FIAT PUNTO 2014 Betriebsanleitung (in German)

37
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
Abb. 31
F0M0611m
HEIZUNG UND BELÜFTUNG1.Feste obere Luftdüsen – 2.Verstellbare Luftdüsen in der Mitte – 3.Fest eingebaute Seitenluftdüsen – 4.Seitliche ausrichtbare
Luftdüsen – 5. Untere Luftdüsen zu den Rücksitzen – 6.Untere Luftverteiler für die Rücksitze.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.00 Pagina 37

38SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
BEDIENELEMENTE Abb. 34
Drehgriff A zur Einstellung
der Lufttemperatur
(Mischung Kalt-/Warmluft)
Roter Bereich = Warmluft
Blauer Bereich = KaltluftDrehgriff B zum Einschalten/
Einstellen des Gebläses
p0= Gebläse ausgeschaltet
1-2-3= Gebläsegeschwindigkeit
4
-
= Belüftung mit max. Gebläsege-
schwindigkeit
Abb. 34
F0M0035m
Abb. 32
F0M0033m
Abb. 33
F0M0655m
SEITLICHE UND MITTLERE
AUSRICHT- UND VERSTELLBARE
LUFTDÜSEN Abb. 32-33
AFeste Luftdüse für die Seitenfenster.
BSeitliche verstellbare Luftdüsen.
CMittlere verstellbare Luftdüsen.
Die Luftdüsen Akönnen nicht verstellt
werden.Für die Benutzung der Luftdüsen Bund Cdie
entsprechende Vorrichtung betätigen, um sie
in der gewünschten Position auszurichten.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 38

39
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
Drehgriff C für die Luftverteilung¶
für Luft aus den seitlichen und mittle-
ren Luftdüsen;
ß
für Luftzufuhr an den Füßen und damit
die Luftdüsen am Armaturenbrett ei-
ne etwas niedrigere Temperatur ha-
ben, bei mittlerer Temperatur;
©
zur Beheizung bei kalter Außentem-
peratur: für die max. Luftzufuhr an die
Füße;
®
zum Wärmen der Füße und gleichzei-
tiger Beschlagentfernung auf der Wind-
schutzscheibe;
-
zur schnellen Beschlagentfernung der
Windschutzscheibe.
Taste D für die Ein-/Ausschaltung
des Umluftbetriebs
Durch Druck der Taste (LED leuchtet auf
der Taste) erfolgt die Einschaltung des
Umluftbetriebs.
Durch Druck der Taste (LED auf der Ta-
ste ausgeschaltet) erfolgt die Ausschaltung
des Umluftbetriebs.SCHNELLBEHEIZUNG
DES INNENRAUMS
Für die schnelle Beheizung des Innenraums
gehen Sie so vor:
❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Deinschalten (LED auf der Taste
leuchtet);
❒
den Drehgriff Cauf
©
drehen;
❒
den Drehgriff Bauf 4
-
(max. Geblä-
segeschwindigkeit) drehen.
Dann die Bedientasten betätigen, um die
gewünschten Komfortbedingungen beizu-
behalten, und die Taste Ddrücken, um
den Umluftbetrieb auszuschalten (LED auf
der Taste ausgeschaltet) und Beschlagbil-
dung zu vermeiden.
ZUR BEACHTUNG Bei kaltem Motor
müssen Sie einige Minuten abwarten, bis
die Kühlflüssigkeit der Anlage die optima-
le Betriebstemperatur erreicht. BELÜFTUNG DES
INNENRAUMS
Für eine gute Belüftung des Fahrgastraums
gehen Sie wie folgt vor:
❒
den Drehgriff Aauf den blauen Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten (LED auf der Taste
ausgeschaltet);
❒
den Drehgriff Cauf
¶
drehen;
❒
den Drehgriff Bauf die gewünschte Ge-
schwindigkeit drehen.
BEHEIZUNG DES INNENRAUMS
Gehen Sie wie folgt vor:
❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Drehgriff Cauf die gewünschte Po-
sition drehen;
❒
den Drehgriff Bauf die gewünschte Ge-
schwindigkeit drehen.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 39

40SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SCHNELLE
BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER VORDEREN
SCHEIBEN
(WINDSCHUTZSCHEIBE
UND SEITENFENSTER)
Gehen Sie wie folgt vor:❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten (LED auf der Taste
ausgeschaltet);
❒
den Drehgriff Cauf
-
drehen;
❒
den Drehgriff Bauf 4
-
(max. Geblä-
segeschwindigkeit) drehen.
Nach erfolgter Beschlagentfernung/Entei-
sung die Bedienelemente so einstellen,
dass die gewünschten Komfortbedingun-
gen wieder hergestellt werden.Beschlagentfernung
an den Scheiben
Bei starker Außenfeuchtigkeit und/oder Re-
gen und/oder großen Temperaturunter-
schieden zwischen Innenraum und Fahr-
zeugumgebung ist es ratsam, sich an fol-
gende Vorsichtsmaßnahmen zur Beschlag-
vermeidung zu halten:
❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten (LED auf der Taste
ausgeschaltet);
❒
den Drehgriff Cauf
-
drehen mit der
Möglichkeit, auf die Position
®
über-
zugehen, falls kein Beschlag der Fenster
festgestellt wird;
❒
den Drehgriff Bauf die 2
.Geschwin-
digkeit drehen.BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER HECKSCHEIBE
UND BEHEIZBARE
AUSSENSPIEGEL Abb. 35
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Der Druck auf die Taste Aaktiviert die-
se Funktion; die Einschaltung der Funkti-
on wird durch das Aufleuchten der Kon-
trollleuchte auf der Taste angezeigt.
Die Funktion ist zeitgesteuert und wird
nach 20 Minuten automatisch ausgeschal-
tet. Um die Funktion früher auszuschalten,
die Taste Aerneut drücken.
ZUR BEACHTUNG Keine Klebeschilder
auf der Innenseite der beheizbaren Heck-
scheibe im Bereich der Heizwiderstände auf-
kleben, um Beschädigungen zu vermeiden.
Abb. 35
F0M0036m
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 40

41
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
MANUELLE
KLIMAANLAGE(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
BEDIENELEMENTE Abb. 36
Drehgriff A zur Einstellung
der Lufttemperatur
(Mischung Kalt-/Warmluft)
Roter Bereich = Warmluft
Blauer Bereich = Kaltluft
Drehgriff B zum Einschalten/
Einstellen des Gebläses
p0= Gebläse ausgeschaltet
1-2-3= Gebläsegeschwindigkeit
4 -
= Belüftung mit max. Gebläsege-
schwindigkeit EINSCHALTEN DES
UMLUFTBETRIEBS
Drücken Sie die Taste
•
, so dass die
LED auf der Taste leuchtet.
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb
während eines Halts im Stau oder im Tun-
nel einzuschalten, um die Einleitung von
verschmutzter Luft zu vermeiden. Ver-
meiden Sie den längeren Gebrauch dieser
Funktion besonders dann, wenn sich meh-
rere Personen im Fahrzeug befinden, um
die Möglichkeit eines Beschlagens der
Scheiben zu verhindern.ZUR BEACHTUNG Der Umluftbetrieb
erlaubt es, aufgrund der ausgewählten Be-
triebsart („Heizung“ oder „Kühlung“), die
gewünschten Bedingungen schneller zu er-
zielen.
Die Einschaltung des Umluftbetriebs soll-
te bei regnerischen/kalten Tagen vermie-
den werden, um das Beschlagen der Schei-
ben zu vermeiden.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 41

42SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
Drehgriff C für die Luftverteilung ¶
für Luft aus den seitlichen und mittle-
ren Luftdüsen;
ß
für Luftzufuhr an den Füßen und damit
die Luftdüsen am Armaturenbrett ei-
ne etwas niedrigere Temperatur ha-
ben, bei mittlerer Temperatur;
©
zur Beheizung bei kalter Außentem-
peratur: für die max. Luftzufuhr an die
Füße;Taste D für die Ein-/Ausschaltung
des Umluftbetriebs
Durch Druck der Taste (LED leuchtet auf
der Taste) erfolgt die Einschaltung des
Umluftbetriebs.
Durch erneuten Druck der Taste (LED auf
der Taste ausgeschaltet) erfolgt die Aus-
schaltung des Umluftbetriebs.
Taste E für die Ein-/Ausschaltung
der Klimaanlage
Durch Druck der Taste (LED auf der Ta-
ste eingeschaltet) erfolgt die Einschaltung
der Klimaanlage.
Durch erneuten Druck der Taste (LED auf
der Taste ausgeschaltet) erfolgt die Aus-
schaltung der Klimaanlage.
Abb. 37
F0M0037m
®
zum Wärmen der Füße und gleichzei-
tiger Beschlagentfernung auf der
Windschutzscheibe;
-
zur schnellen Beschlagentfernung der
Windschutzscheibe.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 42

43
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
BELÜFTUNG DES
INNENRAUMS
Für eine gute Belüftung des Fahrgastraums
gehen Sie wie folgt vor:❒
den Drehgriff Aauf den blauen Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten (LED auf der Taste
ausgeschaltet);
❒
den Drehgriff Cauf
¶
drehen;
❒
den Drehgriff Bauf die gewünschte Ge-
schwindigkeit drehen.KLIMAANLAGE (Kühlung)
Für eine schnelle Kühlung gehen Sie so vor:
❒
den Drehgriff Aauf den blauen Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Deinschalten (LED auf der Taste
leuchtet);
❒
den Drehgriff Cauf
¶
drehen;
❒
die Klimaanlage durch Drücken der Ta-
ste Eeinschalten; die LED auf der Ta-
ste Eschaltet sich ein;
❒
den Drehgriff Bauf 4
-
(max. Geblä-
segeschwindigkeit) drehen.Einstellung der Kühlung
❒
den Drehgriff Afür die Erhöhung der
Temperatur nach rechts drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten (LED auf der Taste
ausgeschaltet);
❒
den Drehgriff Bfür die Reduzierung der
Gebläsegeschwindigkeit drehen.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 43

44SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
BEHEIZUNG DES INNENRAUMS
Gehen Sie wie folgt vor:❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Drehgriff Cauf das gewünschte
Symbol drehen;
❒
den Drehgriff Bauf die gewünschte Ge-
schwindigkeit drehen.SCHNELLBEHEIZUNG DES
INNENRAUMS
Für die schnelle Beheizung des Innenraums
gehen Sie so vor:
❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Deinschalten (LED auf der Taste
leuchtet);
❒
den Drehgriff Cauf
©
drehen;
❒
den Drehgriff Bauf 4
-
(max. Geblä-
segeschwindigkeit) drehen.
Dann die Bedientasten betätigen, um die
gewünschten Komfortbedingungen beizu-
behalten, und die Taste Ddrücken, um
den Umluftbetrieb auszuschalten (LED auf
der Taste ausgeschaltet).
ZUR BEACHTUNG Bei kaltem Motor
müssen Sie einige Minuten abwarten, bis
die Kühlflüssigkeit der Anlage die optima-
le Betriebstemperatur erreicht.SCHNELLE
BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER VORDEREN
SCHEIBEN
(WINDSCHUTZSCHEIBE
UND SEITENFENSTER)
Gehen Sie wie folgt vor:
❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Drehgriff Bauf 4
-
(max. Geblä-
segeschwindigkeit) drehen.
❒
den Drehgriff Cauf
-
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten, so dass die LED auf
der Taste ausgeschaltet ist.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 44

45
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
Beschlagentfernung an den
Scheiben
Bei starker Außenfeuchtigkeit und/oder Re-
gen und/oder großen Temperaturunter-
schieden zwischen Innenraum und Fahr-
zeugumgebung ist es ratsam, sich an fol-
gende Vorsichtsmaßnahmen zur Beschlag-
vermeidung zu halten:❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten, so dass die LED auf
der Taste ausgeschaltet ist;
❒
den Drehgriff Cauf
-
drehen mit der
Möglichkeit, auf die Position
®
über-
zugehen, falls kein Beschlag der Fenster
festgestellt wird;
❒
den Drehgriff Bauf die 2
.Geschwin-
digkeit drehen.
ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage ist
zur Verhinderung des Scheibenbeschlags
bei hoher Feuchtigkeit der Umgebung sehr
nützlich, weil sie die in den Innenraum ein-
strömende Luft entfeuchtet.BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER HECKSCHEIBE
UND BEHEIZBARE
AUSSENSPIEGEL Abb. 38
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Der Druck auf die Taste Aaktiviert die-
se Funktion; die Einschaltung der Funkti-
on wird durch das Aufleuchten der Kon-
trollleuchte auf der Taste angezeigt.
Die Funktion ist zeitgesteuert und wird
nach 20 Minuten automatisch ausgeschal-
tet. Um die Funktion früher auszuschalten,
die Taste Aerneut drücken.
ZUR BEACHTUNG Keine Klebeschilder
auf der Innenseite der beheizbaren Heck-
scheibe im Bereich der Heizwiderstände auf-
kleben, um Beschädigungen zu vermeiden.
Abb. 38
F0M0038m
Nach erfolgter Beschlagentfernung/Entei-
sung die Bedienelemente so einstellen,
dass die gewünschten Komfortbedingun-
gen wieder hergestellt werden.
HINWEIS Die Klimaanlage ist für die Be-
schlagentfernung der Scheiben sehr hilf-
reich, da sie die Luft entfeuchtet. Die Be-
dienelemente wie zuvor beschrieben ein-
stellen und die Klimaanlage durch Drücken
der Taste Eeinschalten. Die LED auf der
Taste leuchtet auf.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 45

46SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
WARTUNG DER ANLAGE
Während der Wintersaison muss die Kli-
maanlage mindestens einmal pro Monat
für etwa 10 min eingeschaltet werden. Vor
der warmen Jahreszeit die Anlage beim Fi-
at Kundendienstnetz überprüfen lassen.
In der Anlage wird das Kälte-
mittel R134a verwendet, das
bei eventuellen Lecks die Um-
welt nicht belastet. Die Ver-
wendung anderer Kältemittel ist unbe-
dingt zu vermeiden, da sie mit den
Komponenten der Anlage selbst nicht
kompatibel sind.
ZUR BEACHTUNG Der Umluftbetrieb
erlaubt es, aufgrund der ausgewählten Be-
triebsart („Heizung“ oder „Kühlung“), die
gewünschten Bedingungen schneller zu er-
zielen.
Die Einschaltung des Umluftbetriebs soll-
te bei regnerischen/kalten Tagen vermie-
den werden, um das Beschlagen der Schei-
ben zu vermeiden. EINSCHALTUNG DES
UMLUFTBETRIEBS
Drücken Sie die Taste
•
, so dass die
LED auf der Taste leuchtet.
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb
während eines Halts im Stau oder im Tun-
nel einzuschalten, um die Einleitung von
verschmutzter Luft zu vermeiden. Ver-
meiden Sie den längeren Gebrauch dieser
Funktion besonders dann, wenn sich meh-
rere Personen im Fahrzeug befinden, um
die Möglichkeit eines Beschlagens der
Scheiben zu verhindern.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 46