FIAT FULLBACK 2021 Betriebsanleitung (in German)

’-36?"&"$B<#3"$
J)# N".=$)()#?A’.)# ?)"-( 3") "*1-)15$(
$"( 3)$ 85’#?)2- ?2#/&0-).)-()
+(#)&0) 5*9
U
2%",9-36?"&"$B<#3"$
J)# P5-)10".=$)()#?A’.)# -",( 3")
?!"1&’)* ?!)" L2*0()* ?2#/&0-).)-()
+(#)&0) 5*9
;)"1D"). 7/# 3") H)#!)*32*- <=*
P5-)10".=$)()#?A’.)# C 2*3 ;X
+") 0%**)* ?!)" 50(2).. ?2#/&0-).)-()
+(#)&0)* $)11)*6 ?9 ;9 <=$ +(5#(D2*0(
?2$ T"). $"( P5-)10".=$)()#?A’.)# C
2*3 <=* )"*)$ T!"1&’)*?"). ?2$ T").
$"( P5-)10".=$)()#?A’.)# ;9
!
6,"&B")!-"*")
U2%",9-36?"&"$B<#3"$B($>89
T2$ T2#/&01&’5.()* 3)# C*?)"-) 527
S ’5.()* +") 3)* +&’5.()# 7/# 351
>2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W $"*3)1()*1
f+)02*3)* -)3#/&0(9 G2# 3)# 50(2)..
5*-)?)"-() :)#( !"#3 ?2#/&0-)1)(?(9
;)"1D").
:)** P5-)10".=$)()#?A’.)# C
5*-)?)"-( !"#36 !"#3 *2# 3")1)#
?2#/&0-)1)(?(9
M4G:K4+ :)** +") 3") ;5(()#")
5,0.)$$)*6 !"#3 3)# +D)"&’)#"*’5.(
7/# P5-)10".=$)()#?A’.)# C 2*3 ;
-).%1&’( 2*3 3") C*?)"-) !"#3 527 cSd
?2#/&0-)1)(?(9F
"33-%9"-&,$"%3"$*"$
/),&$(?")&")1"3"(8#&()%
‘)3)1 >5.6 !)** +") 3)* +&’5.()#
7/# 351 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W Zf[
$"*3)1()*1f+)02*3)* 3#/&0)*6
"1( )"* +"-*5.(=* ?2 ’%#)* 2*3 3")
M).."-0)"( 3)# 4*1(#2$)*()*,).)2&’(2*-
A*3)#( 1"&’9
!(*AFA‘a‘bfb
M4G:K4+ +") 0%**)* ?!"1&’)* ^)
g<)#1&’")3)*)* +(27)* !A’.)*6 2*3
?!5# ^) *5&’3)$6 =, 351 +(5*3."&’(
)"*U 2*3 521-)1&’5.()( "1(9 ;)"$
H)##"*-)#* 3)# M).."-0)"( 2$ ?!)"
+(27)* )#."1&’( ^) )"* +)-$)*( 3)#
M).."-0)"(15*?)"-)9
M4G:K4+ ;)" 85’#?)2-)*
$"( E"&’(52(=$5("0 !"#3 3")
4*1(#2$)*()*,).)2&’(2*- ^) *5&’ 3)#
M).."-0)"( 52I)#’5., 3)1 85’#?)2-1
52(=$5("1&’ 527 3") )"*-)1()..() +(27)
-)#)-).(6 1=7)#* 3)# E"&’(1&’5.()# *"&’(
527 cV88d -)1()..( "1(9
M4G:K4+ J") M).."-0)"(11(27)
3)# 4*1(#2$)*()*,).)2&’(2*-!"#3 -)1D)"&’)#(6 !)** +")
3)* T/*31&’./11). =3)# 3)*
;)(#"),1$=321 527 V88 1()..)*9
P
"-8#4"-&"
M")# !"#3 3") 2*-)7A’#) #)1(."&’)
@)"&’!)"() Z"* N".=$)()# =3)# >)".)*[
5*-)?)"-(9 :)** 3") @)"&’!)"() 2*()#
)(!5 QS 0$ ZhS >)".)*[ 1"*0(6 !"#3 cUUUd
5*-)?)"-(9
M4G:K4+ J") @)"&’!)"() !"#3 5*’5*3
3)# N#57(1(=77<)#,#52&’135()* )#$"(().(9
J")1) 0%**)* ^) *5&’ 85’#,)3"*-2*-)*
2*3 85’#1(". <5#"")#)*9 ;)(#5&’()* +")
3") 5*-)?)"-() @)"&’!)"() 35’)# 5.1
-#=,)* @"&’(!)#(9
M4G:K4+ ;)"$ P5*0)* !"#3 3")
@)"&’!)"() 50(25."1")#(9 :"#3 ^)3=&’
*2# !)*"- N#57(1(=77 )"*-)7/..(6 "1( 3)#
5*-)?)"-() :)#( 7)’.)#’57(9 P5*0)* +")
$%-."&’1( )"*) 0=$D.)(() P5*07/..2*-9
M4G:K4+ 4* 1).()*)* 8A..)* 05** 1"&’
3") 5*-)?)"-() @)"&’!)"() A*3)#*6
!)** 351 85’#?)2- 5* )"*)# )](#)$)*
+()"-2*- 5,-)1()..( !"#39 J")1 "1( 527
3") H)#.5-)#2*- 3)1 N#57(1(=771 "$ P5*0
?2#/&0?27/’#)* 2*3 !)"1( *"&’( 527 )"*)
8)’.72*0("=* ’"*9
M4G:K4+ J") >5I)"*’)"( 7/# 3")
C*?)"-) Z0$ =3)# >)".)*[ 05**
-)A*3)#( !)#3)*9 +")’) ca*3)#* 3)#
82*0("=*1)"*1()..2*-)*d9
K
($8#,8#)-&&,Q"$1$2(8#
M")# !"#3 3)# 32#&’1&’*"((."&’)
N#57(1(=77<)#,#52&’ 1)"( 3)$

