FIAT FULLBACK 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)


N(4-09"$"3d8eDeQbiFeuND!"?"’’&e$",)&F
\1(- #"9%/$& J (#(0"
TdU Q(*%,& *& #7"3%=%!8& $1?%/$&
TfU 6#%’ *& )(*%,& 8&’"8-"8& $1?%/$%’& O.#%-" % <41&-%8"
CN@6MICNS < #7"3%=%4&3%-&’& 71%4(,%3" #. 8&)"9"8" 71"7(1.4" 71(%*)(X&!&5
CN@6MICNS R&9 .$()&1.-"$" 71$,-&: %V%,% ).!"$" 71%4(,%3.> 3",( )1"’" 7&*%$" 9& 8" 71"4(1&!%$" :(1" 8&)"9"8" ’&4#%’&,8"
$"?%8"5
CN@6MICNS E7"3%=%4&3%-" 4(-" #" (98(#" 8& $"?%8" 71%4(,%3" 8" ’(:. #" 71%’"8-%)&$% 8& 8"4%’ $1?%/$%’&A 71&)%,8" ’&4#%’&,8"
$"?%8" #. 8&)"9"8" . #&(01&;&-8(- 9(*)(,%5

[IZCBaRI E@IWB2BRNWBcI

-$-0+)&*/& 2&2+-3

/1(94&%"4(0&"+3-902-’&1(1$-9"9G$&3$pG$"+P"4(0&1&1(1$-9"9
G$&3$pG$"+
G%&%"4(0&P"4(0&4&1+-7(=(,’&
$3;(#$&
C&7(8dfQ
N4.’.,&$(1 [%7 TcBEUKJHedYgLN+
ddJHedYghN+ TmUddJHedYghN+ [PdLJgkN+
R&7&3%$"$ &,$"18&$(1& KJ N>deLNTmUdeL N KJ N>deLNTmU
TmU 673%-#4%
CN@6MICN Q(*%,& (71"’,-"8& #%#$"’(’ E$&1$sE$(7 %’&-. 8&’"8#4% $%7 &4.’.,&$(1& *& E$&1$sE$(75 <7($1"0& 1&*,%!%$(:
&4.’.,&$(1& ’(?" 9& .*1(4.-" 8-":()( 01*( 71&?8-"8-" %,% 8"71&)%,&8 1&9 #%#$"’& E$&1$sE$(75 R(9 *&’"8" &4.’.,&$(1& (01&$%$"
#" 2%&$()(’ 9%,"1.5


5,3- & +(*0(’&
N(9-’4(2-?*9&
T*9-fLJOdkWg@OddLVdLgOfhJViLOdk dddEO2fhJVkJOdi dddE
W
",&)P-0(,(’&dk£kc>dk£kcc dk£ic>dk£icc di£idVfc
/
:1$*+&’2-eg’’
CN@6MICN H"$&,-" ( 4(’0%8&3%-% 4(-& #" 4(1%#$% 8& )&/"’ )(*%,. ’(?"$" 9(0%$% (9 9%#$1%0.$"1& 2%&$ )(*%,&5

[IZCBaRI E@IWB2BRNWBcI

0"!";&+-+
$’%ffdfbSX
I)"1*%-" # )(,&8(’ 8& 9"#8(- #$1&8%

>38V"0(,(’&X&4(%&
dE1"9#$)( *& +,&X"8-" ’($(1&
T.4,-.!.-" L>kJ , . 1"*"1)8(’ 1"*"1)(&1.Ui>i,!IUI5OYY!\1(- . .:()(18(- $"+8%!4(- 9(4.’"8$&3%-%
2dLd5MLdTdU
f["!8(#$ *& 4(!8%3" @( 7($1"0%H6[h
WYWSOIW/!eMGW(8$1&3$.&, ["3+8%3&, O"="1"83" C
2LLJ52dJ
e["!8(#$ *& 4)&!%,( @( 7($1"0%H6[h
WYWSOIW/!eMGW(8$1&3$.&, ["3+8%3&, O"="1"83" C
2LLJ52dJ


