FIAT FULLBACK 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)





N%=$#%<$)*&/-)"A$554
‘ F&%%"++$&,& &*,"%$(%" ‘6KaM’’
a/&%+9"00& )(’1."##$2& ‘6gbK’’
c@4&.0( &*,"%$(%"beK’’
d7*,"%&##"c6MMM ’’
K @4&.0( 1(#,"%$(%"@"*0& 1&%&-%,$ 1(#,"%$(%" ‘6a‘K ’’
F(* 1&%&-%,$ 1(#,"%$(%" ‘6aLK ’’
e/-*+9"00& )(’1."##$2&@"*0& 1&%&-%,$ 1(#,"%$(%" K6MbM’’
F(* 1&%&-%,$ 1(#,"%$(%" K6‘eM’’
gA.,"00& .$4"%& !& ,"%%& V#"*0& )&%$)(WaMM ’’
bA.,"00& ,(,&." V#"*0& )&%$)(W ‘6gbM’’
L :$&*&." 1(#,"%$(%" ‘6K‘K ’’
‘M /-*+9"00& !". 1$&*&." !$ )&%$)(a6aeK’’
‘‘ /&%+9"00& !". 1$&*&." !$ )&%$)( ‘6dgM’’
‘aA.,"00& !". 1$&*&." !$ )&%$)(bdK’’
I&++$( !$ %(,&0$(*" ’$*$’(F&%%(00"%$&e>c’
F"%)9$ K>L ’

CA[7 [JFD7F7

5$"-)(*+&’+ ."! 4"+%&!&
GG40%)4.%)"&(4
T".()$,< ’&##$’& ‘eL5’Y9
G40%)4G(-0
Q$%’&(%)&)1&*4*%1%;4#4=4)"A%
4((4#"4*%Q$%’&(%1&*4*%1%;4#4=4)"A%4((4#"4*%
T".()$,< ’&##$’& ‘eL5’Y9 ‘gL5’Y9
G40%)41&;;%4
Q$%’&(%)&)1&*4*%1%
;4#4=4)"A%4((4#"4*%Q$%’&(%1&*4*%1%;4#4=4)"A%4((4#"4*%
3LFHLF
T".()$,< ’&##$’& ‘eL5’Y9‘gd5’Y9
‘gL5’Y9‘gc5’Y9
‘gg5’Y9 V‘W
V‘WT"$)(.$ )(* ’(,(%" & 1(,"*0& ’&++$(%&,&


5"-& ."+ 4"+%&!&
G40%)4.%)"&(4
N%=$#%<$)*&M$.&
P&##& $* (%!$*" !$ ’&%)$&@"*0& 1&%,$ (10$(*&.$ ‘>gLM 5+
F(* 1&%,$ $* =-.. (1,$(*&. ‘>bcK5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’(a>bKM 5+
:"#( !"..?&##&." ’&##$’(A*,"%$(%" ‘>aeM5+
:(#,"%$(%" ‘>bdM5+
:"#( !". %$’(%)9$( ’&##$’(F(* =%"*$c>MMM 5+
@"*0& =%"*$gKM 5+
:"#( ’&##$’( !". )&%$)( #-..& #="%& !". %$’(%)9$( ‘aM5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’( )(’4$*&,( K>baM5+
:"#( ’&##$’( &’’$##$4$." !". !$#1(#$,$2( !$ )(11$&cd5+
:(#,$a1"%#(*"
DR[A /" #1")$=$)9" !". %$’(%)9$( =&**( %$="%$’"*,( &.." %&))(’&*!&0$(*$ !". 1%(!-,,(%"6

CA[7 [JFD7F7
G
G40%)4G(-0
Q$%’&(%)&)1&*4*%1%;4#4=4)"A%4((4#"4*%Q$%’&(%1&*4*%1%
;4#4=4)"A%4((4#"4*%
:-%144.%)%.*#4:-%1441$.*#4
P&##& $* (%!$*" !$ ’&%)$&@"*0& 1&%,$ (10$(*&.$ ‘6baM5+ ‘6bMK 5+ ‘6bdM5+
F(* 1&%,$ $* =-..
(1,$(*&.‘6L‘M 5+ ‘6bLK 5+ ‘6LcM5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’(a6bKM 5+
:"#( !"..?&##&." ’&##$’(A*,"%$(%" ‘6aeM5+
:(#,"%$(%" ‘6bdM5+
:"#( !". %$’(%)9$( ’&##$’(F(* =%"*$c6MMM 5+
@"*0& =%"*$gKM 5+
:"#( ’&##$’( !". )&%$)( #-..& #="%& !". %$’(%)9$( ‘aM5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’( )(’4$*&,( K6baM5+
:"#( ’&##$’( &’’$##$4$." !". !$#1(#$,$2( !$ )(11$&cd5+
:(#,$d1"%#(*">a1"%#(*" VoW
VoW T"$)(.$ !(,&,$ !$ 2&*( 1(#,"%$(%" #"*0& #"!$.$ (10$(*&."
DR[AU /" #1")$=$)9" !". %$’(%)9$( =&**( %$="%$’"*,( &.." %&))(’&*!&0$(*$ !". 1%(!-,,(%"6
DR[AU B-&*!( #$ )&%$)&*( 4&+&+.$ "Y( #$ ,%&$*& -* %$’(%)9$( &##$)-%&%#$ !$ *(* #-1"%&%" ’&$ $ 1"#$ ’&##$’$ #(1%& $*!$)&,$6
DR[AU /" #1")$=$)9" %".&,$2" &$ 1"#$ !". %$’(%)9$( *(* #(*( &11.$)&4$.$ 1"% .?-,$.$00( $* &.)-*$ ’"%)&,$> $ 1"#$ ’&##$’$ )(%%",,$ #(*(
!$)9$&%&,$ *". .$4%",,( !$ )$%)(.&0$(*" !". 2"$)(.(6

