FIAT FULLBACK 2019 Owner handbook (in English)


/,*(P*0"2* ’"7(+"V6 ?0(3 +$%&’ 5/’&1 /22"+*
8".2$.:/,+" /,’ 3/2"*1; (,7/&(’/*" *0"
#/../,*1 /,’ /&3$ ."3%&* (, *0" ,$,P
+$:8&(/,+" $2 *0" 7"0(+&" #(*0 /88.$7/&
."M%(.":",*36
6>?@4A35A
8C9O":$7" *0" )"1 #0", &"/7(,- *0"
7"0(+&"6 A, 3$:" +$%,*.("3; (* (3 8.$0(5(*"’
*$ &"/7" *0" )"1 $, *0" 7"0(+&" #0",
8/.)"’6
8D9A2 *0" ",-(," (3 3*$88"’ #0(&" ’.(7(,-;
’$ ,$* $8", / ’$$. $. 8."33 *0" YHD]
3#(*+0 $, *0" )"1 %,*(& *0" 7"0(+&" 3*$83 (,
/ 3/2" 8&/+"6 ?0(3 +$%&’ +/%3" *0" 3*"".(,-
#0""& *$ &$+); :/)(,- (* (:8$33(5&" *$
$8"./*" *0" 7"0(+&"6
8E9D/..1 *0" )"1 #(*0 1$% #0", &"/7(,-
*0" 7"0(+&"6 A2 1$%. 7"0(+&" ,""’3 *$ 5"
*$#"’; 8".2$.: *0" 2$&&$#(,- $8"./*($,
*$ %,&$+) *0" 3*"".(,- #0""&S $, 7"0(+&"3
#(*0 NX?; 8%* *0" $8"./*($, :$’" (, @DD
$. HI; $, 7"0(+&"3 #(*0 @X?; 8%* *0"
$8"./*($, :$’" (, HI6
!"#! 3’"/
8’!!.!(
’0(’$" !"#! 3’"/
8’!!.!
‘bD‘aD‘_D‘^D
@’F%3* *0" ."/. 7("# :(..$. $,&1 /2*".
:/)(,- /,1 3"/* /’F%3*:",*3 3$ 1$%
0/7" / +&"/. 7("# *$ *0" ."/. $2 *0"
7"0(+&"6
&"BWBYZa]_Y
@’F%3* *0" ."/. 7("# :(..$. *$ :/=(:(T"
*0" 7("# *0.$%-0 *0" ."/. #(,’$#6
+
)#2f&’((,"8"$(-5#6*-$$)$
:)’-(-)0
A* (3 8$33(5&" *$ :$7" *0" :(..$. %8 /,’
’$#, *$ /’F%3* (*3 8$3(*($,6
&#BBZZ[[]b^
+)#2f&’((,"*-$$)$:)’-(-)0
A* (3 8$33(5&" *$ :$7" *0" :(..$.
%8X’$#, /,’ &"2*X.(-0* *$ /’F%3* (*3
8$3(*($,6
&$BBZYZ_Y‘Y
+)$"2&5"(,"A6#$"
+?:"Y@?0" &"7". U@V /* *0" 5$**$:
$2 *0" :(..$. +/, 5" %3"’ *$ /’F%3*
*0" :(..$. *$ ."’%+" *0" -&/." 2.$:
*0" 0"/’&/:83 $2 7"0(+&"3 5"0(,’ 1$%
’%.(,- ,(-0* ’.(7(,-6

[E??AI[ ?H ]IH! 

&%BBZZZY\[‘
a6I$.:/&>c6 @,*(P-&/."
+?:"[@!0", *0" 0"/’&/:83 $2 *0"
7"0(+&"3 5"0(,’ 1$% /." 7".1 5.(-0*; *0"
."2&"+*($, 2/+*$. $2 *0" ."/. 7("# :(..$.
(3 /%*$:/*(+/&&1 +0/,-"’ *$ ."’%+" *0"
-&/."6
&&BBZZ^\_]Z
!0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$
*0" _HI_ 8$3(*($, $. *0" $8"./*($,
:$’" (3 8%* (, HI; *0" ."2&"+*($, 2/+*$.
$2 *0" :(..$. (3 /%*$:/*(+/&&1 +0/,-"’6IH?E R$ ,$* 0/,- (*":3 $,; $. 38./1
-&/33 +&"/,". $, *0" 3",3$. UaV; /3
."’%+"’ 3",3(*(7(*1 +$%&’ ."3%&*6
.+%(’$" !"#! 3’"/
8’!!.!(
+)#2f&’((,"*-$$)$:)’-(-)0
‘bD‘aD‘_D
P#0)&(’-2"$"#$8-"/*-$$)$’
C/,"$":$)8-2"2D
@’F%3* *0" :(..$. 3%.2/+" 51 0/,’3 /3
(,’(+/*"’ 51 *0" /..$#36
&’B1BYZ‘[_Z
I6"5($-5$"*)("d5)0($)66"2)&(’-2"
$"#$8-"/*-$$)$’C/,"$":$)8-2"2D
?0" "&"+*.(+ .":$*"P+$,*.$&&"’ $%*3(’"
."/. 7("# :(..$.3 +/, 5" $8"./*"’
#0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 (, *0" _HI_
$. _@DD_ 8$3(*($, $. *0" $8"./*($,
:$’" (3 8%* (, HI $. @DD6
&(B1]YZZ\]\
a6 Z&/+" *0" &"7". U@V *$ *0" 3/:" 3(’"
/3 *0" :(..$. #0$3" /’F%3*:",* (3
’"3(."’6
c6 Z."33 *0" 3#(*+0 UBV *$ *0" &"2*;
.(-0*; %8 $. ’$#, *$ /’F%3* *0" :(..$.
