FIAT FULLBACK 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Specifikacije za montažu šipke za
vuču
Pogledajte sledeću tabelu na kojoj su
prikazane pričvrsne tačke(A) za šipku za
vuču.Single
CabClub
CabDouble
Cab
1 30mm 30mm 30mm
2 55mm 55mm 55mm
3 60mm 60mm 60mm
4 810 mm 925 mm 925 mm
5 19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm
6 47,5 mm 47,5 mm 47,5 mm
7 88mm 88mm 88mm
8 184 mm148 mm
(1)184 mm(2)
148 mm(1)184 mm(2)
9 494 mm494 -
544 mm
546 mm
(3)
494 -
534 mm
505 -
536 mm
(4)
10 895 mm 1.010 mm 1.010 mm
11 1.367 mm 1.482 mm 1.482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(1) Vozila bez teretne vuče
(2) Vozila sa teretnom vučom
(3) Vozila opremljena gumama od 17 inča
(4) Vozila s pogonom na dva točka opremljena
gumama 245/70R16, vozila s pogonom na četiri
točka opremljena gumama od 17 inča
Poz. 9: težina praznog vozila (osnovna
težina).
Napomena Vrednosti za poz.
9 primenjuju se za vozila bez tereta. Isto
tako, ove vrednosti mogu da se
razlikuju u zavisnosti od veličine guma,
opcione opreme i stanja suspenzije.
Saveti za rad
Pre vuče teške prikolice, odvezite
vozilo na servis, obraćajući posebnu
pažnju na stanje podešenosti motora,
stanje kočnica, upravljača i guma.
Podesite pritisak guma kao što je
navedeno u specifikacijama za vuču
prikolice (pogledajte odeljak „Pritisak u
gumama”). Proverite gume, ožičenje i
kočnice (ako su postavljene) na prikolici.
Ostavite dovoljan prostor između
prednjeg dela vašeg vozila i vozila koje
se kreće ispred. Ako prikolica počne da
se ljulja ili postaje teška za upravljanje,
lagano usporite ili aktivirajte nezavisnu
kočnicu prikolice (ako je postavljena), a
NE kočnicu vozila. Zaustavite vozilo i
prikolicu na sigurnom mestu. Jedan od
uzroka ljuljanja je loša ravnoteža
prikolice i dok se to ne ispravi, ponovo
će doći do ljuljanja. Ponovo rasporedite
teret u prikolici i proverite da li se
problem ponovo javlja.
Obavezno pazite da brzina vožnje sa
prikolicomne ne prelazi brzinu od
100 km/h.
146AHA114459
147AHA114462
79

Takođe se preporučuje da poštujete
lokalne zakonske regulative, u slučaju
da je ograničenje brzine vožnje sa
prikolicom manje od 100 km/h.
Da biste sprečili klizanje kvačila
(samo vozila s ručnim menjačem), kod
startovanja nemojte dodavati više gasa
nego što je potrebno.
Da biste sprečili udarce od
preteranog kočenja, prvo lagano
pritisnite pedalu kočnice, a potom malo
jače.
Da biste u potpunosti iskoristili
kočenje motorom, prebacite u nižu
brzinu pre silaženja niz nagib.
Kad vučete prikolicu, karoserija,
kočnice i kvačilo se dodatno naprežu.
Veća težina, više kotrljanje i otpor
vazduha će povećati potrošnju goriva.
Dodatne mere predostrožnosti za
vozila opremljena automatskim
menjačem
Preporučuje se da prlikom vožnje na
kosinama u sportskom režimu vozite u
nižem stepenu prenosa, vodeći računa
da kazaljka za brzinu motora nije u
crvenoj zoni.
PAŽNJA
85)Opasnost od nesreće! Šipka za vuču
mora da bude postavljena u skladu sa
smernicama Fiatovog dilera.
UNUTRAŠNJA
OPREMA
ZAŠTITNICI OD SUNCA
A — Za prednju zaštitu od bleštanja
B — Za bočnu zaštitu od bleštanja
Držač za kartice
Kartice se mogu staviti u držač (A) na
poleđini zaštitnika od sunca.
