Travões FIAT PUNTO 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

172
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
VERIFICAÇÃO
DOS NÍVEIS
fig. 1 - Versões 1.2 (Euro 4) e 1.4 8V
Nunca fumar durante a in-
tervenção no vão do motor:
podem estar presentes gases e vapo-
res inflamáveis, com risco de incêndio.
AVISO
Atenção, durante os abaste-
cimentos, para não confun-
dir os vários tipos de líqui-
dos: são todos incompatíveis
entre si e poderia danificar-se grave-
mente o veículo.
1. Líquido de arrefecimento do motor
2. Bateria
3. Líquido do lava-pára-brisas
4. Líquido dos travões
5. Óleo motor
F0M0649m
fig. 1a - Versões 1.2 (Euro 5)F0M0650m
165-184 PUNTO POP 1ed PT 13-10-2011 14:28 Pagina 172

173
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
fig. 2 - Versão 1.3 Multijet (Euro 4)
1. Óleo do motor
2. Líquido de refrigeração do motor
3. Líquido do lava-pára-brisas
4. Líquido dos travões
5. Bateria
6. Filtro do gasóleo
F0M0651m
fig. 2a - Versão 1.3 Multijet (Euro 5)F0M0652m
1.Líquido de arrefecimento do motor
2. Bateria
3. Líquido do lava-pára-brisas
4. Líquido dos travões
5. Óleo motor
6. Filtro do gasóleo
165-184 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:10 Pagina 173

176
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
fig. 7
Não viajar com o depósito
do lava-vidro vazio: a acção
do lava-pára-brisas é fundamental
para melhorar a visibilidade.
AVISO
Alguns aditivos comerciais
para o lava-pára-brisas são
inflamáveis. O vão do motor contém
partes quentes que em contacto
podem provocar um incêndio.
AVISO
Evitar que o líquido para tra-
vões, altamente corrosivo, en-
tre em contacto com as par-
tes pintadas. Caso isso acon-
teça, lavar imediatamente com água.LÍQUIDO DO LAVA
PÁRA-BRISAS/LAVA-ÓCULO
POSTERIOR fig. 6
Para adicionar o líquido, remover a tam-
pa A.
Usar uma mistura de água e líquido TU-
TELA PROFESSIONAL SC35, nestas
percentagens:
30% de TUTELA PROFESSIONAL
SC35 e 70% de água no Verão.
50% de TUTELA PROFESSIONAL
SC35 e 50% de água no Inverno.
Em caso de temperaturas inferiores
a –20°C, usar TUTELA PROFES-
SIONAL SC35 puro.
Controlar o nível do líquido através do de-
pósito.
fig. 6F0M0154mLÍQUIDO DOS TRAVÕES fig. 7
Desapertar o tampão A:controlar se o lí-
quido existente no depósito está no nível
máximo. O nível do líquido no depósito
não deve superar a referência MAX.
Caso seja necessário acrescentar líquido,
recomenda-se utilizar os líquidos para
travões indicado na tabela “Líquidos e lu-
brificantes” (consultar o capítulo “Dados
técnicos”).
Nota Limpar com cuidado o tampão do
depósito Ae a superfície circundante.
Ao abrir o tampão, prestar a máxima aten-
ção para que não entrem eventuais impu-
rezas no depósito.
Para as reposições, utilizar, sempre, um
funil com filtro integrado com uma rede
menor ou igual a 0,12 mm.
AVISO O líquido dos travões absorve
a humidade, se o veículo for utilizado
predominantemente em zonas com alta
percentagem de humidade atmosférica,
o líquido deve ser substituído mais vezes
do indicado no “Plano de Manutenção
Programada”.F0M0155m
O líquido dos travões é ve-
nenoso e altamente corrosi-
vo. Em caso de contacto acidental,
lavar imediatamente as partes afec-
tadas com água e sabão neutro, em
seguida, passar por água abundan-
te. Em caso de ingestão, consultar
imediatamente um médico.
O símbolo
π, presente no contentor,
identifica os líquidos de travões do ti-
po sintético, distinguindo-os dos do ti-
po mineral. Utilizar líquidos do tipo
mineral danifica irremediavelmente
as juntas especiais em borracha do
sistema de travagem.
AVISO
165-184 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:10 Pagina 176

180
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
LIMPA-PÁRA-BRISAS/
LIMPA-ÓCULO-
POSTERIOR
ESCOVAS
Limpar, periodicamente, a parte de borra-
cha utilizando produtos adequados; acon-
selha-se TUTELA PROFESSIONAL
SC35.
Substituir as escovas se a secção de bor-
racha estiver deformada ou gasta. Em todo
o caso, recomendamos que as substitua
cerca de uma vez por ano.
Algumas simples precauções podem re-
duzir a possibilidade de danos às escovas:
❒em caso de temperaturas abaixo de ze-
ro, certificar-se de que o gelo não blo-
queou a parte em borracha contra o vi-
dro. Se necessário, desbloquear com
um produto antigelo;
❒remover a neve eventualmente acumu-
lada no vidro: além de proteger as pa-
lhetas, evita-se o esforço e o aqueci-
mento excessivo do motor eléctrico;
❒não accionar o limpa-pára-brisas no vi-
dro seco.
Viajar com as escovas do lim-
pa-pára-brisas gastas repre-
senta um grave risco, porque reduz
a visibilidade em caso de péssimas
condições atmosféricas.
AVISO
TUBOS DE BORRACHA
Para a manutenção dos tubos flexíveis
de borracha do sistema dos travões e de
alimentação, seguir minuciosamente quan-
to indicado no “Plano de Manutenção
Programada” neste capítulo.
De facto, o ozono, as temperaturas altas
e a prolongada ausência de líquido no sis-
tema podem causar o endurecimento
e a ruptura dos tubos, com possíveis fu-
gas de líquido. É, portanto, necessário
efectuar um controlo atento.Uma pressão demasiado bai-
xa provoca um sobreaqueci-
mento do pneu, com possibilidade de
graves danos no próprio pneu.
AVISO
Não efectuar a troca de
pneus em cruz, deslocando-
os do lado esquerdo para o direito,
e vice-versa.
AVISO
Não efectuar tratamentos
de nova pintura das jantes
em liga leve, uma vez que necessitam
de temperaturas superiores a 150° C.
As características mecânicas das
rodas podem ficar comprometidas.
AVISO
165-184 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:10 Pagina 180

185
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
DADOS DE IDENT IFICAÇÃO ........................................ 186
CÓDIGOS DO MOTOR – VERSÕES
DA CARROÇA RIA ............................................................. 188
MOTOR .......................................................................\
.......... 189
ALIMENTAÇÃO ..................................................................\
190
TRANSMISSÃO ..................................................................\
.. 190
TRAVÕES .......................................................................\
....... 191
SUSPENSÕES .......................................................................\
. 191
DIRECÇÃO ..................................................................\
......... 191
RODAS ........................................................................\
........... 192
PRESTAÇÕES .......................................................................\
195
DIMENSÕES .......................................................................\
... 196
PESOS .......................................................................\
.............. 197
ABASTECIMENTOS ............................................................ 199
FLUIDOS E LUBR IFICANTES ........................................... 200
CONSUMO DE COMB USTÍVEL ..................................... 202
EMISSÕES DE CO
2.............................................................. 202
D
D
A
A
D
D
O
O
S
S


T
T
É
É
C
C
N
N
I
I
C
C
O
O
S
S
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:22 Pagina 185

191
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
TRAVÕES
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Travões de serviço:
– anteriores de disco (autoventilados para versões/mercados, se previsto)
– posteriores de tambor
Travão de estacionamentocomandado por alavanca manual, agindo nos travões posteriores
AVISO Água, gelo e sal antigelo espalhados nas estradas podem deposit\
ar-se nos discos dos travões, reduzindo a eficácia
na primeira travagem.
DIRECÇÃO
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Tipo de pinhão e cremalheira com direcção assistida eléctrica
Diâmetro de viragem
(entre os passeios) m 10,9
de eixo de torção com rodas interligadas
SUSPENSÕES
1.2
1.4 – 1.3 Multijet
Anteriores
Posteriores de rodas independentes tipo Mc Pherson
de rodas independentes tipo Mc Pherson
com barra estabilizadora
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:23 Pagina 191

199
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
1.3 Multijet
75CV
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 (Euro 4)
6,7 (Euro 5) –
–
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5 1.3 Multijet
85CV
–
–
45
5 ÷ 7
6,7–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5
1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6 –
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
ABASTECIMENTOS
Depósito de combustível: litros
inclui uma reserva de: litros
Depósito de combustível: litrosinclui uma reserva de: litros
Sistema de arrefecimento do
motor: litros
Cárter do motor: litros
Cárter do motor e filtro: litros
Cárter do motor: litros
Cárter do motor e filtro: litros
Caixa de velocidades/
diferencial: kg
Circuito dos travões hidráulicos: kg
Recipiente do líquido lava-pára-
-brisas, lava-óculo posterior: litros
com lava-faróis: litros
(❒ ) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-\
se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água des-
mineralizada.
(
▲) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-\
seTUTELA TRANSMISSION GEARFORCE.
Combustíveis prescritos e lubrificantes originais
Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N.
(Especificação EN228)
Gasóleo para autotracção
(Especificação EN590)
Mistura de água e líquido
PARAFLU
UPem 50% (❒)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA
CAR TECHNYX (
●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE(■)
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:23 Pagina 199

201
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
Protectivo
para radiadores
Aditivo para
combustível
Emprego Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes Fluidos e lubrificantes Ap licações
para um correcto funcionamento do veículooriginais
(*) AVISO Não repor nem misturar com outros líquidos com caracte\
rísticas diferentes das descritas.
(❒ ) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda\
-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Caixa de velocidades
e diferencial mecânico
(versões gasolina e
1.3 Multijet 75CV)
Caixa de velocidades
e diferencial mecânico
(versões 1.3 Multijet 85CV)
Juntas homocinéticas
lado da roda
Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Travões hidráulicos
e comandos hidráulicos
da embraiagem
Circuito de arrefeci-
mento. Percentagem
de emprego: 50% água
50%
PARAFLU
UP(❒ )
Para misturar
ao gasóleo, 25cc para
10 litros
A utilizar puro ou
diluído nos sistemas
limpa-lava-vidros
Lubrificantes
e massas para
a transmissão
do movimento
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W- 85.
Qualificação FIAT 9.55550-MX3
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W.
Qualificação FIAT 9.55550-MZ6
Massa lubrificante com bissulfureto de molibdénio,
para elevadas temperaturas de utilização.
Qualificação FIAT 9.55580. Consistência NL.GI. 1-2
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas
com baixo coeficiente de atrito.
Qualificação FIAT 9.55580. Consistência NL.GI. 0-1
Fluido sintético F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
Qualificação FIAT 9.55597
Protector com acção anticongelante de cor vermelha à base
de glicol monoetilénico inibido com formulação orgânica.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Qualificação FIAT 9.55523
Aditivo para gasóleo anticongelante com acção protectiva
para motores Diesel
Mistura de álcoois, água e tensio-activos CUNA NC 956-II
Qualificação FIAT 9.55522 .
Líquido para
travões
Líquido para
lava-pára-brisas/
lava-óculo
posterior
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:23 Pagina 201

209
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Luzes do terceiro stop ...................... 151
Luzes dos médios – comando ........................................ 47
– substituição da lâmpada .............. 148
Luzes exteriores ................................. 47
Macaco ................................................ 137
Manutenção e cuidados ..................... 165
– Controlos periódicos ................... 171
– Manutenção programada ............ 166
– Plano de manutenção programada .............................. 167-149
– Utilização severa do veículo........ 171
Máximos – comando ........................................ 47
– sinais de luzes ................................ 47
– substituição da lâmpada .............. 148
Mechanical Brake Assist ..................... 72
Motor .................................................... 189
– código de iden tificação ................ 188
– dados caracte rísticos ................... 189
– marcação ........................................ 187
Níveis ................................................... 172
Nível de líquido do sistema de refrigeração do motor .............. 175
Nível do óleo do motor ................... 174
Nível líquido do lava-pára-brisas/ lava-óculo p osterior......................... 176 Nível líquido travões
.......................... 176
Óculo posterior térmico ....... 40-45-54
Óleo do motor – características técnic as ................200
– consumo ......................................... 174
– verificação do nível ...................... 174
Painel de instrumentos .................... 13
Palas guarda-sol ................................... 59
Pesos ..................................................... 197
Plafoniers ............................................... 51
Pneus de neve ..................................... 194
Pneus Rim Protector .......................... 193
Pneus – de origem ....................................... 194
– leitura corre cta do pneu ............. 192
– manutenção ................................... 179
– pressão de e nchimento ............... 195
– substituição .................................... 135
Porta-bagagens/porta-esquis .............. 69
Porta-cartões de memória - porta-CD ........................................... 58
Porta-copos - po rta-latas .................. 58
Porta-luvas ........................................... 57
Portas .................................................... 60
Pressão dos pne us .............................. 194
Prestações ............................................ 195
Pré-tensores ........................................ 94
Limitadores de ca
rga .......................... 94
Limpa pára-brisas – comando ........................................ 49
– escovas ........................................... 181
– pulverizadores ............................... 181
Limpa-vidro traseiro – comando ........................................ 50
– escovas ........................................... 181
– pulverizadores ............................... 182
Limpeza dos vid ros ............................ 49
Luz de marcha-atrás ........................... 150
Luzes avisadoras e mensagens ......... 121
Luzes de emergência .......................... 53
Luzes de estaciona mento .................. 54
Luzes de matrícula .............................. 151
Luzes de nevoeiro – botão de co mando ....................... 53
– substituição da lâmpada .............. 149
Luzes de nevoeiro traseiras – botão de co mando ....................... 52
– substituição da lâmpada .............. 150
Luzes de presença
– co
mando ........................................ 47
– substituição da lâmpada anterior.. 147
– substituição da lâmpada posterior .. 149
Luzes do plafonier anterior – comando ........................................ 51
– substituição das lâmpadas ........... 152
207-210 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:28 Pagina 209

210
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Sistema de corte do combustível ..... 55
Sistema de pré-instalação do Sistema de navegação portátil .. 84
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP .......................................... 73
Sistema Fiat CODE ............................ 6
Sistema Hill Holder ............................ 74
Sistema S.B.R. ...................................... 93
Sistema Start&Stop .............................. 79
Substituição da roda .......................... 135
Suspensões ........................................... 191
Tablier e comandos .......................... 4
Tampa da b agageira ............................ 65
Tampa do combu stível ...................... 89
Tampão do depósito de combustível .. 89
Taquímetro (indicador de velocidade) 14
Tinta ...................................................... 182
Tomada de corre nte .......................... 59
Tranca-dire cção .................................. 12
Tranca-portas ...................................... 60 Transmissão
......................................... 190
Transportar crianças em segurança. 97
Travão de mão .................................... 113
Travões
– caracterí sticas ................................ 191
– nível do líquido ............................. 176
Trip compu ter ..................................... 30
Tubos de bo rracha ............................. 180
Utilização da caixa de velocidades
manual ................................................ 114
Vãos do m otor ................................... 172
Vãos porta-co pos ............................... 58
Velas – tipo .................................................. 189
Velocidades má ximas ......................... 195
Ventilação do ha bitáculo ................... 37
Verificação dos níveis .......................... 172
Vidros (limpeza) .................................. 183
Volante (regula ção) ............................ 35
Protecção do ambiente
..................... 89
Radiotransmissores e telemóveis.... 87
Reboque de atrelados ....................... 116
– instalação do gancho de reboque 117
Reboque do veículo ........................... 163
Regulação do vo lante ......................... 35
Regulação dos bancos ........................ 32
Remoção da chape leira ..................... 67
Rodas – alinhamento das rodas ................ 192
– sobressel ente ................................ 192
– substit uição .................................... 135
Segurança ............................................ 91
Segurança das crianças (dispositivo) 62
Símbol os ............................................... 6
Sistema ABS ......................................... 72
Sistema ASR ......................................... 75
Sistema de aquecimento/ ventilação 37
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10 040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso nº 603.99.065 – 09/2011 – 1 edição
207-210 PUNTO POP 1ed PT 10-10-2011 10:40 Pagina 210