wskaźników FIAT FULLBACK 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskazanie pozostałego w zbiorniku
paliwa
W przypadku tego wskazania, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na ON, wskazywany jest
poziom paliwa w zbiorniku.
1 — Pełny
0 — Pusty
Uwaga Zanim, po zatankowaniu,
pojawi się prawidłowy poziom paliwa
w zbiorniku, może upłynąć kilka
sekund.
Uwaga W przypadku zatankowania
paliwa, gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawione są na ON, poziom
paliwa w zbiorniku może być
wskazywany nieprawidłowo.
Uwaga Ikona pokrywy wlewu paliwa (A)
wskazuje, że wlew paliwa znajduje się
na lewej stronie samochodu.Wskazanie ostrzegawcze
dotyczące pozostałego w zbiorniku
paliwa
Gdy poziom paliwa pozostałego
w zbiorniku wynosi około 10 litrów lub
mniej (wyświetlany jeden segment),
wówczas po ustawieniu wyłącznika
zapłonu na „ON” lub zmianie trybu
działania na ON, ostatni segment
wskaźnika paliwa miga. Jeśli poziom
pozostałego paliwa będzie w dalszym
ciągu zmniejszany, ostatni segment
wskaźnika zniknie i zacznie migać ikona
.
44)
Uwaga Na drogach nachylonych lub
zakrętach wskazanie może być
nieprawidłowe ze względu na
poruszanie się paliwa w zbiorniku.Przypomnienie o przeglądzie
Wskazywany jest przybliżony czas do
momentu zalecanego przez markę Fiat
kolejnego przeglądu okresowego. Gdy
czas ten nadejdzie, na wyświetlaczu
pojawi się wskazanie „---”.
Ikona z symbolem klucza oznacza
przegląd okresowy.
Uwaga W zależności od specyfikacji
samochodu wyświetlany czas do
kolejnego przeglądu okresowego może
odbiegać od terminu zalecanego przez
FCA Italy SpA. Ponadto ustawienia
wyświetlania dla kolejnego przeglądu
okresowego można zmienić. Aby
zmienić ustawienia wyświetlania, należy
zwrócić się do ASO marki Fiat. W celu
uzyskania dodatkowych informacji
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
1. Wyświetlany jest czas pozostały do
kolejnego przeglądu okresowego.
187AHA101309
188AHA101312
189AHA101325
102
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Tryb ręcznego zerowaniaGdy wyświetlane jest średnie zużycie
paliwa, jeśli przytrzymasz naciśnięty
przycisk wyświetlacza multi-
informacyjnego, wyświetlane wówczas
wskazanie średniego zużycia paliwa jest
zerowane.
W przypadku wykonania poniższej
czynności ustawienie trybu jest
automatycznie przełączane z ręcznego
na automatyczny. Z wyjątkiem
samochodów wyposażonych w system
obsługi bezkluczykowej: przestawienie
wyłącznika zapłonu z położenia „ACC”
lub „LOCK” w położenie „ON”.
Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej: zmiana trybu
działania z ACC lub OFF na ON.
Przełączenie na tryb automatyczny
następuje automatycznie. Niemniej
jednak w przypadku przełączenia na
tryb ręczny wyświetlane są dane od
ostatniego wyzerowania.Tryb automatycznego zerowania
Gdy wyświetlane jest średnie zużycie
paliwa, jeśli przytrzymasz naciśnięty
przycisk wyświetlacza multi-
informacyjnego, wyświetlane wówczas
wskazanie średniego zużycia paliwa jest
zerowane.
Jeśli wyłącznik zapłonu lub tryb
działania znajdują się w wymienionych
poniżej warunkach, wskazanie
średniego zużycia paliwa jest zerowane
automatycznie. Z wyjątkiem
samochodów wyposażonych w system
obsługi bezkluczykowej: wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu „ACC”
lub „LOCK” przez około 4 godziny lub
dłużej. Samochody wyposażone
w system obsługi bezkluczykowej: tryb
działania jest ustawiony na ACC lub
OFF przez około 4 godziny lub dłużej.
OSTRZEŻENIE Wskazanie średniego
zużycia paliwa można zerować
oddzielnie dla automatycznego trybu
zerowania i dla ręcznego trybu
zerowania.
