wskaźników FIAT FULLBACK 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

INDEKS GRAFICZNY
POZNAWANIE SAMOCHODU
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
W RAZIE AWARII
SERWISOWANIE I KONSERWACJA
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
INDEKS

WYLOTY POWIETRZANawiewy........................ 61
ELEMENTY ELEKTRYCZNEGO
STEROWANIA SZYBAMI
Przełączniki kierowcy............ 76Przełączniki pasażera............ 76
ZESTAW WSKAŹNIKÓWZestaw wskaźników i wskaźniki . . 97Wyświetlacz multi-informacyjny . . 97Lampki sygnalizacyjne
i ostrzegawcze................... 106
OGRZEWANIE/KLIMATYZACJAPanel sterowania................ 63
Ogrzewanie/klimatyzacja
manualna......................... 63
Klimatyzacja automatyczna...... 66
PRZEŁĄCZNIK TRYBU JAZDYDziałanie...................... 184
PRZEDNIA PODUSZKA
POWIETRZNA
Poduszka powietrza po stronie
kierowcy......................... 139
Poduszka powietrza po stronie
pasażera przedniego............. 139
SCHOWEKSchowek w desce rozdzielczej . . . 89
DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓWManualna skrzynia biegów...... 175Automatyczna skrzynia biegów . 177
KIEROWNICARegulacja....................... 41Blokada kierownicy.............. 41
3
11

OSTRZEŻENIE
20)Można złożyć i rozłożyć lusterka ręcznie.
Jednak po złożeniu lusterka za pomocą
przycisku składania lusterek powinieneś
rozłożyć je również tym samym przyciskiem,
a nie ręcznie. W przeciwnym razie może nie
zablokować się prawidłowo na swoim
miejscu. W konsekwencji może poruszyć
się z powodu działania wiatru lub wibracji
podczas jazdy, uniemożliwiając widoczność
do tyłu samochodu.
ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
Światła przednie
Uwaga Nie zostawiaj świateł
włączonych przez dłuższy czas, gdy
silnik nie pracuje (nie jest uruchomiony).
Może to doprowadzić do rozładowania
akumulatora.
Uwaga Gdy pada deszcz lub dopiero
co umyto samochód, wewnętrzna
część soczewek może być
zaparowana, ale nie oznacza to
problemu z działaniem lamp. Po
włączeniu lampy ciepło spowoduje
usunięcie zaparowania. Niemniej
jednak, jeśli do lampy przedostanie się
woda, zalecamy sprawdzenie jej.
Typ 1
Obróć przełącznikiem, aby włączyć
lampy.OFF— wszystkie lampy wyłączone
— włączone światła pozycyjne,
tylne, podświetlenie tablicy
rejestracyjnej i zestawu wskaźników
— włączone są światła mijania
i inne lampy
Typ 2
Obróć przełącznikiem, aby włączyć
lampy.
OFF— wszystkie lampy wyłączone
AUTO— gdy wyłącznik zapłonu lub
tryb działania ustawiono na ON, światła
mijania, pozycyjne, tylne, podświetlenie
tablicy rejestracyjnej i zestawu
wskaźników włączają się i wyłączają
automatycznie w zależności od
natężenia oświetlenia zewnętrznego.
Wszystkie lampy gasną automatycznie
po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu OFF lub po włączeniu trybu
działania OFF.
73AA0061221
74AA0071497
48
POZNAWANIE SAMOCHODU

— włączone światła pozycyjne,
tylne, podświetlenie tablicy
rejestracyjnej i zestawu wskaźników
— włączone są światła mijania
i inne lampy
Uwaga Czułość automatycznego
włączania/wyłączania świateł można
odpowiednio ustawić. W celu uzyskania
dodatkowych informacji skontaktuj się
z ASO marki Fiat.
