FIAT FULLBACK 2021 Betriebsanleitung (in German)




"(#AAa‘‘aiaf
=09 C
"($AFA‘afcbg
A!8#23&"$UV@DW@AUV/LRAO!
H8$(-,"86)&$636)R6==I
J5$"( 1&’5.()* +") 3)* P)$D=$5()*
Z"1) &=*(#=.[ )"* ,?!9 5219
0
!8#23&"$!VUT
J5$"( 0%**)* +") 3") 7)1(-).)-()
B)1&’!"*3"-0)"( #)32?")#)* 2*3 3")
-)!/*1&’() B)1&’!"*3"-0)"( 7)1(.)-)*9M
!8#23&"$PV!l
J5$"( 0%**)* +") 3") 7)1(-).)-()
B)1&’!"*3"-0)"( )#’%’)* 2*3
?2# 2#1D#/*-."&’ 7)1(-).)-()*
B)1&’!"*3"-0)"( ?2#/&01&’5.()*9
K
!8#23&"$MALMVZ
J5$"( 3)50("<")#)* +") 351 85’#)* $"(
7)1(-).)-()# B)1&’!"*3"-0)"(9
M4G:K4+ C&’()* +") 35#5276 3")
#"&’("-)* P)$D=$5(1&’5.()# ?2
3#/&0)*9 J51 85’#)* $"( 7)1(-).)-()#
B)1&’!"*3"-0)"( !"#3 )<)*(2)..
52(=$5("1&’ 3)50("<")#(6 !)** +")
?!)" =3)# $)’# P)$D=$5(1&’5.()#
-.)"&’?)"("- 3#/&0)*9
!
629&-Q-"$")!-"*2,!N,&"?
e9 :)** 3)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 527 VG -)1()..( "1(6
3#/&0)* +") 3)* +&’5.()# PK>LV>CP
K4G\CY+ ZC[6 2$ 3)* P)$D=$5()*
)"*?21&’5.()*9 J") )*(1D#)&’)*3)
N=*(#=...)2&’() "$ N=$,""*1(#2$)*(
.)2&’()( 5279
U
NE‘
"(%AAa‘‘ai‘‘
UNEb
"(&AFA‘‘cagg
"(’AFA‘‘bfci
f9 ;#"*-)* +") 351 85’#?)2- 32#&’
;)1&’.)2*"-)* =3)# ;#)$1)* 527
3") -)!/*1&’() B)1&’!"*3"-0)"(
2*3 3#/&0)* +") 35** )"*$5. 02#?
3)* +&’5.()# +KP U Z;[6 1=.5*-)
3") N=*(#=...)2&’() .)2&’()(9 J51
85’#?)2- ,)’A.( *2* 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( ,)"9
U"?E6?2&,8#23&"$
=09 A

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

"((AAAa‘‘aibc
UNEb
"()AFA‘afcc‘
M4G:K4+ J") 85’#?)2--)1&’!"*3"-0)"(
!"#3 7)1(-).)-(6 1=,5.3 +") 3)* +&’5.()#
+KP U Z;[ .=1.511)*9
!6"$#C#")!-"*-"=",&%"3"%&"
;",8#4-)*-%9"-&
+") ’5,)*f>%-."&’0)"()*6 3")
B)1&’!"*3"-0)"( ?2 )#’%’)*9
!8#23&"$PV!l
M5.()* +") !A’#)*3 3)# 85’#( $"(
3)# 7)1(-).)-()* B)1&’!"*3"-0)"(
3)* +&’5.()# @K+oZb[ *5&’ =,)*-)3#/&0(9 J") B)1&’!"*3"-0)"( )#’%’(
1"&’ *5&’ 2*3 *5&’9 E511)* +") 3)*
+&’5.()# .=16 1=,5.3 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( )##)"&’( "1(9 J") *)2)
B)1&’!"*3"-0)"( "1( 35$"( 7)1(-).)-(9
UNE‘
")*AAa‘‘aidh
UNEb
")!AFA‘afcgc
:)** +") 3") B)1&’!"*3"-0)"( "*
0.)"*)* +&’#"(()* )#’%’)* $%&’()*6
3#/&0)* +") 3)* +&’5.()# @K+oZb[
!)*"-)# 5.1e+)02*3) .5*-9 >"( ^)3)$
M=&’3#/&0)* 3)1 +&’5.()#1 @K+oZb[
1()"-( 3") B)1&’!"*3"-0)"( 2$ )(!5
e6j 0$\’9
;2,E"*23
;)1&’.)2*"-)* +") !A’#)*3 3)# 85’#(
$"( 3)# 7)1(-).)-()* B)1&’!"*3"-0)"(
$"( 3)$ B51D)35. 527 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( 2*3 3#/&0)* +") 35**
)"*$5. 02#? 3)* +&’5.()# +KP U Z;[6 2$
3") *)2) B)1&’!"*3"-0)"( 7)1(?2.)-)*9
UNE‘
")"AAa‘‘aica
UNEb
")#AFA‘afcih
!6Q"$$-)%"$)!-"*-"=",&%"3"%&"
;",8#4-)*-%9"-&
+") ’5,)*f>%-."&’0)"()*6 )"*)
*")3#"-)#) B)1&’!"*3"-0)"( 7)1(?2.)-)*9
UNE‘


