FIAT FULLBACK 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Bemærk: Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides eller, der findes stærke
elektromagnetiske bølger eller støj, så
bliver operationsradiussen muligvis
mindre, og driften ustabil.
Operationsradius for låsning og
oplåsning af dørene
* — angiver bilens forside
Operationsradiussen er cirka 70 cm fra
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Bemærk: Låsning og oplåsning
fungerer kun, når du trykker på en
dørkontakt, som registrerer nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Det fungerer muligvis ikke,
hvis du befinder dig for tæt på fordøren
eller ruden.Bemærk: Selv om nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
inden for 70 cm fra låse-/
oplåsningskontakten på førerens eller
forsædepassagerens dør, fungerer
systemet muligvis ikke, hvis nøglen er
tæt på jorden eller højere oppe.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
sig inden for operationsradiussen, kan
en person, der ikke har nøglen i
hånden, også låse og oplåse dørene
ved at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Operationsradiussen for at starte
motoren og ændre driftstilstanden
* — angiver bilens forside
Operationsradiussen er indvendigt i
bilen.Bemærk: Selv om den befinder sig
inden for operationsradiussen, er det
muligvis umuligt at starte motoren og
ændre driftstilstand, hvis nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
findes i et opbevaringsrum til mindre
genstande, såsom handskerummet, på
toppen af instrumentpanelet, dørens
lomme eller bagagerummet.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er for tæt
på døren eller dørens rude, er det
eventuelt muligt at starte motoren eller
ændre driftstilstand, selv når nøglen er
uden for bilen.
Brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening) til at
starte motoren
17AHA101787
18AHA101790
19AHA105437
19

Låsning af dørene
Når du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, låses
dørene, hvis du trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (A) inden for
operationsradiussen.
Blinklysene blinker én gang, og den
udvendige summer lyder én gang.
Henvis også til "Låsning og oplåsning:
Døre, centrallåsesystem".
Oplåsning af dørene
Når du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, låses alle
dørene op, hvis du trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (A) inden for
operationsradiussen.
Hvis kabinelysets kontakt sidder i den
midterste position på dette tidspunkt,
tænder kabinelyset i 15 sekunder.
Blinklysene blinker to gange, og den
udvendige summer lyder to gange.
Hvis der trykkes på låse-/
oplåsningskontakten på førerdøren eller
forsædepassagerens dør, og ingen dør
åbner inden for cirka 30 sekunder, låses
dørene automatisk igen.
Henvis til "Låsning og oplåsning: Døre,
centrallåsesystem".Bemærk: For køretøjer, der omfatter
spejl med sammenfoldningskontakt,
tilbagetrækkes/udfoldes de udvendige
bak- og sidespejle automatisk, når alle
døre låses/låses op ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening). Se “Bak- og sidespejle”.
Bemærk: Når man trykker på
låse-/oplåsningskontakten på
førerdøren eller forsædepassagerens
dør (A) to gange efter hinanden i biler,
der er udstyret med deadlock-system,
indstilles deadlock-systemet (henvis til
"Indstilling af systemet").
Bemærk: Funktionen keyless operation
(nøglefri betjening) fungerer ikke under
de nedenstående forhold:
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) befinder sig inden i bilen.
En dør er åben eller på klem.
Driftstilstanden er ikke indstillet i FRA.
Bemærk: Tiden mellem oplåsning og
automatisk låsning kan justeres. Rådfør
med en Fiat-forhandler.
Bekræftelse af proceduren efter
låsning og oplåsning
Proceduren kan bekræftes som vist
nedenfor. Kabinelyset tænder dog kun,
hvis kabinelysets kontakt sidder i den
midterste position (●).
Ved låsning -blinklysene blinker en gang.
Ved oplåsning -kabinelyset tænder i ca.
15 sekunder, blinklysene blinker to
gange.Bemærk: Funktioner kan modificeres i
henhold til nedenstående. Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Bemærk: Aktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) udelukkende ved låsning eller
udelukkende ved oplåsning.
Bemærk: Deaktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) og udvendige summer.
Bemærk: Ændring af antallet af blink
for funktionen til bekræftelse af
proceduren (blinklysene blinker).
