keyless FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

αυτοκίνητο και/ή κοντά στο ηλεκτρονικό κλειδί κινητά τηλέφωνα/laptops/smartphones/tablets, μπορεί να εμφανιστείμία
μειωμένη απόδοση του συστήματοςPassive Entry/Keyless Entry-N-Go.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Πριν από την τοποθέτηση οποιωνδήποτε αξεσουάρ,σαςπαρακαλούμενασυμβουλευθείτε τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το αυτοκίνητο σας είναι εφοδιασμένομεμίαπρίζα διάγνωσης για τον έλεγχο και την επισκευή του ηλεκτρονικού
συστήματος ελέγχου.Μην συνδέετε καμία άλλη συσκευή σε αυτή τηνπρίζα εκτός από το όργανο διάγνωσης για ελέγχους
και επισκευές.Διαφορετικά,μπορεί να εκφορτιστεί ημπαταρία,μπορεί ναπροκληθεί δυσλειτουργία σε ηλεκτρονικές
συσκευές του αυτοκινήτου,ή να έχει σαν αποτέλεσμα την εμφάνιση άλλων αναπάντεχωνπροβλημάτων.Επιπλέον,οι
δυσλειτουργίεςπουπροκαλούνται από την σύνδεσημίας συσκευής άλλης από το όργανο διάγνωσηςμπορεί ναμην
καλύπτονται α
πό την εγγύηση.
Ητοποθέτηση αξεσουάρ,προαιρετικών εξαρτημάτων,κλπ.θαπρέπει να εκτελείταιμόνο εντός των ορίωνπουπεριγράφονται
από τον νόμο στην χώρα σας,και σύμφωναμε τις οδηγίες και τιςπροειδοποιήσειςπουπεριέχονται στα έντυπαπου
συνοδεύουν αυτό το αυτοκίνητο.Στο αυτοκίνητο σας θαπρέπει να τοποθετούνταιμόνο αξεσουάρπου είναι εγκεκριμένα από
τηνFCA Italy S.p.A..
Η λανθασμένη τοποθέτηση ηλεκτρικών εξαρτημάτωνμπορεί ναπροκαλέσει φωτιά,σαςπαρακαλούμενασυμβουλευθείτε την
Τροποποίηση/μεταβολή στο ηλεκτρικό σύστημα ή στο σύστημα καυσίμουμέσα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και
συντήρησης
.
Η χρήση ενός κινητού τηλεφώνου ή ενός ραδιοπομπούμέσα στο αυτοκίνητο χωρίςμία εξωτερική κεραίαμπορεί να
προκαλέσειπαρεμβολές στο ηλεκτρικό σύστημα,πράγματοοποίομπορεί να οδηγήσει σε επισφαλή λειτουργία του
αυτοκινήτου.
Ελαστικά και τροχοίπου δενπληρούν τιςπροδιαγραφές δενπρέπει να χρησιμοποιούνται.Συμβουλευθείτε την ενότητα
“Προδιαγραφές”γιαπληροφορίες αναφορικάμεταμεγέθη των τροχών και των ελαστικών.
Μην αμελήσετε να διαβάσετε τα εγχειρίδια των αξεσουάρπριν από την τοποθέτηση των αξεσουάρ,των εξαρτημάτων ή
άλλων τροποποιήσεων στο αυτοκίνητο!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ!
Λόγω τουμεγάλου αριθμού αξεσουάρ και ανταλλακτικών εξαρτημάτων διαφορετικών κατασκευαστώνπου υπάρχουν
διαθέσιμα στην αγορά,δεν είναι δυνατόν,όχι
μόνο για τηνFCA Italy S.p.A.αλλά επίσης και για το τοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat,να ελέγξει εάν η σύνδεση ή τοποθέτηση αυτών των εξαρτημάτων επηρεάζει την συνολκή ασφάλεια
του αυτοκινήτου σας.
Ακόμα και όταν αυτά τα εξαρτήματα είναι επίσημα εγκεκριμένα,γιαπαράδειγμααπόμία“άδεια γενικού φορέα”(μία
αξιολόγηση για το εξάρτημα)ήμέσω της εκτέλεσης κατασκευής του εξαρτήματοςμε ένα επίσημα εγκεκριμένο τρόπο,ή όταν
μία ενιαία άδεια λειτουργίας επιτρέπει την τοποθέτηση ή εγκατάσταση τέτοιων εξαρτημάτων,δενμπορεί να συνεπάγεται από
μόνη της,ότι δεν έχει επηρεαστεί η ασφάλεια για την οδήγηση του αυτοκινήτου σας.
