FIAT FULLBACK 2021 Notice d'entretien (in French)


"@K?I EI ?GHC@D

J&(,+(&2’A0*2&’$2,L#A0*2&’3#$(!+,/#J2%,(&2’
Q"2$A#’ &"#$
9.%)’( .’
)"33#-%-’#2
7L%..#3%8’ $#2
f V5 g ’- A#’ &"#$
%)-+&’( .’ 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1-YL%..#3’
[9’17%1- ’1&+2"1
kP $’)"17’$\YL%..#3’
[9’17%1- ’1&+2"1
kP $’)"17’$\Q% &62+;+)%-+"1 7# $>$-@3’ ’$-
’1 )"#2$F--’17’( #1 3"3’1-4 Q’$ -63"+1$
$L6-’+81’1- ."2$A#’ .% &62+;+)%-+"1 7#
$>$-@3’ ’$- -’23+16’4 Y+ .’ -63"+1 2"#8’
’-_"# .’ -63"+1 &’2- 1’ $L%..#3’1-
9%$? +. ’H+$-’ 9’#-Ua-2’ #1’ 76;%+..%1)’
7# $>$-@3’4 C%1$ )’ )%$? ;%+-’$
+3367+%-’3’1- +1$9’)-’2 .’ $>$-@3’ 9%2
#1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-
M1&+2"1
lP $’)"17’$
%92@$ %&"+2 9.%)6
.’ )"33#-%-’#2
7L%..#3%8’ $#2
f V5 g "# %)-+&6
.’ 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1-YL6-’+1- YL6-’+1-Q’ $>$-@3’ ;"1)-+"11’
1"23%.’3’1-
YL%..#3’ YL6-’+1-]. ’H+$-’ 9’#-Ua-2’ #1’
76;%+..%1)’ 7# $>$-@3’ "# .%
/%--’2+’ ’$- 9’#-Ua-2’ 69#+$6’,%+-’$ +3367+%-’3’1- +1$9’)-’2 .’
$>$-@3’ 9%2 #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-
K’17%1- A#’ .L%99’.
7L#28’1)’ ’$-
%)-+&6YL6-’+1-D.+81"-’ [:
+1-’2&%..’$ 7’
P?N $’)"17’\Q’ $>$-@3’ %99’..’ .’ )’1-2’
7L%99’. 7L#28’1)’
YL6-’+1-D.+81"-’ [:
+1-’2&%..’$ 7’
l$’)"17’$\Q’ $>$-@3’ -2%1$3’- .’$
+1;"23%-+"1$ $#2 .’ &6*+)#.’
’- $% .")%.+$%-+"1 %# )’1-2’
7L%99’. 7L#28’1)’
YL6-’+1- YL%..#3’‘1’ )"1&’2$%-+"1 %&’) #1
"962%-’#2 7# )’1-2’ 7L%99’.
7L#28’1)’ ’$- 7+$9"1+/.’D"1;+23’( 3#-#’..’3’1- .’$ 76-%+.$
7’ .L%99’. 7L#28’1)’ %&’) .L"962%-’#2
7# )’1-2’ 7L%99’. 7L#28’1)’4 Y+ .’
-63"+1 &’2- 1’ $L6-’+1- 9%$ 3a3’
#1’ ;"+$ -’23+16 .L%99’. 7L#28’1)’?
;%+-’$ +1$9’)-’2 .’ $>$-@3’ 9%2 #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,]F^

M5 DFY CL‘TcM5DM

JJ&(,+(&2’A0*2&’$2,L#A0*2&’3#$(!+,/#J2%,(&2’
Q"2$A#’ .L%99’.
7L#28’1)’ % 6)*"#6YL%..#3’
[9’17%1- ’1&+2"1
rP $’)"17’$\YL6-’+1- QL%99’. 7L#28’1)’ % 6)*"#6K%$$’( #1 1"#&’. %99’. 7L#28’1)’ "#
926&’1’( 7+2’)-’3’1- #1 &6*+)#.’ 7’
$’)"#2$ "# #1 $’2&+)’ 7L%$$+$-%1)’ $#2
2"#-’ 7’9#+$ .’ -6.69*"1’ 9#/.+)? ’-)4 .’
9.#$ 92")*’4


R2-#-#(#/(
!"#$ 9"#&’( &62+;+’2 $+ .’ $>$-@3’ $’
-2"#&’ 7%1$ .L6-%- 1"23%. 7’ &’+..’ %&’)
.% 92")67#2’ $#+&%1-’4 F&%1- )’.%?
%22a-’( .’ &6*+)#.’ ’1 .+’# $E2? %&’) #1’
/"11’ &+$+/+.+-6? "G .’$ "17’$ 2%7+"
9’#&’1- a-2’ ’1&">6’$ ’- 2’=#’$4
K
+//#$#’*2-#(#/(
kF&’) .’ )"33#-%-’#2 7L%..#3%8’
$#2fV,,g"#.’3"7’7’
;"1)-+"11’3’1- 76$%)-+&6? 3’--’( .’
)"33#-%-’#2 7L%..#3%8’ $#2 f V5 g "#
%)-+&’( .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- -"#-
’1 %99#>%1- $#2 .’ )"33#-%-’#2 YVY4
lF92@$ %&"+2 3+$ .’ )"33#-%-’#2
7L%..#3%8’ $#2 f V5 g "# %)-+&6 .’
3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-? 9%$$’( %#H
6-%9’$n’-q7%1$ .’$ kP $’)"17’$
$#+&%1-’$4
nM1.’&’( &"-2’ 7"+8- 7#
)"33#-%-’#2 YVY4
qF99#>’( $#2 .’ )"33#-%-’#2 YVY
n;"+$ "# 9.#$4
NM1&+2"1 kP $’)"17’$ %92@$
.L6-%9’l? .’ -63"+1 2"#8’ ’- .’ -63"+1
&’2- $L6-’+81’1-4 M1$#+-’? .’ /#((’2
2’-’1-+-n;"+$4
TMSFTb‘M Y+ .’ /#((’2 1’ 2’-’1-+-
9%$? 2’)"33’1)’( .’ 92")’$$#$
7’9#+$ .L6-%9’ k4
rM1&+2"1rP $’)"17’$ 9.#$ -%27? .’
-63"+1 &’2- ).+81"-’4 Y+ &"#$ %99#>’(
$#2 .’ )"33#-%-’#2 YVY 7%1$ .’$lP $’)"17’$ $#+&%1-’$? .’ 3"7’
)*%18’ ’- 9%$$’ ’1 3"7’ 7’ -’$-4
TMSFTb‘M Q"2$A#’ .’ -63"+1 2"#8’
).+81"-’ %# .+’# 7# -63"+1 &’2-? %22a-’(
.’ &6*+)#.’ ’1 .+’# $E2? %&’) #1’
/"11’ &+$+/+.+-6? "G .’$ "17’$ 2%7+"
9’#&’1- a-2’ ’1&">6’$ ’- 2’=#’$ ’-
2’)"33’1)’( .’ 92")’$$#$ 7’9#+$
.L6-%9’ k4
C%1$ .’$lP $’)"17’$ ’1&+2"1 $#+&%1-
.’ )*%18’3’1- 7’ 3"7’? %99#>’( $#2
.’ )"33#-%-’#2 YVY 9"#2 .L#1’ 7’$
962+"7’$ $#+&%1-’$ 9"#2 $6.’)-+"11’2 .’
->9’ 7’ -’$- $"#*%+-64
kP $’)"17’$ "# 9.#$ X -’$- 7’
2%99"2- %# )’1-2’ 7L%99’. 7L#28’1)’4
S"+1$ 7’ kP $’)"17’$ X -’$- 7’
.L6A#+9’3’1- 7# $>$-@3’ MTFU
cQV5FYY 7# &6*+)#.’
TMSFTb‘M Y+ &"#$ 1L%99#>’( 9%$ $#2
.’ )"33#-%-’#2 7%1$ .’$lP $’)"17’$?
.’ 3"7’ 7’ -’$- ’$- %11#.64 Y+ &"#$
)"17#+$’( #1’ )’2-%+1’ 7+$-%1)’ ’1
3"7’ 7’ -’$-? )’.#+U)+ $L6-’+1-4
A
#/(-#$+992$(+,1#’($#-.+99#%
-.,$L#’1#
kQ’ -63"+1 &’2- $L%..#3’ ’- .’ -’$-
7’ 2%99"2- %# )’1-2’ 7L%99’. 7L#28’1)’
)"33’1)’4
TMSFTb‘M Y+ .’ -63"+1 2"#8’
$L%..#3’ 9’17%1- ’1&+2"1rP $’)"17’$?
.’ &6*+)#.’ $’ -2"#&’ 7%1$ #1 ’172"+-
"G .’$ "17’$ 2%7+" 1’ 9’#&’1- a-2’
-2%1$3+$’$ 1+ 2’=#’$4 !"#$ 1’ 9"#&’(7"1) 9%$ )"1-%)-’2 .’ )’1-2’ 7L%99’.
7L#28’1)’4
lQ"2$A#’ .’ -63"+1 &’2- $L6-’+1-? .’
3"7’ 7’ -’$- ’$- -’23+164
A
#/(-#%.0:,&9#*#’(-,/I/(B*#
QOGkV8XSGJJ-,30"&1,%#
kF92@$ A#’ .’ /#((’2 % 2’-’1-+ #1’
;"+$? %99#>’( $#2 .’ )"33#-%-’#2 YVY4
!62+;+)%-+"1 7# -63"+1 X ."2$A#’ .’
/#((’2 2’-’1-+- #1’ ;"+$ ’- A#’ .’ -63"+1
2"#8’ ’- .’ -63"+1 &’2- $L%..#3’1-
’1 %.-’21%1)’? +.$ ;"1)-+"11’1-
1"23%.’3’1-4
lQ"2$A#’ .’$ -63"+1$ ;"1)-+"11’1-
1"23%.’3’1-? %99#>’( $#2 .’
)"33#-%-’#2 YVY4 Q"2$A#’
.’$ -63"+1$ 1’ $L%..#3’1- 9%$
1"23%.’3’1-? %--’17’( ’1&+2"1
lP $’)"17’$4
!62+;+)%-+"1 7’ *%#-U9%2.’#2 X
."2$A#’ .’ /#((’2 2’-’1-+- 7’#H ;"+$ ’-
)"1-+1#’ 7’ 2’-’1-+2? +.$ ;"1)-+"11’1-
1"23%.’3’1-
nQ"2$A#’ .’$ *%#-U9%2.’#2$
;"1)-+"11’1- 1"23%.’3’1-? %99#>’(
$#2 .’ )"33#-%-’#2 YVY4 Q"2$A#’ .’
/#((’2 1’ 2’-’1-+- 9%$ 1"23%.’3’1-?
%--’17’( ’1&+2"1lP $’)"17’$4
!62+;+)%-+"1 7# 3+)2"9*"1’ X %92@$
A#’ .’ /#((’2 % 2’-’1-+n;"+$? 7+-’$
A#’.A#’ )*"$’ 7%1$ .’ 3+)2"4 Y+
&"#$ ’1-’17’( &"-2’ &"+H 7%1$ .’$
*%#-U9%2.’#2$? +.$ ;"1)-+"11’3’1-
1"23%.’3’1-4