Låsning/oplåsning af bilen uden
brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening)
Reservenøgle
Reservenøglen (A) kan kun bruges til at
låse og oplås døren. Frigør
låseknappen (B) og fjern den fra nøglen
til keyless operation (nøglefri betjening)
(C) for at bruge reservenøglen.
20
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Brug kun reservenøglen i
nødstilfælde. Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides ned, udskiftes det så hurtigt som
mulig, så du kan bruge nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Reservenøglen er indbygget i
nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening).
Bemærk: Reservenøglen skal altid
sættes tilbage i den originale position
efter brug.
Låsning og oplåsning af døren
Døren låses, når reservenøglen drejes
fremad, og låses op, når den drejes
bagud. Henvis også til "Låsning og
oplåsning: Døre".1 — Låsning
2 — Oplåsning
Dead lock-systemets funktion
Det er muligt at indstille deadlock-
systemet ved brug af førerens eller
forsædepassagerens låse-/
oplåsningskontakt, hvis køretøjet er
udstyret med deadlock-system. Henvis
til "Dead lock-system".
20AG001082321AHA105440
21

Aktivering af advarsel
Kontrollampen og summeren bruges til at advare føreren for at forebygge tyveri eller utilsigtet brug af systemet keyless
operation (nøglefri betjening).
Summer Punkt Årsag Note / løsning
BlinkerUdvendige
summer lyder
4 gange.
Indvendige
summer lyder.Overvågningssystem
ved fjernelse af
nøgle til
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Når bilen er parkeret med
driftstilstanden i enhver anden
tilstand end FRA, hvis du lukker
døren efter åbning af enhver af
dørene, og fjerner nøglen til
keyless operation (nøglefri
betjening) fra bilen. Udvendige
summer lyder 4 gange på dette
tidspunkt. Og når en bil starter,
lyder den indvendige summer én
gang.Hvis du fjerner nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) fra bilen gennem en rude uden at åbne
døren, fungerer systemet ikke.
Det er muligt at ændre indstillingen for at få
systemet til at fungere, hvis du fjerner nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening) fra bilen
gennem en rude uden at åbne døren. Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere oplysninger.
Selv om nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) befinder sig inden for motorens
operationsradius, aktiveres advarslen muligvis, hvis
nøglens og bilens ID-koder ikke kan matches, for
eksempel pga. nærmiljøet eller elektromagnetiske
forhold.
BlinkerUdvendige
summer i cirka
3 sekunderKomfortadgangHvis du lukker alle dørene, og
glemmer nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) i
bilen, og du prøver at låse dørene
ved at trykke på låse-/
oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør, når
driftstilstanden er i FRA.Sørg for, at du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening), inden du låser dørene. Selv når
du efterlader nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) i bilen, er det muligt, at dørene låser
afhængigt af nærmiljøet og trådløse signalforhold.
BlinkerUdvendige
summer i cirka
3 sekunderSystem til
forebyggelse af
dør på klemHvis du prøver at låse dørene ved
at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på
førerens eller forsædepassagerens
dør, med en af dørene på klem.—
22
LÆR DIN BIL AT KENDE

Summer Punkt Årsag Note / løsning
Blinker Ingen lydSystemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er
fladt.Udskift batteriet så hurtigt som muligt hos en
Fiat-forhandler.
Tænder Ingen lydSystemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)En strømforsyning skiftes ikke
over fra FRA, fordi der ikke
registreres nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) i
bilen. Når der udsendes advarsel
om at være i bilen, er det fordi
batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er
fladt, eller den omgivende
radiobølge griber forstyrrende ind.Du skal bekræfte, at nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) befinder sig inden i bilen. Hvis
nøglen er i bilen, indsættes den i tændingen. Start af
motoren og ændring af driftstilstanden bør være
muligt nu.
Tænder Ingen lydSystemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Der findes en fejl i systemet
keyless operation (nøglefri
betjening).Kontakt en Fiat-forhandler, hvis kontrollampen
tænder.
TænderIndvendige
summer lyder
(intermitterende
tone)Systemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Der findes en fejl i el-anlægget.Kontakt en Fiat-forhandler, hvis kontrollampen
tænder.
TænderIndvendige
summer lyder
(konstant tone)Systemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Der findes en fejl i el-anlægget.Stop straks bilen på et sikkert sted, og kontakt en
Fiat-forhandler.
23

Summer Punkt Årsag Note / løsning
BlinkerUdvendige
summer lyder i
cirka
3 sekunder.
Indvendige
summer lyder i
cirka 1 minut.Påmindelse
om nøgle til
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Hvis du prøver at åbne førerdøren,
når driftstilstanden er i FRA med
nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) stadig sidder i
kilegangen.Tag nøglen til keyless operation (nøglefri betjening)
ud af kilegangen. Henvis til "Start og stop af
motoren".
TænderIndvendige
summer lyderRatlås Der findes en fejl i ratlåssystemet. Henvis til "Ratlås".
BlinkerUdvendige
summer i cirka
3 sekunderPåmindelsessystem
til driftstilstand
på FRAHvis du prøver at låse ved brug af
låse-/oplåsningskontakten på
førerens eller forsædepassagerens
dør, når driftstilstanden er i enhver
anden tilstand end FRA, og alle
dørene er lukkede.Henvis til "Påmindelsessystem til driftstilstand".
Summer Punkt Årsag Note / løsning
Tænder Ingen lyde StartspærresystemDer findes en fejl i den elektroniske
startspærre ((startsystem med
tyverisikring).Indstil driftstilstanden på FRA, og start så motoren
igen. Kontakt en Fiat-forhandler, hvis ikke advarslen
slettes.
BlinkerIndvendige
summer lyderRatlås Ratlåsen låses ikke op.Oplås ratlåsen ved at følge referencesidens
procedure. Se "Ratlås".
Tænder Ingen lyde Ratlås Ratlås fungerer ikke normalt. Henvis til "Ratlås".
24
LÆR DIN BIL AT KENDE

BEMÆRK
1)Hvis du tager en nøgle med på flyveture,
må du ikke trykke på nogen kontakter på
nøglen, mens du befinder dig i flyet. Hvis
der trykkes på en kontakt i flyet, udsender
nøglen elektromagnetiske bølger, som
muligvis kan påvirke flyets drift på en
negativ måde. Hvis din nøgle ligger i en
taske, skal du passe på, at der ikke ved et
uheld trykkes på nogen af nøglens
knapper.
2)Der må ikke foretages ændringer eller
tilføjelser til startspærresystemet.
ændringer eller tilføjelser kan eventuelt
skabe fejl i startspærren.
3)Når nøglehuset åbnes, skal du sørge for,
at der ikke trænger vand, støv osv. ind. Du
må heller ikke berøre de interne
komponenter.
4)Personer med indopererede
pacemakers eller kardiovaskulare
defibrillatorer bør ikke befinde sig i
nærheden af de eksterne sendere (A) eller
de interne sendere (B) se fig. 15, fig. 16.
Radiobølgerne som bruges af systemet
keyless operation (nøglefri betjening) kan
eventuelt påvirke de indopererede
pacemakers eller indopererede
kardiovaskulare defibrillatorer på en negativ
måde.5)Hvis man bruger andre elektro-
medicinske anordninger end indopererede
pacemakers eller indopererede
kardiovaskulare defibrillatorer, kontaktes
fabrikanten af den elektro-medicinske
anordning på forhånd for at fastsætte
radiobølgernes negative effekt på
anordningerne. Elektro-medicinske
anordninger kan eventuelt påvirkes af
radiobølger.
VIGTIGT
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
Du kan bortskaffe dem i de korrekte
beholdere i henhold til loven, eller aflevere
dem hos en Fiat-forhandler, som tager sig
af deres bortskaffelse.
TÆNDINGSLÅS
(hvor relevant)
LÅS
Motoren er stoppet og rattet er låst.
Nøglen kan kun indsættes og udtages i
denne position.
ACC
Motoren er stoppet, men lydanlægget
og andre elektriske anordninger kan
betjenes.
TIL
Alle elektriske anordninger i bilen kan
betjenes.
START
Selvstarteren er i drift. Efter motoren er
startet, slippes nøglen, og den vender
automatisk tilbage til positionen "TIL".
Bemærk: Hvis din bil er udstyret med
en elektronisk startspærre. ID-koden
som svarsenderen i nøglen sender, skal
24AG0004466
25

matche den der er registreret i
startspærrens computer for at starte
motoren. Henvis til "Elektroniske
startspærre ((startsystem med
tyverisikring)".
Udtagning af nøglen
Hvis bilen er udstyret med M/T, skal
nøglen tages ud ved at sætte nøglen
ind ved positionen "ACC" og holde den
trykket ind, indtil den drejes til
positionen "LÅS" og udtages.
Hvis bilen er udstyret med A/T, skal
nøglen tages ud ved først at placere
vælgerstangen i positionen "P"
(PARKERING), og sætte nøglen ind ved
positionen "ACC" og holde den trykket
ind, indtil den drejes til positionen "LÅS"
og udtages.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
MOTORKONTAKT
(Hvor inkluderet)
Motoren starter ikke med mindre der
bruges en på forhånd registreret nøgle
til keyless operation (nøglefri betjening)
for at forebygge tyveri.
(startspærrefunktion til motor)
Hvis du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, kan du
starte bilen.
4) 5) 6) 7)
Bemærk: Når du bruger
motorkontakten, trykker du kontakten
helt i bund. Hvis kontakten ikke er
trykket helt i bund, starter motoren
muligvis ikke, eller driftstilstanden
ændres ikke. Hvis motorkontakten er
trykket korrekt ind, er det ikke
nødvendigt at holde den nedtrykket.Bemærk: Når batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening) er
fladt, eller nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) ikke befinder sig i
køretøjet, blinker en kontrollampe i
5 sekunder.
Motorkontaktens driftstilstand og
dens funktion
OFF
Signallampen på motorkontakten
slukker. Driftstilstanden kan indstilles til
OFF, når vælgerstangen sidder i enhver
anden position end positionen P
"PARKERING" (A/T).
ACC
Elektriske anordninger, såsom lyd- og
tilbehørsstik kan betjenes. Signallampen
på motorkontakten lyser med orange
farve.
ON
Alle de elektriske anordninger i bilen kan
betjenes. Signallampen på
25AHA103488
26AHA105990
27AHA103505
26
LÆR DIN BIL AT KENDE

motorkontakten lyser med grøn farve.
Signallampen slukker, når motoren
kører.
Bemærk: Din bil er udstyret med en
elektronisk startspærre. ID-koden som
svarsenderen i nøglen sender, skal
matche den der er registreret i
startspærrens computer for at starte
motoren. Henvis til "Elektroniske
startspærre ((startsystem med
tyverisikring)".
Ændring af driftstilstanden
Hvis du trykker på motorkontakten
uden at træde ned på bremsepedalen
(A/T) eller koblingspedalen (M/T), kan
du ændre driftstilstanden i følgende
rækkefølge: FRA, ACC, TIL, FRA.
BEMÆRK Hvis driftstilstanden ikke kan
ændres til OFF, skal følgende procedure
udføres.
1 – Flyt automatgearet i “P” (PARK)
position, og skift driftstilstanden til OFF.
(For køretøjer med A/T)2 – En af de andre årsager kunne være
en lav batterispænding. Hvis dette
opstår, virker det nøgleløse
adgangssystem, den nøglefrie betjening
og ratlåsen heller ikke. Kontakt en
autoriseret Fiat-forhandler.
8) 9)
ACC-strøm automatisk
slukningsfunktion
Efter at der er gået cirka 30 minutter
med driftstilstanden i ACC, slukker
funktionen automatisk for strømmen til
lydanlægget og andre elektriske
anordninger, som kan betjenes med
denne position. (kun når førerdøren er
lukket og vælgerstangen sidder i
positionen "P" (PARKERING).
Når du åbner førerdøren eller
motorkontakten betjenes igen, leveres
der igen strøm.
Bemærk: Når ACC-strømforsyningen
stopper automatisk, kan rattet ikke
låses, og du kan ikke låse og oplåse
dørene ved brug af nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Det er muligt at modificere
nedenstående funktioner:
Tiden indtil strømmen afbrydes kan
ændres til cirka 60 minutter.
Den automatisk slukningsfunktion for
ACC-strøm kan deaktiveres. Vi
anbefaler, at du rådfører med en
Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.
Påmindelsessystem til driftstilstand
på FRA
Hvis du lukker alle dørene, og så prøver
at låse dørene ved at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør, blinker
en kontrollampe og den udvendige
summer lyder, og du kan ikke låse
dørene.
Påmindelsessystem til driftstilstand
på TIL
Hvis førerdøren åbnes med stoppet
motor, og driftstilstanden i enhver
anden tilstand end FRA, lyder den
indvendige summer til påmindelse om
driftstilstand på TIL med intermitterende
tone for at minde dig om at
driftstilstanden befinder sig i FRA.
28AG0022644
29AHA103505
27

BEMÆRK
6)Du må ikke tage tændingsnøglen ud af
tændingskontakten under kørslen. Rattet
låses og du kan miste kontrollen af bilen.
7)Hvis der er blevet pillet ved
tændingsanordningen (fx under forsøg på
tyveri), skal du få den tjekket af en
Fiat-forhandler, inden du kører igen.
8)Tag altid nøglen ud, når du forlader din
bil for at forhindre, at nogen ved et uheld
bruger betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Indkobl første gear,
hvis bilen er parkeret opad bakke, eller
bakgear, hvis bilen er parkeret nedad
bakke. Efterlad ikke børn uden opsyn i
køretøjet.
9)Tag aldrig nøglen ud, mens bilen er i
bevægelse. Rattet låses, så snart det
drejes. Dette gælder også i situationer, hvor
køretøjet slæbes.
10)Der må under ingen omstændigheder
foretage eftermarkedsprocedurer, som
involverer styreanlæg eller modificering af
ratstammen (fx montering af tyverialarm).
Dette kan påvirke ydeevne og sikkerhed på
en negativ måde, omstøde garantien,
forårsage alvorlige sikkerhedsproblemer og
endvidere være skyld i, at bilen ikke
overholder kravene til typegodkendelse.
VIGTIGT
1)Hvis motoren stopper under kørsel,
ophører funktionen til bremsens
servosystem, og bremsens effektivitet
forringes. Endvidere fungerer
servostyringssystemet ikke, og der kræves
større anstrengelser for at betjene rattet.
2)Efterlad ikke nøglen i positionen "TIL"
over længere tid, når motoren er slukket, da
dette vil medføre afladning af batteriet.
3)Drej ikke nøglen til positionen "START",
mens motoren kører. Dette kan beskadige
selvstarteren.
4)Signallampen (A) fig. 26 blinker med
orange farve, hvis der findes et problem
eller anomali i systemet keyless operation
(nøglefri betjening). Kør aldrig, hvis
signallampen på motorkontakten blinker
med orange farve. Kontakt straks din
Fiat-forhandler.
5)Hvis ikke motorkontaktens funktion er
blød og føles som om den sætter sig fast,
må kontakten ikke betjenes. Kontakt straks
din Fiat-forhandler.
6)Indstil driftstilstanden på FRA, når
motoren er slukket. Hvis man efterlader
driftstilstanden i TIL eller ACC over længere
tid, når motoren er slukket, kan det
eventuelt medføre afladning af batteriet, og
gøre det umuligt at starte motoren, låse og
oplåse rattet.7)Den aktuelle driftstilstand lagres, når
batteriet frakobles. Når batteriet tilsluttes
igen, vælges den lagrede driftstilstand
automatisk. Inden batteriet frakobles for
reparation eller udskiftning, skal du sørge
for at indstille driftstilstanden på FRA. Vær
forsigtig, hvis du ikke er sikker på, hvilken
driftstilstand bilen befinder sig i, når
batteriet tømmes.
8)Driftstilstanden kan ikke ændres fra FRA
til ACC eller TIL, hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) ikke kan
registreres i bilen. Henvis til "Systemet
keyless operation (nøglefri betjening):
Operationsradiussen for at starte motoren
og ændre driftstilstanden".
9)Når der findes en nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) i bilen, og
driftstilstanden ikke ændres, er nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
muligvis slidt ned.
28
LÆR DIN BIL AT KENDE