6

ΚΛΕΙΔΙΑ
1.ΚλειδίMaster 2.ΚλειδίKeyless
entry 3.Κλειδί λειτουργίαςKeyless
4.Κλειδί έκτακτης ανάγκης
1)
Σημείωση Το κλειδί είναι ένα
ηλεκτρονικό εξάρτημα ακριβείαςμε
ένα ενσωματωμένομεταδότη σήματος.
Σαςπαρακαλούμε τηρείστε τα
ακόλουθα έτσι ώστε να αποτραπείμία
δυσλειτουργία.
Μην το αφήνετε οπουδήποτε είναι
εκτεθειμένο σε απευθείας ηλιακή
ακτινοβολία,γιαπαράδειγμαεπάνω
στο ταμπλό.
Μην το αποσυναρμολογείτε ή το
τροποποιείτε.
Μην στρίβετε υπερβολικά το κλειδί ή
το υποβάλετε σε ισχυρά χτυπήματα.
Μην το εκθέτετε σε νερό.
Κρατήστε τομακρυά απόμαγνήτες.
Κρατήστε τομακρυά από
ηχοσυστήματα,προσωπικούς
υπολογιστές,TV,και οποιοδήποτε άλλο
εξοπλισμόοοποίος δημιουργεί
μαγνητικόπεδίο.
Κρατήστε τομακρυά από συσκευές
οι οποίες εκπέμπουν ισχυρά
ηλεκτρομαγνητικά κύματα,όπως
κινητά τηλέφωνα,ασύρματες
συσκευές και εξοπλισμό υψηλών
συχνοτήτων(συμπεριλαμβανομένων
των ιατρικών συσκευών).
Μην τοπλένετεμε καθαριστές
υπερήχων ήπαρόμοιο εξοπλισμό.
Μην αφήνετε το κλειδί σεμέρη όπου
μπορεί να είναι εκτεθειμένο σε υψηλή
θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία.
Σημείωση Ο κινητήρας είναι
σχεδιασμένος έτσι ώστε ναμηνπαίρνει
μπροστά εάν δεν ταιριάζουν ο κωδικός
ID που είναι καταγεγραμμένοςμέσα
στον υπολογιστή τουimmobilizerκαι ο
κωδικόςIDτου κλειδιού.Συμβουλευθείτε την ενότηταμε τίτλο
“Ηλεκτρονικόimmobilizer”για
λεπτομέρειες και την χρήση του
κλειδιού.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΡΙΘΜΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ
Ο αριθμός του κλειδιού είναι
σταμπαρισμένος επάνω στην ετικέτα
όπως φαίνεται στην εικόνα.Σημειώστε
τον αριθμό του κλειδιού και
αποθηκεύστε το κλειδί και την ετικέτα
με τον αριθμό του κλειδιού σε
ξεχωριστάμέρη,έτσι ώστε ναμπορείτε
ναπαραγγείλετε ένα κλειδί από τον
δικό σας εξουσιοδοτημένοΔιανομέα
τηςFiatσεπερίπτωσηπου χαθούν τα
αρχικά κλειδιά.
4AH3101213
5AA0109480
15

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟIMMOBILIZER
(εφόσονπαρέχεται)
2)
Το ηλεκτρονικόimmobilizerείναι
σχεδιασμένο έτσι ώστε ναμειώνει
σημαντικά τηνπιθανότητα κλοπής του
αυτοκινήτου.Ο σκοπός του
συστήματος είναι να ακινητοποιεί το
αυτοκίνητο εάν γίνει απόπειραμίαςμη
έγκυρης εκκίνησης.Μία έγκυρη
εκκίνησημπορεί να επιτευχθείμόνο,
χρησιμοποιώντας ένα κλειδίπου είναι
“καταγεγραμμένο”στο σύστημα του
immobilizer.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)
Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,το
αυτοκίνητομπορεί ναμην είναι σε
θέση να λάβει τον καταγεγραμμένο
κωδικόIDαπό το καταγεγραμμένο
κλειδί και έτσι ναμηνπάρειμπροστά ο
κινητήρα.
