isofix FIAT FULLBACK 2017 Instructieboek (in Dutch)

VEILIGHEID
Dit hoofdstuk is erg belangrijk. Hierin
worden de veiligheidssystemen
beschreven waarmee de auto is
uitgerust en aanwijzingen over hoe deze
op de juiste wijze gebruikt moeten
worden.VEILIGHEIDSGORDELS........117
SBR-SYSTEEM.............119
GORDELSPANNERS EN
KRACHTBEGRENZERS........121
KINDERZITJES.............123
GESCHIKTHEID VOOR ISOFIX- EN
ANDERE ZITPLAATSEN........126
AIRBAG AANVULLEND
VEILIGHEIDSSYSTEEM (SRS). . . .137
ACTIEVE VEILIGHEIDSSYSTEMEN .148
RIJHULPSYSTEMEN..........152
116
VEILIGHEID

143)Voorkom bij de installatie van een
kinderzitje op de achterbank, dat de
voorstoel het kinderzitje raakt. Anders zou
het kind tijdens hard remmen of een
botsing ernstig letsel op kunnen lopen
(anderhalve en dubbele cabine).
144)Op voertuigen met een airbag voor de
voorpassagier, mag NOOIT een
KINDERZITJE dat ACHTERSTEVOREN
geplaatst moet worden, op de voorste
passagiersstoel worden gebruikt, omdat
het kind zich in dat geval te dichtbij de
passagiersairbag bevindt. Door de kracht
waarmee de airbag wordt opgeblazen, kan
het kind ernstig of dodelijk letsel oplopen.
Een kinderzitje dat achterstevoren
geplaatst moet worden, mag alleen op de
achterbank gebruikt worden. (Anderhalve
en dubbele cabine).
145)Verplaats de voorste passagiersstoel
of de achterbank niet als er een kind op zit
of als het kind in een geschikt kinderzitje zit.
146)Indien mogelijk moet een
KINDERZITJE dat IN DE RIJRICHTING
gebruikt moet worden, op de achterbank
gebruikt worden; als het op de voorste
passagiersstoel gebruikt moet worden, zet
de stoel dan zover mogelijk naar achteren.
Als dit niet gedaan wordt, kan het kind
ernstig of dodelijk letsel oplopen.
147)Zorg er altijd voor dat het diagonale
gedeelte van de veiligheidsgordel niet
onder de armen door of achter de rug van
het kind langs loopt. Bij een ongeval zal de
veiligheidsgordel het kind niet vast kunnen
houden, met het risico van zelfs dodelijk
letsel. Daarom moet het kind de
veiligheidsgordel altijd correct omleggen.
148)Gebruik één onderste
verankeringspunt niet voor de installatie
van meer dan één kinderzitje.149)Als een universeel ISOFIX-kinderzitje
niet aan alle drie de verankeringspunten is
vastgemaakt, zal het kinderzitje het kind
niet goed kunnen beschermen. In geval
van een aanrijding zou het kind ernstig
gewond kunnen raken of zelfs kunnen
overlijden. 86)
150)Monteer het kinderzitje alleen bij
stilstaande auto. Het kinderzitje is op de
juiste wijze aan de beugels bevestigd als
de vergrendeling hoorbaar vastklikt. De
instructies voor montage, demontage en
plaatsing moeten in elk geval worden
opgevolgd. De fabrikant van het kinderzitje
is verplicht deze instructies bij het
kinderzitje te leveren.
151)Duw en trek het kinderzitje na
installatie naar voren, naar achteren en
opzij, om te controleren of het goed vastzit.
Als het kinderzitje niet stevig vastzit, kunnen
het kind en andere inzittenden in geval van
plotseling remmen of een ongeval, ernstig
letsel oplopen.
152)Als het kinderzitje niet wordt gebruikt,
zet het dan vast met de veiligheidsgordel of
verwijder het uit het voertuig, om te
voorkomen dat het in geval van een
ongeval door het voertuig vliegt.
153)Verplaats de stoel niet als er een
kinderzitje is geplaatst: verwijder altijd eerst
het kinderzitje alvorens de stoel anders in
te stellen.
125