Uwaga Jeśli w przypadku włączonego
trybu „AUTO” wymagane było
włączenie przednich świateł
przeciwmgłowych (zależnie od
wyposażenia), lampy wyłączają się
automatycznie po ustawieniu
wyłącznika zapłonu i trybu działania na
OFF.
Uwaga Gdy światła przednie zostają
wyłączone w wyniku sterowania
automatycznym włączaniem/
wyłączaniem świateł, kiedy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu „ON”
lub ustawiony jest tryb ON, przednie
światła przeciwmgłowe (zależnie od
wyposażenia) oraz tylne światła
przeciwmgłowe (zależnie od
wyposażenia) również zostają
wyłączone. W momencie późniejszego
przywrócenia działania świateł
przednich w wyniku sterowania
automatycznym włączaniem/
wyłączaniem świateł przednie światła
przeciwmgłowe również są włączane,
ale tylne światło przeciwmgłowe
pozostaje wyłączone.Jeśli zamierzasz przywrócić działanie
tylnego światła przeciwmgłowego, użyj
ponownie przełącznika.
Uwaga Nie należy zasłaniać czujnika
(A) sterującego automatycznym
włączaniem/wyłączaniem świateł
poprzez umieszczanie na szybie
przedniej naklejek lub innych
przedmiotów.
Uwaga Jeśli lampy nie włączają się ani
nie wyłączają, gdy ustawiony jest tryb
„AUTO”, steruj przełącznikiem ręcznie
i w miarę możliwości poddaj swój
samochód kontroli.Funkcja automatycznego
wyłączania świateł (mijania,
przeciwmgłowych itd.)W przypadku wykonania
następujących czynności, gdy
przełącznik świateł znajduje się
w położeniu
, światła są
automatycznie wyłączane po otwarciu
drzwi kierowcy. [Nie dotyczy
samochodów wyposażonych w system
obsługi bezkluczykowej] Ustawienie
wyłącznika zapłonu w położeniu
„LOCK” lub „ACC” albo wyjęcie
kluczyka z wyłącznika zapłonu.
[Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej] Ustawienie
trybu działania OFF lub ACC.
W przypadku wykonania
następujących czynności, gdy
przełącznik świateł znajduje się
w położeniu
, światła są
automatycznie wyłączane, jeśli drzwi
kierowcy pozostają zamknięte przez
około trzy minuty. [Nie dotyczy
samochodów wyposażonych w system
obsługi bezkluczykowej] Ustawienie
wyłącznika zapłonu w położeniu
„LOCK” lub „ACC” albo wyjęcie
kluczyka z wyłącznika zapłonu.
[Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej] Ustawienie
trybu działania OFF lub ACC.
75AJZ101023
49

Uwaga Funkcję automatycznego
wyłączania świateł również można
wyłączyć. W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy
skonsultować się z ASO marki Fiat.
Sygnalizator pozostawienia
włączonych świateł
W przypadku wykonania następującej
czynności sygnalizator włączy się, aby
przypomnieć kierowcy o wyłączeniu
świateł. [Nie dotyczy samochodów
wyposażonych w system obsługi
bezkluczykowej]
W przypadku otwarcia drzwi kierowcy,
gdy kluczyk znajduje się w położeniu
„LOCK” lub „ACC” bądź zostaje wyjęty
z wyłącznika zapłonu, gdy światła są
włączone. [Samochody wyposażone
w system obsługi bezkluczykowej] Jeśli
drzwi kierowcy zostają otwarte, gdy
trybem działania jest ACC lub OFF,
a światła są włączone. W obu
przypadkach sygnalizator
automatycznie wyłączy się, jeśli
uaktywniona jest funkcja
automatycznego wyłączania świateł,
przełącznik świateł jest ustawiony
w położeniu OFF lub drzwi są
zamknięte.
Światła do jazdy dziennej
Światła do jazdy dziennej włączają się,
gdy silnik pracuje, a przełącznik świateł
znajduje się w położeniu „OFF” lub
„AUTO” i światła tylne są wyłączone.
60) 61)
Przełącznik świateł mijania/
drogowych
Gdy przełącznik świateł znajduje się
w położeniu
, światła przełączają
się z drogowych na mijania (lub
odwrotnie) przy każdorazowym
pociągnięciu do położenia (A). Gdy
włączone są światła drogowe,
w zestawie wskaźników świeci się
również lampka sygnalizacyjna świateł
drogowych.
Sygnał świetlny
Sygnał świetlny światłami drogowymi
włącza się po delikatnym przyciągnięciu
dźwigni w położenie (B), a wyłącza się
tuż po zwolnieniu jej. Gdy włączają się
światła drogowe, w zestawie
wskaźników zaświeca się również
lampka sygnalizacyjna świateł
drogowych.
Uwaga Sygnał świetlny można również
włączyć, gdy przełącznik świateł
znajduje się w położeniu OFF.Uwaga Jeśli wyłączysz światła przy
włączonych światłach drogowych,
nastąpi automatyczne przywrócenie
dźwigni w położenie świateł mijania,
gdy tylko przełącznik świateł zostanie
ponownie ustawiony w położeniu
.
PRZEŁĄCZNIK
POZIOMOWANIA ŚWIATEŁ
(zależnie od wyposażenia)
62)
Kąt wiązki świetlnej jest różny
w zależności od obciążenia
samochodu. Do regulacji odległości
wiązki świetlnej światła przedniego
można użyć przełącznika
poziomowania świateł (gdy włączone są
światła mijania), aby nie oślepiać
kierowców pojazdów jadących
z naprzeciwka. Ustaw przełącznik
(odnosząc się do poniższego
schematu), we właściwym położeniu
w zależności od liczby osób i ładunku
przewożonego w samochodzie.
76AA0061218
77AHA105525
50
POZNAWANIE SAMOCHODU

Uwaga Podczas regulacji położenia
wiązki świetlnej najpierw ustaw
przełącznik w położeniu „0” (najwyższe
położenie wiązki).
Stan samochodu — Single Cab
Położenie przełącznika0—Tylko
kierowca.
Położenie przełącznika 2 — Kierowca
i całkowicie obciążony bagażnik.
Stan samochodu — Club Cab
i Double Cab
Położenie przełącznika0—Tylko
kierowca.
Położenie przełącznika 3 — Kierowca
i całkowicie obciążony bagażnik (nie
dotyczy samochodów z lampami
wyładowczymi i kołami 16-calowymi).
Położenie przełącznika 4 — Kierowca
i całkowicie obciążony bagażnik
(samochody z lampami wyładowczymi
i kołami 16-calowymi).
DŹWIGNIA
KIERUNKOWSKAZU
Światła kierunkowskazów zaczynają
migać po użyciu dźwigni (gdy wyłącznik
zapłonu lub tryb działania ustawiono na
ON). Jednocześnie migają lampki
sygnalizacyjne kierunkowskazów.A — Sygnały skręcania: podczas
wykonywania normalnego skrętu użyj
położenia (A). Po skręceniu dźwignia
powróci automatycznie do położenia
wyjściowego.
B — Sygnały zmiany pasa ruchu:
w przypadku delikatnego przesunięcia
dźwigni w położenie (B) w celu
dokonania zmiany pasa ruchu, światła
kierunkowskazów i lampka
sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
będzie migać tylko przez czas
przytrzymywania dźwigni w tym
położeniu. Natomiast jeśli przesuniesz
dźwignię delikatnie w położenie (B),
a następnie zwolnisz ją, światła
kierunkowskazów i lampka
sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
migną trzy razy.
Uwaga Jeśli światło miga nadzwyczaj
szybko, mogło nastąpić przepalenie
żarówki w lampie kierunkowskazu.
Zalecamy poddanie samochodu
kontroli.Można uaktywnić następujące funkcje:
Miganie świateł kierunkowskazów po
użyciu dźwigni, gdy wyłącznik zapłonu
lub tryb działania ustawiono na ACC.
Funkcję trzykrotnego mignięcia
świateł kierunkowskazów w ramach
zmiany pasa ruchu można wyłączyć.
Czas wymagany w ramach funkcji
trzykrotnego mignięcia świateł
kierunkowskazów po użyciu dźwigni
można ustawić.
Można zmienić ton sygnału
dźwiękowego, gdy migają światła
kierunkowskazów. W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy
skonsultować się z ASO marki Fiat.
WŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
AWARYJNYCH
Włącznika świateł awaryjnych użyj, gdy
samochód musi zostać zaparkowany
na drodze w sytuacji awaryjnej. Światła
awaryjne można włączyć niezależnie od
położenia wyłącznika zapłonu czy
włączonego trybu działania.
Naciśnij na przycisk, aby włączyć
światła awaryjne. Wszystkie światła
kierunkowskazów będą migać
równocześnie. Aby je wyłączyć, naciśnij
na ten przycisk ponownie.
78AA0061205
51

Uwaga W samochodach
wyposażonych w system awaryjnego
hamowania, gdy światła awaryjne
migają wskutek naciśnięcia na przycisk,
system awaryjnego hamowania nie
będzie działał. Patrz „System
awaryjnego hamowania”.
WŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
PRZECIWMGŁOWYCH
(zależnie od wyposażenia)
Włącznik przednich świateł
przeciwmgłowych
Przednie światła przeciwmgłowe można
włączyć, gdy włączone są światła
przednie lub tylne. Obróć
przełącznikiem w kierunku oznaczenia
„ON”, aby włączyć przednie światła
przeciwmgłowe. W zestawie
wskaźników zaświeci się wówczas
lampka sygnalizacyjna. Obróć
przełącznikiem w kierunku oznaczenia
„OFF”, aby wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe.Po zwolnieniu go przełącznik
automatycznie powraca do swojego
pierwotnego położenia.
Uwaga Przednie światła
przeciwmgłowe są automatycznie
wyłączane po wyłączeniu świateł
przednich lub tylnych. Aby ponownie
włączyć przednie światła
przeciwmgłowe, obróć przełącznikiem
w kierunku oznaczenia „ON” po
uprzednim włączeniu świateł przednich
lub tylnych.
Uwaga Nie używaj świateł
przeciwmgłowych w innych sytuacjach
niż mgła, w przeciwnym razie światła te
mogą oślepiać kierowców pojazdów
jadących z naprzeciwka.Włącznik tylnego światła
przeciwmgłowego
Tylne światło przeciwmgłowe można
włączyć, gdy włączone są światła
przednie lub przednie światła
przeciwmgłowe (zależnie od
wyposażenia). Po włączeniu tylnego
światła przeciwmgłowego w zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna.
Samochody bez przednich świateł
przeciwmgłowych: Obróć
przełącznikiem raz w kierunku
oznaczenia „ON”, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe. Aby wyłączyć
tylne światło przeciwmgłowe, obróć
przełącznikiem raz w kierunku położenia
„OFF”. Po zwolnieniu go przełącznik
automatycznie powraca do swojego
pierwotnego położenia.
Samochody z przednimi światłami
przeciwmgłowymi: Obróć
przełącznikiem raz w kierunku
oznaczenia „ON”, aby włączyć przednie
światła przeciwmgłowe. Obróć
przełącznikiem kolejny raz w kierunku
oznaczenia „ON”, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe. Aby wyłączyć
tylne światło przeciwmgłowe, obróć
przełącznikiem raz w kierunku położenia
„OFF”. Obróć przełącznikiem kolejny raz
w kierunku oznaczenia „OFF”, aby
wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe. Po zwolnieniu go
przełącznik automatycznie powraca do
swojego pierwotnego położenia.
79AHA101383
80AG0004596
52
POZNAWANIE SAMOCHODU

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.PRZYRZĄDY................97
WYŚWIETLACZ MULTI-
INFORMACYJNY.............97
LAMPKI SYGNALIZACYJNE
I OSTRZEGAWCZE...........106
96
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Uwaga Gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawiono na OFF, wskazania
ogranicznika prędkości, zmiany biegu,
położenia dźwigni zmiany biegów,
pozostałego w zbiorniku paliwa,
temperatury płynu chłodzącego silnik
oraz możliwości oblodzenia drogi nie są
wyświetlane.
98
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Licznik przebiegu całkowitego
Licznik przebiegu całkowitego wskazuje
przebyty dystans.
Licznik przebiegu okresowego
Licznik przebiegu okresowego
wskazuje dystans przejechany
pomiędzy dwoma punktami.
Przykładowe zastosowanie licznika
okresowego A i licznika okresowego B.
Można mierzyć dwie przebywane
w danym momencie odległości, od
domu przy użyciu licznika okresowego
A i od konkretnego punktu na trasie
przy użyciu licznika okresowego B.
Zerowanie licznika przebiegu
okresowego
Aby wyzerować wskazanie na
wyświetlaczu, naciśnij i przytrzymaj
przycisk wyświetlacza multi-
informacyjnego przez około 2 sekundy
lub dłużej. Zostanie wyzerowana tylko
aktualnie wyświetlana wartość.
Przykład
Jeżeli wyświetlany jest licznik przebiegu
okresowego A, zostanie skasowany
tylko licznik okresowy A.
Uwaga W razie odłączenia zacisku
akumulatora pamięć liczników
okresowychAiBjest kasowana, a na
wyświetlaczu ponownie widnieją „0”.Sterowanie podświetleniem
wskazań
Każdorazowe naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego (2) przez około
2 sekundy lub dłużej powoduje
wyemitowanie sygnału dźwiękowego
i zmianę jasności podświetlenia
wskazań.
Uwaga Możesz ustawić 8 różnych
poziomów odpowiednio dla sytuacji,
w której światła pozycyjne są włączone
lub takiej, w której światła te nie świecą
się. Za każdym razem, kiedy
zmniejszasz o dwa poziomy jasności,
wskazanie segmentowe poziomu
jasności zmniejsza się jedno po drugim.
Uwaga Jeśli samochód jest
wyposażony w automatyczne
sterowanie światłami, gdy przełącznik
świateł znajduje się w położeniu innym
niż „OFF”, podświetlenie wskazań
przełącza się automatycznie naustawiony poziom jasności,
w zależności od natężenia oświetlenia
poza samochodem.
Uwaga Ustawiony poziom jasności
wskazań jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu i ustawieniu trybu
działania na OFF.
Wskazanie zasięgu na pozostałym
w zbiorniku paliwie
Wskazywany jest przybliżony zasięg
jazdy (czyli, ile jeszcze kilometrów lub
mil możesz przejechać). Gdy wartość
wskazywanego zasięgu spadnie poniżej
około 50 km (30 mil), wyświetla się
„---”.
Uwaga Zasięg jazdy jest określany
w oparciu o dane dotyczące zużycia
paliwa. Może on być różny w zależności
od warunków i stylu jazdy kierowcy.
Traktuj wskazywaną odległość jedynie
jako wskazówkę orientacyjną.
Uwaga Po zatankowaniu paliwa zasięg
jazdy zostanie zaktualizowany. Niemniej
jednak, jeśli dolejesz tylko niewielką
ilość paliwa, prawidłowa wartość nie
będzie wyświetlana. Gdy tylko będzie to
możliwe, uzupełnij paliwo.
Uwaga W rzadkich przypadkach
wartość wyświetlana dla zasięgu jazdy
może ulec zmianie po zaparkowaniu
samochodu na bardzo stromym
wzniesieniu. Jest to spowodowane
poruszaniem się paliwa w zbiorniku i nie
jest to oznaką jakiejkolwiek usterki.
185AHA101282
100
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW