FIAT FULLBACK 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Type 1
Type 2Sådan øger du hastigheden
midlertidigt
Træd på speederen, som du normalt
ville gøre. Når du slipper pedalen,
vender du tilbage til din indstillede
hastighed.
Sådan nedsætter du hastigheden
midlertidigt
Træd på bremsepedalen for at
nedsætte hastigheden. For at vende
tilbage til den tidligere indstillede
hastighed, skal du skubbe RES +
kontakten (C) op. Se "Sådan
genoptager du den indstillede
hastighed".Type 1
Type 2
301AA0110653
302AHA108483
303AA0001395
304AA0110666
305AHA108496
189

Deaktivere
Den indstillede kørehastighed kan
deaktiveres på følgende måde:
Tryk på CRUISE CONTROL
ON/OFF-kontakten (A) (fartpiloten
slukkes.)
Tryk på CANCEL kontakten (D).
Træd på bremsepedalen.
Type 1
Type 2Den indstillede kørehastighed
deaktiveres automatisk på en af
følgende måder.
Når du træder på koblingspedalen
(på køretøjer med M/T).
Når din hastighed nedsættes til ca.
15 km/t eller mere under den indstillede
hastighed grund af en bakke osv.
Når din hastighed nedsættes til ca.
40 km/t eller mindre.
Når den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) begynder at fungere (hvis
monteret). Se “Elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)”.
239)
Den indstillede kørehastighed kan
deaktiveres, når motorhastigheden
stiger og nærmer sig
omdrejningstællerens røde zone (den
rød-farvede del i omdrejningstællerens
skive).
152)
Sådan genoptager du den
indstillede hastighed
Hvis den indstillede kørehastighed
deaktiveres, som beskrevet i
"Deakivere", kan du genoptage den
tidligere indstillede hastighed ved at
skubbe RES + kontakten (C) op, mens
du kører med en hastighed på ca.
40 km/t eller højere.Type 1
Type 2
306AA0110679
307AHA108438
308AA0110637
309AHA108454
190
START OG KØRSEL

Under en af følgende betingelser tillader
brugen af kontakten dig dog ikke at
genoptage den tidligere indstillede
hastighed. I disse situationer skal du
gentage
hastighedsindstillingsproceduren:
Der trykkes på CRUISE CONTROL
ON/OFF-kontakten.
Tændingskontakten slukkes (OFF)
eller driftstilstanden sættes på OFF.
Indikatorlyset slukker.
BEMÆRK
237)Hvis enheden er defekt, skal du dreje
ringmøtrikken A til O, kontrollere sikringens
tilstand og kontakte en Fiat-forhandler.
238)Når man kører med enheden aktiv, må
man aldrig sætte gearstangen i frigear.
239)Skift aldrig automatgearet til "N"
(NEUTRAL), mens du kører i køretøjer
udstyret med A/T, selvom den indstillede
kørselshastighed deaktiveres. Du får ingen
motorbremsning, og det kan forårsage en
alvorlig ulykke.
VIGTIGT
149)Når du ikke ønsker at køre ved en
indstillet hastighed, skal du slukke for
fartpiloten for en sikkerheds skyld.
150)Skift aldrig automatgearet til "N"
(NEUTRAL) på køretøjer med M/T, mens du
kører mens man kører ved en indstillet
hastighed uden at træde på
koblingspedalen. Motoren vil køre for
hurtigt, og kan blive beskadiget.
151)Brug ikke fartpiloten, når
kørselsforholdene ikke tillader dig at holde
den samme hastighed, som f.eks. i tæt
trafik eller på veje, der er snoede, isglatte,
snedækkede, våde, glatte, på en stejl
skråning ned ad bakke.
152)Når den indstillede kørselshastighed
deaktiveres automatisk i en anden situation
end de ovennævnte, kan der være en fejl i
systemet. Tryk på CRUISE CONTROL
ON/OFF-kontakten for at slukke fartpiloten,
og få din bil inspiceret af en Fiat forhandler.
HASTIGHEDS-
BEGRÆNSER
Hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) er en hjælpefunktion til føreren
for at forhindre køretøjet i at overskride
den af føreren indstillede hastighed
under motorens effektstyring.
153)
Bemærk: Hvis du træder på
koblingspedalen (M/T), aktiveres
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
ikke.
Hvis køretøjets hastighed overstiger den
indstillede hastighed, blinker
kontroltilstanden "LIMIT", og
hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) symbol blinker i
kombinationsmåleren.
Hvis køretøjets hastighed overstiger den
indstillede hastighed efter angivet
kontroltilstand “LIMIT”, og der bipper en
alarm i et bestemt tidsrum.
Hvis du under kørsel uden blinkende
kontroltilstand "LIMIT" og
hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) symbol, nedsætter den
indstillede hastighed, og køretøjets
hastighed er mere end den indstillede
hastighed, begynder kontroltilstanden
"Begrænsning" og
hastighedsbegrænserens symbol at
blinke, men bip-alarmen er forsinket.
191

Hvis køretøjets hastighed fortsætter
med at overskride den indstillede
hastighed i 30 sekunder efter, at
kontroltilstanden "LIMIT" og
hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) symbol har blinket, bipper en
alarm i et bestemt tidsrum.
Hvis køretøjets hastighed nedsættes
mindre end den indstillede hastighed,
ophører kontroltilstanden "LIMIT" og
hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) symbol med at blinke. Når
bip-alarmen lyder, slukkes bip-alarmen
også.
Bemærk: Men det prioriterer lyd- og
visuelt signal af sikkerhedsmæssige
årsager eller på førerens anmodning.
Hvis den indstillede hastighed er for lav
på basis af nuværende
gearskiftposition, kan
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
muligvis ikke begrænse køretøjets
hastighed for at forhindre motorstop.
Fartbegrænserens
betjeningskontakter
Der 4 kontakter til
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
på rattet.Type 1
Type 2
A — SPEED LIMITER
(HASTIGHEDSBEGRÆNSERENS)
ON/OFF-kontakt
Sådan tænder/slukker du
hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter).B — SET - kontakt
For at indstille køretøjets aktuelle
hastighed til en indstillet
hastighedsnedsættelse, skal du
nedsætte den indstillede hastighed.
C — RES + kontakt
For at genoptage
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
med den indstillede hastighed i
hukommelsen eller øge hastigheden.
D — CANCEL kontakt
Sådan annullerer du
hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter).
Bemærk: Tryk på kontakten én efter
én. Den indstillede
hastighedsbegrænser (Speed Limiter)
kan blive annulleret automatisk, hvis to
eller vil flere kontakter trykkes samtidigt.
Hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) information om
multi-informationsdisplayets
område
Hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) information om multi-
informationsdisplayets område i
kombinationsmåleren.
310AA0113771
311AHA110510
192
START OG KØRSEL

A — Kontroltilstand
Der er to kontroltilstande, som vist
nedenfor.
LIMIT OFF
Når hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) er i STANDBY, kan køretøjets
hastighed overskride den indstillede
hastighed
LIMIT
Når hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) er i drift. Køretøjet kontrolleres
for ikke at overskride den indstillede
hastighed.
B — Angivelse af SPEED LIMITER
(HASTIGHEDSBEGRÆNSER) ON
(TIL)
Når hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) er startet, vises
hastighedsbegrænserens symbol.
C — Indstillet hastighed
Den indstillede hastighed vises, hvis
den er gemt i hukommelsen.Sådan starter du op
Tryk først og fremmest på
ON/OFF-kontakten for at tænde
hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter), når tændingslåsen er på "ON",
eller driftstilstanden er på ON.
Hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) angivelse vises i
kombinationsmåleren.
Aktivere
Øg eller nedsæt farten til den ønskede
hastighed, og tryk derefter på SET -
kontakten (B). Hastighedsbegrænseren
(Speed Limiter) lagrer køretøjets aktuelle
hastighed, når du slipper SET -
kontakten (B). Nu begynder
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
at kontrollere for ikke at overskride den
indstillede hastighed.Type 1
Type 2
Hvis den aktuelle kørehastighed er
lavere end ca. 30 km/t (indstillelig
minimumshastighed), er den indstillede
hastighed ca. 30 km/t. Den indstillede
hastighed vises i kombinationsmåleren.
Og kontroltilstanden "LIMIT" vises i
kombinationsmåleren.
312AHA105004
313AHA105020
314AA0113784
315AHA110523
193

Den indstillede hastighed vises i
kombinationsmåleren.
Og kontroltilstanden "LIMIT" vises i
kombinationsmåleren.
Øge den indstillede hastighed
Ved hjælp af RES + kontakten
Skub kontinuerligt RES + kontakten op.
Så øges den viste indstillede hastighed i
kombinationsmåleren gradvist. Hvis du
når den ønskede hastighed, skal du
slippe RES + kontakten (C).Type 1
Type 2
Den indstillede hastighed øges med ca.
5 km/t. Hvis en fører ønsker at øge den
indstillede hastighed lidt, skal han/hun
skubbe RES + kontakten op og slippe
den. Den indstillede hastighed øges
med ca. hver 1 km/t pr. trykVed at bruge CANCEL-kontakten,
speederen og SET - kontakten
Tryk på CANCEL-kontakten (D) for at
deaktivere hastighedsbegrænseren
(Speed Limiter).
Kontroltilstanden "LIMIT" forsvinder og
ændrer kontroltilstanden "LIMIT OFF" i
kombinationsmåleren.
Type 1
Type 2
316AHA105017
317AA0113797
318AHA110536
319AHA114303
320AHA110578
194
START OG KØRSEL

Accelerér til førerens ønskede
køretøjshastighed, og tryk SET -
kontakten (B) ned, og slip den.
Type 1Type 2
Kontroltilstanden "LIMIT" vises igen, og
den indstillede hastighed opdateres.
Nedsætte den indstillede hastighed
Ved hjælp af SET - kontakten
Tryk ned på SET - kontakten (B).
Så nedsættes den viste indstillede
hastighed i kombinationsmåleren
gradvist. Hvis du når den ønskede
hastighed, skal du slippe SET -
kontakten (B).Type 1
Type 2
Den indstillede hastighed nedsættes
med ca. 5 km/t. Hvis en fører ønsker at
øge den indstillede hastighed lidt, skal
han/hun trykke på SET - kontakten (B)
og slippe den. Den indstillede hastighed
nedsættes med ca. hver 1 km/t pr. tryk.
321AHA114316
322AA0113814
323AHA114505324AA0113784
325AHA110523
195

Ved at bruge CANCEL-kontakten,
driftsbremsen og SET - kontakten
Tryk på CANCEL-kontakten (D) for at
deaktivere hastighedsbegrænseren
(Speed Limiter). Kontroltilstanden
"LIMIT" forsvinder og ændrer
kontroltilstanden "LIMIT OFF" i
kombinationsmåleren.
Type 1
Type 2Nedsæt farten til førerens ønskede
hastighed, og tryk SET - kontakten (B)
ned, og slip den.
Type 1Type 2
Hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) angivelse vises igen, og den
indstillede hastighed opdateres.
Sådan øger du den indstillede
hastighed midlertidigt
En fører kan midlertidigt accelerere i
nødsituationer.
Hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) er midlertidigt deaktiveret, og
køretøjets hastighed kan øges.
Hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) genoptages, når køretøjets
hastighed sænkes tilstrækkeligt til
mindre end den indstillede hastighed.
Sæt en speederpedal til
pedalvandringens ende (over en pal,
som gør pedalens reaktionskraft større
før pedalvandringens ende).
240)
326AHA110578
327AHA114303
328AHA114316
329AA0113784
330AHA110523
196
START OG KØRSEL

Hvis køretøjets hastighed overstiger den
indstillede hastighed, blinker
kontroltilstanden "LIMIT" og
hastighedsbegrænserens (Speed
Limiter) symbol blinker.
241)
En fører kan ændre den indstillede
hastighed under denne nødsituations
brug.
Deaktivere
Brug en af følgende måder til at
deaktivere.
Tryk på CANCEL kontakten
Tryk på hastighedsbegrænserens
ON/OFF (Speed Limiter on/off)-kontakt
Bemærk: Hvis hastighedsbegrænseren
(Speed Limiter) annulleres af andre
tilstande, kan der være en systemfejl.
Ophør med at bruge
hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter), og sluk
hastighedsbegrænseren. Få din bil
efterset af en Fiat forhandler.
242)
Genoptagelse
Hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) husker den indstillede
hastighed, når systemet er blevet
deaktiveret. Hastighedsbegrænseren
kan genoptages ved at skubbe RES +
kontakten (C) op.
Type 1
Type 2Hastighedsbegrænseren (Speed
Limiter) begynder straks at kontrollere,
og køretøjets fart nedsættes, som om
en speederpedal er helt lukket, når
køretøjets hastighed er højere end den
indstillede hastighed.
243)
VIGTIGT
153)Fordi systemet ikke bruger
driftsbremsen (hydraulisk bremse), kan
køretøjets hastighed muligvis overskride
den indstillede hastighed ned ad bakke.
BEMÆRK
240)Der er en mulighed for, at
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
tillader brat acceleration svarende til
speederens position. Så udvis forsigtighed
ved den bratte acceleration.
241)Vær forsigtig ved for stor hastighed.
242)Der er en mulighed for, at
hastighedsbegrænseren (Speed Limiter)
tillader brat acceleration svarende til
speederens position, når
hastighedsbegrænseren er deaktiveret.
Vær forsigtig.
243)Der er en mulighed for, at der kan
forekomme ryk afhængigt af en
køremodstand. Vær forsigtig.
331AHA105033
332AA0113797
333AHA110536
197

ADVARSEL OM
VOGNBANESKIFT
(hvor relevant)
Ved at genkende vognbanen, som dit
køretøj kører i, via et kamera (A),
advarer LDW dig, når køretøjet
sandsynligvis kører fra sin vognbane
med en hørbar og en visuel alarm på
multi-informationsdisplayets
informationsskærmbillede.Sådan betjener du LDW
Angivelsen skifter som følger, afhængigt
af systemets tilstand.
Tænding af systemet.
Når du indstiller tændingslåsen eller
driftstilstanden til "ON", vises
LDW-systemets ON-indikatorlys og
viser, at systemet står på
‘ON-tilstanden’.
Slukning af systemet
Når du trykker på LDW-kontakten,
slukkes LDW-systemets
ON-indikatorlys og viser, at systemet
står på ‘OFF-tilstanden’. Tryk på
kontakten igen, systemet vender tilbage
til "ON".Bemærk: Når du indstiller
tændingslåsen eller driftstilstanden til
"OFF" med systemet "OFF" , vil
systemet blive genoprettet "ON." ("LDW
1"-tilstand) Du kan også vælge "LDW
2"-tilstanden, som altid sætter
LDW-systemet i ‘OFF-tilstand’.
1. Tryk på LDW-kontakten, og systemet
går til ‘OFF-tilstanden’.
2. Tryk, og hold på LDW-kontakten i
mere end ca. 10 sekunder. Der lyder en
bipper og skifter til "LDW 2"-tilstanden.
3. Tryk på LDW-kontakten, og
LDW-systemets ON-indikatorlys
slukkes.
For at vende tilbage til "LDW
1"-tilstanden, skal du sætte systemet i
‘OFF-tilstand’, trykke og holde på
LDW-kontakten i mere end ca.
10 sekunder. Der lyder en bipper og
skifter til "LDW 1"-tilstanden.
334AA0114055
335AHA106359
336AHA106375
337AHA106388
198
START OG KØRSEL