Όταν το κλειδί ακουμπάει έναμπ
ρελόκ
ή άλλομεταλλικό ήμαγνητικό
αντικείμενοΌταν η χειρολαβή του κλειδιού
ακουμπάει τομεταλλικό τμήμα ενός
άλλου κλειδιού
Όταν το κλειδί ακουμπάει ή είναι κοντά
σε άλλα κλειδιάμεimmobilizer
(συμπεριλαμβανομένων των κλειδιών
άλλων αυτοκινήτων).Σεπεριπτώσεις όπως αυτές,αφαιρέστε
το αντικείμενο ή τοπρόσθετο κλειδί
από το κλειδί του αυτοκινήτου.Μετά
προσπαθήστε καιπάλι να βάλετε
μπροστά τον κινητήρα.Εάν δενπάρει
μπροστά ο κινητήρας,σας συνιστούμε
να επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Σημείωση Εάν χάσετε ένα απότα
κλειδιάmaster,τα κλειδιά τουkeyless
entryή τα κλειδιά λειτουργίας του
συστήματοςkeyless,επικοινωνήστεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
το συντομότερο δυνατόν.
Συμβουλευθείτε το“Κλειδιά”.Για να
αποκτήσετε ένα κλειδί,πηγαίνετε το
αυτοκίνητο σας και όλα τα κλειδιάπου
απομένουν σε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.Εάν χρειάζεστε ένα
έξτρα εφεδρικό κλειδί,πηγαίνετε το
αυτοκίνητο σας και όλα τα κλειδιά σε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
16
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Πρέπει να γίνει καταγραφή όλων των
κλειδιών καιπάλι στον υπολογιστή του
immobilizer.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ
(εφόσονπαρέχεται)
Πιέστε τον διακόπτη του κλειδιού για
να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τις
πόρτες.Μπορείτε επίσης να
λειτουργήσετε τους εξωτερικούς
καθρέφτες(αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
τον διακόπτη αναδίπλωσης των
καθρεφτών).
1. ΔιακόπτηςLOCK 2. Διακόπτης
UNLOCK 3.Ενδεικτική λυχνίαΓια να κλειδώσετε
Πιέστε τον διακόπτηLOCK (1).Θα
κλειδώσουν όλες οιπόρτες.Τα φλας
θα αναβοσβήσουνμία φορά.Όταν
είναι κλειδωμένεςμε τον διακόπτη της
πλαφονιέρας στηνμεσαία(●)θέση,θα
αναβοσβήσει επίσηςμία φορά η
πλαφονιέρα.
Για να ξεκλειδώσετε
Πιέστε τον διακόπτηUNLOCK (2).Θα
ξεκλειδώσουν όλες οιπόρτες.Εάν ο
διακόπτης τηςπλαφονιέρας είναι στην
μεσαία
(●)θέση αυτή την στιγμή,θα
ανάψει ηπλαφονιέρα γιαπερίπου15
δευτερόλεπτα και τα φλας θα
αναβοσβήσουν δύο φορές.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με διακόπτη αναδίπλωσης των
καθρεφτών,οι εξωτερικοί καθρέφτες
κλείνουν ή ανοίγουν αυτόματα όταν
κλειδώνουν ή ξεκλειδώνουν όλες οι
πόρτες χρησιμοποιώντας τους
διακόπτες του κλειδιού του
συστήματοςkeyless entry.
Συμβουλευθείτε το“Εξωτερικοί
καθρέφτες”.
Σημείωση Εάνπατηθεί ο διακόπτης
UNLOCK (2)και δεν ανοίξει καμία
πόρταμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οιπόρτες θα
κλειδώσουν καιπάλι αυτόματα.Μπορείτε να αλλάξετε τις λειτουργίες
όπως αναφέρεται στην συνέχεια:
Ο χρόνος απότοπάτημα του
διακόπτηUNLOCK (2) μέχρι την στιγμή
του αυτόματου κλειδώματοςμπορεί να
αλλάξει.
Ενεργοποίηση της ενέργειας
επιβεβαίωσης της λειτουργίας
(αναβόσβησμα των φλας)μόνο κατά
την διάρκεια του κλειδώματος,ήμόνο
κατά την διάρκεια του ξεκλειδώματος.