M5 DFY CL‘TcM5DM

qQ"2$A#’ .’ 3+)2" ;"1)-+"11’
1"23%.’3’1-? %99#>’( $#2 .’
)"33#-%-’#2 YVY4 Q"2$A#L+. 1’
;"1)-+"11’ 9%$ 1"23%.’3’1-? %--’17’(
’1&+2"1lP $’)"17’$4
NY+ -"#-’$ .’$ &62+;+)%-+"1$ $"1-
1"23%.’$? .’ -63"+1 &’2- $L%..#3’
[9’17%1- ’1&+2"1 N $’)"17’$\ ’- .’
/#((’2 2’-’1-+- #1’ ;"+$4
ciiE
rQ"2$A#’ .’ -63"+1 &’2- $L6-’+1-? .’
3"7’ 7’ -’$- ’$- -’23+164
455675897
$ "# #1’ 268+"1 "G +.
1L’H+$-’ %#)#1 )’1-2’ 7L%99’. 7L#28’1)’
7’ MTFUcQV5FYY? "# $+ .’$ "17’$ 2%7+"
7’$ %99’.$ 7L#28’1)’ 1’ 9’#&’1- a-2’
-2%1$3+$’$ "# 2’=#’$ 1"23%.’3’1-? .’
$>$-@3’ 1’ ;"1)-+"11’2% 9%$4 C%1$ )’
)%$? )"1-%)-’( 7+2’)-’3’1- #1 &6*+)#.’ 7’
$’)"#2$ "# .’ $’2&+)’ 7L%$$+$-%1)’ 2"#-+@2’
: 9%2-+2 7L#1 -6.69*"1’ 9"2-%/.’? ’-)4
&"#$ $’1-’( #1’ "7’#2 7’ )%2/#2%1-
"# #1’ 3%#&%+$ "7’#2? 1’ 2’$-’( 9%$ :
.L+1-62+’#2 7# &6*+)#.’ ’- 3’--’(U&"#$
+3367+%-’3’1- ’1 .+’# $E24
.L%99’. 7L#28’1)’? 92’1’( 7’$ 926)%#-+"1$
9"#2 6&+-’2 7’$ %))+7’1-$ $’)"17%+2’$ -’.$
A#L#1’ )"..+$+"1 %22+@2’ %&’) .’ &6*+)#.’
$#+&%1- ’- 3’--’(U&"#$ ’1 .+’# $E24
7+2’)-’3’1- #1 &6*+)#.’ 7’ $’)"#2$ "# .’
$’2&+)’ 7L%$$+$-%1)’ 2"#-+@2’ : 9%2-+2 7L#1-6.69*"1’ 9"2-%/.’? ’-)4 k U Q"2$A#’ .’
$>$-@3’ 1’ ;"1)-+"11’ 9%$ : )%#$’ 7L#1’
76;%+..%1)’ 92"&"A#6’ 9%2 #1’ )"..+$+"1?
’-)4lU Q"2$A#’ .’ &6*+)#.’ ’$- 7%1$ #1
’172"+- "G .’$ "17’$ 2%7+" 1’ 9’#&’1-
a-2’ -2%1$3+$’$ ’- 2’=#’$ [9%2 ’H’39.’?
’1 +1-62+’#2? 7%1$ #1 9%20+18 $"#-’22%+1?
7%1$ #1’ ("1’ 3"1-%81’#$’? 7%1$ #1
-#11’.? ’-)4\4nU Q"2$A#’ .% .+81’ 7# )’1-2’
7L%99’. 7L#28’1)’ ’$- "))#96’ ’- A#’
.L%99’. 1’ 9’#- Z"+172’ .’ )’1-2’ 7L%99’.
7L#28’1)’4
9+@)’$ )+U7’$$#$4 D’.% 9’#- ’1-2%B1’2 #1’
76;%+..%1)’ 7’ )"1-%)- "# 7L6A#+9’3’1-
’- .’ $>$-@3’ 9’#- 1’ 9%$ ;"1)-+"11’2
1"23%.’3’1-
&’2- 1’ $L%..#3’1- 9%$ %92@$ %&"+2 3+$ .’
)"33#-%-’#2 7L%..#3%8’ $#2 f V5 g "#
%&"+2 %)-+&6 .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-?
+. ’H+$-’ 9’#-Ua-2’ #1’ 76;%+..%1)’ 7#
$>$-@3’4 ,%+-’$ &62+;+’2 .’ $>$-@3’ 9%2 #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
$L%..#3’ 7’ 1"#&’%# ’1&+2"1lP $’)"17’$
%92@$ %&"+2 3+$ .’ )"33#-%-’#2
7L%..#3%8’ $#2 f V5 g "# %92@$ %&"+2
%)-+&6 .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-? +. ’H+$-’
9’#-Ua-2’ #1’ 76;%+..%1)’ 7%1$ .’ $>$-@3’
"# .% /%--’2+’ 9"#2 .L#-+.+$%-+"1 ’H).#$+&’ 7#
$>$-@3’ MTFUcQV5FYY ’$- 9’#-Ua-2’
69#+$6’4 Q% 7#26’ 7’ &+’ 7’ .% /%--’2+’ ’$-
7L’1&+2"1n%1$4 ,%+-’$ +3367+%-’3’1-
+1$9’)-’2 .’ $>$-@3’ "# 2’39.%)’2 .%
/%--’2+’ 9%2 #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
$-@3’ 1L’$- 9%$ ’1
3"7’ &’+..’? .’ $>$-@3’ 1’ ;"1)-+"11’ 9%$4
Q"2$A#’ &"#$ )"17#+$’(? &62+;+’( A#’ .’
$>$-@3’ ’$- ’1 3"7’ &’+..’4
’2 $#2 .’ )"33#-%-’#2
YVY? %22a-’( .’ &6*+)#.’ ’1 .+’# $E24
Y+ &"#$ .’ ;%+-’$ ;"1)-+"11’2 -"#-
’1 )"17#+$%1-? &"-2’ %--’1-+"1 %#H
)+2)"1$-%1)’$ ’1&+2"11%1-’$ 7’&+’1-
+1$#;;+$%1-’ ’- 9’#- 92"&"A#’2 #1 %))+7’1-
+1%--’17#4
;Y+ .’ -63"+1 2"#8’ $L%..#3’ )"33’
$#+-? )"1-%)-’( 7+2’)-’3’1- #1 &6*+)#.’
7’ $’)"#2$ "# .L%$$+$-%1)’ 2"#-+@2’ :
9%2-+2 7L#1 -6.69*"1’ 9"2-%/.’? ’-)4 k
U Q"2$A#’ .’ -63"+1 2"#8’ 2’$-’ %..#36
[.’ $>$-@3’ ’$- 9’#-Ua-2’ 76;%+..%1-\4lU
Q"2$A#’ .’ -63"+1 2"#8’ $L%..#3’ 9’17%1-
rP $’)"17’$ [.’ &6*+)#.’ $’ -2"#&’ 9’#-U
a-2’ 7%1$ #1 ’172"+- "G .’$ "17’$ 2%7+" 1’
9’#&’1- a-2’ -2%1$3+$’$ 1+ 2’=#’$\4
Y+ &"#$ .’$ 2’39.%)’(? .’ $"1 7# /#((’2 "#
.% &"+H 7’ .L"962%-’#2 7# )’1-2’ 7L%99’.
7L#28’1)’ 1’ $’2"1- 9’#-Ua-2’ 9%$
%#7+/.’$4 Y+ .’$ *%#-U9%2.’#2$ 7"+&’1- a-2’
2’39.%)6$ ’1 2%+$"1 7L#1’ 9%11’? ’-)4
1"#$ &"#$ 2’)"33%17"1$ 7’ )"1$#.-’2 #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
9"+1- 7’ 2%99"2- 26’. ’- .’ 9"+1- 2%99"2-6
%# )’1-2’ 7L%99’. 7L#28’1)’4 D"1;+23’(
3#-#’..’3’1- .’ 9"+1- 7’ 2%99"2- ’- .L"/Z’-
9’17%1- .L%99’. %&’) .L"962%-’#2 7# )’1-2’
7L%99’. 7L#28’1)’4
9%$ 1"23%.’? .’ -63"+1 2"#8’ $L%..#3’
[9’17%1- ’1&+2"1 N $’)"17’$\ ’- .’ /#((’2
2’-’1-+-n;"+$4 C%1$ )’ )%$? +. ’H+$-’
9’#-Ua-2’ #1’ 9%11’ 7%1$ .’ $>$-@3’4
,%+-’$ +3367+%-’3’1- &62+;+’2 .’ $>$-@3’
9%2 #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4


4@6A58BB6C675
:DE;5L"#&2’( 9%$ .’ )"#&’2).’ $%#;
."2$A#’ &"#$ %99#>’( $#2 .’ )"33#-%-’#2
YVY4 !"#$ 9"#22+’( %99#>’2 $#2 .’
)"33#-%-’#2 YVY 9%2 ’22’#24 C’ 9.#$?
$+ .’ )"#&’2).’ ’$- "#&’2- ."2$A#’ &"#$
)"17#+$’(? .’ )"#&’2).’ 9’#- ’1-2%B1’2 7’$
/.’$$#2’ ’1 )%$ 7L#28’1)’4
,# "% )40#/+"%
’-*9% %( 6&((%
Y+ .’ &6*+)#.’ -"3/’ ’1 9%11’ $#2 .%
2"#-’? .’ 8%2’2 $#2 .’ /%$U)e-6? %..#3’2
.’$ ;’#H 7’ 76-2’$$’ ’-_"# #-+.+$’2
.’ -2+%18.’ 7’ $+81%.+$%-+"1 ’-)4 !"+2
.% $’)-+"1 f ]1-’22#9-’#2 7’ ;’#H 7’
76-2’$$’ g4
8
#*2(#,$/.+$$C(#M(2*5##’9+’’#
QL%22a- 7# 3"-’#2 %;;’)-’ $’1$+/.’3’1-
.’ ;"1)-+"11’3’1- ’- .’ )"1-2e.’ 7#
&6*+)#.’4 F&%1- 7’ 769.%)’2 .’ &6*+)#.’
7%1$ #1 ’172"+- $E2? +. )"1&+’1- 7’ -’1+2
)"39-’ 7’$ %$9’)-$ $#+&%1-$ X
Q’ $’2&";2’+1 7’&+’1- +1"962%1- ’-
.L’;;"2- : .% 967%.’ ’$- %#83’1-64 ].
)"1&+’1- 7L%99#>’2 9.#$ ;"2- $#2 .%
967%.’4
!# A#’ .’ $>$-@3’ 7’ 7+2’)-+"1
%$$+$-6’ 1L’$- 9.#$ "962%-+"11’.? .’
&".%1- ’$- 7#2 : -"#21’24J
+’L%#/-#*+&’(&#’92,$($2,//#
-#9$#*&#$//2&’/#(($&+’L%#-#
/&L’+%&/+(&2’
Q% -2"#$$’ 7’ 92’3+’2$ $"+1$ ’- .’
-2+%18.’ 7’ $+81%.+$%-+"1 9’#&’1- a-2’
3%+1-’1#$ ’1 9.%)’ 82W)’ : #1’ "#
9.#$+’#2$ $%18.’[$\ 7’ 3%+1-+’1? )"33’
+17+A#6 $#2 .L+..#$-2%-+"1 ;+84nqt4
!
+5&’#/&*9%#)1+5&’#-2,5%#
Q% 9%2"+ $+-#6’ 7’22+@2’ .’ $+@8’ ’$-
9"#2&#’ 7L#1’ $%18.’ 7’ 3%+1-+’1 9"#2
#1’ -2"#$$’ 7’ 92’3+’2$ $"+1$ ’- #1
-2+%18.’ 7’ $+81%.+$%-+"1 ;+84nqO4
#$’G]Gabjcid
!+5&’#+99$2<2’-&#
Q% $%18.’ 7’ 3%+1-+’1 9"#2 -2"#$$’
7’ 92’3+’2$ $"+1$ ’- -2+%18.’ 7’
$+81%.+$%-+"1 $’ $+-#’ $"#$ .’ 9.%1)*’2?
$"#$ .’ $+@8’ %22+@2’ 72"+- ;+84nqm
#$(G]Gabjcgi
Q% $%18.’ 7’ 3%+1-+’1 9"#2 -2+%18.’ 7’
$+81%.+$%-+"1 $’ $+-#’ $"#$ .% /%1A#’--’
%22+@2’4
#$)G]Gabjcfb

M5 DFY CL‘TcM5DM

,# "% *-.% .%
3-(/’#-((%*%(’
(% 6%+’ 6&,
S’$% &*%(4 ,+$
-33 M)40#/+"%,
47+#64, .+
,=,’;*% .%
3-(/’#-((%*%(’
,&(, /"4P
Y+ .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- 1’
9’#- a-2’ 3+$ $#2 V,,? ’;;’)-#’2 .%
92")67#2’ $#+&%1-’4
F3’1’2 .’ .’&+’2 7’ $6.’)-+"1 $#2 .%
9"$+-+"1fKg[Y^F^]V55MSM5^\? 9#+$
)*%18’2 .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-
$#2 V,,4 [K"#2 .’$ &6*+)#.’$ :
-2%1$3+$$+"1 %#-"3%-+A#’\
Q<#1’ 7’$ %#-2’$ )%#$’$ 9"#22%+-
a-2’ #1’ ;%+/.’ -’1$+"1 7’ /%--’2+’4 Y+
)’.% $’ 92"7#+-? .’ $>$-@3’ 7L’1-26’
$%1$ ).6? .% ;"1)-+"1 7’ ;"1)-+"11’3’1-
$%1$ ).6 ’- .’ /.")%8’ 7# &".%1- 1’
;"1)-+"11’2"1- 9%$ 1"1 9.#$4 D"1-%)-’(
#1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%- %82664
.4*&$$&1%
.:+$1%(/%
cigEcifEcgbEcgaEcgcEcgeEcgdEcghEcgjEcgiEcggE
cgfEcfbEcfaEcfcEcfeEcfdE
YL+. 1L’$- 9%$ 9"$$+/.’ 7’ 763%22’2 .’
3"-’#2 9%2)’ A#’ .% /%--’2+’ ’$- ;%+/.’
"# 76)*%286’? #-+.+$’2 .% /%--’2+’ 7L#1
%#-2’ &6*+)#.’ ’- 7’$ )W/.’$ &".%1-$4
k4 C+$9"$’2 .’$ 7’#H &6*+)#.’$ 7’
3%1+@2’ : )’ A#’ .’$ )W/.’$ %--’+81’1-
.% /%--’2+’ 3%+$ A#’ .’#2 )%22"$$’2+’ 1’
$"+- 9%$ ’1 )"1-%)-4
l4j-’+172’ .’$ 9*%2’$? .’ )*%#;;%8’
’- -"#$ .’$ %99%2’+.$ %.+3’1-6$ 9%2 .%
/%--’2+’4
n4 Y’22’2 ;’23’3’1- .’ ;2’+1 7’
$-%-+"11’3’1- 7’ )*%)#1 7’$
&6*+)#.’$4 K.%)’2 .’ $6.’)-’#2 7’
-2%1$3+$$+"1 %#-"3%-+A#’ $#2 K
[$-%-+"11’3’1-\ "# 7’ -2%1$3+$$+"1
3%1#’..’ $#2 5 [1’#-2’\4 F22a-’( .’
3"-’#24
q4 !62+;+’2 .’ 1+&’%# 7’ .L6.’)-2".>-’4 !"+2
.% $’)-+"1 f I%--’2+’ g4
N4 T%))"27’2 #1’ ’H-263+-6 7# )W/.’
&".%1- [k\ : .% /"21’ 9"$+-+&’ [v\7’
.% /%--’2+’ 76)*%286’ [F\? ’- .<%#-2’
’H-263+-6 [l\ : .% /"21’ 9"$+-+&’ [v\7’
.% /%--’2+’ 7’ $’)"#2$ [I\4
T%))"27’2 #1’ ’H-263+-6 7’ .L%#-2’
)W/.’ &".%1- : .% /"21’ 168%-+&’ [\
7’ .% /%--’2+’ 7’ $’)"#2$ [I\? ’- .L%#-2’
’H-263+-6 %# /.") 3"-’#2 7# &6*+)#.’’1 9%11’? .’ 9.#$ ."+1 9"$$+/.’ 7’ .%
/%--’2+’4
TMSFTb‘M F&%1- 7’ 2%))"27’2 .’
)W/.’ &".%1- : .% /"21’ 9"$+-+&’ [v\7’.%
/%--’2+’? 2’-+2’2 .’ )%)*’U/"21’4 !"+2 .%
$’)-+"1 f I%--’2+’ g4
#%*G]Gabcbja
r4 C63%22’2 .’ 3"-’#2 7# &6*+)#.’
7’ 769%11%8’ ’- .’ .%+$$’2 -"#21’2
9’17%1- A#’.A#’$ 3+1#-’$ %&%1- 7’
763%22’2 )’.#+ 7# &6*+)#.’ ’1 9%11’4
TMSFTb‘M K"#2 .’$ &6*+)#.’$
6A#+96$ 7L#1 $>$-@3’ 7L%22a- ’- 7’
763%22%8’ %#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#2
Y-%2-}Y-"9? %99#>’2 $#2 .’ /"#-"1
f Y-%2-}Y-"9 g 9"#2 76$%)-+&’2 .%
;"1)-+"1 Y-%2-}Y-"9 ’- ’39a)*’2 .L%22a-
%#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#2 %&%1- A#’ .%
/%--’2+’ $"+- $#;;+$%33’1- 2’)*%286’4
T’9"2-’(U&"#$ : .% $’)-+"1 f K"#2
76$%)-+&’2 .’ $>$-@3’ g4
t4 F92@$ %&"+2 763%226 .’ 3"-’#2?
76/2%1)*’2 .’$ )W/.’$ 7%1$ .L"272’
+1&’2$’ ’- .%+$$’2 -"#21’2 .’ 3"-’#2
9’17%1- A#’.A#’$ 3+1#-’$4


TMSFTb‘M Y+ .’ &6*+)#.’ ’$- 3+$
’1 3"#&’3’1- $%1$ A#’ .% /%--’2+’
1’ $"+- )"39.@-’3’1- 2’)*%286’? +.
$’ 9’#- A#’ .’ )"1;"2- 7’ 3%2)*’ 7#
&6*+)#.’ $L’1 -2"#&’ %;;’)-6 ’- A#’ .’
-63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- 7# $>$-@3’
%1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$ $L%..#3’4 !"+2
.% $’)-+"1 f Y>$-@3’ %1-+/.")%8’ 7’$
2"#’$ [FIY\ g4
455675897
)W/.’$ &".%1-$? 2’$9’)-’2 .% 92")67#2’ ’-
.’$ +1$-2#)-+"1$ $#+&%1-’$4 Q’ 1"1U2’$9’)-
7’ )’--’ 92")67#2’ 9’#- 26$#.-’2 ’1 #1
+1)’17+’? #1’ ’H9."$+"1 "# ’17"33%8’2
.’$ &6*+)#.’$4
6-+1)’..’$? )+8%2’--’$ "# ;.%33’$ 9"#2
6&+-’2 .’$ 2+$A#’$ 7L’H9."$+"14
’1 -2%)-%1- "# 9"#$$%1- .’ &6*+)#.’4 ].
2+$A#’2%+- 7La-2’ ’17"33%864
#1’ /%--’2+’ 7’ kl&".-$4u76;%#-?
#1 )"#2-U)+2)#+- 9’#- $’ 92"7#+2’ ’-
’17"33%8’2 .’$ 7’#H &6*+)#.’$4
)W/.’$? #-+.+$’2 7’$ )W/.’$ %992"92+6$ ’-
%7%9-6$ : .% -%+..’ 7’ .% /%--’2+’4
)W/.’$ &".%1-$ 9"#2 &62+;+’2 .L%/$’1)’ 7’
)"22"$+"1 ’- %#-2’$ 7"33%8’$4
;Q’ 9"2- 7’ .#1’--’ 7’ $6)#2+-6 ’$-
"/.+8%-"+2’ ."2$ 7’ -"#-’ +1-’2&’1-+"1 :
92"H+3+-6 +3367+%-’ 7’ .% /%--’2+’4
’1;%1-$4
%# 926%.%/.’4 !’+..’2 : )’ A#’ .’$ )W/.’$ "#
.’$ &a-’3’1-$ 1’ $’ 92’11’1- 9%$ 7%1$ .’
&’1-+.%-’#2 "# .% )"#22"+’ 7’ -2%1$3+$$+"14
D’.% 9"#22%+- 92"&"A#’2 7’$ /.’$$#2’$4
-’ 1L’$- 9%$ &+$+/.’ "#
$’3/.’ a-2’ 8’.6? 5M KFY ‘^]Q]YMT QMY
D›IQMY !VQF5^Y 9"#2 763%22’2 .’
&6*+)#.’ J Y+ .% -’3962%-#2’ ’$- ’1 7’$$"#$
7’ (62" "# A#’ .’ 1+&’%# 7L6.’)-2".>-’ 1L’$-
9%$ )"22’)-? .% /%--’2+’ 9’#- 6).%-’2? &"+2’
’H9."$’24
-’ ’$- 7’ .L%)+7’ $#.;#2+A#’
7+.#6 )"22"$+;4 M1 )%$ 7’ )"1-%)- 7’
.L6.’)-2".>-’ [%)+7’ 7’ /%--’2+’\ %&’)
.% 9’%#? .’$ >’#H? .’$ &a-’3’1-$ "#
.% 9’+1-#2’ 7’ .% )%22"$$’2+’? 2+1)’2
%/"17%33’1- : .L’%#4 Y+ 7’ .L6.’)-2".>-’
961@-2’ 7%1$ .’$ >’#H? 2+1)’2 7+2’)-’3’1-
’- %/"17%33’1- : .L’%# ’- )"1$#.-’2
+3367+%-’3’1- #1 367’)+14
)"22’)-’3’1- /2%1)*6$ [)"33’ +17+A#6
$#2 .L+..#$-2%-+"1\4 Y+ .’ 2%))"27’3’1- $’ ;%+-
7+2’)-’3’1- : .% /"21’ 168%-+&’ [U\ 7’ .%
/%--’2+’? .’$ 8%( +1;.%33%/.’$ 63+$ 9%2 .%
/%--’2+’ 9’#&’1- $L’1;.%33’2 ’- ’H9."$’24
9"$+-+; [v\ : .% /"21’ 168%-+&’ [U\4 Q’$
6-+1)’..’$ 92"&"A#6’$ 9’#&’1- )%#$’2 #1’
’H9."$+"1 7’ .% /%--’2+’4
92’11’ 9%$ 7%1$ .’ &’1-+.%-’#2 "# -"#-’
%#-2’ 9+@)’ 3"/+.’ 7# )"39%2-+3’1-
3"-’#24
7’ 769%11%8’4
)"22"$+; R 6&+-’( -"#- )"1-%)- %&’) &"-2’
9’%# ’- &"$ >’#H4 Q% 2’)*%28’ 7’ .%
/%--’2+’ 7"+- a-2’ ’;;’)-#6’ 7%1$ #1 ’172"+-
%626? ."+1 7’ ;.%33’$ 1#’$ "# 7’ $"#2)’$
9"$$+/.’$ 7L6-+1)’..’$ R +. ’H+$-’ #1 2+$A#’
7L’H9."$+"1 ’- 7L+1)’17+’4
;5’ -’1-’( 9%$ 7’ 2’)*%28’2
#1’ /%--’2+’ 8’.6’ X ’..’ 7"+- 768’.’2
%#9%2%&%1-? $+1"1 ’..’ 2+$A#’ 7<’H9."$’24 Y+
’..’ % 8’.6’? .% /%--’2+’ 7"+- a-2’ ’H%3+16’
9%2 7# 9’2$"11’ ;"236 9"#2 $L%$$#2’2
A#’ .’$ 6.63’1-$ +1-’21’$ 1’ $"1- 9%$
’17"33%86$ ’- A#’ .’ )"29$ 1’ 926$’1-’
9%$ 7’ ;+$$#2’$ A#+ 9"#22%+’1- ’1-2%B1’2
7’$ ;#+-’$ 7L%)+7’ -"H+A#’ ’- )"22"$+;4
,+$/0&+33%
*-’%+$
M1 )%$ 7’ $#2)*%#;;’ 7# 3"-’#2? .’
-63"+1
).+81"-’4 Q’ )%$ 6)*6%1-?
+. )"1&+’1- 7’ 92’172’ .’$ 3’$#2’$
)"22’)-+&’$ $#+&%1-’$ X
k4 F22a-’( .’ &6*+)#.’ 7%1$ #1 ’172"+-
$E24
l4 !62+;+’2 $+ 7’ .% &%9’#2 $L6)*%99’ 7#
)"39%2-+3’1- 3"-’#24
Y+ -’. 1L’$- 9%$ .’ )%$? "#&2+2 .’ )%9"-
9"#2 &’1-+.’2 .’ )"39%2-+3’1- 3"-’#2?
3"-’#2 ’1 3%2)*’4
TMSFTb‘M K"#2 .’$ &6*+)#.’$
6A#+96$ 7# $>$-@3’ Y-%2-}Y-"9?
%99#>’2 $#2 .’ /"#-"1 f Y-%2-}Y-"9
V,, g 9"#2 76$%)-+&’2 .% ;"1)-+"1 %&%1-
7L%22a-’2 .’ &6*+)#.’4

M5 DFY CL‘TcM5DM

Y+ 7’ .% &%9’#2 $L6)*%99’ 7#
)"39%2-+3’1- 3"-’#2? %22a-’2 .’ 3"-’#2
’- 9%-+’1-’2 Z#$A#L: )’ A#L+. 1L> %+-
9.#$ 7’ &%9’#2 9"#2 "#&2+2 .’ )%9"-
’- &’1-+.’2 .’ )"39%2-+3’1- 3"-’#24
T’3’--’( .’ 3"-’#2 ’1 3%2)*’4
cfhEcfjEcfiE
n4 YL%$$#2’2 A#’ .’ &’1-+.%-’#2 [I\
;"1)-+"11’4
Y+ .’ &’1-+.%-’#2 -"#21’? %22a-’2 .’
3"-’#2 #1’ ;"+$ .’ -63"+1 7’ $#2)*%#;;’
7’ .+A#+7’ 7’ 2’;2"+7+$$’3’1- 6-’+1-
Y+ .’ &’1-+.%-’#2 1’ -"#21’ 9%$? %22a-’2
+3367+%-’3’1- .’ 3"-’#2 ’- 7’3%17’2
7’ .L%+7’ : #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
#%!G]Gabcbid
F4 I"#)*"1 7’ 2%7+%-’#2
I4 !’1-+.%-’#2
D4 T6$’2&"+2
cfgE
q4 !62+;+’2 .’ 1+&’%# 7’ .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- 7%1$ .’ 26$’2&"+2 [D\4
#%"G]Gabcbgi
N4 F# /’$"+1? %Z"#-’2 7# .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- 7%1$ .’ 2%7+%-’#2 "# .’
26$’2&"+2 [&"+2 .% $’)-+"1 f M1-2’-+’1 g\4
cffE
ajgE
r4 !62+;+’2 A#’ .’$ 7#2+-’$ 7# 2%7+%-’#2
1’ 926$’1-’1- 9%$ 7’ ;#+-’$ 7’ .+A#+7’
7’ 2’;2"+7+$$’3’1- ’- A#’ .% )"#22"+’
7’ -2%1$3+$$+"1 1L’$- 9%$ .W)*’ "#
’17"33%86’4 M1 )%$ 7’ 92"/.@3’
%# 1+&’%# 7# )+2)#+- 7’ 2’;2"+7+$$’3’1-
"# 7’ .% )"#22"+’ 7’ -2%1$3+$$+"1? +.
’$- 2’)"33%176 7’ .’$ ;%+2’ &62+;+’2 ’-
269%2’2 9%2 #1 92";’$$+"11’.4
455675897
7’ .% &%9’#2 $"2- 7# )"39%2-+3’1- 3"-’#24
C’ .% &%9’#2 "# 7’ .<’%# )*%#7’ 9"#22%+-
8+).’2 : .<’H-62+’#2 ’- 92"&"A#’2 7’$
/2E.#2’$4 C’ .L’%# )*%#7’ 9’#- $L6)*%99’2
7# 3"-’#2? 3a3’ ’1 .L%/$’1)’ 7’ &%9’#24
D’2-%+1’$ 9+@)’$ 7# 3"-’#2 9’#&’1- a-2’/2E.%1-’$4 ‘1’ 92#7’1)’ -"#-’ 9%2-+)#.+@2’
$L+39"$’ ."2$ 7’ .L"#&’2-#2’ 7# )%9"-4
’H9."$’2 .’ /"#)*"1 7# 26$’2&"+24
7# 2%7+%-’#2 ."2$A#’ .’ 3"-’#2 ’$- )*%#74
3%+1$ "# .’$ &a-’3’1-$ 7%1$ .’ &’1-+.%-’#24
%&%1- 7’ 2’-+2’2 .’ /"#)*"1 7# 2%7+%-’#2
[F\4 Q% &%9’#2 "# .L’%# /"#+..%1-’ Z%+..+$$%1-
7# 8"#."- 7’ 2’39.+$$%8’ 9’#&’1- +1;.+8’2
7’$ /2E.#2’$4
4@6A58BB6C675
:DF;5’ 9%$ ;%+2’ .L%99"+1- ’1 .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- ."2$A#’ .’ 3"-’#2 ’$-
)*%#74 QL%Z"#- $"#7%+1 7’ .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- ;2"+7 9’#- ’17"33%8’2 .’
3"-’#24 F--’172’ A#’ .’ 3"-’#2 2’;2"+7+$$’
9"#2 ;%+2’ .L%99"+1-4 K2")67’2 9%2 9’-+-’
A#%1-+-64


6+$1% .+ /#$/+#’
.% /&$9+$&(’
Y+ .’ 3"-’#2 1L’$- 9.#$ %.+3’1-6 ’1
)%2/#2%1- ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ ’$- ’1
3"#&’3’1-? 9#28’2 .L%+2 7# )+2)#+-
)"33’ +17+A#6 )+U7’$$"#$4 F)-+"11’2
.% 9"39’ 3%1#’..’ [F\ %#U7’$$#$ 7#
;+.-2’ : )%2/#2%1-? Z#$A#L: )’ A#L’..’
7’&+’11’ 7#2’4
K#+$ 26’$$%>’( 7’ 763%22’2 .’ 3"-’#24
Y+ .’ 3"-’#2 1’ 763%22’ -"#Z"#2$ 9%$?
2696-’2 .% 92")67#2’ )+U7’$$#$4
#%#G]Gabcbfb
ebbEebaE
455675897
=HH;5’ 9%$ ;#3’2 : 92"H+3+-6 +3367+%-’
7# &6*+)#.’ "# .L’H9"$’2 : #1’ ;.%33’
1#’? ."2$ 7’ .% 9#28’ 7’ )%2/#2%1-4
=H:;5’--">’2 $"+81’#$’3’1- -"#-
76&’2$’3’1- %))+7’1-’. 7’ )%2/#2%1-
$#$)’9-+/.’ 7’ $L’1;.%33’2 ’- 7’
92"&"A#’2 #1 +1)’17+’4
6+$1% .% ":%&+
.+ 3#"’$% !
/&$9+$&(’
[!6*+)#.’$ 7+’$’.\
QL%..#3%8’ 7# -63"+1 7# ;+.-2’ :
)%2/#2%1- $#2 .’ -%/.’%# 7’ /"27
9’17%1- .% )"17#+-’? +17+A#’
.L%))#3#.%-+"1 7L’%# 7%1$ .’ ;+.-2’ :
)%2/#2%1-4 Q’ )%$ 6)*6%1-? 9#28’(
.L’%# )"33’ +17+A#6 )+U7’$$"#$4
k4 C’$$’22’( .’ /"#)*"1 7’ &+7%18’ [F\
7# ;+.-2’ : )%2/#2%1-4
#%$G]Gabcabd
l4 F)-+"11’( .’1-’3’1- .% 9"39’
3%1#’..’ [I\ :r"#t2’92+$’$ 9"#2
6&%)#’2 .L’%# : -2%&’2$ .’ /"#)*"1 7’
&+7%18’ [F\4
#%%G]Gabcaai
n4 T’$$’22’( .’ /"#)*"1 7’ &+7%18’ [F\
."2$A#’ .L’%# 1’ $L6)"#.’ 9.#$4
q4 K#28’( .L%+2 7# )+2)#+- 7’ )%2/#2%1-4
!"+2 .% $’)-+"1 f K#28’ 7# )+2)#+- 7’
)%2/#2%1- g4
N4 !62+;+’( A#’ .’ -63"+1 7# ;+.-2’ :
)%2/#2%1- $L%..#3’ ."2$A#’ .’ )"1-%)-
’$- 3+$ "# #1 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-
’$- $6.’)-+"116 ’- $L6-’+1- %#
763%22%8’ 7# 3"-’#24 M1 )%$ 7’
7"#-’? )"1$#.-’( .’ )"1)’$$+"11%+2’
%8266 ,+%- .’ 9.#$ 92")*’
ebcEebeE
455675897
=H<;5’ 9%$ ;#3’2 : 92"H+3+-6 +3367+%-’
7# &6*+)#.’ "# .L’H9"$’2 : #1’ ;.%33’
1#’? ."2$ 7’ .% 9#28’ 7’ )%2/#2%1-4
=H=;5’--">’2 $"+81’#$’3’1- -"#-’
;#+-’ 7L’%# 9"#2 6&+-’2 A#’ .’ )%2/#2%1-
1’ $L’1;.%33’ %# )"1-%)- 7’ .L’%# ’-
92"&"A#’ #1 +1)’17+’4

M5 DFY CL‘TcM5DM

-+’#",V /$#/ %’
*&(#)%""%
OO+’L#*#’(
M1 )%$ 7L#28’1)’? +. )"1&+’1- 7’ $’
2%99’.’2 "G $’ -2"#&’ .L’$9%)’ 7’
2%18’3’1- 7’$ "#-+.$? 7# )2+) ’- 7’ .%
3%1+&’..’4
!+5&’#/&*9%#
^>9’ k
#%&G]Gabdbhc
FV#-+. [).6 7L6)2"# 7’ 2"#’\
IS%1+&’..’ 9"#2 )2+)
DD2+)
^>9’l
#%’G]Gabdbjh
FV#-+.$
IS%1+&’..’ 9"#2 )2+)
DD2+)
!+5&’#+99$2<2’-&#
#%(G]Gabdbig
F4 V#-+.$
I4 D2+)
D4 S%1+&’..’
!+5&’#-2,5%#
^>9’ k
#%)G]Gabcacb
F4 V#-+. [).6 7L6)2"# 7’ 2"#’\
I4 S%1+&’..’
D4 D2+)
^>9’l
#&*G]Gabdbga
F4 V#-+.$
I4 S%1+&’..’
D4 D2+)
X,(&%/
^>9’ k