FIAT FULLBACK 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Bruksradiusen er innsiden av kjøretøyet.
NOTE Selv om den er innenfor
bruksradiusen, kan det være umulig å
starte motoren eller endre
operasjonsmodusen hvis keyless
operation-nøkkelen er inne i en liten
beholder som hanskerommet, på
toppen av instrumentpanelet, i en
dørlomme eller i bagasjerommet.
NOTE Hvis en keyless operation-nøkkel
er for nær døren eller dørvinduet, kan
det være mulig å starte motoren eller
endre operasjonsmodusen selv om
nøkkelen er utenfor kjøretøyet.
Bruke keyless operation-
funksjonenLåse dørene
Når du har med deg keyless
operation-nøkkelen og trykker på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene (A) innenfor
bruksradiusen, låses dørene.
Blinklysene vil blinke én gang og en lyd
vil høres én gang.
Se også "Låse og låse opp: Dører,
dører med sentrallås".
Låse opp dørene
Når du har med deg keyless
operation-nøkkelen og trykker på
førerens eller forsetepassasjerens bryter
for å låse/låse opp dørene (A) innenfor
bruksradiusen, låses dørene opp.
Hvis romlysbryteren er i midtposisjon på
dette tidspunktet vil romlyset skrus på i
rundt 15 sekunder. Blinklysene vil blinke
to ganger og en lyd vil høres to ganger.
Hvis førerens eller forsetepassasjerens
bryter for å låse/låse opp døren trykkes
på og noen av dørene ikke åpnes innen
rundt 30 sekunder, vil dørene
automatisk låses på nytt.
Se "Låse og låse opp: Dører, dører med
sentrallås".
NOTE For kjøretøy utstyrt med
speilbryter, beveger de utvendige
bakspeilene seg automatisk bakover
eller utvides når alle dørene låses eller
låses opp ved bruk keyless
operation-funksjonen. Se “Utvendige
bakspeil”.NOTE For kjøretøy utstyrt med Dead
Lock System vil trykking på førerens
eller forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren (A) to ganger etter
hverandre føre til at Dead Lock System
stilles inn (se "Stille inn systemet").
NOTE Keyless operation-funksjonen
brukes ikke i følgende situasjoner:
Keyless operation-nøkkelen er inne i
kjøretøyet.
En dør er åpen eller på gløtt.
Operasjonsmodusen er ikke i AV.
NOTE Tiden mellom opplåsing og
automatisk låsing kan justeres.
Vennligst rådfør deg med en
Fiat-forhandler.
Operasjonsbekreftelse ved låsing
og opplåsing
Operasjon kan bekreftes som vist
nedenfor. Men romlyset vil kun lyse hvis
romlys-bryteren er i midtposisjonen (●).
Ved låsing — blinklysene blinker en
gang.
Ved opplåsing - romlyset lyser i rundt
15 sekunder, blinklysene blinker to
ganger.
NOTE Funksjoner kan endres som
nevnt nedenfor. For mer informasjon,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.
NOTE Aktivering av
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene) kun under låsing, eller kun
under opplåsing.
19AHA105437
19

NOTE Deaktivering av
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene) og lyd.
NOTE Endre antall blink for
funksjonsbekreftelse (blinking i
blinklysene).
Låse/låse opp uten å bruke keyless
operation-funksjonen
Nødnøkkel
Nødnøkkelen (A) kan kun brukes til å
låse og låse opp døren. For å bruke
nødnøkkelen må låseknappen (B) låses
opp og fjernes fra keyless
operation-nøkkelen (C).
NOTE Bruk kun nødnøkkelen i
nødstilfeller. Hvis batteriet i keyless
operation-nøkkelen er tomt, må det
byttes så raskt som mulig slik at du kan
bruke keyless operation-nøkkelen.
NOTE Nødnøkkelen er innebygd i
keyless operation-nøkkelen.NOTE Etter bruk av nødnøkkelen må
du alltid sette den tilbake i sin originale
posisjon.
Låse og låse opp døren
Vridning av nødnøkkelen forover låser
døren, og vridning bakover låser opp
døren. Se også "Låse og låse opp:
Dører".
1 — Låse
2 — Låse opp
Bruk av Dead Lock System
For kjøretøy utstyrt med Dead Lock
System, er det mulig å stille inn Dead
Lock System ved å bruke førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren. Se "Dead Lock
System".