8$3(*($,6
b6 O"*%., *0" &"7". U@V 5/+) *$ *0"
:(’’&" 8$3(*($,6
H"($#5(-0A#02">("02-0A(,"
)&(’-2"*-$$)$’
?0" $%*3(’" :(..$. +/, 5" 2$&’"’ (,
*$#/.’3 *0" 3(’" #(,’$# *$ 8."7",*
’/:/-" #0", 8/.)(,- (, ,/..$# /."/36
[ZD
7)$8",-56"’/-(,)&(*-$$)$
$"($#5()$’/-(5,
Z%30 *0" :(..$. *$#/.’3 *0" 5/+) $2
*0" 7"0(+&" #(*0 1$%. 0/,’ *$ ."*./+* (*
(,6 !0", "=*",’(,- *0" :(..$.; 8%&& (*
$%* *$#/.’3 *0" 2.$,* $2 *0" 7"0(+&" %,*(&
(* +&(+)3 *$ &$+) (, 8&/+"6
[ZD


&)B1BYZ\^]‘
7)$8",-56"’/-(,*-$$)$$"($#5()$
’/-(5,9
H"($#5(-0A#02">("02-0A(,"
*-$$)$’&’-0A(,"*-$$)$$"($#5()$
’/-(5,
!(*0 *0" (-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($,
:$’" (, HI $. @DD; 8%30 *0" :(..$.
."*./+*$. 3#(*+0 *$ ."*./+* *0" :(..$.36
Z%30 (* /-/(, *$ "=*",’ *0" :(..$.3 *$
*0"(. $.(-(,/& 8$3(*($,36
@2*". *%.,(,- *0" (-,(*($, 3#(*+0 *$
*0" _YHD]_ 8$3(*($, $. 8%**(,- *0"
$8"./*($, :$’" (, H44; (* (3 8$33(5&" *$
."*./+* /,’ "=*",’ *0" :(..$.3 %3(,-
*0" :(..$. ."*./+*$. 3#(*+0 2$. /5$%*bL
3"+$,’36
’*BBZZ[[]^_
IH?E B" +/."2%& ,$* *$ -"* 1$%. 0/,’3
*./88"’ #0(&" / :(..$. (3 :$7(,-6
IH?E A2 1$% :$7" / :(..$. 51 0/,’
$. (* :$7"3 /2*". 0(**(,- / 8".3$, $.
$5F"+*; 1$% :/1 ,$* 5" /5&" *$ ."*%.,
(* *$ (*3 $.(-(,/& 8$3(*($, %3(,- *0" :(..$.
."*./+*$. 3#(*+06 A2 *0(3 0/88",3; 8%30
*0" :(..$. ."*./+*$. 3#(*+0 *$ 8&/+" *0"
:(..$. (, (*3 ."*./+*"’ 8$3(*($, /,’ *0",
8%30 *0" 3#(*+0 /-/(, *$ ."*%., *0"
:(..$. *$ (*3 $.(-(,/& 8$3(*($,6
IH?E !0", 2.""T(,- 0/3 $++%.."’
/,’ :(..$.3 2/(& *$ $8"./*" /3 (,*",’"’;
8&"/3" ."2./(, 2.$: ."8"/*"’ 8%30(,- $2
*0" ."*./+*$. 3#(*+0 /3 *0(3 /+*($, +/,
."3%&* (, 5%.,P$%* $2 *0" :(..$. :$*$.
+(.+%(*36
I
>5":(=)$8",-56"’"<&-::"2/-(,
(,"4"?6"’’"0($?4"?)$(,"4"?6"’’
):"$#(-)04"?
H"($#5(-0A#02">("02-0A(,"
*-$$)$’/-(,)&(&’-0A(,"*-$$)$
$"($#5()$’/-(5,C/,"$":$)8-2"2D
?0" :(..$.3 /%*$:/*(+/&&1 "=*",’ #0",
*0" 7"0(+&" 38""’ ."/+0"3bL):X06
R
",-56"’"<&-::"2/-(,4"?6"’’
"0($?4"?
?0" :(..$.3 /%*$:/*(+/&&1 ."*./+* $.
"=*",’ #0", *0" ’$$.3 /." &$+)"’ $.
%,&$+)"’ %3(,- *0" )"1 3#(*+0"3 $2 *0"
)"1&"33 ",*.1 313*":6 O"2". *$ _]"1&"33
",*.1 313*":_6
R
",-56"’"<&-::"2/-(,(,"4"?6"’’
):"$#(-)04"?
?0" :(..$.3 /%*$:/*(+/&&1 ."*./+* $.
"=*",’ #0", *0" ’$$.3 /." &$+)"’ $.
%,&$+)"’ %3(,- *0" )"1 3#(*+0"3 $.
*0" )"1&"33 $8"./*($, 2%,+*($, $2 *0"
)"1&"33 $8"./*($, 313*":6
O"2". *$ _]"1&"33 ",*.1 313*":_6
O"2". *$ _]"1&"33 $8"./*($, 313*":S
?$ $8"./*" %3(,- *0" )"1&"33 $8"./*($,
2%,+*($,_6
IH?E 4%,+*($,3 +/, 5" :$’(2("’ /3
3*/*"’ 5"&$#6 Z&"/3" +$,3%&* / 4(/*
R"/&".30(8S
@%*$:/*(+/&&1 "=*",’ #0", *0"
’.(7".^3 ’$$. (3 +&$3"’; /,’ *0", *0"
2$&&$#(,- $8"./*($, (3 8".2$.:"’6a
E=+"8* 2$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0"
)"1&"33 $8"./*($, 313*":S *%., *0"
(-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _HI_ $. _@DD_
8$3(*($,6cQ"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0
*0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":S 8%* *0"
$8"./*($, :$’" (, HI $. @DD6

[E??AI[ ?H ]IH! 
@%*$:/*(+/&&1 ."*./+* #0", *0"
(-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _YHD]_
8$3(*($, $. *0" $8"./*($, :$’" (3 8%*
(, H44; /,’ *0" ’.(7".^3 ’$$. (3 *0",
$8","’6
@%*$:/*(+/&&1 "=*",’ #0", *0"
7"0(+&" 38""’ ."/+0"3bL ):X0 U2$.
7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" )"1&"33
",*.1 )"1 $. *0" )"1&"33 $8"./*($, )"1V6
R"/+*(7/*" *0" /%*$:/*(+ "=*",3($,
2%,+*($,6
IH?E ?0" $%*3(’" ."/.P7("# :(..$.3
+/, 5" 2$&’"’ $. "=*",’"’ 51 *0"
2$&&$#(,- $8"./*($,3; "7", (2 +0/,-(,-
*$ *0" /,1 $2 /5$7"6
@2*". 8."33(,- *0" _YHD]_ 3#(*+0 *$
&$+) *0" ’$$.3; (2 *0" _YHD]_ 3#(*+0
(3 8."33"’ /-/(, *#(+" (, / .$# #(*0(,
/5$%*bL 3"+$,’3; *0" $%*3(’" ."/.P
7("# :(..$.3 #(&& ."*./+*6
@2*". 8."33(,- *0" _\IYHD]_ 3#(*+0
*$ %,&$+) *0" ’$$.3; (2 *0" _\IYHD]_
3#(*+0 (3 8."33"’ /-/(, *#(+" (, / .$#
#(*0(, /5$%*bL 3"+$,’3; *0" $%*3(’"
."/.P7("# :(..$.3 #(&& "=*",’ /-/(,6
1"#("2*-$$)$C/,"$":$)8-2"2D
?$ ’":(3* $. ’"2.$3* *0" $%*3(’" ."/.
7("# :(..$.3; 8."33 *0" ."/. #(,’$#
’":(3*". 3#(*+06
?0" (,’(+/*$. &/:8 U@V #(&& (&&%:(,/*"
#0(&" *0" ’":(3*". (3 $,6
?0" 0"/*". #(&& 5" *%.,"’ $22
/%*$:/*(+/&&1 (, /5$%*cL :(,%*"3
’"8",’(,- $, *0" $%*3(’" *":8"./*%."6?18"a
’!B1BYZY]^b
?18"c
’"BBZYYZ[[Z
IH?E ?0" 0"/*". :(..$.3 +/, 5"
*%.,"’ $, /%*$:/*(+/&&16 4$. 2%.*0".
(,2$.:/*($,; #" ."+$::",’ 1$% *$
+$,3%&* / 4(/* R"/&".30(86
2345657
=B9@3 *0" ’.(7".W3 "=*".($. :(..$. (3
+%.7"’; (* :/1 3&(-0*&1 /&*". *0" 8".+"8*($,
$2 ’(3*/,+" $2 *0" ."2&"+*"’ (:/-"6 4%.*0".;
*0" ."2&"+*(7" 3%.2/+" $2 *0" &$#". 8/.* $2
*0" "=*".($. :(..$.3 (3 8/./5$&(+ *$ (,+."/3"*0" 2("&’ $2 7("#6 ?0" ."2&"+*"’ (:/-" 3(T"
(3 *0%3 ."’%+"’ /,’ -(7"3 *0" (:8."33($,
*0/* *0" ."2&"+*"’ (*": (3 2%.*0". /#/1 *0/,
(* /+*%/&&1 (36
=C9R$ ,$* /**":8* *$ /’F%3* *0" ."/.
7("# :(..$.3 #0(&" ’.(7(,-6 ?0(3 +/, 5"
’/,-".$%36 @&#/13 /’F%3* *0" :(..$.3
5"2$." ’.(7(,-6
=D9<$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0 +$,7"=
*18" :(..$.36 O":(,’ *0/* $5F"+*3 *0/* 1$%
3"" (, *0" :(..$. #(&& &$$) 3:/&&". /,’
2/.*0". /#/1 +$:8/."’ *$ / ,$.:/& 2&/*
:(..$.6 R$ ,$* %3" *0(3 :(..$. *$ "3*(:/*"
’(3*/,+" $2 2$&&$#(,- 7"0(+&"3 #0",
+0/,-(,- &/,"36
=E9R$ ,$* ’.(7" *0" 7"0(+&" #(*0 *0" :(..$.
2$&’"’ (,6 ?0" &/+) $2 ."/.#/.’ 7(3(5(&(*1
,$.:/&&1 8.$7(’"’ 51 *0" :(..$. +$%&’ &"/’
*$ /, /++(’",*6
6>?@4A35A
:F9A* (3 8$33(5&" *$ ."*./+* /,’ "=*",’ *0"
:(..$.3 51 0/,’6 @2*". ."*./+*(,- / :(..$.
%3(,- *0" :(..$. ."*./+*$. 3#(*+0; 0$#"7".;
1$% 30$%&’ "=*",’ (* 51 %3(,- *0" 3#(*+0
/-/(,; ,$* 51 0/,’6 A2 1$% "=*",’"’ *0"
:(..$. 51 0/,’ /2*". ."*./+*(,- (* %3(,-
*0" 3#(*+0; (* #$%&’ ,$* 8.$8".&1 &$+)
(, 8$3(*($,6 @3 / ."3%&*; (* +$%&’ :$7"
5"+/%3" $2 *0" #(,’ $. 7(5./*($, #0(&" 1$%
/." ’.(7(,-; */)(,- /#/1 1$%. ."/.#/.’
7(3(5(&(*16


"7%"!0#, ,’4&%(
).81’0#%’.0
&"#$,#86( #0$
$’66"! (/’%)&
1
"#26#*:’
IH?E R$ ,$* &"/7" *0" &/:83 $, 2$. /
&$,- *(:" #0(&" *0" ",-(," (3 3*/*($,/.1
U,$* .%,,(,-V6 @ .%,P’$#, 5/**".1 +$%&’
."3%&*6
IH?E !0", (* ./(,3; $. #0", *0"
7"0(+&" 0/3 5"", #/30"’; *0" (,3(’" $2
*0" &",3 3$:"*(:"3 5"+$:"3 2$--1;
5%* *0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" / 2%,+*($,/&
8.$5&":6 !0", *0" &/:8 (3 3#(*+0"’
$,; *0" 0"/* #(&& .":$7" *0" 2$-6
9$#"7".; (2 #/*". -/*0".3 (,3(’" *0"
&/:8; #" ."+$::",’ 1$% *$ 0/7"
+0"+)"’6
IH?E ?0" 5%&53 $2 0(-0 (,*",3(*1
’(3+0/.-" 0"/’&/:83 U(2 3$ "M%(88"’V
0/7" *0" 2$&&$#(,- +0/./+*".(3*(+3S
!0(&" *0" 0"/’&/:83 /." %3"’; *0"
&(-0* #(&& -./’%/&&1 5"+$:" / 5&%(30P
#0(*" +$&$%.6
?0" &(2" $2 / 5%&5 5"+$:"3 30$.*".
/3 (* (3 ."8"/*"’&1 *%.,"’ $, /,’ $226
!0", *0" 5%&5 /88.$/+0"3 *0" ",’ $2
(*3 &(2"; *0" 5.(-0*,"33 :/1 ’"+."/3";
*0" 5%&5 :/1 2&(+)".; /,’ *0" &(-0*
:/1 5"+$:" ."’’(30 (, +$&$%.6 A2 *0(3
$++%.3; 0/7" *0" 7"0(+&" (,38"+*"’ 51 /
4(/* R"/&".30(86+
?:"Y
O$*/*" *0" 3#(*+0 *$ *%., $, *0" &/:836
’#BBZZbY[[Y
.77/&& &/:83 $22
8$3(*($,; */(&; &(+",+" 8&/*" /,’
(,3*.%:",* 8/,"& &/:83 $,
0"/’&/:83 /,’ $*0". &/:83 -$
$,
+
?:"[
O$*/*" *0" 3#(*+0 *$ *%., $, *0" &/:836
’$BBZZaY\^a
.77/&& &/:83 $22
B
J+.#(*0 *0" (-,(*($, 3#(*+0
$. *0" $8"./*($, :$’" (3 (, HI;
0"/’&/:83; 8$3(*($,; */(&; &(+",+" 8&/*"/,’ (,3*.%:",* 8/,"& &/:83 *%., $,
/,’ $22 /%*$:/*(+/&&1 (, /++$.’/,+"
#(*0 $%*3(’" &(-0* &"7"&6 @&& &/:83 *%.,
$22 /%*$:/*(+/&&1 #0", *0" (-,(*($,
3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ _H44_ 8$3(*($, $.
*0" $8"./*($, :$’" (3 8%* (, H446
8$3(*($,; */(&; &(+",+" 8&/*" /,’
(,3*.%:",* 8/,"& &/:83 $,
0"/’&/:83 /,’ $*0". &/:83 -$
$,
IH?E ?0" 3",3(*(7(*1 $2 *0" /%*$:/*(+
$,X$22 +$,*.$& +/, 5" /’F%3*"’6 4$.
2%.*0". (,2$.:/*($,; +$,*/+* / 4(/*
R"/&".30(86
IH?E A2 *0" 2.$,* 2$- &/:83 U(2 3$
"M%(88"’V *%., $, #0", *0"1 /."
3%88$3"’ *$ #(*0 *0" 3#(*+0 (, *0"
_@\?H_ 8$3(*($,; *0" &/:83 *%., $22
/%*$:/*(+/&&1 #(*0 *0" (-,(*($, 3#(*+0 $.
$8"./*($, :$’" $226
IH?E !0", *0" 0"/’&/:83 /." *%.,"’
$22 51 *0" /%*$:/*(+ $,X$22 +$,*.$& #(*0
*0" (-,(*($, 3#(*+0 (, *0" _HI_ 8$3(*($,
$. *0" $8"./*($, :$’" (, HI; *0" 2.$,*
2$- &/:83 U(2 3$ "M%(88"’V /,’ ."/.
2$- &/:83 U(2 3$ "M%(88"’V /&3$ -$ $226
!0", *0" 0"/’&/:83 /." 3%53"M%",*&1
*%.,"’ 5/+) $, 51 *0" /%*$:/*(+ $,X$22
+$,*.$&; *0" 2.$,* 2$- &/:83 /&3$ +$:"
$, 5%* *0" ."/. 2$- &/:8 3*/1 $226 A2 1$%
#(30 *$ *%., *0" ."/. 2$- &/:8 5/+) $,;
$8"./*" *0" 3#(*+0 /-/(,6

[E??AI[ ?H ]IH! 
IH?E R$ ,$* +$7". *0" 3",3$. U@V 2$.
*0" /%*$:/*(+ $,X$22 +$,*.$& 51 /22(=(,-
/ 3*(+)". $. &/5"& *$ *0" #(,’3+."",6
’%BBWXYZYZ[]
IH?E A2 *0" &/:83 ’$ ,$* *%., $, $. $22
#(*0 *0" 3#(*+0 (, *0" _@\?H_ 8$3(*($,;
:/,%/&&1 $8"./*" *0" 3#(*+0 /,’ #"
."+$::",’ 1$% *$ 0/7" 1$%. 7"0(+&"
+0"+)"’6
K#*:’C,"#26#*:’;=)A6#*:;"(59D
#&()d5&()&(=&05(-)0
A2 *0" 2$&&$#(,- $8"./*($, (3
8".2$.:"’ #0(&" *0" &/:8 3#(*+0
(3 (, *0"
8$3(*($,; *0" &/:83 /."
/%*$:/*(+/&&1 *%.,"’ $22 #0", *0"
’.(7".^3 ’$$. (3 $8","’6jE=+"8* 2$.
7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" )"1&"33
$8"./*($, 313*":k?0" (-,(*($, 3#(*+0
(3 *%.,"’ *$ *0" _YHD]_ $. _@DD_
8$3(*($,; $. *0" )"1 (3 .":$7"’ 2.$: *0"
(-,(*($, 3#(*+06j4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’
#(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":k?0"
$8"./*($, :$’" (3 8%* (, H44 $. @DD6
A2 *0" 2$&&$#(,- $8"./*($, (3
8".2$.:"’ #0(&" *0" &/:8 3#(*+0
(3 (, *0"
8$3(*($,; *0" &/:83
/." /%*$:/*(+/&&1 *%.,"’ $22 (2 *0"
’.(7".^3 ’$$. *0", .":/(,3 +&$3"’ 2$.
/88.$=(:/*"&1 *0."" :(,%*"36jE=+"8*
2$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" )"1&"33
$8"./*($, 313*":k?0" (-,(*($, 3#(*+0
(3 *%.,"’ *$ *0" _YHD]_ $. _@DD_
8$3(*($,; $. *0" )"1 (3 .":$7"’ 2.$: *0"
(-,(*($, 3#(*+06j4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’
#(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":k?0"
$8"./*($, :$’" (3 8%* (, H44 $. @DD6
IH?E ?0" &/:8 /%*$P+%*$%* 2%,+*($,
+/, /&3$ 5" ’(3/5&"’6 4$. 2%.*0".
(,2$.:/*($,; #" ."+$::",’ 1$% *$
+$,3%&* / 4(/* R"/&".30(86
K#*:*)0-()$3&cc"$
A2 *0" 2$&&$#(,- $8"./*($, (3 8".2$.:"’;
/ 5%TT". #(&& 3$%,’ *$ .":(,’ *0"
’.(7". *$ *%., $22 *0" &/:836jE=+"8* 2$.
7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" )"1&"33
$8"./*($, 313*":k6
A2 *0" ’.(7".^3 ’$$. (3 $8","’ #0", *0"
)"1 (3 (, *0" _YHD]_ $. _@DD_ 8$3(*($,
$. .":$7"’ 2.$: *0" (-,(*($, 3#(*+0
#0(&" *0" &/:83 /." $,6j4$. 7"0(+&"3
"M%(88"’ #(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($,
313*":kA2 *0" ’.(7".^3 ’$$. (3 $8","’
#0", *0" $8"./*($, :$’" (3 (, @DD $.
H44 #0(&" *0" &/:83 /." $,6 A, 5$*0
+/3"3; *0" 5%TT". #(&& /%*$:/*(+/&&1
3*$8 (2 *0" /%*$P+%*$22 2%,+*($, (3/+*(7/*"’; *0" &/:8 3#(*+0 (3 *%.,"’ $22;
$. *0" ’$$. (3 +&$3"’6
!#?(-*"$&00-0A6#*:
U!0"." 8.$7(’"’V
?0" ’/1*(:" .%,,(,- &/:83 +$:"3 $,
#0", *0" ",-(," (3 .%,,(,- /,’ *0"
&/:8 3#(*+0 (3 (, *0" _H44_ $. _@\?H_
8$3(*($, /,’ *0" */(& &/:83 /." $226
bZDbYD
!-::"$C1-A,GK)/3"#*5,#0A"D
!0",*0"&/:83#(*+0(3(,*0"
8$3(*($,; *0" 5"/: +0/,-"3 2.$: 0(-0
*$ &$# U$. &$# *$ 0(-0V "/+0 *(:" *0"
&"7". (3 8%&&"’ 2%&&1 U@V6 !0(&" *0" 0(-0
5"/: (3 $,; *0" 0(-0 5"/: (,’(+/*$.
&/:8 (, *0" (,3*.%:",* +&%3*". #(&& /&3$
(&&%:(,/*"6
’&BBZZbY[Y_
1"#26#*:=6#’,"$
?0" 0(-0 5"/:3 2&/30 #0", *0" &"7". (3
8%&&"’ 3&(-0*&1 UBV; /,’ #(&& -$ $22 #0",
(* (3 ."&"/3"’6 !0", *0" 0(-0 5"/: (3
$,; *0" 0(-0 5"/: (,’(+/*$. &/:8 (, *0"
(,3*.%:",* +&%3*". #(&& (&&%:(,/*"6


IH?E ?0" 0(-0 5"/:3 +/, /&3$ 2&/30
#0",*0"&/:83#(*+0(3H446
IH?E A2 1$% *%., *0" &/:83 $22 #(*0
*0" 0"/’&/:83 3"* *$ 0(-0 5"/:; *0"
0"/’&/:83 /." /%*$:/*(+/&&1 ."*%.,"’
*$ *0"(. &$#P5"/: 3"**(,- #0", *0"
&/:8 3#(*+0 (3 ,"=* *%.,"’ *$ *0"
8$3(*($,6
&"#$,#86 ,"3",,’04
(/’%)&
U#0"." 8.$7(’"’V
b[D
?0" /,-&" $2 *0" 0"/’&/:8 5"/: 7/.("3
’"8",’(,- %8$, *0" &$/’ +/..("’ 51 *0"
7"0(+&"6 ?0" 0"/’&/:8 &"7"&&(,- 3#(*+0
+/, 5" %3"’ *$ /’F%3* *0" 0"/’&/:8
(&&%:(,/*($, ’(3*/,+" U#0", *0" &$#".
5"/: (3 (&&%:(,/*"’V 3$ *0/* *0"
0"/’&/:83^ -&/." ’$"3 ,$* ’(3*./+* *0"
’.(7".3 $2 /88.$/+0(,- 7"0(+&"36 C"* *0"
3#(*+0 U."2"..(,- *$ *0" 2$&&$#(,- */5&"V
*$ *0" /88.$8.(/*" 8$3(*($, /++$.’(,- *$
*0" ,%:5". $2 8"$8&" /,’ *0" &$/’ (,
*0" 7"0(+&"6
’’B1BYZ‘‘[‘
IH?E !0", /’F%3*(,- *0" 5"/:
8$3(*($,; 2(.3* 8%* *0" ’(/& (, *0" _L_
8$3(*($, U*0" 0(-0"3* 5"/: 8$3(*($,V6
R
",-56"5)02-(-)0F-0A6"%#3
C#(*+0 8$3(*($, LR.(7". $,&16
C#(*+0 8$3(*($,cR.(7". /,’ 2%&&
&%--/-" &$/’(,-6
R
",-56"5)02-(-)0%6&3%#3#02
!)&36"%#3
C#(*+0 8$3(*($, LR.(7". $,&16
C#(*+0 8$3(*($,bR.(7". /,’
2%&& &%--/-" &$/’(,- U"=+"8* 2$.
7"0(+&"3 #(*0 0(-0 (,*",3(*1 ’(3+0/.-"
0"/’&/:83 /,’ag(,+0 *1."V6
C#(*+0 8$3(*($,dR.(7". /,’ 2%&&
&%--/-" &$/’(,- U7"0(+&"3 #(*0 0(-0
(,*",3(*1 ’(3+0/.-" 0"/’&/:83 /,’ag
(,+0 *1."V6
%+!0 (’40#, ,"3"!
?0" *%.,P3(-,/& &/:83 2&/30 #0", *0"
&"7". (3 $8"./*"’ U#(*0 *0" (-,(*($,
3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3 (, HIV6@* *0" 3/:" *(:"; *0" *%.,P3(-,/&
(,’(+/*$. 2&/30"36
’(BBZZbY[Z‘
@?%.,P3(-,/&3S #0", :/)(,- /
,$.:/& *%.,; %3" 8$3(*($, U@V6 ?0" &"7".
#(&& ."*%., /%*$:/*(+/&&1 #0", +$.,".(,-
(3 +$:8&"*"’6
BY/," +0/,-" 3(-,/&3S #0", :$7(,-
*0" &"7". *$ UBV 3&(-0*&1 *$ +0/,-" / &/,";
*0" *%.,P3(-,/& &/:83 /,’ (,’(+/*$.
&/:8 (, *0" (,3*.%:",* +&%3*". #(&& $,&1
2&/30 #0(&" *0" &"7". (3 $8"./*"’6 @&3$;
#0", 1$% :$7" *0" &"7". *$ UBV 3&(-0*&1
*0", ."&"/3" (*; *0" *%.,P3(-,/& &/:83
/,’ (,’(+/*$. &/:8 (, *0" (,3*.%:",*
+&%3*". #(&& 2&/30 *0."" *(:"36
IH?E A2 *0" &/:8 2&/30"3 %,%3%/&&1
M%(+)&1; *0" 5%&5 (, / *%.,P3(-,/& &/:8
:/1 0/7" 5%.,"’ $%*6 !" ."+$::",’
1$% *$ 0/7" *0" 7"0(+&" (,38"+*"’6
A* (3 8$33(5&" *$ /+*(7/*" *0" 2$&&$#(,-
2%,+*($,3S
4&/30(,- $2 *0" *%.,P3(-,/& &/:83
#0", *0" &"7". (3 $8"./*"’ #(*0 *0"

[E??AI[ ?H ]IH! 
(-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3
(, @DD6
?0" *%.,P3(-,/& &/:83bP2&/30
2%,+*($, 2$. &/," +0/,-"3 +/, 5"
’"/+*(7/*"’6
?0" *(:" ."M%(."’ *$ $8"./*" *0"
&"7". 2$. *0"bP2&/30 2%,+*($, +/, 5"
/’F%3*"’6
D0/,-(,- $2 *0" *$," $2 / 3$%,’(,-
5%TT". /3 *0" *%.,P3(-,/& &/:83 2&/306
4$. 2%.*0". (,2$.:/*($,; #" ."+$::",’
1$% *$ +$,3%&* / 4(/* R"/&".30(86
#!$ /#!0’04
*,#(&"! (/’%)&
\3" *0" 0/T/.’ #/.,(,- 2&/30". 3#(*+0
#0", *0" 7"0(+&" 0/3 *$ 5" 8/.)"’
$, *0" .$/’ 2$. /,1 ":".-",+16 ?0"
0/T/.’ #/.,(,- 2&/30".3 +/, /&#/13
5" $8"./*"’; ."-/.’&"33 $2 *0" (-,(*($,
3#(*+0 8$3(*($, $. *0" $8"./*($, :$’"6
Z%30 *0" 3#(*+0 *$ *%., $, *0" 0/T/.’
#/.,(,- 2&/30".3; /&& *%., 3(-,/& &/:83
2&/30 +$,*(,%$%3&16 ?$ *%., *0": $22;
8%30 *0" 3#(*+0 /-/(,6
IH?E H, 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0"
":".-",+1 5./)" 313*":; #0(&" *0"
0/T/.’ #/.,(,- &/:83 /." 5&(,)(,- ’%"
*$ 0/7(,- :/,%/&&1 8%30"’ *0" 3#(*+0;
*0" ":".-",+1 5./)" 313*": ’$"3 ,$*
$8"./*"6 O"2". *$ _E:".-",+1 5./)"
313*":_6
’)BB1BYZY]_]
*.4 ,#86 (/’%)&
U#0"." 8.$7(’"’V
7$)0(=)A6#*:’/-(5,
?0" 2.$,* 2$- &/:83 +/, 5" $8"./*"’
#0(&" *0" 0"/’&/:83 $. */(& &/:83 /."
$,6 ?%., *0" ),$5 (, *0" _HI_ ’(."+*($,
*$ *%., $, *0" 2.$,* 2$- &/:836 @,
(,’(+/*$. &/:8 (, *0" (,3*.%:",* +&%3*".
#(&& /&3$ +$:" $,6 ?%., *0" ),$5 (, *0"
_H44_ ’(."+*($, *$ *%., $22 *0" 2.$,* 2$-
&/:836 ?0" ),$5 #(&& /%*$:/*(+/&&1
."*%., *$ (*3 $.(-(,/& 8$3(*($, #0", 1$%
."&"/3" (*6
(*BMZZZ\‘^b
IH?E ?0" 2.$,* 2$- &/:83 /."
/%*$:/*(+/&&1 *%.,"’ $22 #0", *0"
0"/’&/:83 $. */(& &/:83 /." *%.,"’ $226
?$ *%., *0" 2.$,* 2$- &/:83 $, /-/(,;
*%., *0" ),$5 (, *0" _HI_ ’(."+*($, /2*".
*%.,(,- $, *0" 0"/’&/:83 $. */(& &/:836
IH?E R$ ,$* %3" 2$- &/:83 "=+"8* (,
+$,’(*($,3 $2 2$-; $*0".#(3" "=+"33(7"
&/:8 -&/." :/1 *":8$./.(&1 5&(,’
$,+$:(,- 7"0(+&" ’.(7".36
H"#$=)A6#*:’/-(5,
?0" ."/. 2$- &/:8 +/, 5" $8"./*"’
#0", *0" 0"/’&/:83 $. 2.$,* 2$- &/:83
U(2 3$ "M%(88"’V *%., $,6 @, (,’(+/*$.
&/:8 (, *0" (,3*.%:",* +&%3*". +$:"3
$, #0", *0" ."/. 2$- &/:8 (3 *%.,"’ $,6
R",-56"/-(,)&(=$)0(=)A6#*:’@
?%., *0" ),$5 $,+" (, *0" _HI_
’(."+*($, *$ *%., $, *0" ."/. 2$- &/:86
?$ *%., *0" ."/. 2$- &/:8 $22; *%., *0"
),$5 $,+" (, *0" _H44_ ’(."+*($,6 ?0"
),$5 #(&& /%*$:/*(+/&&1 ."*%., *$ (*3
$.(-(,/& 8$3(*($, #0", 1$% ."&"/3" (*6



R",-56"/-(,=$)0(=)A6#*:’@
?%., *0" ),$5 $,+" (, *0" _HI_
’(."+*($, *$ *%., $, *0" 2.$,* 2$- &/:836
?%., *0" ),$5 $,+" :$." (, *0"lHIm
’(."+*($, *$ *%., $, *0" ."/. 2$- &/:86
?$ *%., *0" ."/. 2$- &/:8 $22; *%., *0"
),$5 $,+" (, *0" _H44_ ’(."+*($,6 ?%.,
*0" ),$5 $,+" :$." (, *0" _H44_
’(."+*($, *$ *%., $22 *0" 2.$,* 2$- &/:836
?0" ),$5 #(&& /%*$:/*(+/&&1 ."*%., *$ (*3
$.(-(,/& 8$3(*($, #0", 1$% ."&"/3" (*6
(!BMZZZ\‘^b
IH?E ?0" ."/. 2$- &/:8 (3
/%*$:/*(+/&&1 *%.,"’ $22 #0", *0"
0"/’&/:83 $. 2.$,* 2$- &/:83 U(2 3$
"M%(88"’V /." *%.,"’ $226
IH?E?$*%.,*0"."/.2$-&/:8$,
/-/(,; *%., *0" ),$5 $,+" (, *0"
_HI_ ’(."+*($, /2*". *%.,(,- $, *0"
0"/’&/:836 UQ"0(+&" #(*0$%* 2.$,* 2$-
&/:83V
?$ *%., *0" ."/. 2$- &/:8 $, /-/(,; *%.,
*0" ),$5 *#(+" (, *0" _HI_ ’(."+*($,
/2*". *%.,(,- $, *0" 0"/’&/:836 UQ"0(+&"
#(*0 2.$,* 2$- &/:83V8#(2’04 %&"
&"#$,#86(
!0", ",*".(,- / +$%,*.1 (, #0(+0
7"0(+&"3 /." ’.(7", $, *0" $88$3(*" 3(’"
$2 *0" .$/’ *$ *0" +$%,*.1 (, #0(+0
1$%. 7"0(+&"3 (3 3%88&("’; ,"+"33/.1
:"/3%."3 0/7" *$ 5" */)", *$ /7$(’
’/TT&(,- $,+$:(,- *./22(+6
1
-A,-0("0’-(?2-’5,#$A","#26#*:
(?:"
R$ ,$* ,""’ /,1 /’F%3*:",*6
1
#6)A"0,"#26#*:(?:"
N/3) *0" 0"/’&/:83 /++$.’(,- *$ *0"
,"=* 8.$+"’%."6
?%., *0" 0"/’&/:8 $22 /,’ #/(* %,*(&
*0" 0"/’&/:83 -$* +$&’6 @++$.’(,- *$
*0" (&&%3*./*($,3; 8."8/." *0" 3*(+)". U@V
*$ 3*(+) *0" 0"/’&/:8 3%.2/+" $2 .(-0*
/,’ &"2*6 C""(,- 2.$: *0" 0"/’&/:8
2.$,*; 8$3(*($, UDV $2 *0" 3*(+)". /,’ *0"
+",*./& :/.) UBV $2 *0" 0"/’&/:8 /,’
3*(+) / 3*(+)". /&$,- *0" 7".*(+/& ’$**"’
&(,"6
IH?E \3" / 3*(+)". #(*0 / &(-0*
5&$+)(,- "22"+* ",$%-06 \3(,- $2 /
3*(+)". #(*0$%* / &(-0* 5&$+)(,- "22"+*
#(&& ,$* /+M%(." / 5&$+)(,- "22"+*6
IH?E @&(-, *0" 7".*(+/& ’$**"’ &(," #(*0
*0" &(," $2 *0" ."2&"+*$. (, *0" 0"/’&/:86G"H’ I,&J 1(-K"
("B1IYZZ[ba

[E??AI[ ?H ]IH! 
4-LM’ I,&J 1(-K"
(#B1IYZZ[aZ
2345657
BF9?0" ’/1*(:" .%,,(,- &(-0*3 /." /,
/&*".,/*(7" *$ ’(88"’ 5"/: 0"/’&(-0*3
2$. ’.(7(,- ’%.(,- *0" ’/1*(:"6 ?0"1
/." +$:8&(/,* (, +$%,*.("3 #0"." (3 (*
$5&(-/*$.1 *$ 0/7" &(-0*3 $, ’%.(,- *0" ’/1
/,’ 8".:(**"’ (, *0$3" #0"." (* (3 ,$*
$5&(-/*$.16
B89R/1*(:" .%,,(,- &(-0*3 +/,,$* ."8&/+"
’(88"’ 5"/: 0"/’&(-0*3 #0", ’.(7(,-
/* ,(-0* $. *0.$%-0 *%,,"&36 ?0" %3"$2 ’/1*(:" .%,,(,- &(-0*3 (3 -$7".,"’
51 *0" 0(-0#/1 +$’" $2 *0" +$%,*.1 (,
#0(+0 1$% /." ’.(7(,-6 D$:8&1 #(*0 &"-/&
."M%(.":",*36
B:9@&#/13 8".2$.: /’F%3*:",*3 5"2$."
’.(7(,-6 R$ ,$* /**":8* *$ /’F%3* #0(&"
’.(7(,-; /3 (* +$%&’ +/%3" /, /++(’",*6
’0%"!’.! ,#86(

($B1BYZbY\\
a6 4.$,* .$$:n:/8 &/:83
c6 O"/. .$$: &/:8
A2 1$% &"/7" *0" &/:83 $, #(*0$%*
.%,,(,- *0" ",-(,"; 1$% #(&& .%, ’$#,
*0" 5/**".16 B"2$." 1$% &"/7" *0"
7"0(+&"; :/)" 3%." *0/* /&& *0" &/:83
/." $226
H))*6#*:’
7$)0(
(%BBZZ_[a_a
H"#$
(&B1BYZ\_Y_
(’BBZZ_[a^Z
B.L