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE

.)(?()* T2#/&01)(?)* 5*-)?)"-(9
8/# 3)* J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
0%**)* +") 3)* 52(=$5("1&’)*
=3)# $5*2)..)* @/&01)(?$=321
)"*1()..)*9 4*7=#$5("=*)* ?2$
a*3)#* 3)# C*?)"-))"*1()..2*-)*
7/# 3)* J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
7"*3)* +") 2*()# ca*3)#* 3)#
82*0("=*1)"*1()..2*-)*d9
M4G:K4+ J)# 5*-)?)"-()
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ 05** "$
52(=$5("1&’)* 2*3 "$ $5*2)..)*
@/&01)(?$=321 -)(#)**(
?2#/&0-)1)(?( !)#3)*9
M4G:K4+ cUUUd !"#3 5*-)?)"-(6 !)**
3)# J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ *"&’(
-)$)11)* !)#3)* 05**9
M4G:K4+ C*75*-1 "1( 3)# 52(=$5("1&’)
@/&01)(?$=321 )"*-)1()..(
Z+(5*35#3)"*1()..2*-[9
M4G:K4+ J)# J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
’A*-( <=* 3)* 85’#,)3"*-2*-)*
Z+(#5I)*<)#’A.(*"11)*6 85’#1(". 21!9[ 5,9
J)# 5*-)?)"-() J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
05** <=$ (5(1A&’."&’)* 5,!)"&’)*9
;)(#5&’()* +") 3)* 5*-)?)"-()*
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ 35’)# 5.1
-#=,)* @"&’(!)#(9
M4G:K4+ :)** +") 3") ;5(()#")
5,0.)$$)*6 !"#3 3)# "$ 52(=$5("1&’)*
,?!9 $5*2)..)* @/&01)(?$=321
-)1D)"&’)#() J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
-).%1&’(9M4G:K4+ J") >5I)"*’)"( 7/# 3")
C*?)"-)y0$\E6 E\eSS 0$6 $D-z05**
-)A*3)#( !)#3)*9 +")’) ca*3)#* 3)#
82*0("=*1)"*1()..2*-)*d9
!
&2$&n!&6ETY1"$428#()%H,64"-&
Q6$#2)*")I
J") B)15$(?)"(6 "* 3)# 3)# >=(=# 32#&’
351 +(5#(s+(=D +W1()$ 521-)1&’5.()(
!5#6 !"#3 5*-)?)"-(9 +")’) +(5#(s+(=D
1W1()$9
M4G:K4+ :)** 3)# T/*31&’./11).
=3)# 3)# ;)(#"),1$=321 !")3)# 527
VG -)1()..( !"#36 !"#3 3") B)15$(?)"(
?2#/&0-)1)(?(9
A
(j")&"?E"$2&($2)B"-%"H1"-
")&,E$"8#")*"$A(,,&2&&()%I
M")# !"#3 3") P)$D)#5(2# 52I)#’5., 3)1
85’#?)2-1 5*-)?)"-(9
M4G:K4+ J") >5I)"*’)"( 7/# 3")
C*?)"-) Zb =3)#8[ 05** -)A*3)#(
!)#3)*9 +")’) ca*3)#* 3)#
82*0("=*1)"*1()..2*-)*d9
M4G:K4+ ‘) *5&’ 3)*
85’#,)3"*-2*-)* 2*3 5*3)#)*
850(=#)* 05** 3") 5*-)?)"-()
P)$D)#5(2# <=* 3)# (5(1A&’."&’)*
C2I)*()$D)#5(2# 5,!)"&’)*9
7
$6,&42$)()%H,64"-&Q6$#2)*")I
:)** 3") C2I)*()$D)#5(2# 2*()#
)(!5hbZhk8[ 1"*0(6 )#(%*( 351
C.5#$1"-*5. 2*3 351 :5#*1W$,=.
?2# C2I)*()$D)#5(2# ZC[ ,."*0( )(!5
eS +)02*3)* .5*-9
!(!AFA‘a‘beg
‘‘iI
@6&6$&"?E"$2&($
M")# !"#3 3") >=(=#()$D)#5(2#
5*-)?)"-(9 :)** 351 N/’.$"((). ’)"I
!"#36 ,)-"**(
?2 ,."*0)*9
C&’()* +") ,)"$ 85’#)* 1=#-7A.("- 527
3") N/’.$"(().()$D)#5(2#9
‘‘hI
U2)92)B"-%"
J") P5*05*?)"-) -",( 3)* 8/..1(5*3
3)1 N#57(1(=77(5*01 5*6 !)** 3)#
T/*31&’./11). =3)# 3)# ;)(#"),1$=321
527 VG -)1()..( "1(9
!("AFA‘a‘dae


eH=..
SE))#
M4G:K4+ G5&’ 3)$ P5*0)* 05** )1
)"*"-) +)02*3)* 352)#*6 ,"1 1"&’ 3")
C*?)"-) 1(5,"."1")#(9
M4G:K4+ :)** 3)# T/*31&’./11).
=3)# 3)# ;)(#"),1$=321 ,)"$ P5*0)*
527 VG -)1()..( "1(6 -",( 3") P5*05*?)"-)
2*()# Y$1(A*3)* *"&’( 3)* #"&’("-)*
N#57(1(=771(5*3 5*9
M4G:K4+ J") P5*03)&0).$5#0")#2*-
ZC[ !)"1( 35#527 ’"*6 3511 1"&’ 3)#
P5*03)&0). 5* 3)# ."*0)* +)"() 3)1
85’#?)2-1 ,)7"*3)(9
\
2$)2)B"-%"B(?’$2=&,&6==,&2)*
:)** +") 3)* T/*31&’./11). =3)#
3)* ;)(#"),1$=321 527 VG 1()..)*
2*3 3)# P5*0 *2# *=&’ )(!5eSE"()#
=3)# !)*"-)# )*(’A.( Z)"* +)-$)*(
!"#3 5*-)?)"-([6 ,."*0( 351 .)(?()
+)-$)*( 3)# P5*05*?)"-)9 :)** 3)#
N#57(1(=771(5*3 !)"()# 5,*"$$(6 )#."1&’(
351 .)(?() +)-$)*( 3)# P5*05*?)"-)
2*3
,)-"**( ?2 ,."*0)*9
!(#AFA‘a‘d‘b
gaI
M4G:K4+ C* +()"-2*-)* =3)# "*
N2#<)* 05** 3") C*?)"-) 527-#2*3 3)#
H)#.5-)#2*- 3)1 N#57(1(=771 "$ P5*0
7)’.)#’57( 1)"*9
\
2$&()%,"$-))"$()%
M")# !"#3 5*-)?)"-(6 !5** 3") *A&’1()
<=* 8"5( )$D7=’.)*) #)-).$AI"-)
4*1D)0("=* 2*-)7A’# 7A.."- !"#39
cUUUd !"#3 5*-)?)"-(6 !)** 3")
4*1D)0("=* ,)#)"(1 7A.."- "1(9 J51
>52.1&’./11).1W$,=. -",( 5*6 =, ,?!9
!5** )"*) #)-).$AI"-) 4*1D)0("=*
5*1()’(9
M4G:K4+ ‘) *5&’ 3)* ()&’*"1&’)*
J5()* 3)1 85’#?)2-1 05** 3") 8A.."-0)"(
3)# *A&’1()* #)-).$AI"-)* 4*1D)0("=*
<=* 3)# K$D7)’.2*- <=* 8bC 4(5.W +DC
5,!)"&’)*9 J") C*?)"-))"*1()..2*-)*
7/# 3") *A&’1() #)-).$AI"-) 4*1D)0("=*
0%**)* ?23)$ -)A*3)#( !)#3)*9
:)*3)* +") 1"&’ 35?2 5* )"*)
8"5(U:)#01(5((9 GA’)#) 4*7=#$5("=*)*
)#’5.()* +") ,)" 4’#)# 8"5(U:)#01(5((9
!($AFA‘a‘dbg
p85’#1(#)&0)
pp>=*5()
e9 M")# !"#3 5*-)?)"-(6 !5** 3")
*A&’1() #)-).$AI"-) 4*1D)0("=* 7A.."-
"1(9
M4G:K4+ J") +(#)&0) !"#3 "* K"*’)"()*
<=*eSS 0$ ZeSS >)".)*[ 5*-)?)"-(9 J")
T)"( !"#3 "* >=*5()* 5*-)?)"-(9
f9 J")1) C*?)"-) !)"1( 35#527 ’"*6 3511
)"*) #)-).$AI"-) 4*1D)0("=* 7A.."- "1(9
:)*3)* +") 1"&’ ,"(() 5* )"*) 8"5(U
:)#01(5((9
h9 G5&’ 3)# 4*1D)0("=* 32#&’ 3") 8"5(U
:)#01(5(( !"#3 5*-)?)"-(6 !5** 3")
*A&’1() #)-).$AI"-) 4*1D)0("=* 7A.."-
"1(9
!
6,"&B")!-"*-"A)B"-%"B($>89
J") C*?)"-) cUUUd 05** ?2#/&0-)1)(?(
!)#3)*6 !)** 3)# T/*31&’./11). =3)#
3)# ;)(#"),1$=321 527 V88 -)1()..( "1(9
e9 J#/&0)* +") $)’#$5.1 .)"&’(
3)* +&’5.()# 7/# 351 >2.("U

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE

4*7=#$5("=*13"1D.5W6 ,"1 3")
:5#(2*-1)#"**)#2*- 5*-)?)"-( !"#39
!(%AFA‘a‘ddf
f9 M5.()* +") 3)* +&’5.()# 7/# 351
>2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W $"*3)1()*1
f+)02*3)* -)3#/&0(6 1=3511 351
>52.1&’./11).1W$,=. ?2 ,."*0)*
,)-"**(9 :)** +") ,)" ,."*0)*3)$
+W$,=. )(!5eS +)02*3)* .5*- 0)"*)
82*0("=* 5217/’#)*6 )#1&’)"*( !")3)#
3") 2#1D#/*-."&’) C*?)"-)9
h9 J#/&0)* +") .)"&’( 3)* +&’5.()# 7/#
351 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W6 1=.5*-)
351 +W$,=. ,."*0(6 1=3511 5*1()..) <=*
cUUUd 3") C*?)"-) c&EKC#d )#1&’)"*(9
J5*5&’ !"#3 5*-)?)"-(6 !5** 3")
*A&’1() #)-).$AI"-) 4*1D)0("=* 7A.."-
"1(9
!(&AFA‘a‘dc‘
g‘I
J") C*?)"-) cUUUd 05** *"&’(
?2#/&0-)1)(?( !)#3)*6 !)** 3)#
T/*31&’./11). =3)# 3)# ;)(#"),1$=321
527 VG -)1()..( "1(9
:)** cUUUd 5*-)?)"-( !"#36 1)(?( 1"&’
3") C*?)"-) *5&’ )"*)# ,)1("$$()*
+(#)&0) 2*3 T)"(1D5**) ?2#/&0 2*3
35*5&’ !"#3 5*-)?)"-(6 !5** 3")
*A&’1() #)-).$AI"-) 4*1D)0("=* 7A.."-
"1(9
:)** +") 3") C*?)"-) <)#1)’)*(."&’
?2#/&0-)1)(?( ’5,)*6 !)*3)* +") 1"&’
5* )"*) 8"5(U:)#01(5((9
S
)*"$)*"$7()9&-6),"-),&"33()%")
J)# @/&01)(?$=321 7/#
3)* J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
1=!") 3") >5I)"*’)"()* 7/#
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ 2*3
P)$D)#5(2# 0%**)* -)A*3)#( !)#3)*6
!)** 3)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 527 VG -)1()..( "1(9
‘‘fI‘‘eI
S)*"$)*",P>89,"&B?6*(,=>$
*")K($8#,8#)-&&,Q"$1$2(8#
8/# 3)* J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
0%**)* +") 3)* 52(=$5("1&’)* =3)#
$5*2)..)* @/&01)(?$=321 )"*1()..)*9
e9 J#/&0)* +") $)’#$5.1 .)"&’(
3)* +&’5.()# 7/# 351 >2.("U
4*7=#$5("=*13"1D.5W6 ,"1 3")
@)"&’!)"() 5*-)?)"-( !"#39 +")’)
c4*7=#$5("=*15*?)"-)d9
f9 :)** 3") @)"&’!)"() 5*-)?)"-(
!"#3 2*3 +") 3)* +&’5.()# 7/#
351 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W
$"*3)1()*1f+)02*3)* 3#/&0)*6
!)&’1).( 3)# @/&01)(?$=321 7/#
3)* J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ ZCX
52(=$5("1&’)# @/&01)(?$=3216 ;X
$5*2)..)# @/&01)(?$=321[9
!(’AFA‘a‘dgc
CC2(=$5("1&’)# @/&01)(?$=321
;>5*2)..)# @/&01)(?$=321
@
2)("33"$P>89,"&B?6*(,
:)** 3)# J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
5*-)?)"-( !"#3 2*3 +") 3)* +&’5.()# 7/#
351 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W -)3#/&0(


’5.()*6 !"#3 3)# 50(2).. 5*-)?)"-()
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ ?2#/&0-)1)(?(9
4* 7=.-)*3)* 8A..)* !"#3 52(=$5("1&’
<=$ $5*2)..)* ?2$ 52(=$5("1&’)*
>=321 2$-)1&’5.()(9 85’#?)2-) =’*)
1&’./11)..=1)1 +(5#(1W1()$X +") 3#)’)*
3)* T/*31&’./11). <=* cCbbd =3)#
cEVbNd 527 cVGd9
85’#?)2-) $"( 1&’./11)..=1)$
+(5#(1W1()$X +") A*3)#* 3)*
;)(#"),1$=321 <=* Cbb =3)# V88 "*
VG9
J") Y$1&’5.(2*- ?2$ 52(=$5("1&’)*
>=321 )#7=.-( 52(=$5("1&’9 :)** +")
?2$ $5*2)..)* >=321 2$1&’5.()*6
!)#3)* 3") J5()* 1)"( 3)# .)(?()*
@/&01)(?2*- 5*-)?)"-(9
A
(&6?2&-,8#"$P>89,"&B?6*(,
:)** 3)# J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
5*-)?)"-( !"#3 2*3 +") 3)* +&’5.()# 7/#
351 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W -)3#/&0(
’5.()*6 !"#3 3)# 50(2).. 5*-)?)"-()
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ ?2#/&0-)1)(?(9
;)" 7=.-)*3)* K"*1()..2*-)* <=*
+(5#(0*=D7 =3)# ;)(#"),1$=321
!"#3 3") C*?)"-) 3)1
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’1 52(=$5("1&’
?2#/&0-)1)(?(9 85’#?)2-) =’*)
1&’./11)..=1)1 +(5#(1W1()$X J)#
T/*31&’./11). ,.)",( )(!5i+(2*3)*
=3)# .A*-)# 527 cCbbd =3)# cEVbNd
-)1()..(9 85’#?)2-) $"( 1&’./11)..=1)$
+(5#(1W1()$X J)# ;)(#"),1$=321 ,.)",()(!5i+(2*3)* =3)# .A*-)# 527 Cbb
=3)# EVbN -)1()..(9
:4bMP4B J)# 5*-)?)"-()
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ 05** "$
52(=$5("1&’)* 2*3 "$ $5*2)..)*
@/&01)(?$=321 -)(#)**(
?2#/&0-)1)(?( !)#3)*9
:4bMP4B :)** +") 3") ;5(()#")
5,0.)$$)*6 !"#3 3)# "$ 52(=$5("1&’)*
,?!9 $5*2)..)* @/&01)(?$=321
-)1D)"&’)#() J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’
-).%1&’(9
C*75*-1 "1( 3)# 52(=$5("1&’)
@/&01)(?$=321 )"*-)1()..(
Z+(5*35#3)"*1()..2*-[9
S
)*"$)*"$V-)#"-&=>$*")
K($8#,8#)-&&,Q"$1$2(8#
J") >5I)"*’)"( 7/# 3") C*?)"-) 3)1
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’1 05**
-)A*3)#( !)#3)*9 J)$)*(1D#)&’)*3
!)#3)* 52&’ 3") K"*’)"()* 7/# +(#)&0)
2*3 N#57(1(=77$)*-) -)A*3)#(9
J#/&0)* +") $)’#$5.1 .)"&’(
3)* +&’5.()# 7/# 351 >2.("U
4*7=#$5("=*13"1D.5W6 ,"1 3") 3)#
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ 5*-)?)"-( !"#39
+")’) c4*7=#$5("=*15*?)"-)d9
M5.()* +") 3)* +&’5.()# 7/# 351
>2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W $"*3)1()*1
Q +)02*3)* -)3#/&0(6 1=3511 )"*
+2$$)# ?2 ’%#)* "1(9
M5.()* +") 3)* +&’5.()# 7/# 351
>2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W -)3#/&0(62$ ?!"1&’)* c0$\EdtcE\eSS 0$dt
c$D-qtc0$\Ed ?2 !)&’1).*9
!((AFA‘a‘dih
J") >5I)"*’)"()* 7/# 3")
C*?)"-) <=* @)"&’!)"() 2*3
J2#&’1&’*"((1<)#,#52&’ A*3)#* 1"&’6
3") >5I)"*’)"()* 7/# P5&’=$)()#6
N".=$)()#?A’.)#6 P5-)10".=$)()#?A’.)#
2*3 :5#(2*-1)#"**)#2*- ,.)",)*
35-)-)* 2*<)#A*3)#(9
J)# +D)"&’)# 7/# 3") )"*-)1()..()*
>5I)"*’)"()* !"#3 -).%1&’(6 !)**
3") ;5(()#") 5,-)0.)$$( !"#36 2*3
)1 -).()* 52(=$5("1&’ !")3)# 3")
:)#01)"*1()..2*-)*9
J") >5I)"*’)"( 7/# 3") +(#)&0) !)&’1).(
^) *5&’ 3)# 521-)!A’.()* K"*’)"( 7/#
3)* N#57(1(=77<)#,#52&’ !") 7=.-(9

’$2=&,&6==Q"$1$2(8#!&$"89"HP"-8#4"-&"I
0$\E 0$
E\eSS 0$ 0$

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE

’$2=&,&6==Q"$1$2(8#!&$"89"HP"-8#4"-&"I
$D- >)".)*
S)*"$)*"$V-)#"-&=>$*-"
U"?E"$2&($
J") >5I)"*’)"( 7/# 3") C*?)"-) 3)#
C2I)*()$D)#5(2# 05** -)A*3)#(
!)#3)*9
e9 J#/&0)* +") $)’#$5.1 .)"&’(
3)* +&’5.()# 7/# 351 >2.("U
4*7=#$5("=*13"1D.5W6 ,"1 3")
C2I)*()$D)#5(2# 5*-)?)"-( !"#39 +")’)
c4*7=#$5("=*15*?)"-)d9
f9 :)** 3") C2I)*()$D)#5(2#
5*-)?)"-( !"#3 2*3 +") 3)* +&’5.()#
7/# 351 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W
$"*3)1()*1f+)02*3)* 3#/&0)*6
!)&’1).( 3") K"*’)"( ?!"1&’)*b 2*3
89
J") P)$D)#5(2# "$ ;)3")*7).3 3)#
N."$55*.5-) !"#3 "* 3)# -.)"&’)* K"*’)"(
5*-)?)"-(6 3") 7/# 3") C2I)*()$D)#5(2#
"$ >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W )"*-)1()..(
"1(9 J") C*-5,) cbd =3)# c8d
)#1&’)"*( "* 3)# P)$D)#5(2#5*?)"-) 3)#
N."$55*.5-) ^)3=&’ *"&’(9
;3<=>?@
AAKB+(#5I)* 0%**)* <)#)"1( 1)"*6 52&’
!)** 3")1)1 +W$,=. *"&’( ,."*0(9 85’#)*
+") ,"(() <=#1"&’("-9
AALB:)** 3)# >=(=# /,)#’"(?(6 ,)-"**(?2 ,."*0)*9 4* 3")1)$ 85.. ,)7"*3)( 1"&’ 351
;5.0)*3"5-#5$$ "$ #=()* ;)#)"&’9 L5#0)*
+") 351 85’#?)2- 1=7=#( 5* )"*)# 1"&’)#)*
+()..) 2*3 )#-#)"7)* +") 3") *%("-)*
C,’".7)$5I*5’$)*9 +")’) c_,)#’"(?2*-
3)1 >=(=#1d9
AAMBJ)# 85’#)# 1=..() 351 J"1D.5W *2# ,)"
1()’)*3)$ 85’#?)2- ,)3")*)*9
AANBM5.()* +") 351 85’#?)2- 5* )"*)#
1"&’)#)* +()..) 5*6 2$ 3")1) 82*0("=*
521?27/’#)*9
GHI!J3<=
FOB85’#)* +") *"&’( $"( 751( .))#)$
N#57(1(=77(5*09 :)** +") 3)* P5*0
.))#75’#)*6 05** 3") N#57(1(=775*.5-)
,)1&’A3"-( !)#3)*9
FABJ)# N2*3) ’5( 357/# ?2 1=#-)*6
3511 #)-).$AI"-) 4*1D)0("=*)* 2*3
:5#(2*-15#,)"()* 32#&’-)7/’#( !)#3)*9
4*1D)0("=*)* 2*3 :5#(2*-15#,)"()* 1"*3
)#7=#3)#."&’6 2$ Y*7A..) 2*3 8)’.72*0("=*)*
?2 <)#$)"3)*9


6&,#’&++F 0,1 7.’,+$043#$,

!()AF‘‘aaecf
e9 N=*(#=...)2&’() 7/# G),).1&’)"*!)#7)#pFf9 ;."*0)#0=*(#=...)2&’()*\N=*(#=...)2&’()* 7/# :5#*,."*05*.5-)Fh9 8)#*."&’(U
N=*(#=...)2&’()Fi9 N=*(#=...)2&’() 7/# +(5#(s+(=D +W1()$pF Q9 +(5*3,WUN=*(#=...)2&’() 7/# +D2#’5.()511"1()*( Z-#/*[p
N=*(#=...)2&’() 7/# +D2#’5.()511"1()*( Z;)#*1()"*[pF j9 +(5*3."&’(UN=*(#=...)2&’()pFk9 N=*(#=...)2&’() 7/# +D2#’5.()511"1()*( K4GpF
g9 N=*(#=...)2&’() 7/# G),).1&’.211.)2&’()F R9 P)$D=$5( Z"1) &=*(#=.[UN=*(#=...)2&’()pFeS9 :5#*.)2&’() 7/# J")1).D5#("0).7".()#
ZJL8[pFee9 J")1).UH=#-./’.5$D)Fef9 E53)!5#*.)2&’()Feh9 >=(=#!5#*.)2&’()Fei9 N#57(1(=777".()#UN=*(#=...)2&’()F
eQ9 P)$D)#5(2#!5#*.)2&’() 7/# 351 C2(=$5("0-)(#"),)%. Z85’#?)2-) $"( C2(=$5("0-)(#"),)[Fej9n.3#2&0U:5#*.)2&’()F
ek9 N=*(#=...)2&’() 7/# +(5#(s+(=D +W1()$ V88pFeg9 :511)#1(5*31!5#*.)2&’()pFeR9 >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5WFfS9 GA’)#)1
1")’) cC0("<")#)* 3)# :5#*2*-d Z,)" )*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-[9Ffe9 GA’)#)1 1")’) cC0("<")#)* 3)# :5#*2*-d Z,)"
)*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-[9Fff9 :5#*.)2&’() 7/# *"&’( -)1&’.=11)*) P/#Ffh9 B2#(!5#*)#\B2#(!5#*.)2&’()Ffi9 :5#*.)2&’()
7/# C*(",.=&0")#1W1()$ ZC;+[FfQ9 N=*(#=...)2&’() 7/# ).)0(#=*"1&’)1 +(5,"."(A(1D#=-#5$$ ZK.)&(#=*"& +(5,"."(W b=*(#=. U K+b[F
fj9 N=*(#=...)2&’() 7/# ).)0(#=*"1&’)1 +(5,"."(A(1D#=-#5$$ ZK.)&(#=*"& +(5,"."(W b=*(#=. U K+b[ V88Ffk9 :5#*.)2&’() 7/# D511"<)1
+"&’)#’)"(11W1()$ Z+@+[Ffg9 ;#)$1!5#*.)2&’()FfR9 N=*(#=...)2&’() 7/# ’"*()#) J"77)#)*?"5.1D)##)pFhS9 N=*(#=...)2&’() 7/#

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE
T!)"#53U\C..#535*(#"),pFhe9 Y*()#1)(?2*-1UN=*(#=...)2&’()pFhf9 N=*(#=...)2&’() 7/# T!)"#53U\C..#535*(#"),pFhh9 Y*()#1)(?2*-1U
N=*(#=...)2&’()p
p;)" )*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-

 6HA<@HJJJ?DVU 
’6)&$6333"(8#&")0"*"(&()%
03-)9"$96)&$6333"(8#&")R’6)&$6333"(8#&")=>$\2$)13-)92)32%"J")1) N=*(#=...)2&’()* ,."*0)* "* 7=.-)*3)* +"(25("=*)*9
+") ,)(A("-)* 3)* ;."*0)#’),).6 2$ ?2 ,."*0)*9 +")’) c;."*0)#’),).d9
+") ,)(A("-)* 3)* :5#*,."*01&’5.()#6 2$ 3") :5#*,."*05*.5-) )"*?21&’5.()*9 +")’) c:5#*,."*01&’5.()#d9
J") N=*(#=...)2&’()* 7/# 3") :5#*,."*05*.5-) !)#3)* 527-#2*3 )"*)1 D.%(?."&’)* ;#)$1$5*%<)#1
52(=$5("1&’ 50("<")#(9 +")’) cG=(,#)$11W1()$d9
!&2)*3-8#&T’6)&$6333"(8#&"oJ")1) N=*(#=...)2&’() .)2&’()(6 !)** 351 +(5*3."&’( )"*-)1&’5.()( "1(9
7"$)3-8#&T’6)&$6333"(8#&"J")1) N=*(#=...)2&’() .)2&’()(6 !)** 351 8)#*."&’( )"*-)1&’5.()( "1(9
’6)&$6333"(8#&"=>$L"1"3,8#"-)4"$="$oJ")1) N=*(#=...)2&’() .)2&’()(6 !)** 3") G),).1&’)"*!)#7)# )"*-)1&’5.()( 1"*39
’6)&$6333"(8#&"=>$L"1"3,8#3(,,3"(8#&"oJ")1) N=*(#=...)2&’() .)2&’()(6 !)** 3") G),).1&’.211.)2&’() )"*-)1&’5.()( "1(9
!&2)*3-8#&T’6)&$6333"(8#&"o+(5*3."&’(UN=*(#=...)2&’()p

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE

’6)&$6333"(8#&")0"*"(&()%
K-","3T56$%3>#32?E"J")1) N=*(#=...)2&’() ?)"-( 5*6 3511 3") T/*30)#?) <=#-)’)"?( !"#3972#$B"(%"6#)",8#3>,,"336,",!&2$&,N,&"?X :)** 3)# T/*31&’./11). 527 cVGd -)3#)’( !"#36 .)2&’()( 3") E5$D) 5279 :)** 1"&’
3") B./’0)#?) )#!A#$(6 )#."1&’( 3") E)2&’() 2*3 3)# >=(=# 05** -)1(5#()( !)#3)*972#$B"(%"?-&,8#3>,,"336,"?!&2$&,N,&"?X :)** +") 3)* ;)(#"),1$=321 527 VG 1()..)*6 .)2&’()( 3") E5$D) 2*3
3") B./’0)#?) ,)-"**( 52(=$5("1&’ <=#?2-./’)*9 :)**1"&’ 3") B./’0)#?) 521#)"&’)*3 )#!A#$( ’5(6
)#."1&’( 3") E)2&’() 2*3 3)# >=(=# 1(5#()(9
;)" 05.()$ >=(=# .)2&’()( 3") J")1).UH=#-./’.5$D) .A*-)#9
7
2#$B"(%"6#)",8#3>,,"336,",!&2$&,N,&"?]:)** 3)# >=(=# *"&’( "**)#’5., <=* Q +)02*3)* *5&’
K#.%1&’)* 3)# J")1).UH=#-./’.5$D) 5*-).511)* !"#36 3#)’)* +") 3)* T/*31&’./11). !")3)# 527 cEVbNd9
J#)’)* +") 3)* T/*31&’./11). 35*5&’ )#*)2( 527 cVGd6 2$ 3)* >=(=# )#*)2( <=#?2’)"?)*9 ;)" !5#$)$
>=(=# .)2&’()( 3") J")1).UH=#-./’.5$D) *"&’( 5276 !)** +") 3)* T/*31&’./11). =3)# 3)* ;)(#"),1$=321
527 VG 1()..)*9
gbIgdI
’$2=&,&6===-3&"$T’6)&$6333"(8#&"Z85’#?)2-) $"( J")1).$=(=#[
J")1) N=*(#=...)2&’() .)2&’()(6 !)** +") 3)* T/*31&’./11). =3)# 3)* ;)(#"),1$=321 527 VG 1()..)*6
2*3 )#."1&’(6 1=,5.3 3)# >=(=# 5*1D#"*-(9 :)** 3") E)2&’() ,)" .527)*3)$ >=(=# 527.)2&’()(6 ’5( 1"&’
:511)# "$ N#57(1(=777".()# -)15$$).(9 B)’)* +") "* 3")1)$ 85.. 7=.-)*3)#$5I)* <=#9
K*(7)#*)* +") 351 :511)# 521 3)$ N#57(1(=777".()#9 +")’) cK*(7)#*)* <=* :511)# 521 3)$ N#57(1(=777".()#d9
:)** 3") E)2&’() )#."1&’(6 0%**)* +") !)"()#75’#)*9 :)** 1") *"&’( )#."1&’( =3)# -).)-)*(."&’ "$$)#
!")3)# 527.)2&’()(6 )$D7")’.( 1"&’ )"*) 85’#?)2-"*1D)0("=*9