FIAT FULLBACK 2018 Betriebsanleitung (in German)

12)Stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf die Sitze und stecken Sie
keine Heftzwecken, Nadeln oder andere
spitze Gegenstände hinein.
13)Legen Sie bei eingeschalteter
Sitzheizung keine Decken, Kissen oder
andere gut wärmeisolierenden Materialien
auf die Sitze, da sich die Heizelemente
sonst überhitzen können.
14)Waschbenzin, Petroleum, Benzin,
Alkohol und andere organische
Lösungsmittel dürfen nicht zum Reinigen
der Sitze verwendet werden. Andernfalls
können nicht nur die Bezüge, sondern auch
die Heizelemente beschädigt werden.
15)Wenn Wasser oder andere
Flüssigkeiten auf die Sitze geraten, lassen
Sie diese vollständig trocknen, bevor Sie
die Sitzheizung wieder verwenden.
16)Schalten Sie die Sitzheizung sofort aus,
wenn es beim Gebrauch zu einer
Fehlfunktion kommt.KOPFSTÜTZEN
(soweit vorhanden)
47) 48) 49) 50) 51) 52)
So stellen Sie die Höhe ein
Vordersitze
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass
die Mitte der Kopfstütze möglichst auf
Ohrhöhe liegt, um die Gefahr von
Verletzungen bei einer Kollision zu
verringern. Große Personen, bei denen
die Kopfstütze nicht auf Ohrhöhe
eingestellt werden kann, sollten die
Kopfstütze so hoch wie möglich
einstellen.
Schieben Sie die Kopfstütze zum
Anheben nach oben.
Zum Absenken drücken Sie den
Höheneinstellknopf (A) in Pfeilrichtung
und schieben die Kopfstütze nach
unten. Drücken Sie nach der Einstellung
von oben auf die Kopfstütze und
vergewissern Sie sich, dass sie
eingerastet ist.Mittlere Rücksitzbank
Um die Verletzungsgefahr bei einem
Unfall zu verringern, ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben, bis sie einrastet.
Schieben Sie die Kopfstütze zum
Anheben nach oben. Zum Absenken
drücken Sie den Höheneinstellknopf (A)
in Pfeilrichtung und schieben die
Kopfstütze nach unten. Drücken Sie
nach der Einstellung von oben auf die
Kopfstütze und vergewissern Sie sich,
dass sie eingerastet ist.
52AHA103013
53AHA103026
54AHA103026
39

ANMERKUNG Beim Außensitz der
Rücksitzbank kann die Höhe der
Kopfstütze nicht eingestellt werden.
Ausbau
Halten Sie den Höheneinstellknopf (A)
gedrückt und heben Sie die Kopfstütze
nach oben ab.
Einbau
Vergewissern Sie sich, dass Sie die
Kopfstütze richtig herum halten, halten
Sie den Höheneinstellknopf (A) in
Pfeilrichtung gedrückt und setzen Sie
die Kopfstütze in die Sitzlehne ein.
Die Kopfstützenstange mit den
Rastkerben (B) muss in die Öffnung mit
dem Einstellknopf (A) eingesetzt
werden, außer bei den Kopfstützen der
Außensitze.
ZUR BEACHTUNG
47)Die Einstellungen dürfen nur bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschaltetem
Motor vorgenommen werden. Die
Kopfstützen müssen so eingestellt werden,
dass sie am Kopf anliegen, nicht am
Nacken. Nur dann schützen sie den Kopf
richtig. Für eine optimale Schutzwirkung
der Kopfstützen stellen Sie die Sitzlehne so
ein, dass sich der Kopf möglichst nahe an
der Kopfstütze befindet, wenn Sie aufrecht
sitzen.
48)Bei ausgebauten Kopfstützen besteht
für Sie und Ihre Passagiere bei einem Unfall
die Gefahr schwerer oder tödlicher
Verletzungen. Achten Sie immer darauf,
dass die Kopfstützen von belegten Sitzen
eingebaut und richtig eingestellt sind, um
die Verletzungsgefahr bei einem Unfall zu
verringern.
49)Legen Sie nie ein Kissen oder
Ähnliches zwischen Rücken und Sitzlehne.
Dadurch vergrößert sich der Abstand
zwischen Kopf und Kopfstütze, wodurch
sich die Schutzwirkung der Kopfstütze
verringert.
50)Wenn jemand in der Mitte der
Rücksitzbank sitzt, ziehen Sie die
Kopfstütze so weit heraus, bis sie einrastet
Abb. 52. Nehmen Sie diese Einstellung vor
Fahrtantritt vor. Andernfalls kann es bei
einer Kollision zu schweren Verletzungen
kommen (Doppelkabine).
55AHA103039
56AHA103042
57AHA103055
40
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

51)Vergewissern Sie sich, dass der
Höheneinstellknopf (A) wie in der Abbildung
Abb. 56 gezeigt richtig eingestellt ist, und
heben Sie die Kopfstützen an, um
sicherzustellen, dass sie sich nicht aus der
Sitzlehne lösen.
52)Form und Größe der Kopfstützen
variieren je nach Sitz. Verwenden Sie immer
die für den jeweiligen Sitz vorgesehene
Kopfstütze und bauen Sie die Kopfstützen
nicht falsch herum ein Abb. 57.LENKRAD
HÖHEN- UND
LÄNGSVERSTELLUNG
DES LENKRADS
(Fahrzeuge mit Längsverstellung)
1. Halten Sie das Lenkrad fest und
lösen Sie den Hebel.
2. Stellen Sie das Lenkrad wie
gewünscht ein.
3. Verriegeln Sie das Lenkrad sicher,
indem Sie den Hebel vollständig nach
oben ziehen.
A. Verriegelt
B. Gelöst
53) 54) 55)
LENKRADSPERRE
Fahrzeuge ohne schlüsselloses
Startsystem
Zum Verriegeln
Ziehen Sie den Schlüssel in der Stellung
„LOCK“ ab. Drehen Sie das Lenkrad,
bis die Sperre einrastet.
Zum Entriegeln
Drehen Sie den Schlüssel auf „ACC“
und drehen Sie das Lenkrad dabei
leicht nach rechts und links.
Fahrzeuge mit schlüssellosem
Startsystem
Zum Verriegeln
Das Lenkrad wird entsperrt, wenn Sie
den Startknopf drücken, den
Betriebsmodus auf OFF stellen und
dann die Fahrertür öffnen.
58AA011080059AHA103808
41

ANMERKUNG Wenn Sie im
Betriebsmodus OFF folgende Aktionen
ausführen, wird das Lenkrad gesperrt.
Öffnen oder Schließen der Fahrertür.
Schließen aller Türen.
Öffnen einer Tür, wenn alle Türen
geschlossen sind.
Verriegeln aller Türen mit dem
schlüssellosen Zugangssystem oder
der schlüssellosen Startfunktion
Einstellen des Wählhebels auf „P“
(PARKEN) (Automatikgetriebe)
ANMERKUNG Wenn die Tür geöffnet
wird und das Lenkrad nicht gesperrt ist,
ertönt der Summer und weist Sie auf
das nicht gesperrte Lenkrad hin.
Zum Entriegeln
Zum Entsperren des Lenkrads haben
Sie folgende Möglichkeiten.
Stellen Sie den Betriebsmodus auf
ACC.
Lassen Sie den Motor an.
18) 19)
ANMERKUNG Wenn das Lenkrad nicht
entsperrt wird, blinkt die Warnleuchte,
der Innensummer ertönt und die
Warnleuchte leuchtet auf. Drücken Sie
den Startknopf erneut und drehen Sie
das Lenkrad dabei leicht nach rechts
und links.ANMERKUNG Wenn an der
Lenkradsperre eine Störung vorliegt,
leuchtet die Warnleuchte auf. Stellen
Sie den Betriebsmodus auf OFF und
drücken Sie die Verriegelungstaste am
Schlüssel für das schlüssellose
Startsystem. Drücken Sie dann den
Startknopf. Wenn die Warnleuchte
erneut aufleuchtet, wenden Sie sich an
eine Fiat-Werkstatt.
ANMERKUNG Wenn an der
Lenkradsperre ein Fehler vorliegt,
leuchtet die Warnleuchte auf. Stoppen
Sie das Fahrzeug sofort an einer
sicheren Stelle und wenden Sie sich an
eine Fiat-Werkstatt.
HUPSCHALTER
Drücken Sie am Lenkrad auf oder rund
um das Hup-Symbol.
Typ 1
60AHZ100903
61AHA103505
62AA0108106
42
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

Typ 2
ZUR BEACHTUNG
53)Einstellungen für die Lenkradposition
dürfen nur bei stehendem Fahrzeug und
ausgeschaltetem Motor vorgenommen
werden.
54)Versuchen Sie nicht, das Lenkrad
während der Fahrt einzustellen.
55)Es ist streng verboten, nachträgliche
Änderungen am Lenksystem oder an der
Lenksäule (z. B. Einbau einer
Diebstahlsicherung) vorzunehmen. Dies
könnte sich negativ auf Leistung und
Sicherheit auswirken, zum Erlöschen von
Gewährleistung und Garantie führen und
bedeuten, dass das Fahrzeug die
Zulassungsvoraussetzungen nicht mehr
erfüllt.
ZUR BEACHTUNG
17)Ziehen Sie den Schlüssel ab, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen. In einigen Ländern
ist es verboten, den Schlüssel beim Parken
im Fahrzeug zu lassen.
18)Wenn während der Fahrt der Motor
ausgeschaltet wird, dürfen Sie die Türen
nicht öffnen und auch nicht die Taste LOCK
auf dem Schlüssel drücken, bevor das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle zum
Stillstand gekommen ist. Andernfalls kann
die Lenkradsperre einrasten, sodass das
Fahrzeug nicht mehr kontrolliert werden
kann.
19)Nehmen Sie den Schlüssel mit, wenn
Sie das Fahrzeug verlassen. Wenn das
Fahrzeug abgeschleppt werden muss,
gehen Sie wie folgt vor, um das Lenkrad zu
entsperren: Bei Fahrzeugen mit
Schaltgetriebe stellen Sie den
Betriebsmodus auf ACC oder ON, bei
Fahrzeugen mit Automatikgetriebe stellen
Sie den Betriebsmodus auf ON.
RÜCKSPIEGEL
56) 57) 58) 59)
Stellen Sie erst den Sitz und dann den
Rückspiegel ein. Stellen Sie ihn so ein,
dass Sie nach hinten freie Sicht haben.
Stellen Sie den Rückspiegel so ein,
dass Sie durch die Heckscheibe
möglichst viel vom Verkehrsgeschehen
hinter dem Fahrzeug sehen können.
So stellen Sie die Höhe des
Spiegels ein
Sie können den Spiegel nach unten
oder oben verstellen.
63AHA107590
64AJA107381
43

So stellen Sie die Spiegelposition
ein
Sie können den Spiegel nach
unten/oben und nach links/rechts
verstellen.
So reduzieren Sie das Blenden
Typ 1:Mit dem Hebel (A) an der
Unterkante des Spiegels können Sie ihn
so verstellen, dass Sie nachts weniger
durch die Scheinwerfer der hinter Ihnen
fahrenden Fahrzeuge geblendet
werden.1. Normal 2. Abgeblendet
Typ 2:Wenn die Scheinwerfer des
Fahrzeugs hinter Ihnen sehr hell sind,
wird der Reflexionsgrad des
Rückspiegels automatisch geändert,
um die Blendung zu reduzieren.
Wenn der Zündschalter oder der
Betriebsmodus auf ON gestellt wird,
der Reflexionsgrad des Rückspiegels
automatisch geändert.ANMERKUNG Hängen Sie keine
Gegenstände auf und sprühen Sie
keine Fensterreiniger auf den Sensor
(1), da dadurch die Empfindlichkeit
reduziert werden könnte.
AUSSENSPIEGEL
So stellen Sie die Spiegelposition
ein
56) 57) 58)
Manuell verstellbare Außenspiegel
(bei entsprechender Ausstattung)
Stellen Sie die Spiegel von Hand ein,
wie mit den Pfeilen angegeben.