Η λειτουργία επιβεβαίωσης(αυτό
επισημαίνει το κλείδωμαήτο
ξεκλείδωμα των θυρώνμετο
αναβόσβησμα των φλας)μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Ο αριθμός των φορώνπου
αναβοσβήνουν τα φλας από την
λειτουργία επιβεβαίωσηςμπορεί να
αλλάξει.
Σε αυτοκίνηταμε σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),
μπορεί να ενεργοποιηθεί ο ήχος του
βομβητή όταν γίνεταιμία λειτουργία
keyless.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
9AHA101774
17

Λειτουργία του συστήματος
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
Με ένα αυτοκίνητο το οποίο διαθέτει
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock), μπορείτε να ενεργοποιήστε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock) πιέζοντας δύο φορές τον
διακόπτηLOCK (1).Συμβουλευθείτε το
“Σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)”.
Λειτουργία των εξωτερικών
καθρεφτών(Αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε διακόπτη
αναδίπλωσης καθρεφτών)
Για την αναδίπλωση—Κλειδώνοντας
τιςπόρτεςμε την χρήση του διακόπτη
LOCK (1),οι εξωτερικοί καθρέφτες
αναδιπλώνουν αυτόματα.
Για το άνοιγμα—Ξεκλειδώνοντας τις
πόρτεςμε την χρήση του διακόπτη
UNLOCK (2),οι εξωτερικοί καθρέφτες
ανοίγουν αυτόμ
ατα.
Σημείωση Οι λειτουργίεςμπορούν να
αλλάξουν όπως αναφέρεται στην
συνέχεια.Σαςπαρακαλούμε
συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
Αυτόματο άνοιγμα όταν κλείνει η
πόρτα του οδηγού,καιμετά εκτελείται
η ακόλουθη ενέργεια.Εκτός από
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή“ACC”.Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONή στοACC.
Αυτόματο κλείσιμο όταν γυρίζει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση
“LOCK”ή έρχεται η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF,καιμετά ανοίγει η
πόρτα του οδηγού.
Αυτόματο άνοιγμα όταν φτάσει η
ταχύτητα του αυτοκινήτου τα30 km/h.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
αυτόματου ανοίγματος.
Σημείωση Οι εξωτερικοί καθρέφτες
μπορούν να αναδιπλωθούν ή να
ανοίξουνμε τους ακόλουθους
τρόπους,ακόμα και εναλλάσσοντας
μεταξύ τους.Αφούπιέσετε τον
διακόπτη“LOCK”για να κλειδώσετε τις
πόρτες,εάνπατηθεί καιπάλι ο
διακόπτης“LOCK”δύο φορές στην
σειράμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οι εξωτερικοί καθρέφτες
θα αναδιπλωθούν.Αφούπιέσετε τον
διακόπτη“UNLOCK”για να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,εάνπατηθεί
καιπάλι ο διακόπτης“UNLOCK”δύο
φορές στην σειράμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οι εξωτερικοί καθρέφτες
θα ανοίξουν καιπάλι.Σημείωση Το σύστημ
αkeyless entry
δεν λειτουργεί στις ακόλουθες
συνθήκες:
Το κλειδί έχειπαραμείνειμέσα στον
διακόπτη ανάφλεξης(εκτός από
αυτοκίνηταμε σύστημα λειτουργίας
χωρίς κλειδί).
Η κατάσταση λειτουργίας δεν είναι
στοOFF (αυτοκίνηταμε σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί).
Είναι ανοιχτή ηπόρτα.
Σημείωση Ο διακόπτης του κλειδιού
θα λειτουργήσειμέσα σεπερίπου4m
από το αυτοκίνητο.Ωστόσο,το εύρος
λειτουργίας του διακόπτη του κλειδιού
μπορεί να αλλάζει εάν το αυτοκίνητο
βρίσκεται κοντά σε έναπομπό
μετάδοσηςTV,ένα σταθμό ισχύος,ή
ένα σταθμό ραδιοφωνικήςμετάδοσης.
Σημείωση Εάν εμφανιστεί ένα απότα
δύοπροβλήματαπου ακολουθούν,
μπορεί να έχει αδειάσει ημπαταρία.
Ο διακόπτης του κλειδιούπιέζεται
στην σωστή απόσταση απότο
αυτοκίνητο,αλλά οιπόρτες δεν
κλειδώνουν/ξεκλειδώνουν σαν
αποτέλεσμα αυτού.
Η ενδεικτική λυχνία(3)ανάβει
εξασθενημένα ή δεν ανάβει καθόλου.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
18
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Εάν αντικαταστήσετεμόνος σας την
μπαταρία,συμβουλευθείτε το
“Διαδικασία για αντικατάσταση της
μπαταρίας του κλειδιού”.
Σημείωση Εάν χαθεί ήπάθει ζημιά το
κλειδί σας,παρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatγια
ένα ανταλλακτικό κλειδί.
Σημείωση Εάν θέλετε ένα επιπλέον
κλειδί,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Είναι διαθέσιμοι οι ακόλουθοι αριθμοί
των κλειδιών:
ΚλειδίKeyless entry:έως και4
κλειδιά
Κλειδί λειτουργίαςKeyless:έως και
4κλειδιά.
Διαδικασία για αντικατάσταση της
μπαταρίας του κλειδιού
1)
3)
Πριν αντικαταστήσετε τηνμπαταρία,
εκφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισμό
απότοσώμα σας ακουμπώντας ένα
μεταλλικό γειωμένο αντικείμενο.
Σημείωση Μπορείτε να αγοράσετεμία
ανταλλακτικήμπαταρία από έναμαγαζί
με ηλεκτρικές συσκευές.
Εάνπροτιμάτεμπορείτε να αλλάξετε
τηνμπαταρία σε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.1.Αφαιρέστε την βίδα(A)από το κλειδί
(μόνο κλειδίKeyless Entry).
2.Με το σημάδι τηςFiatνα κοιτάζει
προς τομέρος σας,βάλτε το άκρο
ενός ίσιου κατσαβιδιού καλυμμένομε
ένα ύφασμαμέσα στην εγκοπή στο
σώμα του κλειδιού και χρησιμοποιήστε
το για να ανοίξετε το σώμα.Σημ
είωση Σιγουρευτείτε ότι εκτελείτε
αυτή την διαδικασίαμετοσημάδι της
Fiatνα κοιτάζειπρος τομέρος σας.
Εάν το σημάδι τηςFiatδεν κοιτάζει
προς τομέρος σας όταν ανοίγετε το
σώμα του κλειδιού,μπορεί να
πεταχτούν έξω οι διακόπτες.
3.Αφαιρέστε τηνπαλιάμπαταρία.
4.Τοποθετήστεμία νέαμπαταρίαμε
τηνπλευρά του+(Β)προς τα επάνω.
ΚλειδίKeyless entry10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
13AHA106812
19

Στρογγυλή επίπεδημπαταρίαCR1620
ΚλειδίλειτουργίαςKeyless
Στρογγυλή επίπεδημπαταρίαCR2032
5.Κλείστε καλά τονμεταδότη.
6.Βιδώστε την βίδα(A) που έχετε
αφαιρέσει στο βήμα1(μόνο κλειδί
Keyless Entry).
7.Ελέγξτε το σύστημαkeyless entry
για να δείτε ότι λειτουργεί.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ
ΚΛΕΙΔΙ(KEYLESS)
Το σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)σας επιτρέπει να κλειδώσετε
και να ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,να
βάλετεμπροστά τον κινητήρα και να
αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας
απλάμεταφέροντας το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless μαζί
σας.Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν
οι διακόπτες επάνω στο κλειδί της
λειτουργίαςkeylessόπως οι διακόπτες
του κλειδιού του συστήματοςkeyless
entry.Συμβουλευθείτε το“Εκκίνηση και
σβήσιμο του κινητήρα”.
Συμβουλευθείτε το“ΣύστημαKeyless
entry”.Ο οδηγός θαπρέπει να
μεταφέρειπάνταμαζί του το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless.Αυτό
το κλειδί είναι απαραίτητο για το
κλείδωμα και το ξεκλείδωμα των
θυρών,την εκκίνηση του κινητήρα και
την λειτουργία του αυτοκινήτου,έτσι
πριν κλειδώσετε και φύγετε απότο
αυτοκίνητο,σιγουρευτείτε ότι έχετε
πάρειμαζί σας το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless.
4) 5)
Μπορείτε ναπεριορίσετε τιςπιθανές
λειτουργίες του συστήματος
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless).Σας
παρακαλούμεσυμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Το κλειδί του συστήματος λειτουργίας
keylessχρησιμοποιεί ένα εξαιρετικά
ασθενή ηλεκτρομαγνητικόπαλμό.Στις
ακόλουθεςπεριπτώσεις,το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)
μπορεί ναμην λειτουργεί σωστά ή
μπορεί να είναι ασταθές.
Όταν υπάρχει κοντά εξοπλισμός ο
οποίος εκπέμπει ισχυρά ραδιοκύματα,
όπως:ένας σταθμός ισχύος,ένας
σταθμόςμετάδοσης ραδιοφωνικών/
τηλεοπτικών σημάτων ή ένα
αεροδρόμιο.
Η λειτουργία του συστήματος χωρίς
κλειδί(keyless)γίνεταιμαζίμεμία
συσκευή επικοινωνίας όπως ένα κινητό
τηλέφωνο ή ένα ηχοσύστημα,ήμεμία
ηλεκτρονική συσκευή όπως ένας
προσωπικός υπολογιστής.
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
20
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessακουμπάει ή
καλύπτεται από έναμεταλλικό
αντικείμενο.
Χρησιμοποιείται κοντά ένα άλλο
σύστημαkeyless entry.
Όταν έχει αδειάσει ημπαταρία του
κλειδιού του συστήματος λειτουργίας
keyless.
Όταν βρίσκεται το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeylessσεμία
περιοχήμε ισχυρά ραδιοκύματα ή
θόρυβο.Σε αυτές τιςπεριπτώσεις,
χρησιμοποιήστε το κλειδί έκτακτης
ανάγκης.Συμβουλευθείτε το“Για να
κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε χωρίς να
χρησιμοποιήσετε την λειτουργία χωρίς
κλειδί(keyless)”.
Σημείωση Λόγω του ότι το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless
λαμβάνει σήματα έτσι ώστε να
επικοινωνήσειμε τουςμεταδότες στο
αυτοκίνητο,ημπαταρία φθείρεται
συνεχώς ανεξάρτητα από την χρήση
του κλειδιού του συστήματος
λειτουργίαςkeyless.Η διάρκεια ζωής
τηςμπαταρίας είναι1έως2χρόνια,
ανάλογαμε τις συνθήκες χρήσης.
Όταν αδειάσει ημπαταρία,
αντικαταστήστε τηνμπαταρία
σύμφωναμε την
περιγραφή σε αυτό το
εγχειρίδιο ήπηγαίνετε σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.Συμβουλευθείτε το“Διαδικασία για
αντικατάσταση τηςμπαταρίας του
κλειδιού”.
Σημείωση Λόγω του ότι το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless
λαμβάνει συνεχώς σήματα,η λήψη
ισχυρών ραδιοκυμάτωνμπορεί να
επηρεάσει την φθορά τηςμπαταρίας.
Μην αφήνετε το κλειδί κοντά σεμία
τηλεόραση,προσωπικό υπολογιστή,ή
άλλη ηλεκτρονική συσκευή.
Εύρος λειτουργίας του συστήματος
χωρίς κλειδί(keyless)
Εάνμεταφέρετεμαζί σας το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless, μπείτε
στο εύρος λειτουργίας του συστήματος
keyless,καιπιέσετε τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος της
πόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού,ε
παληθεύεται
ο κωδικόςIDγια το κλειδί σας.
Μπορείτε να κλειδώσετε και να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,να βάλετε
μπροστά τον κινητήρα και να αλλάξετε
την κατάσταση λειτουργίαςμόνο εάν
ταιριάζουν οι κωδικοίIDτου δικού σας
κλειδιού του συστήματος λειτουργίας
keyless με εκείνους του αυτοκινήτου.
Σημείωση Εάν φθαρεί ημπαταρία του
κλειδιού του συστήματος λειτουργίας
keylessή εάν υπάρχουν ισχυρά
ηλεκτρομαγνητικά κύματα ή θόρυβος,
το εύρος λειτουργίαςμπορεί ναμειωθεί
και η λειτουργία να γίνει ασταθής.Εύρος λειτουργίας για κλείδωμα και
ξεκλείδωμα των θυρών
Το εύρος λειτουργίας είναιπερίπου
70 cmαπό τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος της
πόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού.
Σημείωση Το κλείδωμα και το
ξεκλείδωμα λειτουργείμόνο όταν
πιέζετε τον διακόπτημίαςπ
όρτας ο
οποίος ανιχνεύει το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless.
Σημείωση Η λειτουργίαμπορεί ναμην
είναι εφικτή εάν είστεπολύ κοντά στην
εμπρόςπόρτα ή στοπαράθυρο.
Σημείωση Ακόμα και εάν το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless
βρίσκεταιμέσα στα70 cmαπό τον
διακόπτη κλειδώματος/ξεκλειδώματος
τηςπόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού,εάν το κλειδί
είναι κοντά στο έδαφος ήπολύ ψηλά,
το σύστημαμπορεί ναμην λειτουργεί.
Σημείωση Εάν το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeylessείναι
μέσα στο εύρος λειτουργίας,ακόμα και
κάποιοςπου δεν έχει το κλειδί επάνω
τουμπορεί να κλειδώσει και να
ξεκλειδώσει τιςπόρτεςπιέζοντας τον
διακόπτη κλειδώματος/ξεκλειδώματος
τηςπόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού.
21

Εύρος λειτουργίας για την εκκίνηση
του κινητήρα και την αλλαγή της
κατάστασης λειτουργίας
Το εύρος λειτουργίας είναι το
εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Σημείωση Ακόμα και εάν είναιμέσα
στο εύρος λειτουργίας,εάν το κλειδί
του συστήματος λειτουργίαςkeyless
είναιμέσα σε κάποια θήκη όπως το
ντουλαπάκι,επάνω στονπίνακα
οργάνων,σε τσέπη τηςπόρτας ήμέσα
στοπορτμπαγκάζ,μπορεί ναμην είναι
εφικτή η εκκίνηση του κινητήρα και η
αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας.
Σημείωση Εάν το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeylessείναι
πολύ κοντά στηνπόρτα ή στο
παράθυρο τηςπόρτας,μπορεί να είναι
εφικτό να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα ή να αλλάξετε την κατάσταση
λειτουργίας ακόμα και εάν το κλειδί
είναι έξω από το αυτοκίνητο.
Χειρισμός χρησιμοποιώντας την
λειτουργία χωρίς κλειδί(keyless)Κλείδωμα των θυρών
Ότανμεταφέρετε το κλειδί του
συστή
ματος λειτουργίαςkeyless,εάν
πατήσετε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ή της εμπρόςπόρτας του συνοδηγού
(A), μέσα στο εύρος λειτουργίας,θα
κλειδώσουν οιπόρτες.
Τα φλας θα αναβοσβήσουνμία φορά
και ο εξωτερικός βομβητής θα ηχήσει
μία φορά.
Συμβουλευθείτε επίσης το“Κλείδωμα
και ξεκλείδωμα:Πόρτες,κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.
Ξεκλείδωμα των θυρών
Ότανμεταφέρετε το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless,εάν
πατήσετε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ή της εμπρόςπόρτας του συνοδηγού
(A), μέσα στο εύρος λειτουργίας,θα
ξεκλειδώσουν όλες οιπόρτες.
Εάν ο διακόπτης τηςπλαφονιέρας είναι
στηνμ
εσαία θέση αυτή την στιγμή,θα
ανάψει ηπλαφονιέρα γιαπερίπου15
δευτερόλεπτα.Τα φλας θα
αναβοσβήσουν δύο φορές και ο
εξωτερικός βομβητής θα ηχήσει δύο
φορές.Εάνπατηθεί ο διακόπτης
κλειδώματος/ξεκλειδώματος της
πόρτας του οδηγού ή της εμπρός
πόρτας του συνοδηγού και δεν ανοίξει
καμίαπόρταμέσα σεπερίπου30
δευτερόλεπτα,οιπόρτες θα
κλειδώσουν καιπάλι αυτόματα.
Συμβουλευθείτε το“Κλείδωμα και
ξεκλείδωμα:Πόρτες,κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με διακόπτη αναδίπλωσης των
καθρεφτών,οι εξωτερικοί καθρέφτες
κλείνουν/
ανοίγουν αυτόματα όταν
κλειδώνουν/ξεκλειδώνουν όλες οι
πόρτες χρησιμοποιώντας την
λειτουργία του συστήματος χωρίς
κλειδί(keyless).Συμβουλευθείτε το
“Εξωτερικοί καθρέφτες”.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με το σύστημαδιπλοκλειδώματος
(Dead Lock), πιέζοντας διαδοχικά δύο
φορές το κουμπί κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(Α)στηνπόρτα του
οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού ενεργοποιείται το
διπλοκλείδωμα(Dead Lock)
(συμβουλευθείτε το“Ρύθμιση του
συστήματος”).
Σημείωση Το σύστημα χωρίς κλειδί
(keyless)δεν λειτουργεί στις ακόλουθες
συνθήκες:
Το κλειδί του συστήματος
λειτουργίαςkeylessείναιμέσα στο
αυτοκίνητο.
17AHA105437
22
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Μίαπόρτα είναι ανοιχτή ή δεν έχει
κλείσει σωστά.
Η κατάσταση λειτουργίας δεν είναι
στοOFF.
Σημείωση Ο χρόνοςμεταξύ
ξεκλειδώματος και αυτόματου
κλειδώματοςμπορεί να ρυθμιστεί.Σας
παρακαλούμεσυμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Επιβεβαίωση λειτουργίας όταν
κλειδώνετε και ξεκλειδώνετε
Η λειτουργίαμπορεί να επιβεβαιωθεί
όπωςπεριγράφεται στην συνέχεια.
Ωστόσο,ηπλαφονιέρα θα ανάψει
μόνο εάν ο διακόπτης τηςπλαφονιέρας
βρίσκεται στηνμεσαία θέση.
Όταν κλειδώνετε—τα φλας θα
αναβοσβήσουνμία φορά και ο
εξωτερικός βομβητής θα ηχήσειμία
φορά.
Όταν ξεκλειδώνετε—ηπλαφονιέρα
ανάβει γιαπερίπου15δευτερόλεπτα,
τα φλας αναβοσβήνουν δύο φορές,και
ο εξωτερικός βομβητής χτυπάει δύο
φορές
.
Σημείωση Οι λειτουργίεςμπορούν να
αλλάξουν όπως αναφέρεται στην
συνέχεια.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.Σημείωση Ενεργοποίηση της
ενέργειας επιβεβαίωσης της
λειτουργίας(αναβόσβησμα των φλας)
μόνο κατά την διάρκεια του
κλειδώματος,ήμόνο κατά την διάρκεια
του ξεκλειδώματος.
Σημείωση Απενεργοποίηση της
ενέργειας επιβεβαίωσης της
λειτουργίας(αναβόσβησμα των φλας)
και εξωτερικός βομβητής.
Σημείωση Αλλαγή του αριθμού
αναβοσβησιμάτων για την ενέργεια
επιβεβαίωσης της λειτουργίας
(αναβόσβησμα των φλας).
Για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε
χωρίς να χρησιμοποιήσετε την
λειτουργία χωρίς κλειδί(keyless)
Κλειδί έκτακτης ανάγκης
Το κλειδί έκτακτης ανάγκης(A) μπορεί
να χρησιμοποιηθείμόνο για να
κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε την
πόρτα.Για να χρησιμοποιήσετε το
κλειδί έκτακτης ανάγκης,απασφαλίστε
την λαβή κλειδώματος(B)και
αφαιρέστε την από το κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless (C).Σημείωση Χρησιμοποιήστε το κλειδί
έκτακτης ανάγκηςμόνο σεπεριπτώσεις
πραγματικής ανάγκης.Εάν φθαρεί η
μπαταρία του κλειδιού του συστήματος
λειτουργίαςkeyless,αντικαταστήστε
όσο το δυνατόνπιο σύντομα έτσι ώστε
ναμπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
κλειδί του συστήματος λειτουργίας
keyless.
Σημείωση Το κλειδί έκτακτης ανάγκης
είναι ενσωματωμένο στο κλειδί του
συστήματος λειτουργίαςkeyless.
Σημ
είωση Μετά από την χρήση του
κλειδιού έκτακτης ανάγκης,να το
τοποθετείτεπάντα στην αρχική θέση
του.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της
πόρτας
Γυρίζοντας το κλειδί έκτακτης ανάγκης
προς τα εμπρός κλειδώνει ηπόρτα,και
γυρίζοντας τοπρος ταπίσω
ξεκλειδώνει ηπόρτα.Συμβουλευθείτε
επίσης το“Κλείδωμα και ξεκλείδωμα:
Πόρτες”.
18AG0010823
23