FIAT PUNTO 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

209
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●● ●● ● ●
●
●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
Tisíce kilometrov 30 60 90 120 150 180
Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobite
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia (*)
(s výnimkou verzií 1.3 Multijet a 0.9 Twinair Turbo 85k)
Výmena zapaľovacích sviečok (verzie so zážihovým motorom) (1)
Výmena kazety palivového filtra (verzie diesel)
Výmena vložky vzduchového filtra (benzínové verzie) (❏)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie so zážihovým motorom)
(alebo každých 24 mesiacov) (3)
Výmena motorového oleja a olejového filtra
(verzie diesel EURO 4 bez DPF) (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie EURO 4 s DPF) (Õ) (2)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena peľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)
(*) Nezávisle od najazdených kilometrov, treba remeň riadenie distribúcie vymeniť každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých pod-
mienkach (chladná klíma, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo každých 5 rokov.
(❏) Pre dieselové verzie EURO 4 a 0.9 Twinair Turbo 85k, výmena vzduchového filtra musí byť uskutočnená každých 30.000 km.
(Õ) Motorový olej a filter sa vymieňajú po rozsvietení kontrolky na prístrojovej doske (pozri kapitola „Kontrolky a správy“) alebo každých
24 mesiacov.
(1)Pri verziách Multi Air je kvôli zaisteniu správneho fungovania a vylúčeniu závažného poškodenia motora
absolútne dôležité:
– používať len sviečky špecificky certifikované na motor Multi Air, toho istého typu a značky (viď. napísané v
paragrafe „Motor“);
– prísne dodržiavať interval pre výmenu sviečok, ako je to uvedené v Programe plánovanej údržby;
– odporúčame obrátiť sa na Asistenčnú sieť Fiat .
(2) Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a olejový filter nutné vymeniť každých 12 me-
siacov.
(3) V prípade, že sa automobil používa prevažne na mestské trasy a ročne najazdíte menej ako 10.000 km, je potrebné
vymeniť motorový olej a olejový filter každých 12 mesiacov.

210
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
VERZIE DIESELOVÝCH MOTOROV EURO 5
Tisíce kilometrov 35 70 105 140 175
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná regulácia tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinového priestoru nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)
Kontrola fungovania stieračov, prípadné nastavenie ostrekovania nastavenie ostrekovačov
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiekpredných/zadných stieračov skiel
Kontrola stavu a používania platničiek predných kotúčových bŕzd
a fungovanie ukazovateľa používania platničiek
Kontrola stavu a opotrebovania zadných diskových brzdových doštičiek
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd (verzie 1.3 Multijet)
Vizuálna kontrola stavu a neporušenosti: vonkajška karosérie, ochrany podvozku, stavu
pevných a ohybných potrubí (výfuk – napájanie paliva – brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky, atď...).
Kontrola stavu čistoty zámkov, motorovej skrine a batožinového priestoru, čistenie
a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín
(chladenie motora, hydraulická brzda/spojka, ostrekovače, motora, atď.)
Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu remeňa na riadenie príslušenstva
Kontrola emisií/dymivosti
Kontrola fungovania systému kontroly motora (cez diagnostickú zásuvku)
Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobite

211
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●
●●
●●●● ●
●●
●●●● ●
Tisíce kilometrov 35 70 105 140 175
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva
Výmena palivového filtra
Výmena náplne vzduchového filtra
Výmena motorového oleja a olejového filtra (*)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena protipeľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)
(*) Motorový olej a filter sa vymieňajú po rozsvietení kontrolky na prístrojovej doske (pozri kapitola „Kontrolky a správy“) alebo
každých 24 mesiacov.
Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a olejový filter nutné vymeniť každých
12 mesiacov.

POUŽÍVANIE VOZIDLA V
NÁROČNÝCH PODMIENKACH
V prípade, že vozidlo je používané prevažne v jednej z uve-
dených drsných podmienok:
❒ ťahanie prívesu alebo karavanu;
❒ prašné cesty;
❒krátke úseky cesty (menej ako 7-8 km), ktoré sú opa-
kované a pri vonkajšej teplote pod nulou;
❒motor, ktorý je často v minimálnych otáčkach alebo jaz-
denie dlhých vzdialeností nízkou rýchlosťou (napríklad
transport z domu do domu) alebo v prípade dlhej ne-
činnosti;
je potrebné kontrolovať nasledovné častejšie ako je uve-
dené v Programe plánovanej údržby:
❒ kontrola stavu a opotrebovania predných diskových
brzdových doštičiek;
❒kontrola stavu čistoty zámku motorovej skrine a bato-
žinového priestoru, čistenie a mazanie pákových me-
chanizmov,
❒motor, prevodovka, pohon, ťah pevných a ohybných tru-
bíc (výfuk – napájanie paliva – brzda) gumené časti (kry-
ty – objímky – nátrubky, atď.;
❒kontrola stavu nabitia batérie a hladinu kvapaliny v nej
(elektrolyt);
❒ vizuálna kontrola stavu remeňov ovládania príslušenstva;
❒ kontrola a prípadná výmena peľového filtra;
❒ kontrola a prípadná výmena vzduchového ventilu.
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1.000 km alebo pred dlhými cestami skontroluj-
te a prípadne doplňte:
❒hladinu chladiacej kvapaliny motora;
❒hladinu brzdovej kvapaliny;
❒hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
❒tlak a stav pneumatík;
❒fungovanie osvetlenia (reflektory, smerové svetlá, nú-
dzové svetlá, atď.);
❒fungovanie umývania čelných/zadných okien a umiest-
nenie/opotrebovanie stieracích gumičiek predného a za-
dného stierača;
Každých 3.000 km skontrolujte a prípadne doplňte:
Odporúčame používanie výrobkov PETRONAS LUBRI-
CANTS, ktoré boli navrhnuté a vyrobené špeciálne pre vo-
zidlá Fiat (pozri tabuľku „Dopĺňanie“ v kapitole „Technic-
ké údaje“).
212
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH

KONTROLA HLADÍN
213
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Nikdy nefajčite počas zá-
sahu v motorovom prie-
store: mohli by sa tam nachá-
dzať horľavé plyny a výpary,
hrozil by požiar
POZOR
Pozor, počas dopĺňania si
nezamieňajte rôzne dru-
hy kvapalín: navzájom sú
nekompatibilné a mohlo by dôjsť
k vážnemu poškodeniu vozidla.
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.
obr. 195 – Verzie 0.9 Twinair Turbo 85kF0U0809m

214
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
obr. 196 – Verzie 1.2 (EURO 4) - 1.4 8V(EURO 4)
obr. 197 – Verzie 1.2 (EURO 5) - 1.4
8V(EURO 5)
F0U0649m
F0U0650m
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.

215
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.
obr. 198 – Verzie 1.4 Multi Air F0U0638m
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.
obr. 199 – Verzia 1.4 Turbo Multi Air F0U0639m

216
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej
6. Naftový filter.
obr. 201 – Verzia 1.3 Multijet (EURO 5)F0U0641m
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej
6. Naftový filter.
obr. 200 – Verzia 1.3 Multijet (EURO 4)F0U0640m

217
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
MOTOROVÝ OLEJ obr. 202-203-204-205
Kontrola hladiny oleja musí byt uskutocnená s vozidlom na
rovnej ploche, niekolko minút (asi 5) po vypnutí motora.Pre všetky verzie okrem 0.9 Twinair Turbo 85k
Vytiahnite tycku B na kontrolu hladiny motorového oleja,
ocistite ju handrickou, ktorá nezanecháva stopy a znovu ju
vložte dnu. Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina mo-
torového oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú
uvedené na samotnej tycke.
F0U0282mobr. 203 – Verzie 1.2 a 1.4 8V
F0U0811mobr. 202 – Verzie 0.9 Twinair Turbo 85k
F0U0284mobr. 205 – Verzie 1.3 Multijet
F0U0283mobr. 204 – Verzie 1.4 Multi Air - 1.4 Turbo Multi Air

218
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca pod oznacením
MIN, doplnte olej cez doplnacie hrdlo A, až kým nedo-
siahnete oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
Pre verzie 0.9 Twinair Turbo 85k
Tycka B na kontrolu hladiny motorového oleja je v uzáve-
re A .
Odkrútte uzáver, ocistite tycku handrickou, ktorá neza-
necháva stopy, znovu vložte tycku a znovu zakrútte uzáver.
Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina motorového
oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú uvedené na
samotnej tycke.
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca nižšie ako ozna-
cenie MIN, pridajte olej cez doplnací otvor A, až kým ne-
dosiahne oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
UPOZORNENIE Po doplnení alebo výmene oleja a ešte
predtým, ako skontrolujete jeho hladinu, nechajte motor
zopár sekúnd bežat a po zastavení pockajte niekolko mi-
nút.SPOTREBA MOTOROVÉHO OLEJA
Spotreba motorového oleja je približne 400 gramov na kaž-
dých 1000 km.
V prvom období používania automobilu je motor vo fáze
tzv. usádzania, preto sa spotreba motorového oleja po-
važuje za stabilizovanú až po najazdení prvých 5.000 ÷
6.000 km.
UPOZORNENIE Spotreba oleja závisí od spôsobu jazdy
a od podmienok výkonu vozidla.
Keď je motor teplý, v priestore motora
buďte veľmi opatrní: nebezpečenstvo po-
pálenia. Pamätajte, že v teplom motore sa môže
spustiť elektrický ventilátor: nebezpečenstvo po-
ranenia. mohli by byť vtiahnuté pohybujúcimi sa
zariadeniami.
POZOR
Do motora nepridávajte olej s inými vlast-
nosťami ako má olej, ktorý už je v motore.
Použitý motorový olej a olejový filter ob-
sahujú látky, ktoré sú nebezpečné pre ži-
votné prostredie. Kvôli výmene oleja a ole-
jových filtrov odporúčame, aby Ste sa obrátili na
Asistenčnú sieť Fiat , ktorá je vybavená na likvidá-
ciu opotrebovaného oleja a filtrov rešpektujúc prí-
rodu a právne nariadenia.