KOZMETIČKO OGLEDALO
(ako je predviđeno)
Kozmetičko ogledalo je postavljeno na
poleđini zaštitnika od sunca na strani
suvozača.
148AHA105958
149AHA106548
150AHA106551
151AHA106564
80
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

PEPELJARA
(ako je predviđen)
86)
32) 33) 34) 35)
Da biste upotrebili pomičnu pepeljaru,
otvorite poklopac.
Položaj za montiranje pomične
pepeljare
Pomična pepeljara može da se postavi
na označenim položajima.
UPALJAČ ZA CIGARETE
(ako je predviđen)
Upaljač za cigarete može da se aktivira
kad su prekidač za paljenje ili režim
rada u položaju ON ili ACC.A — Gurnite ga do kraja.
Upaljač za cigarete će se automatski
vratiti u početni položaj uz „klik” kad je
spreman. Izvucite ga van da biste ga
upotrebili. Nakon upotrebe, umetnite
upaljač za cigarete u početni položaj u
utičnicu.
Napomena Ne ostavljajte upaljač za
cigarete van utičnice, jer bi utičnica
mogla da se začepi stranim materijalom
i moglo bi da dođe do kratkog spoja.
87)
Ne dozvoljavajte deci da koriste upaljač
za cigarete ili da se njim igraju, jer to
može da uzrokuje opekotine.
Ne koristite električne uređaje koje nije
odobrila kompanija FCA. To bi moglo
da ošteti utičnicu. Ako koristite upaljač
za cigarete nakon što je došlo do
oštećenja utičnice, upaljač bi mogao da
iskoči ili bi mogao da ne izađe nakon
što ste ga gurnuli.
152AA0021001
153AH3100258
154AHA104805
81

Nešto nije u redu s upaljačem za
cigarete ako ne iskoči otprilike
30 sekundi nakon što ste ga gurnuli.
Izvucite ga van i uklonite problem kod
Fiatovog dilera.
Kad se utičnica upaljača za cigarete
koristi kao izvor struje za električne
uređaje, obavezno proverite da
električni uređaji rade pod naponom od
12Vidaimaju kapacitet električne
snage od 120 W ili manje. Osim toga,
duža upotreba električnog uređaja sa
zaustavljenim motorom može da
dovede do pražnjenja akumulatora.
POMOĆNA UTIČNICA
(ako je predviđena)
Pomoćna utičnica može da se koristi
kad su prekidač za paljenje ili režim
rada u položaju ON ili ACC. Za
upotrebu dodatne opreme tipa
„plug-in”, otvorite poklopac i umetnite
utikač u pomoćnu utičnicu.
36) 37)
DIGITALNI SAT
(ako je predviđen)
Digitalni sat označava vreme kad su
prekidač za paljenje ili režim rada u
položaju ON ili ACC.
Podešavanje vremena
Podesite vreme pritiskom na različitu
dugmad kao što je niže prikazano.
1. Podešavanje časova
2. Podešavanje minuta
3. Resetovanje minuta na nulu
Ako se kablovi akumulatora odvoje
tokom popravki ili iz bilo kog drugog
razloga, nakon što se kablovi ponovo
priključe, resetujte sat na tačno vreme.
PROSTORI ZA
ODLAGANJE
33)
88)
1. Pretinac za rukavice 2. Pretinac za
naočare 3. Pretinac između sedišta
4. Polica za odlaganje sitnica na
centralnoj konzoli
Pretinac za rukavice
Pretinac za rukavice može da se
zaključa i otključa.
A — Zaključava
B — Otključava
C — Za otvaranje, pritisnite dugme
Napomena Kada se svetla upale sa
prekidačem za svetla u položaju
,, ili “AUTO” (kod vozila sa
automatskom kontrolom svetla),
zasvetleće i svetlo pretinca za rukavice,
pogledajte odeljak “Prekidač za prednja
i oborena svetla”.
155AHA101644
156AHA105961
157AHA105974
82
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Polica za odlaganje sitnica na
centralnoj konzoli
Polica za odlaganje sitnica nalazi se na
podnom delu centralne konzole.
Tip 1
Tip 2
Napomena Polica za odlaganje sitnica
na centralnoj konzoli je odvojiva, tako
da se može koristiti i kao prostor za
odlaganje.Napomena Kad je kabl za USB
priključak, koji je dostupan u prodaji, u
ulaznom USB priključku, ili kad je
priključni HDMI kabl, koji je dostupan u
prodaji, priključen na ulazni HDMI
priključak, možete da držite nepotrebnu
dužinu kabla u prostoru za odlaganje i
postavite policu, tako da se koristi
samo potrebna dužina kabla izvučenog
iz prostora za odlaganje.
Nemojte koristiti policu za odlaganje
sitnica na centralnoj konzoli kao
pepeljaru. To bi moglo da uzrokuje
požar ili bi moglo da dođe do oštećenja
police.
Pretinac između sedišta
U unutrašnjosti pretinca između sedišta
nalaze se gornji i donji pretinac.
Pretinac između sedišta može da se
koristi i kao naslon za ruke.A — Gornji pretinac
B — Donji pretinac
Gornji pretinac
Za otvaranje gornjeg pretinca, podignite
poklopac.
Donji pretinac
Za otvaranje donjeg pretinca, podignite
gornji pretinac.
159AHA105365
160AHA101686
161AHZ100567162AHA101699
163AHA101703
83

Napomena Kad otvarate ili zatvarate
poklopac, pazite da ne zahvatite ruke.
Gornji pretinac može da se skine i
koristi kao kutija.
Pretinac za naočare (ako je
predviđen)
Za otvaranje, pritisnite poklopac.
89)
Napomena Pretinac možda neće
odgovarati svakoj mogućoj veličini i
obliku naočara; preporučujemo da
proverite kompatibilnost pre upotrebe.
DRŽAČ ZA ČAŠE
(ako je predviđen)
90) 91) 92)
Za prednje sedište
Držač za čaše nalazi se između prednjih
sedišta.
Za zadnje sedište
Da biste koristili držač za čaše, spustite
naslon za ruke.
DRŽAČ ZA FLAŠE
(ako je predviđen)
90) 91) 92)
Držači za flaše se nalaze na obema
stranama prednjih i zadnjih vrata.
Napomena Ne ostavljajte čaše ili
limenke s pićem u držaču za flaše.
Čvrsto zatvorite čep na flašama za piće
pre nego što ih stavite u držač.
164AHA101716
165AHA114749
166AHA101729
167AHA106098
168AHA101745
84
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Neke flaše mogu da budu prevelike ili
pogrešnog oblika da bi stale u držač.
POGODNA KUKICA ZA
VEŠANJE
(ako je predviđena)
Na kukicu za vešanje može da se obesi
lakši prtljag.
Napomena Nemojte vešati teški prtljag
(više od 4 kg) na kukicu. To bi moglo da
ošteti kukicu.
RUKOHVAT NA KROVU
(ako je predviđen)
Ovi rukohvati služe za zadržavanje tela
rukom tokom vožnje.Nemojte koristiti rukohvate kad ulazite ili
izlazite iz vozila. Rukohvati bi mogli da
se odvoje uzrokujući vaše padanje.
KUKICA ZA VEŠANJE
GARDEROBE
(ako je predviđena)
Na rukohvatu na krovu iznad zadnjeg
sedišta nalazi se kukica za vešanje
garderobe.
93)
PAŽNJA
86)Ne stavljajte papir ili druge zapaljive
stvari u pepeljaru. U tom slučaju, cigarete ili
drugi materijal za pušenje mogli bi da ih
zapale, uzrokujući štetu.
87)Nemojte dodirivati grejni element ili
kućište upaljača za cigarete; držite ga samo
za ručicu da biste izbegli opekotine.
88)Za vreme vožnje držite zatvorenim
poklopce prostora za odlaganje. U
protivnom, poklopac ili sadržaj prostora za
odlaganje mogao bi da uzrokuje povrede.
89)U pretincu za naočare ne treba
ostavljati ništa teže od sunčanih naočara.
Ovi predmeti mogu da ispadnu.
90)Ne pijte dok vozite. To može da vam
skrene pažnju i uzrokuje nesreću.
91)Piće može da se prolije usled vibracija i
truckanja tokom vožnje. Ako je proliveno
piće jako vruće, mogli biste da dobijete
opekotine.
92)Nemojte prskati vodu ili prolivati pića
unutar vozila. Ako se prekidači, žice ili
električne komponente ovlaže, moglo bi da
dođe do njihovog nepravilnog rada ili
požara u vozilu. Ako slučajno prolijete piće,
obrišite što je više moguće tečnosti i
odmah se obratite Fiatovom dileru.
93)Ne stavljajte vešalice ili teške i zašiljene
predmete na kukicu za vešanje garderobe.
Ako je aktivirana vazdušna zavesa, bilo koji
od tih predmeta bi mogao da bude izbačen
velikom snagom i da spreči pravilno
naduvavanje vazdušne zavese. Obesite
odeću direktno na kukicu za vešanje
garderobe (bez upotrebe vešalice). Uverite
se da nema teških ili oštrih predmeta u
džepovima odeće koju obesite na kukicu.
169AHA101758
170AHA106102
171AHA106115
85

UPOZORENJE
32)Kad pomoćna utičnica nije u upotrebi,
obavezno zatvorite poklopac, jer bi utičnica
mogla da se začepi stranim materijalom i
moglo bi da dođe do kratkog spoja.
33)Nikad ne ostavljajte upaljače, gazirana
pića u limenkama i naočare u kabini kad
vozilo parkirate na suncu. Kabina će postati
izuzetno vruća i upaljači i drugi zapaljivi
predmeti bi mogli da se zapale, a
neotvorene limenke s pićem da puknu. Isto
tako, naočare s plastičnim sočivima ili
materijalima mogle bi da se deformišu ili
puknu.
34)Izvadite šibice i cigarete pre nego što ih
stavite u pepeljaru.
35)Uvek zatvorite pepeljaru. Ako se ostavi
otvorenom, opušci cigareta u pepeljari bi
mogli da se ponovo zapale.
36)Obavezno koristite dodatnu opremu
tipa „plug-in” od 12 V i 120 W ili manje.
Kad istovremeno koristite više od jedne
utičnice, obavezno proverite da električna
dodatna oprema radi na 12Vidaukupna
potrošnja energije ne prelazi 120 W.
37)Duža upotreba električnog uređaja sa
zaustavljenim motorom može da dovede do
pražnjenja akumulatora.
IZBOR GORIVA
Preporučeno gorivo:Cetanski broj
(EN590) 51 ili veći
38) 39) 40) 41)
Napomena Zahvaljujući odvajanju
parafina, kod dizel goriva fluidnost se
značajno smanjuje kad temperatura
opada. S obzirom na tu činjenicu,
postoje dve vrste goriva: „letnje” i
„zimsko”. To mora da se uzme u obzir
kod vožnje u zimskom periodu.
Izaberite jednu od dve vrste goriva
zavisno od spoljne temperature.
Iznad -5 °C: „letnje” dizel gorivo
Ispod -5 °C: „zimsko” dizel gorivo
Kad putujete u inostranstvo, unapred se
obavestite o vrsti goriva koje je
dostupno u lokalnim benzinskim
stanicama.
Dizel gorivo lošeg kvaliteta može da
uzrokuje stvaranje naslaga u ubrizgaču,
što ima kao posledicu stvaranje crnog
dima i grubi prazni hod.
Ako se taj problem desi, preporučujemo
vam da, kad dolivate gorivo u vozilo, u
dizel gorivo dodate aditiv za čišćenje.
Aditiv će slomiti i ukloniti naslage i stoga
će se motor vratiti u normalno stanje.
Obavezno koristite ORIGINALNO
SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE SISTEMA S
DIZEL GORIVOM KOMPANIJE FCA.
Upotreba neodgovarajućeg aditiva
mogla bi da uzrokuje nepravilan rad
motora. Za detalje obratite se Fiatovom
dileru.Grafički prikaz kao informacija za
korisnika
Identifikator dizel goriva
Donji simbol pomaže vam da
prepoznate pravilan tip goriva koji se
koristi u vašem vozilu. Pre nego što
počnete sa dolivanjem goriva, proverite
simbole unutar poklopca na otvoru za
dolivanje goriva (ako postoji) i uporedite
ga sa simbolima prikazanim na pumpi
za gorivo (ako postoji).
B7: dizel gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
7% (V/V) - Npr. dizel goriva u skladu sa
standardom EN 590.
172B7
86
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Dizel motori su kompatibilni s dizel
gorivom tipa B7 (sa sadržajem
metilestera masnih kiselina od 7%) u
skladu s evropskim standardom
EN590.
42)
UPOZORENJE
38)Vozila na dizel pogon moraju biti
usklađena s propisima Euro4iEuro5i
predviđena je samo upotreba dizel goriva
koje zadovoljava standard EN 590.
Upotreba bilo kakve druge vrste dizel goriva
bi negativno uticala na performansu i
trajnost motora.
39)Vaše vozilo je predviđeno za upotrebu
samo s dizel gorivom koji zadovoljava
standard EN 590. Upotreba bilo kakve
druge vrste dizel goriva (bio dizel,
metil-ester, itd.) bi mogla negativno da utiče
na performansu i trajnost motora.
40)Za dizel motore, koristite samo gorivo
za motorna vozila koje je usklađeno sa
evropskim standardom EN 590. Upotreba
drugih proizvoda ili smeša može da ošteti
motor na nepopravljiv način i da stoga
dovede do prestanka važnosti garancije,
usled uzrokovanog oštećenja. Ako slučajno
sipate neku drugu vrstu goriva u rezervoar,
ne pokrećite motor. Ispraznite rezervoar.
Ako je motor radio čak i veoma kratak
vremenski period, ne smete isprazniti samo
rezervoar za gorivo, već i ostatak kola
napajanja.41)Ako se tokom zime ne koristi
odgovarajuće "zimsko" gorivo,
upozoravajuća lampica za dizel
predgrevanje može početi da trepće, i
moguće je da broj obrtaja motora neće
premašiti broj obrtaja u praznom hodu jer je
gorivo smrznuto. U tom slučaju, pustite
motor da radi u praznom hodu oko
10 minuta, zatim isključite prekidač za
paljenje ili ga stavite u radni režim OFF
(ISKLJUČENO) i odmah ga ponovo upalite
ili stavite u položaj ON (UKLJUČENO) da
potvrdite da se indikatorska lampica
predgrevanja dizela isključila. Pogledajte
odeljak "Indikatorska lampica za dizel
predgrevanje".
42)Nemojte koristiti koncentraciju
metilestera masnih kiselina (bio dizel) jaču
od 7% po volumenu. Upotreba
koncentracije jače od 7% bi negativno
uticala na performansu i trajnost motora.
PUNJENJE
REZERVOARA
GORIVOM
94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104)
Kapacitet rezervoara za gorivo:
75 litara.
1. Pre punjenja gorivom zaustavite
motor.
2. Grlo za dolivanje goriva u rezervoar je
smešteno na zadnjoj levoj strani vozila.
Tip 1, 2
1. Otvorite vratašca rezervoara za
gorivo uz pomoć ručice smeštene
ispod instrument table.
173AHA105802
87

2. Otvorite cev grla za dolivanje goriva u
rezervoar tako što ćete polako otvoriti
čep u smeru suprotnom od kazaljke na
satu.A — Skida
B — Zatvara
U toku punjenja gorivom, držite čep na
kukici (A) koja je smeštena u
unutrašnjosti vratašca rezervoara za
gorivo.Tip 3
1. Otvorite poklopac (1). Umetnite ključ
u čep (2) i otključajte ga.
2. Okrenite čep i skinite ga.
105)
3. Umetnite pištolj u otvor rezervoara do
kraja.
4. Kad se pištolj automatski zaustavi,
nemojte više puniti gorivom.
174AHA105815
175AHA105189
176AHA102032
177AHZ101069
178AHZ100990
179AHA106203
88
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM