%27 FIAT PUNTO 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

27
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Nyelv kiválasztása (Nyelv)
Előzetes beállítás után az üzenetek a kö-
vetkező nyelveken jelenhetnek meg a kijel-
zőn: olasz, német, angol, spanyol, francia,
portugál, lengyel és holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított nyelv;
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.Hibajelzések/figyelmeztető
jelzések hangerejének beállítása
(Volume avvisi)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzé-
sek és a figyelmeztető jelzések megjele-
nését kísérő hangjelzés (buzzer) hang-
erejének beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbi-
ak szerint járjunk el:
– a MENU ESC gomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított hangerő szint;
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre. Ha a távolság beállított mértékegysége
„km”, beállíthatjuk az üzemanyag-fogyasz-
tás kijelzését km/liter vagy liter/100 km
mértékegységben.
Ha a távolság beállított mértékegysége
„mi” (mérföld), az üzemanyag-fogyasztás
mértékegysége „mpg” (miles per gallon)
lesz.
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
– ha a „Temperatura”almenüt választottuk:
a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn megjelenik a „°C”
vagy „°F” felirat (az előző beállításnak
megfelelően);
– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a vá-
lasztáshoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden
aMENU ESCgombot az almenü képer-
nyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre
a beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
– – nyomjuk meg ismét a MENU ESC
gombot hosszabban a standard képer-
nyőre vagy a főmenübe való visszatérés-
hez, az aktuális menü szintjétől függően.

35
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR 28. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal va-
ló erős ütközés esetén leválasztja a tükröt
az alapzatáról.
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék (adott változat/piac ese-
tében) függőlegesen és tengelyben állít-
ható.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a beállított helyzet kioldásához toljuk
a kart A-27. ábraelőre (1.pozíció);
❒állítsuk be a kormánykereket;
❒rögzítsük az Akart a kormánykerék fe-
lé húzva (2.pozíció).
27. ábraF0M0610m
A beállításokat csak a gép-
kocsi álló helyzetében és
álló motornál végezzük.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utó-
lagos, a kormányszerkezetet
vagy a kormányoszlopot érintő bea-
vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló
berendezés beszerelése), mert ez sú-
lyosan veszélyezteti a gépkocsi me-
netbiztonságát és a honosítási köve-
telményeknek való megfelelést , ezen
túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
FIGYELEM

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
104
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
ÉLETVESZÉLY: Bekapcsolt
(ON) utas oldali légzsák ese-
tén nem szabad menet-
iránynak háttal fordított
gyermekülést az első ülésen
elhelyezni. Ütközés esetén
a légzsák működésbe lépése a szállí-
tott gyermek halálos sérülését is
okozhatja. Szükség esetén mindig ha-
tástalanítsuk az utas oldali légzsákot ,
amikor a gyermekülést az első uta-
sülésre rögzítjük. Az utasülést ilyen-
kor a lehetséges leghátsó pozícióba
kell állítani, hogy elkerüljük az érint-
kezést a gyermekülés és a műszerfal
között . Bár ezt a törvény nem írja elő,
a felnőtt utasok védelme érdekében
feltétlenül ajánlatos a légzsák azon-
nali aktiválása, amikor a gyermek-
ülést leszereljük az első utasülésről.
FIGYELEM
VEZETŐ OLDALI ELÜLSŐ
LÉGZSÁK 16. ábra
Egy azonnal felfúvódó, a vezető oldalinál na-
gyobb térfogatú párnából áll, amely a mű-
szerfalban kialakított speciális rekeszben
van elhelyezve.
15. ábraF0M0627m16. ábraF0M0053m
VEZETŐ OLDALI ELÜLSŐ
LÉGZSÁK 15. ábra
Egy azonnal felfúvódó párnából áll, amely
a kormánykerék közepében kialakított
speciális rekeszben van elhelyezve.

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
121
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK .............................. 122
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ............................... 122
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ....................................................... 122
LÉGZSÁK ÜZEMZAVARA ................................................ 123
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT ........ 123
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ ............ 124
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS -
ÉGETT MOTOROLAJ ........................................................ 124
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA ............................. 125
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .............................. 125
ALACSONY MOTOROLAJSZINT .................................. 125
EBD ÜZEMZAVARA .......................................................... 125
BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVAR
(Multijet változatok) ............................................................ 126
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVAR (benzinmotoros változatok)
..................... 126
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA ................... 127
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 127
TARTALÉK MENNYISÉGŰ ÜZEMANYAG ................... 127
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA .................. 127
IZZÍTÓGYERTYÁK ............................................................. 128
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................... 128
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN .......................................... 128FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA ................ 129
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR .................................. 129
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ....................................................... 129
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................................................ 129
DPF TISZTÍTÁS
(Multijet változatok) ............................................................ 130
ESP RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 130
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................................................ 130
HILL HOLDER (EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER) ÜZEMZAVARA ........................................... 130
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK .................................................................... 131
FOLLOW ME HOME ......................................................... 131
KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................................... 131
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............................................. 131
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ........................................... 131
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY BEKAPCSOLÁSA ......................... 131
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................................ 131
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN ................. 132
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ............................... 132
ASR RENDSZER ................................................................. 132
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........................................ 132
V V
I I
S S
S S
Z Z
A A
J J
E E
L L
Z Z
Ő Ő

L L
Á Á
M M
P P
Á Á
K K

É É
S S

Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
127
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ç
TARTALÉK
MENNYISÉGŰ
ÜZEMANYAG
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa kigyullad, ha a tar-
tályban kb. 7 liter üzemanyag maradt.
FIGYELMEZTETÉS Ha a figyelmeztető
lámpa villog, az a rendszer meghibásodá-
sát jelenti. Ilyen esetben lépjünk kapcso-
latba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.ABS RENDSZER
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa kigyullad, a rend-
szer üzemképtelen vagy nem áll rendel-
kezésre. Ebben az esetben a fékrendszer
eredeti hatásossága változatlanul megma-
rad, de nélkülöznünk kell az ABS által biz-
tosított előnyöket. Óvatosan vezessünk
tovább, és minél hamarabb keressünk fel
egy Fiat márkaszervizt.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik
az erre vonatkozó üzenet.
>“
UTAS OLDALI
LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA
(borostyánsárga)
A
“figyelmeztető lámpa kigyullad, ami-
kor az utas oldali első légzsák működte-
tése ki van kapcsolva.
Az utas oldali légzsák üzemkész állapotá-
ban az indítókulcs MARállásba fordítá-
sakor a
“figyelmeztető lámpa kb. 4 má-
sodpercre kigyullad, majd a következő
4 másodpercben villog, végül kialszik.
A
“visszajelző lámpa jelzi
a
¬figyelmeztető lámpa
esetleges meghibásodását is. Ilyen
esetben a
“visszajelző lámpa a 4 má-
sodpercen túl is villog. Ilyen esetben
előfordulhat , hogy a
¬figyelmezte-
tő lámpa nem jelzi a visszatartó biz-
tonsági rendszer esetleges hibáit .
Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltét-
lenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel a rendszer azonnali
ellenőrzése céljából.
FIGYELEM
BIZTONSÁGI ÖV
NINCS BEKAPCSOLVA
(piros)
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmez-
tető lámpa kigyullad és folyamatosan vi-
lágít, ha a vezető oldali biztonsági öv nem
megfelelően van becsatolva. Menet köz-
ben a figyelmeztető lámpa villogó fénnyel
gyullad fel, ha az utas oldali ülések biz-
tonsági övei nem megfelelően vannak be-
csatolva. Az S.B.R. (biztonsági övre figyel-
meztetõ kijelzés) rendszer hangjelzésének
kikapcsolását csak Fiat márkaszervizben
tudják elvégezni.
<

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
150
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
❒ki kell venni az izzót25. ábra-Aaz
óramutató járásával ellenétesen for-
gatva és az elektromos csatlakozót ki-
kapcsolva.
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek foglalják magukban a
helyzetjelzők, a féklámpák és az irányjel-
zők izzóit.
A lámpaegységben elhelyezett izzók 26.
ábraelrendezése az alábbi:
Dirányjelzők
Eféklámpák.
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒hajtsuk ki a rögzítőcsavarokat A-26.
ábra;
❒kössük le a központi elektromos csat-
lakozót B, és húzzuk kifelé a világító-
egységet;
❒akasszuk ki a foglalatot a rögzítési pon-
toknál C-27. ábra;
❒kissé benyomva, majd az óramutató já-
rásával ellentétesen forgatva vegyük ki
a kicserélendő bajonett-foglalatú izzót
és cseréljük ki.
❒vegyük ki az izzófoglalatot;
❒nyomjuk a helyére az elektromos csat-
lakozót, illesszük pontosan a kocsi-
szekrényhez a lámpatestet, végül húz-
zuk meg az Arögzítőcsavarokat.FIGYELMEZTETÉS A helyzetjelző lámpa-
testek led fényforrásainak cseréjéhez ke-
ressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
25. ábra
A
F0M0639m
26. ábraF0M0640m27. ábraF0M0641m

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
196
BETŰRENDES
M U TATÓ
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és
a standard gumiabroncsokkal szerelt jár-
műre vonatkoznak.
A magasság terheletlen járműre vonat-
kozik.
A csomagtér befogadóképessége
Térfogat terheletlen jármű esetén
(V.D.A. szabvány szerint) .......... 275 dm
3
Térfogat lehajtott hátsó
ülés és háttámla esetén ............1030 dm3
F0M0604m6. ábra
Változatok A B C D E F G H3-5 ajtós
1.2 - 1.4
1.3 Multijet4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466
FIGYELMEZTETÉS A keréktárcsák/gumiabroncsok méretei alapján kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.