 G
40%)41&;;%4
\qRS%gN%1$#
P&##& $* (%!$*" !$ ’&%)$&@"*0& 1&%,$ (10$(*&.$ ‘6geK5+
F(* 1&%,$ $* =-.. (1,$(*&. ‘6bKM 5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’(a6bMM 5+
:"#( !"..?&##&." ’&##$’(A*,"%$(%" ‘6aeM5+
:(#,"%$(%" ‘6bdM5+
:"#( !". %$’(%)9$( ’&##$’(F(* =%"*$a6gMM 5+
@"*0& =%"*$gKM 5+
:"#( ’&##$’( !". )&%$)( #-..& #="%& !". %$’(%)9$( ‘‘M 5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’( )(’4$*&,( K6dKM 5+
:"#( ’&##$’( &’’$##$4$." !". !$#1(#$,$2( !$ )(11$&cd5+
F&%$)( ’&##$’( & ,",,(bM5+V‘W
:(#,$K 1"%#(*"
V‘W [%&**" )9" 1"% $ 2"$)(.$ 1"% I-##$& " X)%&$*&
DR[AU /" #1")$=$)9" !". %$’(%)9$( =&**( %$="%$’"*,( &.." %&))(’&*!&0$(*$ !". 1%(!-,,(%"6
DR[AU B-&*!( #$ )&%$)&*( 4&+&+.$ "Y( #$ ,%&$*& -* %$’(%)9$( &##$)-%&%#$ !$ *(* #-1"%&%" ’&$ $ 1"#$ ’&##$’$ #(1%& $*!$)&,$6
DR[AU /" #1")$=$)9" %".&,$2" &$ 1"#$ !". %$’(%)9$( *(* #(*( &11.$)&4$.$ 1"% .?-,$.$00( $* &.)-*$ ’"%)&,$> $ 1"#$ ’&##$’$ )(%%",,$ #(*(
!$)9$&%&,$ *". .$4%",,( !$ )$%)(.&0$(*" !". 2"$)(.(6

CA[7 [JFD7F7


3&*&#$1%$.$(14\+](D]PZaE]N3
PY[
E-$!& & #$*$#,%& E-$!& & !"#,%&
T"$)(.$ *(* !(,&,$ !$
1&%&=&*+9$ &..&%+&,$T"$)(.$ !(,&,$ !$
1&%&=&*+9$ &..&%+&,$
P&##& $* (%!$*" !$ ’&%)$&@"*0& 1&%,$ (10$(*&.$‘6bgM5+
‘6bdM5+V‘W‘6bgK5+
‘6bKK 5+ V‘W‘6beM5+
‘6bKK 5+ VaW
F(* 1&%,$ $* =-.. (1,$(*&.‘6LeM5+
‘6L‘K 5+ V‘W‘6LKK 5+
‘6LKM 5+ V‘WVaW‘6LKM 5+
‘6LeM5+VaW
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’(a6LMM 5+
a6bKM 5+ V‘Wa6LMK 5+
a6bKM 5+ V‘Wa6LMK 5+
a6LMM 5+ VaW
:"#( !"..?&##&." ’&##$’(A*,"%$(%" ‘6aeM5+
:(#,"%$(%" ‘6bdM5+
:"#( !". %$’(%)9$(
’&##$’(F(* =%"*$c6‘MM 5+
@"*0& =%"*$gKM 5+
:"#( ’&##$’( !". )&%$)( #-..& #="%& !". %$’(%)9$( ‘aK5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’( )(’4$*&,(K6LKM 5+
K6LMM 5+ V‘WK6LKM 5+
:"#( ’&##$’( &’’$##$4$." !". !$#1(#$,$2( !$ )(11$&cd5+
F&%$)( ’&##$’( & ,",,(bM5+VcW


3&*&#$1%$.$(14\+](D]PZaE]N3
:(#,$ K 1"%#(*"
V‘W T"$)(.$ 1"% ’"%)&,$ #1")$=$)$
VaW T"$)(.$ !(,&,$ !$ #$#,"’& @,&%,t@,(1
VcW [%&**" )9" 1"% $ 2"$)(.$ $* I-##$& " X)%&$*&
DR[AU /" #1")$=$)9" %".&,$2" &$ 1"#$ !". %$’(%)9$( *(* #(*( &11.$)&4$.$ 1"% .?-,$.$00( $* &.)-*$ ’"%)&,$> $ 1"#$ ’&##$’$ )(%%",,$ #(*(
!$)9$&%&,$ *". .$4%",,( !$ )$%)(.&0$(*" !". 2"$)(.(6
DR[AU /" #1")$=$)9" !". %$’(%)9$( =&**( %$="%$’"*,( &.." %&))(’&*!&0$(*$ !". 1%(!-,,(%"6
DR[AU B-&*!( #$ )&%$)&*( 4&+&+.$ "Y( #$ ,%&$*& -* %$’(%)9$( &##$)-%&%#$ !$ *(* #-1"%&%" ’&$ $ 1"#$ ’&##$’$ #(1%& $*!$)&,$6

CA[7 [JFD7F7


3&*&#$1%$.$(14\+](D]PZaE]N3
AY[
E-$!& & #$*$#,%& E-$!& & !"#,%&
T"$)(.$ *(* !(,&,$ !$
1&%&=&*+9$ &..&%+&,$T"$)(.$ !(,&,$ !$
1&%&=&*+9$ &..&%+&,$
P&##& $* (%!$*" !$ ’&%)$&@"*0& 1&%,$ (10$(*&.$ ‘6bgM5+‘6bgK5+
‘6bKK 5+ V‘W‘6beM5+
F(* 1&%,$ $* =-.. (1,$(*&. ‘6LeM 5+ ‘6LKK 5+ ‘6LKM 5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’(a6LMM 5+a6L‘M 5+
a6bKM 5+ V‘Wa6L‘M 5+
:"#( !"..?&##&." ’&##$’(A*,"%$(%" ‘6aeM5+
:(#,"%$(%" ‘6bdM5+
:"#( !". %$’(%)9$(
’&##$’(F(* =%"*$c6‘MM 5+
@"*0& =%"*$gKM 5+
:"#( ’&##$’( !". )&%$)( #-..& #="%& !". %$’(%)9$( ‘aK5+
:"#( ,(,&." & ,"%%& ’&##$’( )(’4$*&,( K6LKM 5+K6LKM 5+
K6LMM 5+ V‘WK6LKM 5+
:"#( ’&##$’( &’’$##$4$." !". !$#1(#$,$2( !$ )(11$&cd5+
F&%$)( ’&##$’( & ,",,(bM5+VaW
:(#,$ K 1"%#(*"
V‘W T"$)(.$ 1"% ’"%)&,$ #1")$=$)$
VaW [%&**" )9" 1"% $ 2"$)(.$ $* I-##$& " X)%&$*&

 DR[AU /" #1")$=$)9" !". %$’(%)9$( =&**( %$="%$’"*,( &.." %&))(’&*!&0$(*$ !". 1%(!-,,(%"6
DR[AU B-&*!( #$ )&%$)&*( 4&+&+.$ "Y( #$ ,%&$*& -* %$’(%)9$( &##$)-%&%#$ !$ *(* #-1"%&%" ’&$ $ 1"#$ ’&##$’$ #(1%& $*!$)&,$6
DR[AU /" #1")$=$)9" %".&,$2" &$ 1"#$ !". %$’(%)9$( *(* #(*( &11.$)&4$.$ 1"% .?-,$.$00( $* &.)-*$ ’"%)&,$> $ 1"#$ ’&##$’$ )(%%",,$ #(*(
!$)9$&%&,$ *". .$4%",,( !$ )$%)(.&0$(*" !". 2"$)(.(6

CA[7 [JFD7F7

+05+(’)& "!"))$+%&

F#4))$;$#%6$%’&(%1&*4*%1%.%.*$<4K*4#*iK*&;Q$%’&(%1&*4*%1%.%.*$<4
K*4#*iK*&;
F-**%%6$%’&(%Q$%’&(%;$#<$#’4*%
.;$’%=%’%
["*#$(*"‘aT
G&,,"%$& [$1( Vƒ7@WLKCc‘/bMA9
‘‘KCc‘/bdA9 VoW‘‘KCc‘/bdA9 [Q‘MKbeA9
F&1&)$,< &.,"%*&,(%" LK A> ‘cMAVoW‘cM A LK A> ‘cMAVoW
VoW @- %$)9$"#,&
DR[A 7 2"$)(.$ ";-$1&++$&,$ )(* #$#,"’& @,&%,t@,(1 9&**( -* ,$1( !$ 4&,,"%$& @,&%,t@,(1 !"!$)&,&6 @" #$ -,$.$00& -*& 4&,,"%$&
!$2"%#&> ;-"#,& 1(,%"44" #)&%$)&%#$ %&1$!&’"*," (11-%" $. #$#,"’& @,&%,t@,(1 1(,%"44" *(* =-*0$(*&%" *(%’&.’"*,"6 :"% .&
#(#,$,-0$(*" !"..& 4&,,"%$& %$2(.+"%#$ &..& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6