρέφτης.........49Εσωτερικός φωτισμός..........59
Ετικέτα αριθμού κλειδιού........15
Ετικέτες αυτοκινήτου..........322
Ζώνες ασφαλείας
Χρήση.................127
Ηλεκτρικό σύστημα..........338
Ηλεκτρικός έλεγχοςπαραθύρων. . .83
Ηλεκτρονικόimmobilizer.........16
ΘέσειςISOFIX..............137
Καθαρισμός αέρος...........81
Καθαρισμός του εξωτερικού
μέρους του αυτοκινήτου σας. . .311
Καθαρισμός του εσωτερικού
μέρους του αυτοκινήτου σας. . .309
Καθαριστήρεςπαρμπρίζ.........61
Καθίσματα.................40
Καθρέφτης καλλωπισμού........92
Καλοριφέρ/Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού...............69
Κάλυψη των εμπρός φαναριών....58
Κάμερα οπισθοπορείας........235
Καταλύτης..............86,298
Κατανάλωση καυσίμου........346
Κεντρικό κλείδωμα θυρών.......34
Κλειδιά....................15
Κλείδωμα βολάν τιμονιού........46
Λάδι κινητήρα..............298
ΛειτουργίαSport.............188
Λειτουργία κάτω από αντίξοες
συνθήκες οδήγησης.........268