>38V"0(,(’&X&4(%&
h M($(18( .,-"R&1$"1*&.,-"g>L ,
GSOSQJIXYOWJ!/uSUHf\1(- . .:()(18(-
$"+8%!4(- 9(4.’"8$&3%-% 2dfK52dd 2%,$"1 *& .,-" L>e,
Z,&98-&4 *& .,-" L>d,
J E"1)(P.71&),-&8-" @( 7($1"0%W
YWSOITJML\1(- . .:()(18(- $"+8%!4(- 9(4.’"8$&3%-%
2LLd5Ndk
k["!8(#$ *& 71&8-" )"$1(01&8#4(: #$&4,& h>f,!
SWU/QIGNYUIQHSGHfiW(8$1&3$.&, ["3+8%3&,
O"="1"83" C2LLd5Hdk
["!8(#$ *& &.$(’&$#4% ’"8-&!dL>K ,W
YWSOIWUIQGXJGGJ/QTJM!I\1(- . .:()(18(-
$"+8%!4(- 9(4.’"8$&3%-% 2LLd5Ndk
<,-" 1.!8(: ’"8-&!& JMV[ TdUf>f,W
YWSOIWUIQGXJGGJ/QTSIUG{QW]Lf<:()(18& $"+8%!4& 1"="1"83& 015 2LLd5Ndk
<,-" 1.!8(: ’"8-&!&kMV[ TdUW
YWSOIWUIQGXJGGJ/QTSIUG{QW]LeW(8$1&3$.&, ["3+8%3&, O"="1"83" C2LLf5Ndk
<,-" *& 71"8(# $(7,($"E.7"1 #","3$ huHBBd>eh,*& 1.!8" ’"8-&!" *& J 01*%8& TJMV[USW
YWSOIWUIQGXJGGJ/QTSIUG{QW]Lf<:()(18& $"+8%!4& 1"="1"83& 015 2LLd5Ndk
*& 1.!8" ’"8-&!" #&k01*%8& TkMV[U % &.$(’&$#4"
’"8-&!" TNV[USW
YWSOIWUIQGXJGGJ/QTSIUG{QW]LeW(8$1&3$.&, ["3+8%3&, O"="1"83" C2LLf5Ndk I&#] #","3$ huHd>dJ,
<,-" . 9%="1"83%-&,.@(:(8 8& 9)& $(!4&f>e,W
YWSOIWUIQGXJGGJ/QIrOSLW(8$1&3$.&,
["3+8%3&, O"="1"83" C2LLf5Ndk
huH T@(:(8
8& h $(!4&UC&71"9d>f,
W
YWSOIWUIQGXJGGJ/QIrOSLlOGW(8$1&3$.&,
["3+8%3&, O"="1"83" C2LLe5Ndk
@(*&9%f>e,

[IZCBaRI E@IWB2BRNWBcI

>>38V"0(,(’&X&4(%&
E1"9#$)( *& +,&X"8-" T4,%’&P.1"X&-U L>JJ 4: Z26Pdfeh]=
TdU E,%!8( #,%!8( )%#(4( 4)&,%$"$8( #1"9#$)( *& +,&X"8-" 0"* #%,%4&$&> &’%8&> 8%$1&$& % 0(1&$& 8& 0&*% "$%,"8P:,%4(,& # +%01%98(’ $"+8(,(:%-(’ 9.:(:
)"4& $1&-&8-& 8& 0&*% (1:&8#4%+ 4%#",%8&
CN@6MICN ^$( #" $%!" $"!8(#$% *& &.$(’&$#4% ’"8-&! 4(1%#$%$" #&’( (1%:%8&,8" 22WN 71(%*)(9"5 <7($1"0& 1&*,%!%$" $"!8(#$%
’(:,& 0% 9& (/$"$% $1&8#’%#%-.5

>38V"0(,(’&X&4(%&
<,-" . ’"8-&!.f>f,WYWSOIWUIQGXJGGJ/QTSIUG{QW]Lf<:()(18& $"+8%!4& 1"="1"83& 015 2LLd5Ndk
<,-" *& 71"8(# $(7,($"E.7"1 #","3$ huHBBd>eh,*& 1.!8" ’"8-&!" *& J 01*%8& TJMV[US
WYWSOI
WUIQGXJGGJ/QTSIUG{QW]Lf
<:()(18& $"+8%!4& 1"="1"83& 015 2LLd5Ndk
*& 1.!8" ’"8-&!" #&k01*%8& TkMV[U % &.$(’&$#4"
’"8-&!" TNV[US
WYWSOIWUIQGXJGGJ/Q
TSIUG{QW]Le
W(8$1&3$.&, ["3+8%3&, O"="1"83" C2LLf5Ndk I&#] #","3$ huHd>dJ,
<,-" . 9%="1"83%-&,.@(:(8 8& 9)& $(!4&f>e,
WYWSOIWUIQGXJGGJ/QIrOSLW(8$1&3$.&,
["3+8%3&, O"="1"83" C2LLf5Ndk
huH T@(:(8
8& h $(!4&UC&71"9d>f,
WYWSOIWUIQGXJGGJ/QIrOSLlOGW(8$1&3$.&,
["3+8%3&, O"="1"83" C2LLe5Ndk
@(*&9%f>e,
E1"9#$)( *& +,&X"8-" T4,%’&P.1"X&-U L>JJ 4: Z26Pdfeh]=


+-*/(2+& & 3"1&’"
G+-7(=()&7(2-+3"(4%":&
Q&/" )(*%,( (71"’,-"8( -" ’($(18%’ .,-"’ 4(-" -" $"’",-8( 1&*)%-"8( % $"#$%1&8( 4&4( 0% *&9()(,-%,( *&+$")" @,&8& 1"9()8(:
#"1)%#%1&8-&5
E$&,8& .7($1"0& 71(7%#&8%+ ’&*%)& :&1&8$.-" 7($1(/8-. :(1%)& % "’%#%(8" #7"3%=%4&3%-"5 R)&,%$"$ ’&*%)& -" )"(’& 0%$&8 *& 1&9 %
9.:($1&-8(#$ ’($(1&5

X&4(%"V&3&)$-3(1$()-G+-7(=()&7(2&/3(?(’&0’-$-,’"1$((9&4(%&J’$-3%&04&9-’-
M($(18( .,-"
E& H@2P(’
\"* H@2P&GISiulfcNWIN WeK5JJJeJPEe
%,% MEPdddLkG
SOSQJIXYOWJ!/uSUHfW(8$1&3$.&, ["3+8%3&,
O"="1"83" C2dfK52dd@1"’& @,&8. 1"9()8(:
#"1)%#%1&8-&
N4( ’&*%)& 4(-& (9:()&1&-. 71(7%#&8%’ #7"3%=%4&3%-&’& 8%#.8& 1(,&:&8-.> *& 9(7.8. #" ’(:. .7($1"0%$% 71(%*)(9% 4(-%
*&9()(,-&)&-. ’%8%’&,8" 8"(7+(98" 4&1&4$"1%#$%4"A . $(’ #,.!&-. 8" :&1&8$.-. #" (7$%’&,8" 7"1=(1’&8#" ’($(1&5
dfkF

[IZCBaRI E@IWB2BRNWBcI


X&4(%"V&3&)$-3(1$()-G+-7(=()&7(2&/3(?(’&0’-$-,’"1$((
9&4(%&!3(9-’&
M&*%)& % ’&#$% *& 7(:(8#4%
’"8-&!E%8$"$%!4( ’&*%)( N[2 K5JJJJLPNQk
WYWSOI
WUIQGXJGGJ/QTJM!I
<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLd5Ndk["!8(#$ *& &.$(’&$#4%
’"8-&!
E%8$"$%!4( ’&*%)( ENI
iJuPgL N@B DYPeK5JJJJLPMbK
WYWSOI
WUIQGXJGGJ/Q
TSIUG{QW]Lf
<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLd5Ndk<,-" *& 1.!8" ’"8-&!" %
71"8(# $(7,($" *& )(*%,& #
’"8-&!"’ #& 7"$ 01*%8&
TJMV[U
E%8$"$%!4( ’&*%)( ENI
iJuPgL N@B DYPhK5JJJJLPMbdL
WYWSOI
WUIQGXJGGJ/Q
TSIUG{QW]Le
<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLf5Ndk<,-" *& 1.!8" ’"8-&!" %
71"8(# $(7,($" *& )(*%,& #
’"8-&!"’ #& 7"$ 01*%8&
TkMV[U
E%8$"$%!4( ’&*%)( ENI
iJuPgL N@B DYPhK5JJJJLPMbdL
WYWSOI
WUIQGXJGGJ/Q
TSIUG{QW]Le
<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLf5Ndk<,-" *& 71"8(# $(7,($" *&
NV[
E%8$"$%!4( ’&*%)( ENI
gL N@B DYPJK5JJJJLPHNdf
WYWSOI
WUIQGXJGGJ/QIrOS
L
<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLf5Ndk<,-" *& 9%="1"83%-&, *& )(*%,&
# 7(:(8(’ 8& 9)& TfuHU %
!"$%1% $(!4& ThuHU 0"*
9%="1"83%-&,& #& )%/" 7,(!%3&
% (:1&8%!"8%’
71(4,%*&)&8-"’ TYEHU



X&4(%"V&3&)$-3(1$()-G+-7(=()&7(2&/3(?(’&0’-$-,’"1$((9&4(%&!3(9-’&
M&*%)& % ’&#$% *& 7(:(8#4%
’"8-&!E%8$"$%!4( ’&*%)( ENI
gL N@B DYPJK5JJJJLPHNdeW
YWSOIWUIQGXJGGJ/QIrOSLlOG<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLe5Ndk<,-" *& 9%="1"83%-&, *& )(*%,&
# 7(:(8(’ 8& !"$%1% $(!4&
ThuHU #& 9%="1"83%-&,(’ #&
)%/" 7,(!%3& % (:1&8%!"8%’
71(4,%*&)&8-"’ TYEHU
["!8(#$ *& 4(!8%3">
$"!8(#$ *& 4)&!%,(H6[ hK>JJJKi
%,% ME5KLLeKW
YWSOIW/!eMG<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLJ52dJR(8$1(," +%91&.,%!4%+
4(!8%3& % +%91&.,%!4(:
4)&!%,&
E"1)(P.71&),-&8-" E%8$"$%!4( ’&*%)( N[2 K5JJJJLPND hW
YWSOITJML<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLd5Ndk
b&/$%$8( #1"9#$)( *&
+,&98-&4"H
YQIQHgiklbkNE[M HeeLkK>JJJfe
%,% ME5KLLef!
IUI5OYY!<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2dLd5MLd
TdUE1"9#$)( *& +,&X"8-"
’($(1&
["!8(#$ *& 71&8-"
)"$1(01&8#4(: #$&4,&M"/&)%8& *&/$%$8%+
$"!8(#$%5 @1"4(1&!.-"
H
YQIQHgiklbb#7"3%=%4&3%-"5K>JJJff
%,% MEPKLLhe!
SWU/QIGNYUIQHSGHfi<:()(18& $"+8%!4&
1"="1"83& 015 2LLd5HdkR(1%#$% #" 1&*1"X"8( %,%
8"1&*1"X"8( 4(9 #%#$"’&
*& 71&8-"V01%#&8-" 7()1/%8&
TdU @1(%*)(9 4(-% -" 4(1%/;"8 *& 7(!"$8( 7.8-"8-" % @NON2Y< <@ ’(:. . 7($7.8(#$% 9& #" ’"/&-.> !&4 % &4( #" 0(-" ’&,( 1&*,%4.-.5 @NON2Y<
<@ #" ’(?" 4(1%#$%$% *& 9(,%)&8-" 4(,%!%8& 9(d,%$1&5 N4( #" 1&9% ( )";(- 4(,%!%8%> 71"7(1.!.-"’( 9& 7($7.8( *&’"8%$" #1"9#$)( *& +,&X"8-" .
8&)"9"8%’ 71(3"8$%’&5
@5ABACD89D
<=E;<7($1"0& 71(%*)(9& #& #7"3%=%4&3%-&’& 91.4!%-%’ (9 :(1" 8&)"9"8%+ ’(?" 9& %*&*()" (/$";"8-& ’($(1& 4(-& 8%#. 7(41%)"8& :&1&83%-(’5

[IZCBaRI E@IWB2BRNWBcI

!(+)(8/%" 5()&’" 4 &2!,8+"/%- 5"2" ;(
b

V/X>JQ/PIQIP/[QRI
X"$"3S*3"iG(1$-9+3-’"1&H/
dD?M)9F!"$3"#’2&?"3(%&D0Mbcc
)9F
fuH Z%PO%9"1E& #%#$"’(’ E$&1$sE$(7kMV[ TO.!8% ’"8-&!Udkk k>e
\"* #%#$"’& E$&1$sE$(7 JNV[ TN.$(’&$#4% ’"8-&!UdgJi>L
huH T@(:(8 8& h $(!4&UE& #%#$"’(’ E$&1$sE$(7kMV[ TO.!8% ’"8-&!UdkKk>h
\"* #%#$"’& E$&1$sE$(7kMV[ TO.!8% ’"8-&!Udie
dggTmU
dKfTmmUk>k
i>dTmU>
i>eTmmU
JNV[ TN.$(’&$#4% ’"8-&!UdgK
dKiTmU>
fLeTmmUi>f
i>J TmU>
i>iTmmU
TmU Q(*%,& *& O.#%-.
TmmU Q(*%,& *& <41&-%8.