20AG0010823
21AHA105440
20
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Varselaktivering
For å hindre at kjøretøyet stjeles eller tilfeldig bruk av keyless operation system, brukes lys og lyd for å varsle føreren.
Lyd Element Årsak Merknad / Løsning
BlinkUtvendig lyd
høres
4 ganger.
Innvendig lyd
høres.Keyless
operation-
nøkkel bærbart
overvåkningssystemNår kjøretøyet er parkert i
operasjonsmodus i enhver modus
annen enn AV, hvis du lukker
døren etter åpning av en dør og
tar keyless operation-nøkkelen ut
av kjøretøyet. Utvendig lyd høres
4 ganger denne gangen. Og når
et kjøretøy starter, høres den
innvendige lyden én gang.Hvis du tar keyless operation-nøkkelen ut av
kjøretøyet gjennom et vindu uten å åpne en dør,
fungerer ikke dette systemet.
Det er mulig å endre innstillingen for å la systemet
fungere hvis du tar keyless operation-nøkkelen ut av
kjøretøyet gjennom et vindu uten å åpne en dør. For
mer informasjon, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.
Selv om du har keyless operation-nøkkelen innenfor
motorens startrekkevidde, hvis nøkkelens og
kjøretøyets ID-kode ikke matcher, for eksempel på
grunn av klimaet eller elektromagnetiske forhold, kan
varselet bli aktivert.
BlinkUtvendig lyd
høres i rundt
3 sekunder.System for å
forhindre
innlåsing av
nøkkelNår operasjonsmodus er i AV, hvis
du lukker alle dørene med keyless
operation-nøkkelen i kjøretøyet og
du prøver å låse dørene ved å
trykke på førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren.Sørg for at du har keyless operation-nøkkelen med
deg før du låser dørene. Selv om du har keyless
operation-nøkkelen inne i bilen, er det mulig at
dørene vil låse seg avhengig av omgivelsene og de
trådløse signalforholdene.
BlinkUtvendig lyd
høres i rundt
3 sekunder.System for å
forhindre dør
på gløttNår operasjonsmodus er i AV, hvis
du prøver å låse dørene ved å
trykke førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren med en av
dørene ikke helt lukket.—
Blink Ingen lydKeyless
operation
systemBatteriet til keyless
operation-nøkkelen er tomt.Bytt batteriet så raskt som mulig hos en
Fiat-forhandler.
21

Lyd Element Årsak Merknad / Løsning
Lyser Ingen lydKeyless
operation
systemEt strømuttak er ikke skrudd over
fra AV fordi keyless
operation-nøkkelen i kjøretøyet
ikke kan oppdages. Når et varsel
utstedes om at den befinner seg i
kjøretøyet, er det fordi batteriet i
keyless operation-nøkkelen er
tomt eller radiobølgene i området
er dårlige.Vennligst bekreft at keyless operation-nøkkelen er i
kjøretøyet. Hvis nøkkelen er i kjøretøyet, sett inn
sporet. Å starte motoren og endre
operasjonsmodus bør nå være mulig.
Lyser Ingen lydKeyless
operation
systemDet er en feil i keyless operation
system.Hvis varsellampen lyser, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.
LyserInnvendig lyd
høres
(intermitterende
lyder)Keyless
operation
systemDet er en feil i det elektriske
systemet.Hvis varsellampen lyser, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.
LyserInnvendig lyd
høres
(kontinuerlige
lyder)Keyless
operation
systemDet er en feil i det elektriske
systemet.Stans kjøretøyet umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en Fiat-forhandler.
BlinkUtvendig lyd
høres i rundt
3 sekunder.
Innvendig lyd
høres i rundt
1 minutt.Keyless
operation-
nøkkelpåminnelseNår operasjonsmodus er i AV med
keyless operation-nøkkelen i
nøkkelsporet, hvis du prøver å
åpne førerdøren.Fjern keyless operation-nøkkelen fra nøkkelsporet.
Se "Starte og stoppe motoren".
LyserInnvendig lyd
høresRattlås Det er en feil i rattlåssystemet. Se "Rattlås".
22
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Lyd Element Årsak Merknad / Løsning
BlinkUtvendig lyd
høres i rundt
3 sekunder.Påminnelsessystem
for
operasjonsmodus
AVNår operasjonsmodus er i en
annen modus enn AV og alle
dørene er lukket, hvis du prøver å
låse ved å bruke førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren.Se "Påminnelsessystem for operasjonsmodus AV".