GESCHIKTHEID VOOR ISOFIX- EN ANDERE ZITPLAATSEN
Geschiktheid voor ISOFIX-plaatsen
Dubbele cabine
GewichtsklasseMaatklasse en
bevestigingISOFIX-plaatsen
Buitenkant
achterbankAanbevolen kinderzitjesGoedkeurings-
nummer UN-R44
CarrycoatF
ISO/L1X——
G
ISO/L2X——
0 — tot 10 kgE
ISO/R1X——
0+ — tot 13 kgE
ISO/R1ILBABY-SAFE plus: MZ314393 BABY-
SAFE ISOFIX-BASIS: MZ314394E1-04301146
D
ISO/R2ILG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor oostelijk
gebied) : MZ314390E G 0/1 S
ISOFIX (Kinderzitje voor centraal-zuidelijk
gebied) : MZ314390CS G 0/1 S
ISOFIX (Kinderzitje voor noordelijk
gebied) : MZ314390N RWF
ISOFIX-platform (Achterstevoren
geplaatste ISOFIX-basis voor ALLE
gebieden): MZ314840 (Type D)E4-04443718
C
ISO/R3IL
126
VEILIGHEID

GewichtsklasseMaatklasse en
bevestigingISOFIX-plaatsen
Buitenkant
achterbankAanbevolen kinderzitjesGoedkeurings-
nummer UN-R44
1 — 9 tot 18 kgD
ISO/R2ILG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor oostelijk
gebied) : MZ314390E G 0/1 S
ISOFIX (Kinderzitje voor centraal-zuidelijk
gebied) : MZ314390CS G 0/1 S
ISOFIX (Kinderzitje voor noordelijk
gebied) : MZ314390N RWF
ISOFIX-platform (Achterstevoren
geplaatste ISOFIX-basis voor ALLE
gebieden): MZ314840 (Type D)E4-04443718
C
ISO/R3IL
B
ISO/F2IUF — —
B1
ISO/F2XIUF, IL DUO plus: MZ313045 E1-04301133
A
ISO/F3IUF, ILG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor oostelijk
gebied) : MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
centraal.zuidelijk gebied) : MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
noordelijk gebied) : MZ314390N
FWF ISOFIX (In de rijrichting geplaatste
ISOFIX-basis voor ALLE gebieden):
MZ314841 (Type A)E4-04443718
II en III — 15 tot 36 kg IL KIDFIX: MZ314804 E1-04301198
154)
73)
Definitie van de in bovenstaande tabel gebruikte tekens:
IUF — Geschikt voor ISOFIX-kinderbeveiligingssystemen in de rijrichting uit de universele categorie, goedgekeurd voor deze
gewichtsklasse.
IL — Geschikt voor specifieke ISOFIX-kinderzitjes. Zie de bovenstaande tabel met "Aanbevolen kinderzitjes".
X — ISOFIX-plaats niet geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes van deze gewichtsklasse.
127

Geschiktheid voor verschillende zitplaatsen
ENKELE CABINE
GewichtsklasseZitplaats
Voorste
passagiersstoelAanbevolen kinderzitjes Goedkeuringsnummer UN-R44
0 — tot 10 kg X — —
0+ — tot 13 kg X — E1-04301146
1 — 9 tot 18 kg UF, LG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor oostelijk
gebied): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
centraal.zuidelijk gebied): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor noordelijk
gebied): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II en III — 15 tot 36 kg UF, LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
154)
74)
Definitie van de in bovenstaande tabel gebruikte tekens:
U — Geschikt voor "universele" kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse.
UF — Geschikt voor "universele" in de rijrichting geplaatste kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse.
X — Zitplaats niet geschikt voor kinderzitjes in deze gewichtsklasse.
Belangrijke opmerking:
De voorste passagiersstoel is NIET geschikt voor een kinderzitje tegen de rijrichting als de passagiersairbag actief is. Het is
geschikt voor een universeel kinderzitje als de airbag is uitgeschakeld (zie "Aanvullend veiligheidssysteem (SRS) — Airbag").
129

Geschiktheid voor verschillende zitplaatsen
ANDERHALVE CABINE
GewichtsklasseZitplaats
Voorste passagiersstoelAanbevolen kinderzitjes Goedkeuringsnummer UN-R44
Ingeschakelde
airbagUitgeschakelde
airbag
0 — tot 10 kg X U — —
0+ — tot 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 tot 18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
oostelijk gebied): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
centraal.zuidelijk gebied):
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
noordelijk gebied): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II en III — 15 tot
36 kgXU,LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
130
VEILIGHEID

GewichtsklasseZitplaats:
Buitenkant
achterbankAanbevolen kinderzitjes Goedkeuringsnummer UN-R44
0 — tot 10 kg X — —
0+ — tot 13 kg X BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 tot 18 kg XG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor oostelijk
gebied): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
centraal.zuidelijk gebied): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor noordelijk
gebied): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II en III — 15 tot 36 kg XKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
154)
74)
Definitie van de in bovenstaande tabel gebruikte tekens:
U — Geschikt voor "universele" kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse.
UF — Geschikt voor "universele" in de rijrichting geplaatste kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse.
X — Zitplaats niet geschikt voor kinderzitjes in deze gewichtsklasse.
Belangrijke opmerking:
De voorste passagiersstoel is NIET geschikt voor een kinderzitje tegen de rijrichting als de passagiersairbag actief is. Het is
geschikt voor een universeel kinderzitje als de airbag is uitgeschakeld (zie "Aanvullend veiligheidssysteem (SRS) — Airbag").
131

Geschiktheid voor verschillende zitplaatsen
DUBBELE CABINE
GewichtsklasseZitplaats
Voorste passagiersstoelAanbevolen kinderzitjes Goedkeuringsnummer UN-R44
Ingeschakelde
airbagUitgeschakelde
airbag
0 — tot 10 kg X U — —
0+ — tot 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 tot 18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
oostelijk gebied): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
centraal.zuidelijk gebied):
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
noordelijk gebied): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II en III — 15 tot
36 kgXU,LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
132
VEILIGHEID

Zitplaats:
GewichtsklasseBuitenkant
achterbankMiddenachter Aanbevolen kinderzitjes Goedkeuringsnummer UN-R44
0 — tot 10 kg U U — —
0+ — tot 13 kg U, L U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 tot 18 kg U, L U, LG 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
oostelijk gebied): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
centraal.zuidelijk gebied):
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Kinderzitje voor
noordelijk gebied): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II en III — 15 tot
36 kgU, L XKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
154)
73) 74) 75) 76)
Definitie van de in bovenstaande tabel gebruikte tekens:
U — Geschikt voor "universele" kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse.
UF — Geschikt voor "universele" in de rijrichting geplaatste kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse.
X — Zitplaats niet geschikt voor kinderzitjes in deze gewichtsklasse.
Belangrijke opmerking:
De voorste passagiersstoel is NIET geschikt voor een kinderzitje tegen de rijrichting als de passagiersairbag actief is. Het is
geschikt voor een universeel kinderzitje als de airbag is uitgeschakeld (zie "Aanvullend veiligheidssysteem (SRS) — Airbag").
133

Installatie van een
kinderzitje aan de
onderste verankering
(kinderzitje met
ISOFIX-bevestiging) en
bevestigingsverankering
(dubbele cabine)
Locatie van de onderste
verankering
De achterbank van uw voertuig is
voorzien van verankeringen onderin om
een kinderzitje met ISOFIX-
bevestigingen aan vast te zetten.
Locatie van de
bevestigingsverankering
Op het verticale paneel achter de
achterbank zitten twee
verankeringspunten voor kinderzitjes.
Deze zijn bedoeld om de
bevestigingsgordels van kinderzitjes op
de twee achterste zitplaatsen van uw
voertuig te bevestigen.
155)
Kinderzitjes met
ISOFIX-bevestiging
(dubbele cabine)
Het veiligheidssysteem is ontworpen
voor kinderzitjes met verankeringen aan
de onderkant. Zet het kinderzitje vast
aan de onderste verankering.
Het kinderzitje hoeft niet te worden
vastgezet met de veiligheidsgordels van
het voertuig.
A. Aansluitingen kinderzitje
Monteren
1. Verwijder vreemde delen in of om de
aansluitingen en controleer of de
veiligheidsgordel van het voertuig naar
behoren is ingerold.
2. Verwijder de hoofdsteun van de
plaats waarop u het kinderzitje wilt
installeren. Raadpleeg "Hoofdsteunen".
207AHA106607
208AHA106229
209AHA104759
210AA0014302
134
VEILIGHEID