Elektrisch verstellbare
Außenspiegel (bei entsprechender
Ausstattung)
Die elektrisch verstellbaren
Außenspiegel können verstellt werden,
wenn der Zündschlüssel oder der
Betriebsmodus auf ON oder ACC
gestellt ist.65AA0022369
66AA0108151
67AA0001425
68AA0094830
69AHA105280
44
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

1. Stellen Sie den Hebel (A) auf die
Seite, an der Sie den Spiegel einstellen
möchten.
2. Drücken Sie die linke, rechte, obere
oder untere Seite des Schalters (B), um
den Spiegel in die entsprechende
Richtung zu bewegen.
3. Stellen Sie den Hebel (A) wieder in
die mittlere Position.
Ein- und Ausklappen der
Außenspiegel
Die Außenspiegel können in Richtung
der Seitenscheiben geklappt werden,
um beim Einparken in engen Lücken
eine Beschädigung zu vermeiden.
20)
Bei Fahrzeugen ohne Klappschalter
für die Spiegel
Zum Einklappen drücken Sie den
Spiegel mit der Hand in Richtung
Fahrzeugheck. Zum Ausklappen ziehen
Sie ihn in Richtung Fahrzeugfront, bis er
einrastet.
20)
Bei Fahrzeugen mit Klappschalter
für die Spiegel.
Ein- und Ausklappen der Spiegel
mit Klappschalter für die Spiegel
Stellen Sie den Zündschlüssel oder den
Betriebsmodus auf ON oder ACC und
drücken Sie den Klappschalter, um die
Spiegel einzuklappen.
Drücken Sie den Schalter erneut, um
die Spiegel wieder in die
Ausgangsposition zu klappen.
Nachdem Sie den Zündschlüssel auf
„LOCK“ gedreht oder den
Betriebsmodus auf OFF gestellt haben,können Sie die Spiegel etwa
30 Sekunden lang mit dem
Klappschalter ein- bzw. ausklappen.
ANMERKUNG Achten Sie darauf, sich
nicht die Hände in den Spiegeln
einzuklemmen, wenn diese sich
bewegen.
ANMERKUNG Wenn Sie einen Spiegel
von Hand einstellen oder er durch einen
Stoß von einer Person oder einem
Gegenstand verstellt wird, lässt er sich
unter Umständen nicht mehr mit dem
Klappschalter in die Ausgangsposition
bringen. Klappen Sie den Spiegel in
diesem Fall mit dem Klappschalter ein
und drücken Sie den Klappschalter
dann erneut, damit sich der Spiegel
wieder in die Ausgangsposition bewegt.
ANMERKUNG Wenn sich die Spiegel
bei Frost nicht wie gewünscht
bewegen, drücken Sie bitte nicht
mehrmals auf den Klappschalter.
Andernfalls könnten die Schaltkreise im
Spiegelmotor durchbrennen.
70AH3100434
71AHA104935
72AA0022398
45

Fahrzeuge ohne schlüsselloses
Zugangs- oder Startsystem
Ein- und Ausklappen der Spiegel
ohne den Klappschalter für die
Spiegel (bei entsprechender
Ausstattung)
Die Spiegel werden bei 30 km/h
automatisch ausgeklappt.
Fahrzeuge mit schlüssellosem
Zugangssystem
Die Spiegel werden beim Ver- und
Entriegeln der Türen mit den
Schlüsseltasten des schlüssellosen
Zugangssystems automatisch ein- bzw.
ausgeklappt. Siehe „Schlüsselloses
Zugangssystem“.
Fahrzeuge mit schlüssellosem
Startsystem
Die Spiegel werden beim Ver- und
Entriegeln der Türen mit den
Schlüsseltasten oder der schlüssellosen
Startfunktion automatisch ein- bzw.
ausgeklappt.
Siehe „Schlüsselloses Zugangssystem“.