Lyd Element Årsak Merknad / Løsning
Lyser Ingen lyder StartsperresystemDet er en feil i den elektroniske
startsperren (Startsystem med
anti-tyveri).Sett operasjonsmodus til AV og start motoren igjen.
Hvis varselet ikke avbrytes, kontakt en
Fiat-forhandler.
BlinkInnvendig lyd
høresRattlås Rattlåsen låser seg ikke opp.Lås opp rattlåsen som forklart på referansesiden. Se
"Rattlås".
Lyser Ingen lyder Rattlås Rattlåsen fungerer unormalt. Se "Rattlås".
FORSIKTIG
1)Når du har med deg en nøkkel ombord
på et fly må du ikke trykke på noen brytere
på nøkkelen mens du er på flyet. Hvis en
bryter trykkes på flyet, slipper nøkkelen ut
elektromagnetiske bølger som kan påvirke
flyets instrumenter. Når du har med deg en
nøkkel i en veske må du passe på at ingen
brytere på nøkkelen lett kan trykkes på ved
et uhell.2)Ikke endre eller legg til noe i
startsperresystemet; endringer eller tillegg
kan forårsake feil i startsperren.
3)Når nøkkelboksen er åpen må du sørge
for at vann, støv, osv. holder seg borte.
Berør ikke interne komponenter.
4)Personer med pacemakere eller
defibrillatorer bør ikke komme i nærheten
av de ytre senderne (A) eller de indre
senderne (B) se fig. 15, fig. 16.
Radiobølgene som brukes av keyless
operation system kan påvirke pacemakere
og defibrillatorer.5)Ved bruk av elektromedisinske enheter
andre enn pacemakere og defibrillatorer,
kontakt produsenten av den
elektromedisinske enheten på forhånd for å
fastslå negative effektiver fra radiobølger på
enhetene. Bruk av elektromedisinske
enheter kan påvirkes av radiobølger.
23

ADVARSEL
1)Brukte batterier er skadelige for miljøet.
Du kan kaste dem enten i riktig kontainer
som spesifisert i loven eller ved å ta dem
med til en Fiat-forhandler som vil håndtere
kasting av dem.
TENNINGSBRYTER
(hvor dette finnes)
LÅS
Motoren stanses og rattet låses.
Nøkkelen kan kun settes inn og fjernes i
denne posisjonen.
ACC
Motoren stanses, men lydsystemet og
andre elektriske enheter kan brukes.
PÅ
Alle kjøretøyets elektriske enheter kan
brukes.
START
Startmotoren fungerer. Etter at motoren
har startet, slipp nøkkelen og den vil
automatisk gå tilbake til posisjon "PÅ".NOTE Hvis ditt kjøretøy er utstyrt med
en elektronisk startsperre. For å starte
motoren, må ID-kode med transponder
inne i nøkkelen matche den som er
registrert i startsperren. Se "Elektronisk
startsperre (Startsystem med
anti-tyveri)".
Fjerne nøkkelen
For kjøretøy utstyrt med M/T, trykk
nøkkelen inn ved "ACC" og hold den
nede til den vris til posisjon "LÅS" og
fjern den.
For kjøretøy utstyrt med A/T, sett
valgspaken til posisjon "P" (parkering)
og trykk nøkkelen inn ved posisjon
"ACC" og hold den nede til den vris til
posisjon "LÅS" og fjern den.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
24AG0004466
25AHA103488
24
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

MOTORBRYTER
(Hvor dette finnes)
For å forhindre tyveri vil motoren ikke
starte med mindre en forhåndsregistrert
keyless operation-nøkkel brukes.
(Startsperrefunksjon)
Hvis du har med deg keyless
operation-nøkkelen, kan du starte
motoren.
4) 5) 6) 7)
NOTE Når du bruker motorbryteren,
trykk bryteren helt inn. Hvis bryteren
ikke blir helt trykket inn, vil motoren ikke
starte eller operasjonsmodusen endre
seg. Hvis motorbryteren trykkes inn på
riktig måte er det ikke nødvendig å
holde motorbryteren nede.NOTE Når batteriet i keyless
operation-nøkkelen er tomt, eller
keyless operation-nøkkelen er utenfor
kjøretøyet, vil en varsellampe blinke i
5 sekunder.
Operasjonsmodusen til
motorbryteren og dens funksjon
AV
Indikatorlampen på motorbryteren skrus
av. Operasjonsmodus kan ikke bli satt
til AV når valgspaken er i en annen
posisjon enn "P" (parkering) (A/T).