!8#23&"$!VUT
M5.()* +") !A’#)*3 3)# 85’#( $"(
3)# 7)1(-).)-()* B)1&’!"*3"-0)"(
3)* +&’5.()# +KP U Z;[ -)3#/&0(9
J") B)1&’!"*3"-0)"( <)##"*-)#( 1"&’
*5&’ 2*3 *5&’9 E511)* +") 3)*
+&’5.()# .=16 1=,5.3 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( )##)"&’( "1(9 J") *)2)
B)1&’!"*3"-0)"( "1( 35$"( 7)1(-).)-(9
U
NE‘
")$AAa‘‘aibc
UNEb
")%AFA‘afcc‘
:)** +") 3") B)1&’!"*3"-0)"( "*
0.)"*)* +&’#"(()* <)##"*-)#* $%&’()*6
3#/&0)* +") *5&’ 2*()* 3)* +&’5.()#
+KP U Z;[ !)*"-)# 5.1e+)02*3) .5*-9
>"( ^)3)$ J#2&0 527 3)* +&’5.()# +KP
U Z;[ !"#3 351 85’#?)2- 2$ )(!5
e6j 0$\’ .5*-15$)#9
0
$"?,E"*23
;#)$1)* +") !A’#)*3 3)# 85’#( $"(
3)# 7)1(-).)-()* B)1&’!"*3"-0)"( $"(
3)$ ;#)$1D)35. 527 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( 5, 2*3 3#/&0)* +")
35** )"*$5. 02#? 3)* +&’5.()# +KP
U Z;[6 2$ 3") *)2) B)1&’!"*3"-0)"(
7)1(?2.)-)*9
U
NE‘
")&AAa‘‘aigd
UNEb
")’AFA‘afcfd
!61",8#3"()-%")!-"9($BB"-&-%
P#)()* +") !") /,."&’ 527 351 B51D)35.9
+=,5.3 +") 351 L)35. .=1.511)*6 0)’#(
351 85’#?)2- ?2# ?2<=# 7)1(-).)-()*
B)1&’!"*3"-0)"( ?2#/&09
")(AAaaa‘deg
!61$"?,")!-"9($BB"-&-%21
H)##"*-)#* +") 3") B)1&’!"*3"-0)"( $"(
3)$ ;#)$1D)35.9 J#/&0)* +") *5&’
=,)* 3)* +&’5.()# @K+oZb[6 !)**
351 85’#?)2- ?2# ?2<=# 7)1(-).)-()*
B)1&’!"*3"-0)"( ?2#/&00)’#)* 1=..9
+")’) c+= 0)’#)* +") ?2# 7)1(-).)-()*
B)1&’!"*3"-0)"( ?2#/&0d9

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

UNE‘
"))AAa‘‘aiii
UNEb
#**AFA‘afcei
!6*"29&-Q-"$")!-"*2,!N,&"?
J51 85’#)* $"( 7)1(-).)-()#
B)1&’!"*3"-0)"( 05** !") 7=.-(
3)50("<")#( !)#3)*X
J#/&0)* +") 3)* +&’5.()#
PK>LV>CP K4G\CY+ ZC[9 J)#
P)$D=$5( Zb#2"1) b=*(#=.[ !"#3
521-)1&’5.()(9
J#/&0)* +") 3)* +&’5.()# bCGbKE
ZJ[9
P#)()* +") 351 ;#)$1D)35.9
=09 A
#*!AAa‘‘aihe
=09 C
#*"AFA‘afcdf
J51 85’#)* $"( 7)1(-).)-()#
B)1&’!"*3"-0)"( !"#3 "* 7=.-)*3)*
8A..)* 52(=$5("1&’ 3)50("<")#(9
+") (#)()* 351 N2DD.2*-1D)35. Z,)"
85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)[9
J") B)1&’!"*3"-0)"( 1"*0(
,)"1D").1!)"1) !)-)* )"*)# +()"-2*-
2$eQ 0$\’ =3)# $)’# 2*()# 3")
7)1(-).)-() B)1&’!"*3"-0)"(9
J") B)1&’!"*3"-0)"( 1"*0( 527 )(!5
iS 0$\’ =3)# 35#2*()#9
J51 ).)0(#=*"1&’)
+(5,"."(A(1D#=-#5$$ ZK.)&(#=*"&
+(5,"."(W b=*(#=. U K+b[ 1D#"&’( 5* Z,)"
)*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-[9 +")’)
cK.)0(#=*"1&’)1 +(5,"."(A(1D#=-#5$$
ZK.)&(#=*"& +(5,"."(W b=*(#=. U K+b[d9
bgcI
K,)*1= 05** 3") 7)1(-).)-()#
B)1&’!"*3"-0)"( 3)50("<")#( !)#3)*6
!)** 3") >=(=#3#)’?5’. ,"1 ?2$ #=()*
;)#)"&’ 3)1 J#)’?5’.$)11)#1 Z#=()#
;)#)"&’ 3)# +&’)",)[ 1()"-(9
‘gfI
!69"#$")!-"B($=",&%"3"%&")
;",8#4-)*-%9"-&B($>89
:)** "* 3)* 2*()# c+= 3)50("<")#)*
+") 351 +W1()$d )#.A2()#()*
8A..)* 351 85’#)* $"( 7)1(-).)-()#
B)1&’!"*3"-0)"( 3)50("<")#( !"#36
0%**)* +") ?2# ?2<=# 7)1(-).)-()*
B)1&’!"*3"-0)"( ?2#/&00)’#)*6 "*3)$
+") ,)" )"*)# B)1&’!"*3"-0)"( <=*
$"*3)1()*1iS 0$\’ 3)* +&’5.()# @K+
oZb[ 3#/&0)*9


#*#AAa‘‘aidh
=09 C
#*$AFA‘afcgc
4* 7=.-)*3)* 8A..)* "1( )1 ^)3=&’ *"&’(
$%-."&’6 $"( 3)$ +&’5.()# ?2 3)#
?2<=# 7)1(-).)-()* B)1&’!"*3"-0)"(
?2#/&0?20)’#)*6 1=3511 +") 3")
B)1&’!"*3"-0)"( -)-),)*)*75..1 )#*)2(
7)1(.)-)* $/11)*X
J)# +&’5.()# PK>LV>CP K4G\CY+
Z"1) &=*(#=. =*\=77[ !"#3 -)3#/&0(9
J)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 !"#3 527 V88 -)1()..(9
J") N=*(#=...)2&’() )#."1&’(9
;3<=>?@
CFCBE")-( )"* J)7)0( <=#6 3#)’)* +")
3") @"*-$2(()# <=* C *5&’ V6 D#/7)*
3") +"&’)#2*- 2*3 !)*3)* 1"&’ 5* )"*)
8"5(U:)#01(5((9
CFDB:A’#)*3 3)# 85’#( $"(
)"*-)1&’5.()()# 82*0("=* 527 0)"*)* 85.. "*
3)* E))#.527 1&’5.()*9
CFEB;)" 85’#?)2-)* $"(
C2(=$5("0-)(#"),) !"#3 ,)" C21!5’.
<=* cGd ZGKYP@CE[ 351 85’#)* $"(
7)1(-).)-()# B)1&’!"*3"-0)"( ?!5#
3)50("<")#(6 5,)# 1()..)* +") *") 3)*
:A’.’),). !A’#)*3 3)# 85’#( 527 cGd
ZGKYP@CE[9 J") >=(=#,#)$1) 1()’( "*
3")1)$ 85.. *"&’( ?2# H)#7/-2*- 2*3 351
0%**() ?2 )"*)$ 1&’!)#)* Y*75.. 7/’#)*9
GHI!J3<=
AFFB:)** +") *"&’( $"( )"*)# 7)1(-).)-()*
B)1&’!"*3"-0)"( 75’#)* $%&’()*6 1&’5.()*
+") 3)* P)$D=$5()* Z"1) &=*(#=.[ 521
+"&’)#’)"(1-#/*3)* 5219
AFKB;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)
3/#7)* +") !A’#)*3 3)# 85’#( $"(
7)1(-).)-()# B)1&’!"*3"-0)"( *2# ,)"
32#&’-)(#)()*)# N2DD.2*- "* 3)* E))#.527
ZcGd[ 1&’5.()*9 C*3)#*75..1 3#)’( 3)# >=(=#
?2 ’=&’ 2*3 05** ,)1&’A3"-( !)#3)*9
AFLBH)#!)*3)* +") 3)* P)$D=$5()*
Z"1) &=*(#=.[ *"&’(6 !)** 3")
H)#0)’#1,)3"*-2*-)* )"* 85’#)* $"(
0=*1(5*()# B)1&’!"*3"-0)"( *"&’( ?2.511)*6
5.1= ,)"1D").1!)"1) ,)" 3"&’()$ H)#0)’#6
527 02#<"-)* +(#5I)*6 527 <)#)"1()*6<)#1&’*)"()*6 *511)* =3)# #2(1&’"-)*
+(#5I)* =3)# 5* )"*)$ 1()".)* B)7A..)9
AFMB:)** 351 85’#)* $"( 7)1(-).)-()#
B)1&’!"*3"-0)"( "* )"*)$ 5*3)#)*
5.1 3)* =,)* ,)1&’#"),)*)* 8A..)*
3)50("<")#( !"#36 .")-( $%-."&’)#!)"1) )"*)
8)’.72*0("=* 5$ +W1()$ <=#9 +&’5.()*
+") 3)* P)$D=$5()* $"( 3)$ +&’5.()#
PK>LV>CP K4G\CY+ Z"1) &=*(#=.
=*\=77[ 521 2*3 .511)* +") 351 85’#?)2-
<=* )"*)# 8"5(U:)#01(5(( /,)#D#/7)*9
($%437",1"(6$"#%F
J)# B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ "1( )"* 85’#511"1()*?1W1()$9
K1 <)#’"*3)#( 32#&’ )*(1D#)&’)*3)
@)-).2*- 3)# >=(=#.)"1(2*-6 3511 3")
7)1(-).)-() M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
/,)#1&’#"(()* !"#39
‘geI
M4G:K4+ ;)" -)(#)()*)# N2DD.2*-
Z+&’5.(-)(#"),)[ 1&’5.()( 1"&’ 3)#
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ *"&’( )"*9
:)** 351 85’#?)2- 3") 7)1(-).)-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( /,)#1&’#)"()(6
,."*0)* 3") +(5(215*?)"-)
cE4>4Pd 2*3 351 +W$,=. 7/# 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# "$
N=$,""*1(#2$)*(9
:)** 3") +(5(215*?)"-) cE4>4Pd 2*3
351 +W$,=. ,."*0)* 2*3 351 85’#?)2-
3") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( !)"()#’"*
/,)#1&’#)"()(6 )#(%*( )"*) T)"( .5*- )"*
:5#*1"-*5.9
=09 A
!$(’$,/$’

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

:)** 3") +(5(215*?)"-)
cE4>4Pd 2*3 351 +W$,=. 7/# 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# *"&’(
,."*0)* 2*3 +") )"*) *")3#"-)#)
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 7)1(.)-)*6
1=3511 3") -)75’#)*) /,)# 3)#
7)1(-).)-()* M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
.")-(6 75*-)* 3") +(5(215*?)"-)
cE4>4Pd 2*3 351 +W$,=. 7/# 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# 5* ?2
,."*0)*6 5,)# 351 :5#*1"-*5. 1&’5.()(
1"&’ *"&’( 1=7=#( )"*9
:)** 351 85’#?)2- "* 3")1)$ 85.. 3")
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( )(!5 !)"()#)
hS +)02*3)* .5*- /,)#1&’#)"()(6 )#(%*(
)"*) T)"( .5*- )"* :5#*1"-*5.9
:)** 3") -)75’#)*) 2*()# 3")
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 1"*0(6 ’%#)* 3")
+(5(215*?)"-) cE4>4Pd 2*3 351 +W$,=.
7/# 3)* B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# 527
?2 ,."*0)*9 :)** 52&’ 351 :5#*1"-*5.
,)#)"(1 521-)-),)* !2#3)6 1&’5.()( )1
1"&’ ),)*75..1 5219
M4G:K4+ J")1) 523"=<"12)..)*
+"-*5.) 3")*)* 3)# +"&’)#’)"( "$
H)#0)’# 2*3 1=..)* 3)* 85’#)#
2*()#1(/(?)*9 :)** 3") 7)1(-).)-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 7/# 3)*
-)!A’.()* B5*- ?2 *")3#"- "1(6 ,)-#)*?(
3)# B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ 3") B)1&’!"*3"-0)"( )<)*(2)..
*"&’(6 2$ 3)* >=(=# *"&’( 5,?2!/#-)*9!!8#23&"$=>$*")
;",8#4-)*-%9"-&,1"%$")B"$H!E""*
Z-?-&"$I
C$ E)*0#53 ,)7"*3)* 1"&’i+&’5.()#
7/# 3)* B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#
Z+D))3 E"$"()#[9
=09 A
#*%AAa‘‘dhh‘
=09 C
#*&AFA‘‘ag‘a
A!8#23&"$;V!MF\/LK/;’V/U!0V;PVLXVP
V/LRAO!H!E""*Z-?-&"$I
J5$"( 0%**)* +") 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ )"*U ,?!9 5211&’5.()*9
0!8#23&"$!VUT
J5$"( 0%**)* +") 3") 50(2)..
-)75’#)*) B)1&’!"*3"-0)"( 5.1
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 7)1(.)-)* 2*3
3") 7)1(-).)-() M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
<)##"*-)#*9
M!8#23&"$PV!l
J5$"( 0%**)* +") ?2# ?2<=# 7/#
3)* B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#
Z+D))3 E"$"()#[ -)1D)"&’)#()*
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
?2#/&00)’#)* 2*3 3") 7)1(-).)-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( )#’%’)*9
K!8#23&"$MALMVZ
J5$"( 0%**)* +") 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ 3)50("<")#)*9
M4G:K4+ J#/&0)* +") "$$)#
*2# )"*)* +&’5.()#9 J)#
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ !"#3 )<)*(2).. 52(=$5("1&’
3)50("<")#(6 !)** +") ?!)" =3)# $)’#
+&’5.()# -.)"&’?)"("- 3#/&0)*9
/)=6$?2&-6)")B(?
;",8#4-)*-%9"-&,1"%$")B"$
H!E""*Z-?-&"$I-?
@(3&-T/)=6$?2&-6),*-,E32N
C27 3)$ N=$,""*1(#2$)*(
!)#3)* 4*7=#$5("=*)* ?2$


E"$"()#[ "$ >2.("U4*7=#$5("=*13"1D.5W
5*-)?)"-(9
#*’AFA‘agaac
A!&2&(,2)B"-%"
K1 -",( 3")f7=.-)*3)* +(5(215*?)"-)*9
E4>4P V88
:)** 1"&’ 3)#
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ "* +PCGJ;l,)7"*3)(6
05** 3") -)75’#)*) 3") 7)1(-).)-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( /,)#1&’#)"()*9
E4>4P
J)# B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ "1( 50("<9 J") B)1&’!"*3"-0)"(
!"#3 1= #)-2.")#(6 3511 3") 7)1(-).)-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( *"&’(
/,)#1&’#"(()* !"#39
0
A)B"-%"
;V!MF\/LK/;’V/U!0V;PVLXVP
V/LH!E""*Z-?-&"$6)I
:)** 3)# B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#
Z+D))3 E"$"()#[ 50("<")#( !"#36 )#1&’)"*(
351 )*(1D#)&’)*3) +W$,=.9M
7",&%"3"%&"
FC8#,&%",8#4-)*-%9"-&
:)** )"*) M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
-)1D)"&’)#( !2#3)6 !"#3 1") ’")#
5*-)?)"-(9
!
6,8#23&")!-"*2,!N,&"?"-)
J#/&0)* +") ?2*A&’1( 3)*
+&’5.()# K4G\CY+6 2$ 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# ?2
50("<")#)*9 J)# T/*31&’./11). =3)#
3)# ;)(#"),1$=321 $211 527 VG
-)1()..( 1)"*9 J") C*?)"-) 7/# 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[ )#1&’)"*( "$ N=$,""*1(#2$)*(9
#*(AFA‘agaba
!629&-Q-"$")!-"*2,!N,&"?
;#"*-)* +") 351 85’#?)2- 32#&’
;)1&’.)2*"-)* =3)# ;#)$1)* 527
3") -)!/*1&’() B)1&’!"*3"-0)"(
2*3 3#/&0)* +") 3)* +&’5.()#
+KP U Z;[9 +=,5.3 +") 3)*
+&’5.()# +KP U Z;[ .=1.511)*6 !"#3
3") 50(2)..) B)1&’!"*3"-0)"(
5.1 M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
-)1D)"&’)#(9 C, ^)(?( !"#3 3")B)1&’!"*3"-0)"( 1= #)-2.")#(6 3511
3")1) M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( *"&’(
/,)#1&’#"(()* !"#39
=09 A
#*)AAa‘‘dhfc
=09 C
#!*AFA‘‘agbd
:)** 3") 50(2)..) B)1&’!"*3"-0)"(
2*()# )(!5hS 0$\’ Z*")3#"-1()
7)1(.)-,5#) B)1&’!"*3"-0)"([ .")-(6
!"#3 3") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
527 )(!5hS 0$\’ 7)1(-).)-(9 J")
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( !"#3 "$
N=$,""*1(#2$)*( 5*-)?)"-(9 J")
+(5(215*?)"-) cE4>4Pd )#1&’)"*(
),)*75..1 "$ N=$,""*1(#2$)*(9
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

J") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( !"#3 "$
N=$,""*1(#2$)*( 5*-)?)"-(9
J") +(5(215*?)"-) cE4>4Pd )#1&’)"*(
),)*75..1 "$ N=$,""*1(#2$)*(9
#!!AAFA‘aga‘h
!6"$#C#")!-"*-"=",&%"3"%&"
;",8#4-)*-%9"-&
@-&*"?!8#23&"$PV!l
M5.()* +") 3)* +&’5.()# @K+oZb[ *5&’
=,)* -)3#/&0(9
J") "$ N=$,""*1(#2$)*( 5*-)?)"-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 1()"-( *5&’ 2*3
*5&’9 :)** 3") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
3)* -)!/*1&’()* :)#( )##)"&’( ’5(6
.511)* +") 3)* +&’5.()# @K+oZb[ .=19=09 A
#!"AAa‘‘dheh
=09 C
#!#AFA‘‘agdi
J") 7)1(-).)-() M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
1()"-( 1&’#"((!)"1) 2$ ^) )(!5 Q 0$\’9
:)** +") 3") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
*2# !)*"- )#’%’)* $%&’()*6 3#/&0)*
+") 3)* +&’5.()# @K+oZb[ 02#?9 >"(
^)3)$ J#2&0 527 3)* +&’5.()# 1()"-( 3")
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 2$e0$\’9
@-&*"?!8#23&"$MALMVZ+*"?
;2,E"*23()**"?!8#23&"$!VUT
J#/&0)* +") 3)* +&’5.()# bCGbKE ZJ[6
2$ 3)* B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#Z+D))3 E"$"()#[ ?2 3)50("<")#)*9
J") +(5(215*?)"-) cE4>4Pd )#."1&’( 2*3
1(5((3)11)* )#1&’)"*( cE4>4P V88d "$
N=$,""*1(#2$)*(9
=09 A
#!$AFA‘‘cdad
=09 C
#!%AFA‘‘aghf


#!&AFA‘‘cd‘i
;)1&’.)2*"-)* +") 527 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( 2*3 3#/&0)* +") 02#?
3)* +&’5.()# +KP U Z;[9
=09 A
#!’AAa‘‘df‘c
=09 C
#!(AFA‘‘cgag
J") +(5(215*?)"-) cE4>4Pd 2*3 3")
*)2) M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( !)#3)*
5*-)?)"-(9
!
6Q"$$-)%"$)!-"*-"=",&%"3"%&"
;",8#4-)*-%9"-&
@-&*"?!8#23&"$!VUT
M5.()* +") 3)* +&’5.()# +KP U Z;[
-)3#/&0(9
J") "$ N=$,""*1(#2$)*( 5*-)?)"-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 1"*0( *5&’ 2*3
*5&’9 :)** 3") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
3)* -)!/*1&’()* :)#( )##)"&’( ’5(6
.511)* +") 3)* +&’5.()# +KP U Z;[ .=19=09 A
#!)AAa‘‘dhfc
=09 C
#"*AFA‘‘agbd
J") 7)1(-).)-() M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
1"*0( 1&’#"((!)"1) 2$ ^) )(!5 Q 0$\’9
:)** +") 3") M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
*2# !)*"- <)##"*-)#* $%&’()*6 3#/&0)*
+") 3)* +&’5.()# +KP U Z;[ 02#?9 >"(
^)3)$ J#2&0 527 3)* +&’5.()# 1"*0( 3")
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( 2$e0$\’9
@
-&*"?!8#23&"$MALMVZ+*"$
0"&$-"1,1$"?,"()**"?!8#23&"$
!VUT
J#/&0)* +") 3)* +&’5.()# bCGbKE ZJ[6
2$ 3)* B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

+(5(215*?)"-) cE4>4Pd )#."1&’( 2*3
1(5((3)11)* )#1&’)"*( cE4>4P V88d "$
N=$,""*1(#2$)*(9
=09 A
#"!AFA‘‘aghf
=09 C
#""AFA‘‘cdad
#"#AFA‘‘cd‘i
;#)$1)* +") 527 3") -)!/*1&’()
B)1&’!"*3"-0)"( 2*3 3#/&0)* +") 02#?
3)* +&’5.()# +KP U Z;[9
=09 A
#"$AAa‘‘dhfc
=09 C
#"%AFA‘‘agbd
J") C*?)"-) 7/# 3)*
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#
Z+D))3 E"$"()#[ 2*3 3") *)2)
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( !)#3)*
5*-)?)"-(9
!
61",8#3"()-%")!-"9($BB"-&-%
+") 0%**)* "$ G=(75.. 02#??)"("-
,)1&’.)2*"-)*9
J)# B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)#
Z+D))3 E"$"()#[ !"#3 ?)"(!)"."-
3)50("<")#( 2*3 3") B)1&’!"*3"-0)"(
05** )#’%’( !)#3)*9 J)#
B)1&’!"*3"-0)"(1,)-#)*?)# Z+D))3
E"$"()#[1&’5.()( 1"&’ !")3)# )"*6 !)**
3") B)1&’!"*3"-0)"( !)"( -)*2- 2*()#
3") 7)1(-).)-() M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"(
1"*0(9
P#)()* +") 351 B51D)35. ,"1 ?2$ K*3)
3)1 L)35.!)-1 32#&’6 2*3 ?!5# /,)#
3)* <=# 3)$ K*3) 3)1 L)35.!)-1
1D/#,5#)* :"3)#1(5*39
bggI
:)** 351 85’#?)2- 3") 7)1(-).)-()
M%&’1(-)1&’!"*3"-0)"( /,)#1&’#)"()(6