Siehe „Schlüsselloses Startsystem: So
verwenden Sie die schlüssellose
Startfunktion“.ANMERKUNG Die Funktionen lassen
sich wie folgt ändern. Wenden Sie sich
bitte an eine Fiat-Werkstatt:
Die Spiegel werden automatisch
ausgeklappt, wenn Sie die Fahrertür
schließen und dann folgende Aktion
ausführen. 1 – Fahrzeuge ohne
schlüsselloses Startsystem: Sie drehen
den Zündschlüssel auf „ON“ oder
„ACC“. 2 – Fahrzeuge mit
schlüssellosem Startsystem: Sie
aktivieren den Betriebsmodus ON oder
ACC.
Die Spiegel werden automatisch
eingeklappt, wenn der Zündschlüssel
auf „LOCK“ gedreht oder der
Betriebsmodus auf OFF gestellt und
danach die Fahrertür geöffnet wird.
Die Spiegel werden bei 30 km/h
automatisch ausgeklappt (bei
Fahrzeugen mit schlüssellosem
Zugangs- oder Startsystem).
Das automatische Ausklappen kann
deaktiviert werden.
ANMERKUNG Die Außenspiegel lassen
sich auch durch folgende Aktionen ein-
oder ausklappen.
Wenn Sie nach dem Drücken der
Taste „LOCK“ zum Verriegeln der Türen
innerhalb von etwa 30 Sekunden ein
zweites Mal die Taste „LOCK“ drücken,
werden die Außenspiegel eingeklappt.
Wenn Sie nach dem Drücken der
Taste „UNLOCK“ zum Entriegeln der
Türen innerhalb von etwa 30 Sekunden
ein zweites Mal die Taste „UNLOCK“
drücken, werden die Außenspiegel
wieder ausgeklappt.
Spiegelheizung (bei entsprechender
Ausstattung)
Wenn Sie die Außenspiegel von
Feuchtigkeit oder Eis befreien wollen,
drücken Sie den Schalter für die
Heckscheibenheizung.
Bei eingeschalteter
Heckscheibenheizung leuchtet die
Kontrollleuchte (A).
Die Heizung schaltet sich je nach
Außentemperatur nach etwa
20 Minuten automatisch aus.
Ty p 1
73AHA101396
46
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

Ty p 2
ANMERKUNG Die Spiegelheizung
kann automatisch eingeschaltet
werden. Nähere Informationen erhalten
Sie bei Ihrer Fiat-Werkstatt.
ZUR BEACHTUNG
56)Der Außenspiegel auf der Fahrerseite
ist gewölbt, wodurch sich Entfernungen
möglicherweise nicht genau einschätzen
lassen. Die reflektierende Fläche im unteren
Teil des Außenspiegels ist zudem
parabelförmig gewölbt, um das Sichtfeld zu
vergrößern. Die Größe des Spiegelbilds
wird reduziert und vermittelt den Eindruck,
dass Gegenstände weiter entfernt sind, als
dies tatsächlich der Fall ist.
57)Versuchen Sie nicht, die Außenspiegel
während der Fahrt einzustellen. Dies kann
gefährlich sein. Stellen Sie die Spiegel
immer vor Fahrtantritt ein.58)Das Fahrzeug ist mit nach außen
gewölbten (konvexen) Spiegeln
ausgestattet. Beachten Sie, dass
Gegenstände im Spiegel kleiner und weiter
entfernt erscheinen als bei einem flachen
Spiegel. Verwenden Sie diesen Spiegel
nicht zum Einschätzen der Entfernung zu
hinter Ihnen fahrenden Fahrzeugen beim
Spurwechsel.
59)Fahren Sie nicht mit eingeklappten
Spiegeln. Durch die fehlende Sicht nach
hinten kann es zu einem Unfall kommen.
ZUR BEACHTUNG
20)Sie können die Spiegel von Hand ein-
und ausklappen. Wenn Sie einen Spiegel
mit dem Klappschalter für die Spiegel
eingeklappt haben, sollten Sie ihn jedoch
auch mit dem Schalter und nicht von Hand
ausklappen. Wenn Sie einen zuvor mit dem
Klappschalter eingeklappten Spiegel von
Hand ausklappen, rastet er möglicherweise
nicht richtig ein. In diesem Fall könnte er
sich während der Fahrt durch den
Fahrtwind oder Vibrationen verstellen,
sodass Sie nach hinten keine Sicht mehr
haben.
AUSSEN-
BELEUCHTUNG
KOMBISCHALTER FÜR
SCHEINWERFER UND
ABBLENDLICHT
Scheinwerfer
ANMERKUNG Lassen Sie die
Scheinwerfer bei ausgeschaltetem
Motor nicht längere Zeit eingeschaltet.
Andernfalls könnte sich die Batterie
entladen.
ANMERKUNG Bei Regen oder nach
einer Fahrzeugwäsche kann das
Scheinwerferglas von innen
beschlagen, aber dies stellt keine
Funktionsstörung dar. Sobald Sie die
Scheinwerfer einschalten, verdunstet
die Feuchtigkeit durch die Hitze. Wenn
sich Wasser im Scheinwerfer sammelt,
empfiehlt es sich jedoch, dies
überprüfen zu lassen.
ANMERKUNG Die Lampen der
Xenon-Scheinwerfer (bei
entsprechender Ausstattung) haben
folgende Eigenschaften:
Bei Aktivierung der Scheinwerfer
wechselt das Licht schrittweise in eine
bläulich weiße Farbe.
74AA0110220
47

Die Lebensdauer der Lampe
verringert sich, wenn sie häufig ein- und
ausgeschaltet wird. Wenn die Lampe
ihr Lebensende erreicht, verringert sich
die Helligkeit, die Lampe flackert
möglicherweise und die Farbe wird
rötlich. Lassen Sie das Fahrzeug in
einem solchen Fall von einer
Fiat-Werkstatt überprüfen
Typ 1
Drehen Sie den Schalter, um die
Scheinwerfer einzuschalten.
OFF– alle Scheinwerfer ausgeschaltet
– Standlicht, Rückleuchten,
Nummernschildbeleuchtung und
Leuchten im Armaturenbrett
eingeschaltet
– Scheinwerfer und andere
Leuchten eingeschaltetTyp 2
Drehen Sie den Schalter, um die
Scheinwerfer einzuschalten.
OFF– alle Scheinwerfer ausgeschaltet
AUTO– Wenn der Zündschlüssel oder
der Betriebsmodus auf ON gestellt ist,
schalten sich Scheinwerfer, Standlicht,
Nummernschildbeleuchtung und die
Leuchten im Armaturenbrett je nach
Außenhelligkeit automatisch ein und
aus. Alle Scheinwerfer und Leuchten
schalten sich automatisch aus, wenn
der Zündschlüssel oder der
Betriebsmodus auf OFF gestellt wird.
– Standlicht, Rückleuchten,
Nummernschildbeleuchtung und
Leuchten im Armaturenbrett
eingeschaltet
– Scheinwerfer und andere
Leuchten eingeschaltetANMERKUNG Die Empfindlichkeit der
Lichtautomatik kann eingestellt werden.
Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an das Fiat-Servicenetz.
ANMERKUNG Wenn der Schalter auf
„AUTO“ gestellt ist und sich die
Nebelscheinwerfer (bei entsprechender
Ausstattung) bei Bedarf einschalten,
werden sie automatisch ausgeschaltet,
sobald Sie den Zündschlüssel oder den
Betriebsmodus auf OFF stellen.
ANMERKUNG Wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
auf ON gestellt wird und die
Scheinwerfer durch die Lichtautomatik
ausgeschaltet werden, schalten sich die
Nebelscheinwerfer (bei entsprechender
Ausstattung) und die
Nebelschlussleuchten (bei
entsprechender Ausstattung) ebenfalls
aus. Wenn später die Scheinwerfer
durch die Lichtautomatik wieder
eingeschaltet werden, schalten sich
auch die Nebelscheinwerfer ein, aber
die Nebelschlussleuchte bleibt
ausgeschaltet. Wenn Sie die
Nebelschlussleuchte wieder einschalten
wollen, betätigen Sie den Schalter
erneut.
ANMERKUNG Kleben Sie keinen
Aufkleber o. Ä. auf die Frontscheibe.
Andernfalls könnte der Sensor (A) für
die Lichtautomatik abgedeckt werden.
75AA0061221
76AA0071497
48
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG