FIAT PUNTO 2013 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

27
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
Valg af sprog („Language“)
Teksterne på displayet kan vises på føl-
gende sprog efter forudgående indstilling:
Italiensk, tysk, engelsk, spansk, fransk, por-
tugisisk, polsk og hollandsk.
Det ønskede sprog vælges på følgende
måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker det hidtil gældende sprog.
– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.Volumenindstilling for
lydsignaler/alarmer i forbindelse
(„Buzzer volume“)
Med denne funktion kan styrken af det lyd-
signal (buzzer) der afgives i forbindelse
med fejlmeddelelser og advarsler, regule-
res i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– Tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker den hidtil gældende lyd-
styrke;
– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– Tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen. Hvis du har valgt km som enhed for af-
stand, vises brændstofforbruget i km/l el-
ler l/100 km.
Hvis du har valgt „mi“ som enhed for af-
stand, vises brændstofforbruget i mpg.
– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– Hvis du har valgt undermenuen „Tempera-
tur“ („Temperature“): Tryk kort på knappen
MENU ESC. Displayet viser „°C“ eller
„°F“ (afhængigt af den tidligere indstilling);
– Tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
Når den ønskede indstilling er foretaget:
Tryk kort på knappen MENU ESCfor at
vende tilbage til undermenuen, eller tryk
længere for at vende tilbage til hovedme-
nuen uden at gemme indstillingerne.
– Tryk igen længere på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til standardvisning el-
ler hovedmenuen afhængigt af hvor du be-
finder dig i menuen.

28
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Volumenindstilling for knapper
(„Button vol.“)
Med denne funktion kan du regulere styr-
ken af det det lydsignal, der afgives ved
tryk på knapperne MENU ESC, +og –,
i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker den hidtil gældende lyd-
styrke;
– tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.Vedligeholdelsesprogram (Service)
Med denne funktion kan man få vist af-
standen til næste vedligeholdelseseftersyn.
Fortsæt på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: Af-
standen til næste eftersyn vises i km eller
miles afhængigt den tidligere valgte enhed
(se afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“);
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk
længere på knappen for at gå tilbage til
standardvisning.Bemærk: Ifølge vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 30.000 km (el-
ler 18.000 mil) for benzinversionerne Eu-
ro 4, Euro 5 og Diesel Euro 4-versioner-
ne, og hver 35.000 km (eller 21.000 mil)
for Diesel Euro 5-versionerne. Fristen vi-
ses automatisk (med tændingsnøglen i po-
sition MAR) når der er 2.000 km (eller
1.240 miles) tilbage, og gentages med et
interval på 200 km (eller 124 miles). Når
der er under 200 km tilbage vises fristen
med kortere mellemrum. Afstanden til
næste eftersyn vises i km eller miles afhæn-
gigt af den forvalgte måleenhed. Når tid-
spunktet for et eftersyn iflg. vedligehol-
delsesplanen nærmer sig, viser displayet
meddelelsen „Service“ efterfulgt af det an-
tal km eller miles, der er tilbage til efter-
synet skal finde sted, når nøglen drejes til
MAR. Lad Fiats servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbej-
der og nulstille displayet.

29
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
Til- og frakobling af passagersidens
front- og sideairbag , beskyttelse af
bryst og bækken (side bag)
(for versioner/markeder, hvor
monteret)
Denne funktion giver mulighed for at slå
passagersidens airbag til eller fra.
Fortsæt på følgende måde:
❒tryk kort på knappen MENU ESC.
Vælg teksten (Bag pass Off) (for frakob-
ling) eller (Bag pass: On) (for tilkobling)
ved at trykke på knappen +eller –, og
tryk igen på knappen MENU ESC;
❒displayet beder dig bekræfte;
❒med tryk på knapperne +eller –vælges
(YES) (for at bekræfte aktivering/deakti-
vering) eller (NO) (for at frafalde);
❒tryk kort på knappen MENU ESC
og der vises en besked, der beder dig
bekræfte valget og du vender herefter
tilbage til menuskærmen, eller tryk
længere på knappen for at gå tilbage til
standardskærmen uden at gemme ind-
stillingen.
MENU ESC
MENU ESC
MENU ESC
– +
– +
– +
– +
F0M1009i
F0M1011iF0M1010i F0M1013i
F0M1014i
F0M1009i
F0M1015i
F0M1016iF0M1009i
KØRELYS (D.R.L.)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå kø-
relyset til eller fra.
Funktionen slås til og fra på følgende må-
de:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet viser en undermenu.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker „On“ eller „Off“
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen + eller − for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC
for at gå tilbage til undermenuvisning, eller
giv et langt tryk på knappen for at gå tilba-
ge til hovedmenuvisning uden at gemme.
– Giv igen et langt tryk på knappen ME-
NU ESCfor at gå tilbage til standardvi-
sning eller til hovedmenuen afhængigt af
hvor i menuen du befinder dig.
Luk menu („Exit Menu“)
Dette punkt afslutter setup-menuens
kreds af funktioner.
Tryk kort på knappen MENU ESCfor at
gå tilbage til standardvisning uden at gem-
me indstillingerne.
Tryk på knappen –for at vende tilbage til
første punkt på menuen (Speed Beep).

30
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
TRIPCOMPUTER
Generelt
Tripcomputeren kan vise de relative data
for en igangværende tur (med tændings-
nøglen i position MAR). Systemet omfat-
ter to adskilte, uafhængige funktioner:
„Trip A“ og „Trip B“, der tillader over-
vågning af en „samlet rejse“ for bilen (trip)
på en af hinanden uafhængig måde.
Begge funktioner kan nulstilles (start på ny
rejse).
„Trip A“ viser data for:
– Udendørs temperatur
– Aktionsradius
– Kørt afstand
– Gennemsnitsforbrug
– Aktuelt forbrug
– Gennemsnitshastighed
– Rejsetid (kørt tid).„Trip B“ som kun findes på multifunk-
tionsdisplayet, viser data for:
– Kørt afstand B
– Gennemsnitsforbrug B
– Gennemsnitshastighed B
– Rejsetid B (kørt tid).
BemærkFunktionen „Trip B“ kan slås fra
(se afsnittet „Trip B fra/til“). Data for „Ak-
tionsradius“ og „Aktuelt forbrug“ kan ik-
ke nulstilles.
Viste data
Udendørs temperatur
Angiver temperaturen udenfor bilens
kabine.
Aktionsradius
Angiver hvor langt bilen kan køre inden
den skal tankes op forudsat at kørselsbe-
tingelserne forbliver uændrede. Displayet
viser angivelsen „----“ i følgende tilfælde:
– hvis aktionsradius er under 50 km (el-
ler 30 miles)
– hvis bilen har holdt stille med tændt mo-
tor i længere tid.
Kørt afstand
Angiver den strækning, som bilen har kørt
siden sidste nulstilling.Gennemsnitsforbrug
Viser gennemsnitsforbruget fra starten af
den nye rejse.
Aktuelt forbrug
Angiver det aktuelle brændstofforbrug.
Værdien opdateres løbende. Hvis bilen
holder stille en vis tid med tændt
motor, viser displayet „----“.
Gennemsnitshastighed
Angiver bilens gennemsnitlige hastighed
udregnet på basis af den samlede tid siden
sidste nulstilling.
Rejsetid
Angiver den tid bilen har kørt siden sidste
nulstilling.
ADVARSEL I tilfælde af manglende data vi-
ser tripcomputeren „----“ i stedet for den
manglende værdi. Når forholdene igen er
normale, genoptages udregningen af de for-
skellige data. De data der blev vist inden
fejlen opstod, vil ikke blive nulstillet, og der
vil ikke blive påbegyndt en ny rejse.

31
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
fig. 21F0M0609m
Knappen TRIP fig. 21
Med knappen TRIPpå enden af højre
kontaktarm kan du (med tændingsnøglen
på MAR) se og nulstille de ovenfor be-
skrevne data samt starte en ny rejse:
– Korte tryk kalder de forskellige data
frem på skærmen.
– Et længere tryk nulstiller data (reset), og
starter derefter ved en ny rejse.Ny rejse
Begynder efter nulstilling:
– „manuelt“, ved at man trykker på den
tilhørende knap;
– „automatisk“ hvis „turlængden“ når op
på 3999,9 km eller 9999,9 km (afhængigt
af displaytypen) eller hvis „rejsetiden“ når
op på 99,59 (99 timer og 59 minutter);
– efter af- og påmontering af batterifor-
bindelser.
ADVARSEL Hvis nulstillingen foretages
mens der vises data for „Trip A“, nulstil-
les data for denne funktion alene.
ADVARSEL Hvis nulstillingen foretages
mens der vises data for „Trip B“, bliver
kun data for denne funktion nulstillet.Procedure ved rejsens begyndelse
Drej tændingsnøglen til MARposition, og
udfør nulstilling (reset) ved at holde knap-
pen TRIPnede i over 2 sekunder.
Lukning af Trip
Trip-funktionen forlades ved at holde
knappen MENU ESCnede i over 2 se-
kunder.

32
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Stofbeklædningerne i køretø-
jet er designet til at modstå
længevarende slid fra normalt
brug af køretøjet. Det er dog
nødvendigt at undgå skadelige og/eller
langvarige gnidninger med beklæd-
ningstilbehør såsom metalspænder, be-
slag, fastgørelser af Velcro og lignende,
idet disse med et højt tryk på samme
sted trykker på trådene og herved vil
kunne fremkalde brud på nogle af trå-
dene med en heraf følgende beskadi-
gelse af betrækket.
Højdeindstilling fig. 22
(for versioner/markeder, hvor
monteret)
Brug håndtaget Btil at flytte sædet opad el-
ler nedad, til du opnår den ønskede højde.
ADVARSEL Indstillingen må kun foretages
mens føreren sidder på sædet.
Indstilling af ryglænets hældning
fig. 22
Drej knoppen C.
FOR SÆDER
fig. 22F0M0055m
Alle indstillinger skal foreta-
ges mens bilen holder stille.
ADVARSEL
Indstilling fremad/bagud fig. 22
Løft grebet Aog skub sædet frem eller til-
bage: Hænderne skal kunne hvile på rat-
kransen under kørslen.
Når indstillingsgrebet er
sluppet, skal man altid over-
bevise sig om at sædet er korrekt låst
i glideskinnerne, ved at forsøge at ryk-
ke det frem og tilbage. Hvis sædet ik-
ke er låst, kan det uventet forskubbe
sig, så man mister kontrol over bilen.
ADVARSEL
Den maksimale beskyttelse
opnås ved at holde ryglænet
i opret position, støtte dig mod ryg-
lænet og sørge for, at selen ligger tæt
til brystkassen og bækkenet.
ADVARSEL
fig. 23F0M0057m
Sammenklapning af ryglænet
(3-dørs versioner) fig. 23
For at komme til bagsæderne skal man løf-
te håndtaget Aop, således at ryglænet
klappes fremad og sædet kan bevæges
frem ved at skubbe på selve ryglænet.
Når du fører ryglænet tilbage, vender sæ-
det tilbage til udgangspositionen (mekanisk
hukommelse).
Kontrollér altid at sædet er
låst godt fast på skinnerne
ved at prøve at skubbe det frem og
tilbage.
ADVARSEL

33
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Bilens stofbeklædninger er de-
signet til at modstå langvarigt
slid, som skyldes normal brug
af bilen. Det er dog nødven-
digt at undgå skadelige og/eller lang-
varige gnidninger med beklædningstil-
behør såsom metalspænder, beslag,
fastgørelser af Velcro og lignende, idet
disse med et højt tryk på samme sted
trykker på trådene og herved vil kunne
fremkalde brud på nogle af trådene
med en heraf følgende beskadigelse af
betrækket. Opvarmelige sæder fig. 24
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Tryk på knappen Fmed nøglen i position
MARfor at slå funktionen til eller fra. Når
denne funktion er slået til, tændes dioden
på knappen.
VIGTIGT! Styringen af opvarmning af for-
sæder er forbundet til en termostat, som
automatisk deaktiverer opvarmningen, når
den fastsatte temperatur er nået.BAGSÆDER
Der henvises til afsnittet „Udvidelse af ba-
gagerummet“ i dette kapitel for oplysninger
om, hvordan du nedlægger bagsæderne.
fig. 24F0M0058m

34
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
NAKKESTØTTER
FORTIL fig. 25
På nogle versioner er de indstillelige i høj-
den og fastlåses automatisk i den ønskede
position.
Indstilling:
❒Indstilling opad: Løft nakkestøtten til du
hører den klikke.
❒Indstilling nedad: Tryk på knappen Aog
sænk hovedstøtten.
De bageste nakkestøtter trækkes ud ved at
trykke samtidigt på knapperne Aog Bpå
siden af de to støtter og trække dem opad.BAGTIL fig. 26
(for versioner/markeder, hvor monteret)
For at indstille hovedstøtten i den høje po-
sition, skal man trække den op i øverste stil-
ling (brugsstilling), så den låses med et klik.
For at sænke hovedstøtten til ubenyttet
stilling skal du trykke på knappen Aog
skubbe hovedstøtten ned, indtil den sid-
der i lejet i ryglænet.
De bageste nakkestøtter trækkes ud ved at
trykke samtidigt på knapperne Aog Bpå
siden af de to støtter, og trække dem opad.
ADVARSEL Når der er passagerer på bag-
sædet, skal man altid sætte hovedstøtter-
ne i brugsstilling, „øverste stilling“.
fig. 25F0M0025mfig. 26F0M0026m
Nakkestøtten skal indstilles,
så den støtter hovedet, ikke
nakken. Kun på den måde kan de ud-
øve deres beskyttende virkning.
ADVARSEL
For at udnytte nakkestøttens beskyttende
virkning optimalt, skal man indstille ryglæ-
net, så overkroppen er oprejst, og hove-
det så tæt som muligt på nakkestøtten.

35
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIDESPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL fig. 28
Spejlet er udstyret med en sikkerhedsan-
ordning, som bevirker at det løsner sig,
hvis det udsættes for voldsom kontakt
med passageren.
RAT
Rattet kan justeres vertikalt og aksialt
(for versioner/markeder, hvor monteret).
Foretag indstillingen på følgende måde:
❒Løsn grebet A-fig. 27ved at skubbe
det fremad (position 1);
❒indstil rattet;
❒lås grebet Aved at trække det mod rat-
tet (position 2).fig. 27F0M0610m
Indstillingerne foretages kun
med standset bil og slukket
motor.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at ud-
føre eftermarkedsindgreb,
som medfører ulovlige ændringer af
styringen eller ratstammen (f. eks.
montering af ratlås), og som udover
en forringelse af systemets præstatio-
ner og garantien kan forårsage al-
vorlige sikkerhedsproblemer, samt
manglende konformitet med godken-
delsen.
ADVARSEL

36
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIDESPEJLE
Indstilling fig. 29
Dette er kun muligt med startnøglen
i MARposition.
Foretag indstillingen på følgende måde:
❒vælg det spejl (venstre eller højre), der
skal reguleres ved hjælp af kontakten B;
fig. 28F0M0028mfig. 29F0M0030m
Med grebet Akan man skifte mellem to
stillinger: Normal eller blændfri stilling.
fig. 30F0M0250m
❒reguler spejlet ved at trykke på knap-
pens fire retninger C.
Sammenfoldning
Hvis det er nødvendigt, (f.eks. i snævre
passager), kan du folde spejlet ind fra stil-
ling 1-fig. 30til position 2.
Under kørslen skal sidespej-
lene altid være i position
1-fig. 30.
Det udvendige førerspejl i fø-
rersiden ændrer afstandsop-
fattelsen en smule i sving.
ADVARSEL
Afrimning/afdugning
(for versioner/markeder, hvor
monteret)
Spejlene indeholder modstande, der sæt-
ter ind når den termiske bagrude bliver ak-
tiveret (ved at trykke på knappen
().
ADVARSEL Funktionen er tidsstyret, og
deaktiveres automatisk efter nogle mi-
nutter.