lock FIAT FULLBACK 2017 Notice d'entretien (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2017, Model line: FULLBACK, Model: FIAT FULLBACK 2017Pages: 336, PDF Size: 12.66 MB
Page 17 of 336
1. Commutateur LOCK
(VERROUILLAGE) 2. Commutateur
UNLOCK (DÉVERROUILLAGE)
3. Témoin
Pour verrouiller
Appuyez sur le commutateur LOCK (1).
Toutes les portes se verrouillent. Les
clignotants clignotent une fois. Lorsque
les portes sont verrouillées, avec le
commutateur de lampe intérieure en
position centrale (●), la lampe intérieure
clignote également une fois.
Déverrouillage
Appuyez sur le commutateur UNLOCK
(2). Toutes les portes se déverrouillent.
Si, à ce moment, le commutateur de
lampe intérieure est en position centrale
(●), la lampe intérieure clignote pendant
15 secondes environ et les clignotants
clignotent deux fois.REMARQUE Sur les véhicules équipés
du commutateur de rétraction des
rétroviseurs, les rétroviseurs extérieurs
se rétractent ou se déploient
automatiquement lorsque toutes les
portes sont verrouillées ou
déverrouillées avec les commutateurs
de la clé du système d'entrée sans clé.
Consultez la section « Rétroviseurs
extérieurs ».
REMARQUE Si vous appuyez sur le
commutateur UNLOCK (2) et
qu'aucune porte ne s'ouvre dans les
30 secondes environ, les portes se
reverrouillent automatiquement.
Il est possible de modifier les fonctions
comme suit :
Modification du délai entre l'appui sur
le commutateur UNLOCK (2) et le
verrouillage automatique.
Activation de la fonction de
confirmation de fonctionnement
(clignotement des clignotants)
uniquement pendant le verrouillage, ou
uniquement pendant le déverrouillage.
Désactivation de la fonction de
confirmation (qui indique le verrouillage
ou le déverrouillage des portes par le
clignotement des clignotants).
Modification du nombre de
clignotements des clignotants à titre de
confirmation.
Sur les véhicules équipés du
système de fonctionnement sans clé, le
vibreur sonore peut être activé en cas
de fonctionnement sans clé.Pour de
plus amples informations, veuillez
contacter un concessionnaire Fiat.
Fonctionnement du système
Dead-Lock
Sur un véhicule équipé d'un système
Dead-Lock, le système Dead-Lock peut
être réglé en appuyant deux fois sur le
commutateur LOCK (1). Voir la section
« Système Dead-Lock ».
Fonctionnement des rétroviseurs
extérieurs (véhicules équipés du
commutateur de rétraction des
rétroviseurs)
Rabattage — Verrouillage des portes à
l'aide du commutateur LOCK (1), les
rétroviseurs extérieurs se rabattent
automatiquement.
Déploiement — Déverrouillage des
portes à l'aide du commutateur
UNLOCK (2), les rétroviseurs extérieurs
se déploient automatiquement.
REMARQUE Les fonctions peuvent
être modifiées comme suit. Veuillez
consulter un concessionnaire Fiat.
Déploiement automatique lorsque la
porte conducteur est fermée, puis
poursuite de l'opération comme
ci-après. Sauf sur les véhicules équipés
du système de fonctionnement sans
clé : tournez le commutateur
9AHA101774
15
Page 18 of 336
d'allumage en position ON ou ACC.
Véhicules équipés du système de
fonctionnement sans clé : réglez le
mode de fonctionnement sur ON ou
ACC
Rétraction automatique lorsque le
commutateur d'allumage est mis en
position LOCK ou lorsque le mode de
fonctionnement est réglé sur OFF, et
que la porte conducteur est ensuite
ouverte.
Déploiement automatique lorsque le
véhicule atteint une vitesse de 30 km/h.
Désactivation de la fonction de
déploiement automatique.
REMARQUE Les rétroviseurs extérieurs
peuvent être repliés ou déployés à
l'aide des opérations suivantes, même
s'ils passent à l'une des situations
décrites ci-dessus. Après avoir appuyé
sur le commutateur « LOCK » pour
verrouiller les portes, si vous rappuyez
deux fois de suite en moins de
30 secondes sur le commutateur
« LOCK », les rétroviseurs extérieurs se
replieront. Après avoir appuyé sur le
commutateur « UNLOCK » pour
déverrouiller les portes, si vous
rappuyez deux fois de suite en moins
de 30 secondes sur le commutateur
« UNLOCK », les rétroviseurs extérieurs
se déploieront.
REMARQUE Le système d'entrée sans
clé ne fonctionne pas dans les
conditions suivantes :
La clé est laissée dans le
commutateur d'allumage (sauf sur les
véhicules avec système de
fonctionnement sans clé).
Le mode de fonctionnement n'est
pas réglé sur OFF (Arrêt) (véhicules
avec système de fonctionnement sans
clé).
La porte est ouverte.
REMARQUE Le commutateur de clé
fonctionne à environ4mduvéhicule.
La plage de fonctionnement du
commutateur de clé peut toutefois
changer si le véhicule se trouve à
proximité d'une tour de transmission
TV, d'une centrale électrique ou d'une
station de radiodiffusion.
REMARQUE Si l'un de ces problèmes
survient, la pile peut se décharger.
Le commutateur de clé est actionné
à distance correcte du véhicule, mais
les portes ne se verrouillent/
déverrouillent pas.
Le témoin (3) émet une lumière faible
ou ne s'allume pas. Pour de plus
amples informations, veuillez contacter
un concessionnaire Fiat. Si vous
remplacez vous-même la pile, voir la
section « Procédure de remplacement
de la pile de la clé ».
REMARQUE Si vous perdez votre clé
ou qu'elle est endommagée,
commandez une clé de rechange
auprès d'un concessionnaire Fiat.REMARQUE Si vous souhaitez une clé
supplémentaire, contactez un
concessionnaire Fiat. Nombre de clés
disponibles :
Clé d'entrée sans clé : jusqu'à 4 clés
Clé de fonctionnement sans clé :
jusqu'à 4 clés
Procédure de remplacement de la
pile de la clé
1)
3)
Avant de remplacer la pile, éliminez
l'électricité statique de votre corps en
touchant un objet métallique mis à la
terre.
REMARQUE Vous pouvez vous
procurer une pile de rechange dans
tout magasin d'électroménagers.
Si vous le souhaitez, le concessionnaire
Fiat peut remplacer la pile à votre place.
1. Enlevez la vis (A) de la clé (clé
d'entrée sans clé uniquement).
10AHA106809
16
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
Page 22 of 336
REMARQUE Sur les véhicules équipés
du commutateur de rétraction des
rétroviseurs, les rétroviseurs extérieurs
se rétractent ou se déploient
automatiquement lorsque toutes les
portes sont verrouillées ou
déverrouillées à l'aide de la fonction de
fonctionnement sans clé. Consultez la
section « Rétroviseurs extérieurs ».
REMARQUE Sur les véhicules équipés
du système Dead-Lock, si vous
appuyez deux fois de suite sur le
commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte conducteur
ou passager avant (A), vous actionnez
le système Dead-Lock (voir
« Actionnement du système »).
REMARQUE La fonction de
fonctionnement sans clé ne fonctionne
pas dans les conditions suivantes :
La clé de fonctionnement sans clé se
trouve à l'intérieur du véhicule.
Une porte est ouverte ou
entrouverte.
Le mode de fonctionnement n'est
pas réglé sur OFF.
REMARQUE Le délai entre le
déverrouillage et le verrouillage
automatique peut être réglé. Veuillez
consulter un concessionnaire Fiat.Confirmation du fonctionnement
lors du verrouillage et du
déverrouillage
Le fonctionnement peut être confirmé
comme illustré ci-dessous. La lampe
intérieure se s'allume toutefois que si
son commutateur est en position
centrale.
Au verrouillage — les clignotants
clignotent une fois et le vibreur extérieur
retentit une fois.
Au déverrouillage — la lampe intérieure
s'allume pendant 15 secondes environ,
les clignotants clignotent deux fois et le
vibreur extérieur retentit deux fois.
REMARQUE Les fonctions peuvent
être modifiées comme suit. Pour de
plus amples informations, veuillez
contacter un concessionnaire Fiat.
REMARQUE Activation de la fonction
de confirmation de fonctionnement
(clignotement des clignotants)
uniquement pendant le verrouillage, ou
uniquement pendant le déverrouillage.
REMARQUE Désactivation de la
fonction de confirmation (clignotement
des clignotants) et du vibreur sonore
extérieur.
REMARQUE Modification du nombre
de clignotements en guise de
confirmation (clignotement des
clignotants).Verrouillage/déverrouillage sans
utiliser la fonction de
fonctionnement sans clé
Clé d'urgence
La clé d'urgence (A) ne peut être
utilisée que pour verrouiller et
déverrouiller la porte. Pour utiliser la clé
d'urgence, déverrouillez le bouton de
verrouillage (B) et retirez-la de la clé de
fonctionnement sans clé (C).
REMARQUE N'utilisez la clé d'urgence
que pour les situations d'urgence. Si la
pile de la clé de fonctionnement sans
clé s'use, remplacez-la dès que
possible afin de pouvoir utiliser la clé de
fonctionnement sans clé.
REMARQUE La clé d'urgence est
intégrée dans la clé de fonctionnement
sans clé.
REMARQUE Après avoir utilisé la clé
d'urgence, remettez-la toujours dans sa
position d'origine.
18AG0010823
20
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
Page 23 of 336
Verrouillage et déverrouillage de la
porte
Tournez la clé d'urgence vers l'avant
pour verrouiller la porte, et vers l'arrière
pour déverrouiller la porte. Voir
également la section « Verrouillage et
déverrouillage : portes ».
1 — Verrouillage
2 — Déverrouillage
Fonctionnement du système
Dead-Lock
Sur les véhicules équipés du système
Dead-Lock, il est possible d'actionner
le système Dead-Lock à l'aide du
commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte conducteur
ou passager avant. Voir la section
« Système Dead-Lock ».
19AHA105440
21
Page 28 of 336
CONTACTEUR
D'ALLUMAGE
(si le véhicule en est équipé)
LOCK (VERROUILLAGE)
Le moteur est coupé et le volant est
bloqué. La clé ne peut être insérée et
retirée que dans cette position.
ACC (ACCESSOIRE)
Le moteur est coupé, mais vous
pouvez mettre en marche le système
audio et d'autres appareils électriques.
ON (MARCHE)
Vous pouvez mettre en marche tous les
appareils électriques du véhicule.
START (DÉMARRAGE)
Le démarreur fonctionne. Dès que le
moteur démarre, relâchez la clé, elle
revient automatiquement en position
ON.REMARQUE Si votre véhicule est
équipé d'un anti-démarrage
électronique. Pour démarrer le moteur,
le code ID transmis par le transpondeur
installé dans la clé doit concorder avec
le code ID enregistré dans le calculateur
de l'anti-démarrage. Voir la section
« Système anti-démarrage (antivol) ».
Pour retirer la clé
Sur les véhicules à boîte manuelle,
lorsque vous retirez la clé, tournez la clé
en position ACC et maintenez-la
enfoncée jusqu'à ce qu'elle arrive en
position LOCK, puis retirez-la.
Sur les véhicules à boîte automatique,
lorsque vous retirez la clé, commencez
par placer le levier de changement de
vitesses en position P (PARK
(STATIONNEMENT)). Tournez ensuite la
clé en position ACC et maintenez-la
enfoncée jusqu'à ce qu'elle arrive en
position LOCK, puis retirez-la.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
COMMUTATEUR DU
MOTEUR
(si fournie)
Pour éviter le vol du véhicule, le moteur
ne démarre qu'en cas d'utilisation de la
clé de fonctionnement sans clé
pré-enregistrée (fonction
d'anti-démarrage du moteur). Vous
pouvez démarrer le moteur à condition
de porter la clé de fonctionnement sans
clé sur vous.
4) 5) 6) 7)
REMARQUE Pour actionner le
commutateur du moteur, enfoncez-le
complètement. Si vous n'enfoncez pas
le commutateur à fond, le moteur
risque de ne pas démarrer ou le mode
de fonctionnement risque de ne pas
changer. Si vous appuyez correctement
sur le commutateur du moteur, vous
22AG0004466
23AHA103488
24AHA105990
26
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
n'avez pas besoin de maintenir le
commutateur du moteur enfoncé.
Page 31 of 336
5)Si le commutateur du moteur ne
fonctionne pas correctement et que vous
avez l'impression qu'il est grippé,
n'actionnez pas le commutateur. Contactez
immédiatement votre concessionnaire Fiat.
6)Moteur coupé, réglez le mode de
fonctionnement sur OFF. Si vous laissez le
mode de fonctionnement trop longtemps
sur ON ou ACC alors que le moteur ne
tourne pas, la batterie risque de se
décharger et il vous serait alors impossible
de démarrer le moteur, de bloquer et de
débloquer le volant.
7)Lorsque la batterie est débranchée, le
mode de fonctionnement actuel est
mémorisé. Dès que la batterie est
rebranchée, le mode mémorisé est
sélectionné automatiquement. Avant de
débrancher la batterie pour cause de
réparation ou de remplacement, veillez à
régler le mode de fonctionnement sur OFF.
Soyez vigilant si vous avez un doute quant
au mode de fonctionnement activé lorsque
la batterie tombe à plat.
8)Il est impossible de faire passer le mode
de fonctionnement de la position OFF en
position ACC ou ON si la clé de
fonctionnement sans clé n'est pas détectée
dans le véhicule. Voir la section « Système
de fonctionnement sans clé : Plage de
démarrage du moteur et changement du
mode de fonctionnement ».
9)Si la clé de fonctionnement sans clé se
trouve dans le véhicule et que le mode de
fonctionnement ne change pas, il se peut
que la pile de clé de fonctionnement sans
clé soit usée.PORTES
11) 12) 13)
REMARQUE Pour éviter que la clé ne
soit bloquée à l'intérieur du véhicule, ni
le bouton de verrouillage de la porte
conducteur, ni la clé ne peuvent être
utilisés pour verrouiller la porte
conducteur lorsque cette dernière est
ouverte.
Verrouillage ou déverrouillage à
l'aide de la clé
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
REMARQUE Sur les véhicules à
verrouillage centralisé des portes,
toutes les portes se verrouillent ou se
déverrouillent lorsque vous les
verrouillez/déverrouillez avec la clé. Voir
la section « Verrouillage centralisé des
portes ».REMARQUE Si le véhicule est équipé
du système de fonctionnement sans
clé, la porte conducteur peut être
verrouillée ou déverrouillée à l'aide de la
clé d'urgence. Voir la section « Clé
d'urgence ».
Verrouillage ou déverrouillage
depuis l'intérieur du véhicule
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
REMARQUE Vous pouvez ouvrir la
porte conducteur sans utiliser le bouton
de verrouillage, en appuyant sur la
poignée de porte intérieure. Sur les
véhicules à verrouillage centralisé des
portes, toutes les autres portes se
déverrouillent en même temps.
REMARQUE Un véhicule équipé d'un
système Dead-Lock vous permet de
déverrouiller la porte en appuyant sur le
côté déverrouillage du bouton de
verrouillage, alors que le système
28AHA105453
29AHA105466
29
Page 32 of 336
Dead-Lock est activé. (Voir la section
« Système Dead-Lock ».)
Verrouillage sans clé
Placez le bouton de verrouillage
intérieur (1) en position de verrouillage
et fermez la porte (2).
REMARQUE Il est impossible de
verrouiller la porte conducteur à l'aide
du bouton de verrouillage intérieur
lorsque la porte conducteur est
ouverte.
Rappel de la clé de contact
Sauf pour les véhicules équipés du
système de fonctionnement sans clé
Si vous coupez le contact et que la
porte conducteur est ouverte, avec la
clé dans le commutateur d'allumage, le
vibreur sonore de rappel de la clé
retentit par intermittence pour vous
rappeler d'enlever la clé.Mécanisme de « prévention d'oubli
de la clé »
Si la clé est dans le commutateur
d'allumage ou que le mode de
fonctionnement n'est pas réglé sur OFF,
lorsque vous poussez le bouton de
verrouillage vers l'avant, avec la porte
conducteur ouverte, le bouton de
verrouillage revient automatiquement en
position de déverrouillage.
Ouverture ou fermeture de la porte
arrière (cabine approfondie)
Vous pouvez ouvrir ou fermer la porte
arrière pendant que la porte avant est
ouverte.
1. Ouvrez toute grande la porte avant.
2. Tirez la poignée (A) de la porte
arrière.
3. Ouvrez la porte arrière.
4. Lorsque vous fermez ces portes,
fermez la porte avant après avoir fermé
la porte arrière.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
VERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES
PORTES
Le passage continu entre verrouillage et
déverrouillage pourrait activer le circuit
de protection intégré des systèmes de
verrouillage centralisé des portes et
empêcher le fonctionnement du
système. Si ce cas se présente,
patientez environ 1 minute avant
d'actionner le système de verrouillage
centralisé des portes.
Toutes les portes peuvent être
verrouillées et déverrouillées comme
décrit ci-après.
Portière côté conducteur avec clé
La clé sur la portière du conducteur
permet de verrouiller et de déverrouiller.
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
30AHA105479
31AHA104036
32AHA105453
30
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
Page 33 of 336
REMARQUE Si le véhicule est équipé
du système de fonctionnement sans
clé, la porte conducteur peut être
verrouillée ou déverrouillée à l'aide de la
clé d'urgence. Voir la section « Clé
d'urgence ».
Porte conducteur avec le bouton de
verrouillage intérieur
Le bouton de verrouillage de la porte
conducteur permet de verrouiller et de
déverrouiller toutes les portes.
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
REMARQUE Prenez garde à ne pas
verrouiller les portes lorsque vous
sortez du véhicule en laissant la clé à
l'intérieur.Verrouillage automatique de porte
sensible à la vitesse du véhicule
(avec un mécanisme de
déverrouillage sensible aux
impacts)
Toutes les portes se verrouillent
automatiquement lorsque la vitesse du
véhicule dépasse environ 15 km/h. De
plus, toutes les portes se déverrouillent
lorsque le véhicule reçoit un fort impact
qui pourrait être dangereux pour les
occupants. Cette fonction est préparée
pour les activités de sauvetage
lorsqu'un accident inattendu se produit.
20)
REMARQUE Même si le véhicule subit
une déformation significative à cause
de la collision, etc., selon la localisation
et l'angle de la collision, ainsi que la
forme et la condition de l'autre objet de
la collision, les portes peuvent ne pas
se déverrouiller. L'étendue de la
déformation ou des dommages au
véhicule ne correspondent pas
forcément au déverrouillage des portes.
REMARQUE Ces fonctions sont
activées lorsque le véhicule sort
d'usine. Si vous souhaitez activer ou
désactiver ces fonctions, contactez un
concessionnaire Fiat.Déverrouillez à l'aide du
commutateur d'allumage, du
commutateur du moteur ou du
levier du sélecteur
Il est possible de déverrouiller toutes les
portes comme suit.
Véhicules à boîte de vitesses manuelle
— Quand vous mettez le commutateur
d'allumage en position « LOCK » ou
que vous réglez le mode de
fonctionnement sur OFF.
Véhicules à boîte de vitesses
automatique — Le levier du sélecteur
placé sur la position«P»(PARK) tandis
que le mode de fonctionnement est
ON. Ou le mode de fonctionnement est
réglé sur OFF.
Ces fonctions sont désactivées lorsque
le véhicule sort d'usine. Si vous
souhaitez activer ou désactiver ces
fonctions, contactez un
concessionnaire Fiat.
SYSTÈME DEAD-LOCK
Le système Dead-Lock aide à prévenir
le vol. Lorsque vous avez utilisé le
système d'entrée sans clé ou la
fonction de fonctionnement sans clé
pour verrouiller toutes les portes, le
système Dead-Lock empêche le
déverrouillage des portes à l'aide des
boutons de verrouillage intérieurs.
REMARQUE N'activez pas le système
Dead-Lock lorsque quelqu'un se trouve
à l'intérieur du véhicule. Lorsque le
système Dead-Lock est activé, il est
33AHA105466
31
Page 34 of 336
impossible de déverrouiller les portes à
l'aide des boutons de verrouillage
intérieurs. Si vous avez activé le
système Dead-Lock par inadvertance,
déverrouillez les portes à l'aide du
commutateur UNLOCK de la clé ou de
la fonction de fonctionnement sans clé.
Activation du système
1. Tournez le commutateur d'allumage
en position LOCK, puis retirez la clé
(véhicules équipés du système d'entrée
sans clé), ou réglez le mode de
fonctionnement sur OFF (véhicules
équipés du système de fonctionnement
sans clé).
2. Sortez du véhicule. Fermez toutes les
portes.
3. Appuyez sur le commutateur LOCK
(A) de la clé, le commutateur de
verrouillage/déverrouillage de la porte
conducteur ou passager avant (C) pour
verrouiller toutes les portes. Les
clignotants clignotent une fois.
4. Appuyez de nouveau sur le
commutateur dans les 2 secondes. Les
clignotants se mettent à clignoter trois
fois de suite, pour indiquer que le
système Dead-Lock a été activé.REMARQUE Si vous appuyez une fois
sur le commutateur LOCK (A) de la clé
pendant que le système Dead-Lock est
activé, les clignotants se mettront à
clignoter trois fois pour confirmer
l'activation du système Dead-Lock.Annulation du système
Lorsque vous effectuez l'opération
suivante, les portes se déverrouillent et
le système Dead-Lock est annulé en
même temps.
Le commutateur UNLOCK (B) de la
clé est enfoncé.
Le commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte conducteur
ou passager avant (C) est enfoncé,
alors que vous portez la clé de
fonctionnement sans clé sur vous.
REMARQUE Si vous ouvrez une porte
dans les 30 secondes suivant le
déverrouillage, les portes se
reverrrouillent automatiquement et le
système Dead-Lock se réactive en
même temps.
REMARQUE Même s'il est impossible
d'utiliser le système d'entrée sans clé
ou la fonction de fonctionnement sans
clé pour déverrouiller les portes, vous
pouvez utiliser la clé pour déverrouiller
la porte conducteur. Lorsque vous
utilisez la clé pour déverrouiller la porte
conducteur, le système Dead-Lock est
annulé pour la porte conducteur. Si
vous souhaitez ensuite déverrouiller
toutes les autres portes, tournez le
commutateur d'allumage en position
ON ou ACC, ou réglez le mode de
fonctionnement sur ON ou ACC.
34AA0111155
35AHA106450
32
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
Page 35 of 336
REMARQUE Il est possible de régler le
délai entre l'appui sur le commutateur
UNLOCK (B) de la clé ou le
commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte conducteur
ou passager avant (C) et le verrouillage
automatique. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter un
concessionnaire Fiat.
REMARQUE Il est possible de
verrouiller les portes et d'activer en
même temps le système Dead-Lock
par un simple appui sur le commutateur
LOCK (A) de la clé, le commutateur de
verrouillage/déverrouillage de la porte
conducteur ou passager avant (C). Pour
de plus amples informations, veuillez
contacter un concessionnaire Fiat.
Test du système
Ouvrez toutes les fenêtres de portes,
puis activez le système Dead-Lock.
(Voir la section « Activation du
système ».) Après avoir activé le
système Dead-Lock, introduisez la main
dans véhicule via la fenêtre et vérifiez
que vous ne pouvez pas déverrouiller
les portes à l'aide des boutons de
verrouillage.
REMARQUE Pour plus de conseils sur
la façon d'activer le système
Dead-Lock, veuillez contacter un
concessionnaire Fiat.SÉCURITÉ ENFANTS
PORTE ARRIÈRE (double
cabine)
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
La sécurité enfants empêche
l'ouverture accidentelle des portes, en
particulier en présence d'enfants en bas
âge à l'arrière.
Chaque porte arrière est munie à cet
effet d'un levier. Si le levier est placé en
position de verrouillage, il est
impossible d'ouvrir la porte arrière à
l'aide de la poignée intérieure.
Pour ouvrir la porte arrière lorsque la
sécurité enfants est activée, tirez sur la
poignée de porte extérieure. Si le levier
est placé en position de déverrouillage,
le mécanisme de la sécurité enfants ne
fonctionne pas.
21) 22) 23)
HAYON
Pour ouvrir
Tirez la poignée vers le haut et abaissez
le hayon.
Fermeture
Relevez le hayon et fermez-le avec un
certaine force, pour le fermer
parfaitement.
24) 25) 26) 27) 28) 29)
36AHA10186237AHA101875
38AHA101888
33