ACC
Elektriske enheter som lyd og
tilbehørssokkelen kan brukes.
Indikatorlampen på motorbryteren lyser
oransje.
PÅ
Alle kjøretøyets elektriske enheter kan
brukes. Indikatorlampen på
motorbryteren lyser grønt.
Indikatorlampen skrus av når motoren
går.NOTE Ditt kjøretøy er utstyrt med en
elektronisk startsperre. For å starte
motoren, må ID-kode med transponder
inne i nøkkelen matche den som er
registrert i startsperren. Se "Elektronisk
startsperre (Startsystem med
anti-tyveri)".
Endre operasjonsmodus
Hvis du trykker på motorbryteren uten å
trykke inn bremsepedalen (A/T) eller
clutchpedalen (M/T), kan du endre
operasjonsmodusen i rekkefølgen AV,
ACC, PÅ, AV.
MERK Hvis operasjonsmodusen ikke
kan endres til AV, gjør som følger:
1 – Flytt valgspaken til “P” (PARK) og
endre deretter operasjonsmodusen til
AV. (For kjøretøy med A/T)
2 – En av de andre årsakene kan være
lav batterispenning. Hvis dette skjer, vil
26AHA105990
27AHA103505
28AG0022644
25

heller ikke keyless entry systemet,
keyless operation-funksjonen eller
rattlåsen fungere. Ta kontakt med en
autorisert Fiat-forhandler.
8) 9)
Funksjon for automatisk avslåing av
ACC-strøm
Etter rundt 30 minutter med
operasjonsmodus i ACC, kan
funksjonen automatisk kutte strømmen
for lydsystemet og andre elektriske
enheter som kan brukes i den
posisjonen. (kun førerdøren er lukket og
valgspaken er i "P" (parkering).
Når du åpner førerdøren eller
motorbryteren fungerer igjen, kommer
strømmer tilbake.
NOTE Når ACC-strømmen automatisk
stopper, kan rattet ikke låse seg og du
kan ikke låse eller låse opp dørene med
keyless entry-nøkkelen eller keyless
operation-nøkkelen.
NOTE Det er mulig å endre
funksjonene som følger:
Tiden til strømmen kuttes kan endres
til rundt 60 minutter.
Funksjonen for automatisk avslåing
av ACC-strøm kan deaktiveres. For
detaljer anbefaler vi deg å kontakt en
Fiat-forhandler.
Påminnelsessystem for
operasjonsmodus AV
Når operasjonsmodusen er i en annen
modus enn AV, og hvis du prøver å låse
dørene ved å trykke førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren, vil en varsellampe
blinke og det utvendige lydsignalet
aktiveres og du kan ikke låse dørene.
Påminnelsessystem for
operasjonsmodus PÅ
Hvis førerdøren åpnes med motoren
stanset og operasjonsmodusen i en
annen modus enn AV, høres den
innvendige lyden for påminnelse om
operasjonsmodus PÅ intermitterende
for å minne deg på å sette
operasjonsmodus til AV.
FORSIKTIG
6)Fjern ikke tenningsnøkkelen fra
tenningsbryteren under kjøring. Rattet vil bli
låst, noe som fører til tap av kontroll.
7)Hvis tenningsenheten har blitt tuklet med
(f.eks. tyveriforsøk), få den sjekket av en
Fiat-forhandler før du kjører igjen.
8)Fjern alltid nøkkelen når du forlater
kjøretøyet for å hindre at noen bruker
kontrollene tilfeldig. Husk å sette på
parkeringsbremsen. Sett i første gir hvis
kjøretøyet parkeres i oppoverbakke eller
revers hvis kjøretøyet parkeres i
nedoverbakke. La aldri barn oppholde seg
uten tilsyn i bilen.
9)Du må aldri ta ut nøkkelen mens
kjøretøyet er i bevegelse. Rattet vil låse seg
i en posisjon så snart du vrir på det. Dette
gjelder også når bilen blir tauet.
10)Under ingen omstendigheter må andre
operasjoner utføres som involverer
rattsystemet eller endringer av styrekolonne
(f.eks. installasjon av anti-tyverienhet).
Dette kan påvirke ytelse og sikkerhet
negativt, gjøre garantien ugyldig, forårsake
alvorlige sikkerhetsproblemer samt føre til
at kjøretøyet ikke overholder
godkjenningskrav.
29AHA103505
26
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

ADVARSEL
1)Hvis motoren stanses under kjøring vil
servomekanismen i bremsene slutte å
fungere og bremseeffektiviteten vil
forsvinne. Rattsystemet vil ikke fungere og
det vil kreve større manuell innsats for å
styre.
2)La ikke nøkkelen stå i posisjon "PÅ" i lang
tid når motoren ikke går, dette vil forårsake
at batteriet blir utladet.
3)Vri ikke nøkkelen til posisjon "START"
mens motoren kjører. Dette kan skade
startmotoren.
4)Indikatorlampen (A) fig. 26 vil blinke
oransje når det er et problem eller dårlig
funksjon i keyless operation system. Kjør
aldri når indikatorlampen på motorbryteren
lyser oransje. Kontakt din Fiat-forhandler
umiddelbart.
5)Hvis bruk av motorbryteren er vanskelig
og føles ujevnt, må du ikke bruke bryteren.
Kontakt din Fiat-forhandler umiddelbart.
6)Når motoren ikke går, sett
operasjonsmodus til AV. Hvis
operasjonsmodus er satt til PÅ eller ACC
over lengre tid når motoren ikke går, kan
forårsake at batteriet blir utladet, noe som
gjør det umulig å starte motoren, låse og
låse opp rattet.
7)Når batteriet er koblet fra huskes
nåværende operasjonsmodus. Etter at
batteriet kobles til igjen velges den
memoriserte modusen automatisk. Før du
kobler fra batteriet for reparasjon eller
bytting må du sette operasjonsmodus til
AV. Vær forsiktig hvis du ikke er sikker på
hvilken operasjonsmodus som kjøretøyet
står i når batteriet er tomt.8)Operasjonsmodusen kan ikke endres fra
AV til ACC eller PÅ hvis keyless
operation-nøkkelen ikke oppdages i
kjøretøyet. Se "Keyless operation system:
Bruksradius for å starte motoren og endre
operasjonsmodusen".
9)Når keyless operation-nøkkelen er i
kjøretøyet og operasjonsmodusen ikke er
endret kan keyless operation-nøkkelen
være utslitt.
DØRER
11) 12) 13)
NOTE For å hindre at nøkkelen blir låst
inne i kjøretøyet kan hverken
låseknappen på førerdøren eller
nøkkelen brukes til å låse førerdøren når
den er åpen.
Låse eller låse opp med nøkkelen
A — Låse
B — Låse opp
NOTE I kjøretøy med sentrallås, ved
låsing eller opplåsing med nøkkelen, vil
alle dører bli låst eller opplåst. Se
"Sentrallås".
NOTE Hvis kjøretøyet er utstyrt med
keyless operation system, kan
førerdøren bli låst eller opplåst med
nødnøkkelen. Se "Nødnøkkel".
30AHA105453
27

Låse eller låse opp innenfra
kjøretøyet
A — Låse
B — Låse opp
NOTE Førerdøren kan åpnes uten å
bruke låseknappen ved å dra i
dørhåndtaket inne i kjøretøyet. I kjøretøy
med sentrallås blir alle andre dører
opplåst på samme tid.
NOTE I et kjøretøy som har Dead Lock
System er det ikke mulig å låse opp
døren ved å dra låseknappen til
opplåsningssiden mens Dead Lock
System er stilt inn. (Se "Dead Lock
System").Låse uten å bruke nøkkelen
Sett den innvendige låseknappen (1) til
låst posisjon, og lukk døren (2).
NOTE Førerdøren kan ikke låses ved å
bruke den innvendige låseknappen
mens førerdøren er åpen.
Åpne eller lukke bakdøren (Club
cab)
Du kan åpne eller lukke bakdøren mens
døren foran er åpen.
1. Åpne døran foran på vidt gap.
2. Dra i dørhåndtaket (A) på bakdøren.
3. Åpne bakdøren.
4. Når du lukker disse dørene, lukk
døren foran etter at du har lukket
bakdøren.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
SENTRALLÅS
Gjentatt, kontinuerlig låsing og
opplåsing kan aktivere
sentrallåssystemets innebygde
beskyttelseskrets og forhindre systemet
fra å fungere. Hvis dette skjer, vent
rundt 1 minutt før du bruker
sentrallåssystemet.
Alle dørene kan låses og låses opp som
beskrevet i den videre fremstillingen.
Førerdør med nøkkel.
Med nøkkelen til førerdøren låser du alle
dørene opp eller igjen.
31AHA10546632AHA105479
33AHA104036
28
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY