FIAT FULLBACK 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)


 SAK!M X"5+3$&-&$ (2,("3$* *)"82* 23$* 3$%’),*$6$- ,&2,)*&(,)$4
SAK!M ?$5’),*$ ’$*($*$3$52)*$ (&25’$*",,$,) 6$Q*$) 7"5+3$&-&$ 3"*+",,+,)< "**+ ’)*++- 9%%+ ’$)-)*&),*$ ’$(,)’)7$)-2),*$ ")
9%)*"*+4
SAK!M X"5+3$&-&- 7$)-26$ (2,("3$* *)"82* ")3+* 2%" ,23"%%"**$3),,$ ($)()%%$ ’$5(()-2)%%$< 2)("$* ’$(,)’)7$)-2* ’$)-)*$$-
$62-"&32- 5"(),*"5)2**"",,$4

>C:DV=C> >VCTK>

+%’.7,%/,#+$#!&%

O%($&(7’.$/71#$.’).$%&&’$/
D-’"-eD-$06.+".7&-73,+
!.$/71#$-).$%&&’$/
D-’"-eD-$06.+".7&-73,+
A’%((%’.$/71#$-*%7--9.7/
,’"((%/’6’317%<7/
’.$/71#$-
N+--)*"[] ?
I((& >9977) ONV=PFET\[@bGI#
[[ET\[@ 1 b^I# OfP[[ET\[@b^I# >1[GEbaI#
?$)#*23)5*$%$*&5)-
($7$,)*""**)FE I< [\G I OfP [\G I FE I< [\G I OfP
OfP ?$%)--$)-"-
SAK!IA>A= =*$5*l=*2716+56",*"%’+%%+ 3$5&,*"*&),,$ $62-"&32),,$ 2- =*$5*l=*2716+56",*"%’+%%" ,&&--)*"%*& $((&4
>2),"-*9977),"- $(&- (+9**; 32) $)#"&**$$ -27"$- (&%&’),"- *$) "**+ =*$5*l=*2716+56",*"%’+ ") *2)’) 2)(")-4 K*$ 9#*"9**+ .)$*1
6+%%""-’996++-< (&- 3$)#8$* $(&-4


/#-.))$ ,) 1)-$##$
I7/a’&($($
I7/(’’-]GEJ[aU bXJ [[GQ[GbJ ]^EQ_GJ[a[[[= J. ]^EQaEJ[_ [[[=
L
9>"+A$($[a{aN< [a{aNN [a{_N< [a{_NN [_{_ [Q]N
Q
’($\b ’’
SAK!IA>A= K*$ 9#*"9**+ .)$*16+%%""-’996++- $62-"&32,,$,) (+9*"*9,*+ 9#8),*"%’+,*+4

>C:DV=C> >VCTK>

.(.(
$’%ZZXZVO=
!I62-"&32*< 62),,$ 2#6$&, 2- 2)("$%%$

G"$=++"+P$%-731’%/77-
[!22**25)- 6++#89*9,-",*"
O=),+%*++ G"0#-)0$% J"R"5"-0" -52
.[G[4!G[ O[P
] N$55&-",*">$57""-
’&($$-TK>^
*H*OF!*:LYEDU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52
.GGE4.[E
\ :9*()--",*">$57""-
’&($$-TK>^
*H*OF!*:LYEDU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52
.GGE4.[E


G"$=++"+P$%-731’%/77-
^ !22**25);%69‘%6972#6$ b DOFOGC!=HF*CL:kOIBZU2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .[]F4.[[ ‘%69,&28$*)- G<\ %)*5$$
‘%69-6++#89*)- G<[ %)*5$$
E K#6$&,*"#2,*&,>$57""-
’&($$-*
H*OF!]CEUU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52
.GG[4I[a
a@$,)-7",&-",*" ^<] %)*5$$L
O*I:G!DSHI!GBODBZ^U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG[4T[a
I&*2’$$**)3$)#*"),*2- ;%69 [G H*OF!*I!GD=CDDC:G]CEL!U2-*5$0*&$%
>"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a
!$-&$$%)3$)#*"),*2- ;%69 E!Q> O[P ]<] %)*5$$*
H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*NUZU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a
!$-&$$%)3$)#*"),*2- ;%69a!Q> O[P*
H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*NUYU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a
=))5*2;%69=&7"5 ,"%"0* ^nT VV [<\^ %)*5$$E!Q>M*
H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*NUZU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a
a!Q>< IQ>M*H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*NUYU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a C$,9 ,"%"0* ^nT [<[E %)*5$$
>$,$&,79;5+,*;- ;%69C*&1 *$) *$($3"*2)-"- ]<\ %)*5$$*
H*OF!*I!GD=CDDC:G!gFOUU2-*5$0*&$%
>"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a
D"%)3"*2C*& [<] %)*5$$
*
H*OF!*I!GD=CDDC:G!gFOU6FDU2-*5$0*&$%
>"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG\4I[a
>$($ ]<\ %)*5$$
:9%’+$)-" O)%’$,*2)-*)P G O[P ?$,*$$3$ (25("$%$$*&)-"- 6++#89*9,-",*"< 62($ ") ,),+%%+ ,)%)($$**"6$< $’))-)$< -)*5$$**)$ 6$ /25$$**)$< 7)*(+)(+)-"- 25H$$-)-"-
#9/5)8)#$772*"(-2%2H)$

>C:DV=C> >VCTK>
SAK!IA>A= :+9*+ $)-2$,*$$- .UIM- $&*2’$$**)3$)#*"),*2- ;%69+4 >2),"-*9977),"- -",*""- (+9**; 32) 3$#)-H2)**$$ 3$)#*"),*2$4

G"$=++"+P$%-731’%/77-
!$-&$$%),"- 3$)#*"),*2- ;%69 ]<] %)*5$$*H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*NUZU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a
=))5*2;%69=&7"5 ,"%"0* ^nT VV [<\^ %)*5$$E!Q>M
*H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*NUZU2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a
a!Q>< IQ>M*H*OF!*I!GD=CDDC:G]O!IDKG*N
UY
U2-*5$0*&$% >"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a C$,9 ,"%"0* ^nT [<[E %)*5$$
>$,$&,79;5+,*;- ;%69C*&1 *$) *$($3"*2)-"- ]<\ %)*5$$
*H*OF!*I!GD=CDDC:G!gFOUU2-*5$0*&$%
>"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a
^nTC*& [<] %)*5$$
*H*OF!*I!GD=CDDC:G!gFOU6FDU2-*5$0*&$%
>"0#-)0$% J"R"5"-0" -52 .GG\4I[a
>$($ ]<\ %)*5$$
:9%’+$)-" O)%’$,*2)-*)P G


-#+$##$ ,) 1(*$#!")*-##$
*1$--77/-7(/%&7--%7<$-
I&*2,,$ (+9*"*++- ’22**25);%69+< 62($ 2- ("#)*"**9 6$ *",*$**& 7"5&,*""%%),",*) *+9**+’++- #&2%*2,&&--)*"%’$- $)($*$&%&-
3$$*)’&(,"*4
=&2,)*"%*&6"- 32)*"%&$)-")8"- 6$*(&3$ (+9**; *$($$ ’$*$%$ 72%**2$)-""- (&%&*&(,"- 6$ 7++,*;5$626"- -2&8$**$’),"-4 ?2)*"%&$)-""-
2’$),&&8"* 23$* "5)**+)- *+5(")*+ $&*2- *2)’)--$%%" 6$ (",*+3998"%%"4

P$%-7313’%/7:,%/’%&11<7-*%7<$-!3(107"+%&7-/7&-77-.’#$%-731’%/77-P’%;-$#+3%
!22**25);%69
TX.M- ($-,,$
V%’$- TX.M++D!O^k6ZWIUCI U\F4EEE\E1=\
*$) !=1[[[GaD
OFOGC!=HF*CL:kOIBZU2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .[]F4.[[S&2%*2,&&--)*"%’$-
$)($*$&%&- ’&($$-
N2, 3$$8)**$3$* 2’)-$),&&8"* *+9**+3)+ 32)*"%&$)-")*$ ") 2%",$$*$3),,$< ’)-)’)3$$*)’&(,"* *+9**+3)+ *&2**")*$ 32) (+9**++
%),+**+",,+ -",*")*+< ’&**$ *+,,+ *$7$&(,",,$ ") 32)8$ *$$*$ ’22**25)- 27*)’$$%),*$ *2)’)-*$$4
XZ‘@

>C:DV=C> >VCTK>


P$%-7313’%/7:,%/’%&11<7-*%7<$-!3(107"+%&7-/7&-77-.’
#$%-731’%/77-D$#7331&
?2)*"%&$)-""* 6$ 5$,3$*
32)’$-,))552%%"=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
I>.F4EEEEG1I?a
*H*OF!
*I!GD=CDDC:G]CEL!
U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG[4I[aI&*2’$$**)3$)#*"),*2- ;%69
=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
=IC
_En1bG IXV W@1\F4EEEEG1!vF
*H*OF!
*I!GD=CDDC:G
]O!IDKG*NUZ
U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a!$-&$$%)3$)#*"),*2 6$
3$)#*"),*2;%69 E!Q>M%%"
=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
=IC
_En1bG IXV W@1^F4EEEEG1!v[G
*H*OF!
*I!GD=CDDC:G
]O!IDKG*NUY
U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a!$-&$$%)3$)#*"),*2 6$
3$)#*"),*2;%69a!Q>M%%"
=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
=IC
_En1bG IXV W@1^F4EEEEG1!v[G
*H*OF!
*I!GD=CDDC:G
]O!IDKG*NUY
U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a?$)#*"),*2;%69 IQ>M%%"
=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
=IC
bG IXV W@1EF4EEEEG1TI []
*H*OF!
*I!GD=CDDC:G!gFO
U
U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG]4I[a>$,$&,79;5+,*;- ]nT6$
^nT )%’$-
’2-)%"39*9977),*+ @=TM*+



P$%-7313’%/7:,%/’%&11<7-*%7<$-!3(107"+%&7-/7&-77-.’#$%-731’%/77-D$#7331&
?2)*"%&$)-""* 6$ 5$,3$*
32)’$-,))552%%"=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
=IC
bG IXV W@1EF4EEEEG1TI [\*
H*OF!*I!GD=CDDC:G!gFOU6FDU2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG\4I[a>$,$&,79;5+,*;- ^nT
’2-)%"39*9977),"- @=TM-
($-,,$
N$55&1 6$ (9*()--",*" TK> ^F *$) !=4FGG\F*
H*OF!*:LYEDU2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GGE4.[ES985$&%),*"- 6$55&6"- 6$
#985$&%),"- (9*()’"-
2#6$)’"*
K#6$&,*"#2,*&,=9-*""**)-"- 32)*"%&$)-"
I>.F4EEEEG1IW ^*
H*OF!]CEUU2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG[4I[a
=&26$1$)-" 6++#89**)’)+
3$5*"-B
HG!GB[^‘6V‘I=>! T \\GaF *$) !=4FGG\]L
!I!2FHHLU2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .[G[4!G[
O[P!22**25)- 6++#89*9,-",*"
@$,)-7",&-",*"I%(2#2%)- 6$
7)-*$1$(*))3),*"- $)-")8"-
,"2, Z%)**++
B
HG!GB[^‘6VV13$$*)’&(,"*4F *$) !=1FGG^\L
O*I:G!DSHI!GBODBZ^U2-*5$0*&$% >"0#-)0$%
J"R"5"-0" -52 .GG[4T[a:+9**; %$)’"--"**&-$ *$)
%$)’"-*$’$**2’$-$
*&&%)%$,)-
7",&Q799#)-6+56",*"%’+,,+
O[P I%(&7"5+),*+ *+9**;+ 3$5*"- (+9*"**9 *&2*" 6$ XIJI.@A AX 23$* *+9,)- (",("-++- ,"(2)*"**$3),,$< 3$)(($ -" 23$* "5)3+5),)+4 XIJI.@A AX
,27)) (+9*"**+3+(,)< (&- %),+**+3+ ’++5+ 2- $%%" [ %)*5$-4 :9,"),"- ’++5+- 9%)**9",,+ ,&2,)**"%"’’"< "**+ 3$)#8$* 6++#89*9,-",*""- (2(2-$$-
$--"**&6"- 752,"-**)2,&&(,)"- ’&($),",*)4
C.D: ?@G>!&)8"- (&)- "8"%%+ (&3$**&6"- ’++5)*9,*"- ’&($),*"- *&2**")8"- (+9**; 32) $)#"&**$$ ’22**25)3$&5)2)*$< 62)*$ *$(&& ") ($*$4

>C:DV=C> >VCTK>

5(!$$()*-##-."!"$"+ 2 L(
ZD5%%+$7$

KNSCD*O**KAJK**M
O1"$^6,$$--$"%P$%,’/&%%"-$B:
X?aE(,@L$3--$’%/77/(131-1&
?3EVWW(,@
]nT S)1J)8"5=*$5*l=*2716+56",*"%’+%%+a!Q>
OI&*2’$$**)3$)#*"),*2P[aa a<\
V%’$-
=*$5*l=*2716+56",*"%’++EIQ>
OI&*2’$$**)3$)#*"),*2P[bE _ ^nT=*$5*l=*2716+56",*"%’+%%+a!Q>
OI&*2’$$**)3$)#*"),*2P[aFa<^
V%’$-
=*$5*l=*2716+56",*"%’++a!Q>
OI&*2’$$**)3$)#*"),*2P[_\
[bb OfP
[F] OffPa _<[ OfP<
_<\ OffP
EIQ>
OI&*2’$$**)3$)#*"),*2P[bF
[F_ OfP<
]G\ OffP_<]
_ _<_ OffP
OfP I62-"&32* ?"-+6+%%+
OffP I62-"&32* A(5$)-$,,$