OSTRZEŻENIE Pamięć ręcznego trybu
zerowania oraz automatycznego trybu
zerowania jest kasowana po odłączeniu
akumulatora.
Wstępnym (domyślnym) ustawieniem
jest „Tryb automatycznego zerowania”.Zmiana jednostki wyświetlania
zużycia paliwa
Jednostkę wyświetlaną w przypadku
wskazania zużycia paliwa można
zmienić. Jednocześnie zmieniane są
jednostki odległości i ilości, aby były
dopasowane do wybranej jednostki
zużycia paliwa.W przypadku kilkukrotnego krótkiego
naciśnięcia przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego następuje
przełączenie wyświetlacza na
wskazanie średniego zużycia paliwa.
Zapoznaj się z sekcją „Wyświetlacz
informacyjny”.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlacza multi-informacyjnego
przez około 5 sekundy lub dłużej,
dopóki nie zostanie wyemitowany
dwukrotny sygnał dźwiękowy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlacza multi-informacyjnego, aby
przełączać kolejno jednostki „km/l” >
„l/100 km” > „mpg” > „km/l”.
192AHA101354
104
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI SYGNALIZACYJNE I OSTRZEGAWCZE
1. Lampka sygnalizacyjna przednich świateł przeciwmgłowych* 2. Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/Lampki
sygnalizacyjne świateł awaryjnych 3. Lampka sygnalizacyjna świateł drogowych 4. Lampka sygnalizacyjna systemu
Start&Stop* 5. Lampka sygnalizacyjna trybu gotowości systemu LDW (zielona)* — Lampka ostrzegawcza systemu LDW
(pomarańczowa)* 6. Lampka sygnalizacyjna świateł pozycyjnych* 7. Lampka sygnalizacyjna włączonego systemu LDW*
8. Lampka sygnalizacyjna tylnego światła przeciwmgłowego 9. Lampka sygnalizacyjna tempomatu* 10. Lampka
ostrzegawcza filtra cząstek stałych (DPF)* 11. Lampka sygnalizacyjna świec żarowych w silniku diesla 12. Lampka
ostrzegawcza ładowania akumulatora 13. Lampka ostrzegawcza usterki silnika 14. Lampka sygnalizacyjna filtra paliwa
15. Lampka ostrzegawcza temperatury oleju automatycznej skrzyni biegów (A/T) (samochody z A/T) 16. Lampka
ostrzegawcza ciśnienia oleju 17. Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu Start&Stop* 18. Lampka ostrzegawcza poziomu
płynu do spryskiwaczy* 19. Wyświetlacz multi-informacyjny 20. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się
z sekcją „Aktywacja ostrzeżeń” (zależnie od wyposażenia) 21. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z sekcją
„Aktywacja ostrzeżeń” (zależnie od wyposażenia) 22. Lampka ostrzegawcza niedomkniętych drzwi 23. Lampka
ostrzegawcza/przypomnienie o zapięciu pasa bezpieczeństwa 24. Lampka ostrzegawcza systemu ABS 25. Lampka
194AH1100948
106
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki sygnalizacyjne
Lampki sygnalizacyjne Co oznacza
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/Lampki sygnalizacyjne świateł awaryjnych
Te lampki sygnalizacyjne migają w następujących sytuacjach.
W przypadku użycia dźwigni świateł kierunkowskazów w celu włączenia tych świateł. Zapoznaj się z sekcją
„Dźwignia kierunkowskazu”.
W przypadku naciśnięcia na włącznik świateł awaryjnych w celu włączenia tych świateł. Zapoznaj się z sekcją
„Włącznik świateł awaryjnych”.
W przypadku automatycznego włączenia się świateł awaryjnych z powodu nagłego zahamowania samochodem
podczas jazdy. Patrz „System awaryjnego hamowania”.
Lampka sygnalizacyjna świateł pozycyjnych*
Ta lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu przednich świateł pozycyjnych.
Lampka sygnalizacyjna świateł drogowych
Ta lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł drogowych.
Lampka sygnalizacyjna przednich świateł przeciwmgłowych*
Ta lampka zaświeca się po włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
Lampka sygnalizacyjna tylnego światła przeciwmgłowego
Ta lampka zaświeca się po włączeniu tylnego światła przeciwmgłowego.
108
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki sygnalizacyjne Co oznacza
Lampka sygnalizacyjna systemu ESC
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu ESC
Te lampki sygnalizacyjne powinny zaświecać się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu ON lub po
włączeniu trybu działania ON i po kilku sekundach powinny zgasnąć.
Jeśli lampki te nie gasną lub nie zaświecają się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu ON bądź po
włączeniu trybu działania ON, zalecamy możliwie jak najszybciej poddanie samochodu kontroli.
miga, kiedy działa funkcja elektronicznej stabilizacji toru jazdy lub funkcja aktywnej kontroli trakcji.świeci się, jeśli funkcja elektronicznej stabilizacji toru jazdy została wyłączona w jednej z następujących
okoliczności:
Naciśnięto na przycisk wyłączenia systemu ESC w celu wyłączenia systemu.
Przełącznik trybu jazdy ustawiono w położeniu „4L” (Easy select 4WD) lub „4LLc” (Super select 4WD II).
48) 49)
110
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki ostrzegawcze Co oznacza
Lampka ostrzegawcza ładowania akumulatora
Ta lampka zaświeca się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu „ON” lub ustawieniu trybu
działania na ON, a gaśnie po uruchomieniu silnika.
53)
Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju
Ta lampka zaświeca się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu „ON” lub ustawieniu trybu
działania na ON, a gaśnie ona po uruchomieniu silnika. Jeśli zaświeca się podczas pracy silnika,
oznacza to, że ciśnienie oleju jest zbyt niskie. Jeśli ta lampka ostrzegawcza zaświeca się podczas pracy
silnika, wyłącz silnik i poddaj go kontroli.
Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju nie powinna być traktowana jako wskazanie poziomu oleju
silnikowego. Poziom oleju należy sprawdzać za pomocą wskaźnika pomiarowego.
54) 55) 56)
Lampka ostrzegawcza niedomkniętych drzwi
Ta lampka zaświeca się, kiedy drzwi albo są otwarte albo niezamknięte całkowicie.
Jeśli samochód przekroczy prędkość około 8 km/h i drzwi są otwarte lub niedomknięte, jako ostrzeżenie
zostanie wyemitowany 4 razy sygnał dźwiękowy.
57)
Lampka ostrzegawcza poziomu płynu do spryskiwaczy
Lampka ta zaświeca się, gdy poziom płynu do spryskiwaczy jest niski. Jeśli lampka ta zaświeca się,
dolej do zbiornika płynu do spryskiwaczy. Zapoznaj się z sekcjami „Płyn do spryskiwaczy”
i „Pojemności”.
112
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki ostrzegawcze Co oznacza
Lampka ostrzegawcza systemu SRS
W zestawie wskaźników znajduje się lampka ostrzegawcza dotycząca uzupełniającego systemu
bezpieczeństwa biernego (SRS). System ten jest poddawany samoczynnej kontroli za każdym razem,
kiedy wyłącznik zapłonu zostaje ustawiony w położeniu „ON” lub kiedy zostaje włączony tryb działania
ON. Lampka ostrzegawcza systemu SRS zaświeci się na kilka sekund, po czym zgaśnie. Jest to
normalne zjawisko, które oznacza, że system ten działa prawidłowo.
Jeśli istnieje problem dotyczący jednego lub więcej komponentów systemu SRS, lampka ostrzegawcza
zaświeci się i nie zgaśnie.
Lampka ostrzegawcza systemu SRS jest wspólna dla układu poduszek powietrznych SRS i układu
napinaczy pasów bezpieczeństwa.
W samochodach wyposażonych w system ERA-GLONASS, jeśli system ten działa, lampka
ostrzegawcza systemu SRS świeci się.
58) 59)
113

Lampki ostrzegawcze Co oznacza
Lampka ostrzegawcza systemu ABS (zależnie od wyposażenia)
Lampka ostrzegawcza systemu ABS zaświeca się w razie awarii tego układu. W normalnych warunkach
lampka ostrzegawcza systemu ABS zaświeca się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu „ON”
lub po włączeniu trybu działania ON, a gaśnie kilka sekund później.
UWAGA: W samochodach z blokadą tylnego mechanizmu różnicowego i systemem elektrycznej
stabilizacji toru jazdy (ESC), funkcje ESC i ABS są zawieszane, jeśli uaktywniono blokadę tylnego
mechanizmu różnicowego. Lampka sygnalizacyjna systemu ESC, lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu ESC i lampka ostrzegawcza systemu ABS są zaświecone, gdy funkcje te są zawieszone. Nie
jest to jednak oznaka nieprawidłowości. Po wyłączeniu blokady tylnego mechanizmu różnicowego
lampki te gasną i funkcje działają ponownie. Zapoznaj się z sekcją „Lampka sygnalizacyjna systemu
ESC, lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu ESC”.
Gdy tylko lampka ostrzegawcza systemu ABS świeci się:
Unikaj mocnego hamowania i jazdy w wysoką prędkością. Zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu.
Uruchom ponownie silnik i sprawdź, czy lampka zgasła po kilku sekundach jazdy; jeśli nie zaświeca się
podczas jazdy, problem został rozwiązany.
Jednak jeśli ta lampka ostrzegawcza nie gaśnie lub jeśli ponownie zaświeca się podczas jazdy,
zalecamy możliwie jak najszybsze poddanie samochodu kontroli.
Jeśli lampka ostrzegawcza systemu ABS i lampka ostrzegawcza hamulca świecą się jednocześnie:
Może nie działać system ABS oraz funkcja rozdziału siły hamowania, więc mocne hamowanie mogłoby
spowodować utratę stabilności samochodu.
Unikaj mocnego hamowania i jazdy w wysoką prędkością.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu. Zalecamy poddanie samochodu kontroli.
60) 61)
114
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

51)Jeśli lampka ta nie zaświeca się po
ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu
„ON” bądź po włączeniu trybu działania
ON, zalecamy poddanie tego systemu
kontroli.
52)Jeśli lampka ta zaświeca się podczas
pracy silnika, unikaj jazdy z wysoką
prędkością i możliwie jak najszybciej poddaj
system kontroli przez ASO marki Fiat.
Reakcja pedału przyspieszenia i pedału
hamulca mogą nie mieć pożądanego
skutku w takich warunkach.
53)Jeśli zaświeca się podczas pracy
silnika, jest to oznaka problemu w układzie
ładowania. Natychmiast zaparkuj
samochód w bezpiecznym miejscu.
Zalecamy poddanie samochodu kontroli.
54)Jeśli lampka ta zaświeca się, gdy
poziom oleju silnikowego nie jest niski,
poddaj samochód kontroli.
55)Ta lampka ostrzegawcza nie wskazuje
ilości oleju w silniku. Ilość tę można określić
poprzez sprawdzenie poziomu oleju za
pomocą wskaźnika pomiarowego, gdy
silnik jest wyłączony.
56)Jeśli jazda będzie kontynuowana mimo
niskiego poziomu oleju silnikowego lub
mimo świecenia się tej lampki
ostrzegawczej, może nastąpić zatarcie
silnika.
57)Przed dalszą jazdą swoim
samochodem sprawdź, czy lampka
ostrzegawcza jest wyłączona.58)W razie wystąpienia któregokolwiek
z poniższych warunków może istnieć
problem z poduszkami powietrznymi układu
SRS i/lub napinaczami pasów
bezpieczeństwa i mogą one nie działać
prawidłowo w razie kolizji lub mogą nagle
uaktywnić się, mimo iż samochód nie miał
kolizji: 1 – Mimo iż wyłącznik zapłonu lub
tryb działania ustawione są na ON, lampka
ostrzegawcza systemu SRS nie zaświeca
się lub pozostaje zaświecona. 2 – Lampka
ostrzegawcza systemu SRS pozostaje
zaświecona podczas jazdy.
59)Poduszki powietrzne układu SRS oraz
napinacze pasów bezpieczeństwa
zaprojektowano, by pomagały ograniczyć
ryzyko odniesienia poważnych obrażeń lub
poniesienia śmierci w pewnych typach
wypadków. Jeśli miał miejsce którykolwiek
z powyższych warunków, należy
natychmiast poddać samochód kontroli
przez ASO marki Fiat.
60)Każda z powyższych sytuacji oznacza,
że system ABS nie działa i tylko
standardowy układ hamulcowy jest
sprawny. (Standardowy układ hamulcowy
działa normalnie). Jeśli tak się stanie, udaj
się ze swoim samochodem do ASO marki
Fiat.
61)Po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu „ON” lub po włączeniu trybu
działania ON lampka ostrzegawcza nie
zaświeca się lub pozostaje zaświecona i nie
gaśnie. Lampka ostrzegawcza pozostaje
zaświecona podczas jazdy.
116
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

194)Jeśli Twój samochód został
w jakikolwiek sposób uszkodzony,
zalecamy poddanie systemu SRS kontroli,
aby zapewnić prawidłowe jego działanie.
195)W samochodach z bocznymi
poduszkami powietrznymi nie należy
modyfikować siedzeń przednich,
środkowych słupków i konsoli środkowej.
Może to mieć niekorzystny wpływ na
działanie systemu SRS i doprowadzić do
obrażeń pasażerów.
196)W razie zauważenia jakichkolwiek
przetarć, rys, pęknięć lub uszkodzeń na
obudowie danej poduszki powietrznej
należy poddać system SRS kontroli ze
strony ASO marki Fiat.SYSTEMY
BEZPIECZEŃSTWA
CZYNNEGO
System wspomagania hamowania
(zależnie od wyposażenia)
System wspomagania hamowania jest
to urządzenie pomagające kierowcom,
którzy nie są w stanie wcisnąć
całkowicie pedału hamulca
w sytuacjach awaryjnych, zapewniając
wyższą siłę hamowania.
W przypadku nagłego naciśnięcia na
pedał hamulca hamulce zostaną
zastosowane z większą niż zwykle siłą.
197)
Uwaga W momencie zadziałania
systemu wspomagania hamowania
utrzymuje on odpowiednią siłę
hamowania, nawet jeśli pedał hamulca
jest delikatnie zwolniony. Aby
zakończyć jego działanie, zdejmij
całkowicie nogę z pedału hamulca.
Uwaga W przypadku użycia systemu
wspomagania hamowania podczas
jazdy możesz odczuć, że pedał
hamulca ma większy opór i że porusza
się w mniejszych odstępach,
a jednocześnie słychać dźwięk działania
układu lub odczuwa się drgania
nadwozia samochodu oraz kierownicy.
Dzieje się tak, jeśli system
wspomagania hamowania działa
normalnie i nie jest to oznaka działania
nieprawidłowego. W dalszym ciągu
naciskaj na pedał hamulca.Uwaga Jeśli świeci się lampka
sygnalizacyjna elektronicznego systemu
stabilizacji toru jazdy (ESC), system
wspomagania hamowania może nie
działać.
System sygnalizowania awaryjnego
zatrzymania (zależnie od
wyposażenia)
Jest to urządzenie zmniejszające ryzyko
uderzenia w tył samochodu przez inny
pojazd poprzez szybkie automatyczne
włączenie migających świateł
awaryjnych, aby ostrzec kierowców
samochodów z tyłu o nagłym
hamowaniu. Gdy działa system
awaryjnego hamowania, w zestawie
wskaźników miga jednocześnie szybko
lampka sygnalizacyjna świateł
awaryjnych.
Uwaga Włączanie się systemu
awaryjnego hamowania > System ten
uaktywnia się, gdy spełnione są
wszystkie wymienione poniżej
okoliczności.
Prędkość samochodu wynosi około
55 km/h lub więcej.
Został naciśnięty pedał hamulca
i system ocenia po szybkości
zwalniania samochodu, iż nastąpiło
nagłe zahamowanie oraz wystąpiły
warunki do zadziałania systemu
zapobiegającego blokowaniu kół (ABS).
Wyłączanie się systemu awaryjnego
hamowania > System ten wyłącza się,
gdy spełniona jest jedna
z wymienionych poniżej okoliczności.
151