FIAT SCUDO 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

20
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
SKLOPENIE, VYJMUTIE A
SPÄTNÉ UMIESTENIE ZADNÉHO
LAVICOVÉHO SEDADLA
Pri demontáži a následnej
montáži lavicového sedad-
la je nutné udržovať operadlo pri-
klopené tesne k sedáku, aby ne-
hrozilo nebezpečenstvo kontaktu
s mechanizmami sedadla.
POZOR!
ZADNÁ SEDADLÁ
Samostatné sedadlo
Za účelom usnadnenia do zadného prie-
storu je sklápací, a je vynímatelné.
Niektoré verzie sú vybavené odkladacou
plochou v operadle sedadla.
Pre použitie pohybujte odisťovacou pákou
A-obr. 23a priklopte operadlo na sedák.
Sklopenie/vyjmutie samostatného
sedadla
Pri sklápaní operadla zatiahnite rukoväť A-
obr. 23.
Pri vynímaniu celého sedadla postupujte
nasledovne:
❒pohybujte rukoväťou A-obr. 24 a
sedadlo odklopte dopredu, ako je
uvedené na obrázku;
❒zdvihnite sedadlo, aby sa uvolnilo z
čapov ukotvenie a odneste ich, pri-
čom dbajte na to, aby bolo operadlo
stále priklopené tesne ku sedáku..
obr. 23F0P0022m
obr. 24F0P0023m
Pri demontáži a následnej
montáži sedadla je nutné
udržovať operadlo priklope-
né tesne k sedáku, aby nehro-
zilo nebezpečenstvo kontaktu s me-
chanizmami sedadla.
DVOJMIESTNÁ LAVICA
V závislosti na vybaveniu existujú dva ty-
py:
❒dvojmiestná lavica s pevným operad-
lom;
❒dvojmiestná vynímatelná lavica s jed-
notlivo sklopnými operadlami;
❒dvojmiestná vynímatelná lavica s jed-
notlivo sklopnými operadlami do
polohy stolček
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 20

21
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Pri montáži potiahnite za pákuA-obr. 25.
Pri demontáži sedadla postupujte nasle-
dovne:
– celkom znížte opierky hlavy;
– sklopte operadlo už popísaným spôso-
obr. 25F0P0024m
Zaistite, aby ukotvenie v
podlahe bola vždy čistá;
cudzá telesa by mohla znemožňo-
vat správne zaistenie sedadiel.
POZOR!
Pred jazdou skontrolujte,
ak sú všetka sedadlá ve
smeru jazdy a sú správne zaistená.
Iba táto poloha umožňuje účinne
používanie bezpečnostných pásov.
POZOR!
obr. 26F0P0025m
bom;
– sklopte sedadlo pri zvednutej páke A-
obr. 26;
– zdvihnite sedadlo, aby sa čapy uvolnili z
ukotvenia a sedadlo odneste, pričom opie-
radlo udržujte priklopené tesne k sedá-
ku.
Pri spätnej demontáži sedadla postupujte
nasledovne:
– zdvihnite lavicu a umiestite čapy do ukot-
venia v podlahe, pričom skontrolujte
správne zaistenie;
– priklopte lavicu, až nastane automatické
zaistenie zadnej časti.
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 21

22
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
USPORIADANIE
PREDNÝCH SEDADIEL
V závislosti na vybavení je možné meniť
usporiadanie sedadiel za použití ukotvenia
pripravených v podlahe.
Na nasledujúcích obrázkoch sú uvedené
niektorá usporiadania v závislosti na po-
žadovanom vybavení.
obr. 27 - 4 miestF0P0123m
obr. 28 - 5 miestF0P0124m
obr. 29 - 6 miestF0P0125m
obr. 30 - 7 miestF0P0126m
obr. 31 - 8 miestF0P0127m
obr. 32 - 9 miestF0P0128m
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 22

23
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
OPIERKY HLAVY
Nastavenie nahoru:
❒vytiahnite opierku nahor na zaklapnu-
tie.
Nastavenie smerom dole:
❒stlačte tlačidlo A-obr. 33alebo A-
obr. 34a znížte opierku hlavy
Opierky hlavy musia byť na-
stavené tak aby sa na ne
opierala hlava, a nie krk. Iba v tom
prípade vykonávajú svoju ochrannú
funkciu.
POZOR!
UPOZORNENIA Kvóli róznemu umies-
tení sedadiel:
❒ak sa demontuje opierka hlavy, umies-
tite ju do držiaku
❒skontrolujte, ak sú bezpečnostné pásy
cestujúcich prístupné a snadno použi-
telné
❒cestujúci musia byť vždy pripútaní bez-
pečnostnými pásmi a musia mať seria-
dené opierky hlavy.
UPOZORNENÍ obr. 32/a
Počas jazdy je zakázané prepravovať ce-
stujúcic:
❒ve treťom radu, ak je opieradlo vopred
(v druhom radu) v polohe stolka;
❒ve treťom radu, ak je opieradlo/sedák
vopred (v druhom radu) v polohe ná-
prsnej tašky;
❒na stredovom sedadle, ak je pravé kraj-
né v polohe náprsnej tašky.
obr. 32/aF0P0323m
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 23

24
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
VOLANT
Volant je nastaviteľný v smere podélnej
osy.
Pre vykonanie nastavenia postupujte na-
sledovne:
❒uvolnite páku A-obr. 35zatlačením do-
predu (pozícia 2);
❒nastavte volant;
❒zaistite páku Apotiahnutím smerom k
volantu (poloha 1).
obr. 35F0P0028m
Nastavenia musia byť robe-
né iba pri zastavenom vozid-
le a vypnutom motore
POZOR!
Je taxatívne zakázané každý
zásah v aftermarkete, s ná-
slednými poškodeniami vedenia ale-
bo riadenia vozidla (napr. montáž za-
riadenia proti krádeži), ktoré by moh-
li zapríčiniť, okrem zhoršenia výkonov
systému a zrušenia záruky, vážne be-
pečnostné problémy, taktiež nesúlad
s homologáciou vozidla.
POZOR!
obr. 33F0P0026m
obr. 34F0P0027m
Pre najlepšie využitie ochrannej funkcie
opierky hlavy, nastavte operadlo tak aby
ste mali vzpriamený trup a hlavu čo naj-
bližšie k opierke.
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 24

25
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ ZRKADLO obr. 36
Je vybavené zariadením proti zraneniu, kto-
ré ho odopne v prípade násilného kon-
taktu s pasažierom.
Je nastavitelné pákou A-obr. 36:
❒normálna poloha
❒poloha proti oslneniuobr. 36F0P0029m
obr. 37F0P0030m
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Manuálne nastavenie obr. 37
Otáčajte kolieskom A.
obr. 38F0P0031m
Elektrické nastavenie obr. 38
Je možné iba so štartovacím kľúčom v po-
zícii M.
Pre vykonanie nastavenia postupujte na-
sledovne:
❒spínačom A zvoľte zrkadlo k nastavení
(pravé alebo ľavé);
❒nastavte zrkadielko pôsobením v šty-
roch smeroch B.
Elektrické priklopenie obr. 38
Je možné iba so štartovacím kľúčom v po-
zícii M.
Nastavte spínač A do stredovej polohy a
následne nastavte spínač B dozadu.
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 25

26
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Priklopenie
V prípade potreby (napríklad keď štruktú-
ra zrkadla zavadzia tesnému prechodu) je
možné sklopiť zrkadlá ich presunutim do
pozície 1-obr. 39do pozície 2.
Počas jazdy musia byť zrkad-
lá stále v pozícii 1-obr. 39.
Spodná časť vonkajšieho
spätného zrkadla na strane
vodiča je mierne zakrivená, preto mier-
ne mení vnímanie vzdialenosti.
POZOR!Rozmrazenie/odrosenie
(keď je zabudované)
Zrkadlá sú vybavené rezistenciami, ktoré
sú uvedené do funkcie keď sa aktivuje za-
dné termické sklo (stlačením tlačidla
().
UPOZORNENIE Funkcia je časovaná a bu-
de automaticky deaktivovaná po niekoľ-
kých minútach
obr. 39F0P0032m
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 26

27
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
VYHRIEVANIE A VENTILÁCIA
1.Horný pevný difuzor
2.Stredové orientovateľné difuzory.
3.Pevné bočné difuzory
4.Bočné orientovateľné difuzory.
5. Spodné difuzory
6.Hroné difuzory pred zadná sedadlá
(ak sú v výbave).
obr. 40F0P0033m
obr. 41F0P0101m
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 27

28
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
OVLÁDAČE obr. 44
Gombík A pre distribúciu vzduchu
µpre vzduch do stredových a bočných
otvorov;
∑pre vzduch na nohy a do otvorov na
doske s jemne nižšou teplotou, v pod-
mienkach strednej teploty;
∂pre vyhrievanie s vonkajšou teplotou:
pre maximálny prísun vzduchu na no-
hy;
∏pre ohrievanie nôh a súčasne odrose-
nie čelného skla;
-pre rýchle odrosenie čelného skla.
obr. 44F0P0036m
obr. 42F0P0034m
obr. 43F0P0035m
STREDOVÉ A BOČNÉ DIFUZORY
obr. 42-43
Výstupné otvory sú nastavitelné ve štyroch
smeroch vyznačených šípkami.
APevné difuzory pre bočná sklá
BBočné orientovateľné difuzory.
CStredové orientovateľné difuzory.
Difuzory A nie sú orientovateľné.
Pri používaniu difuzorov Ba C, presuňte
príslušný mechanizmus tak, aby boli na-
stavené požadovaným smerom.
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 28

29
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Gombík B pre aktiváciu /
nastavenie ve ntilátora
0= vypnutý ventilátor
1-2-3= rýchlosť ventilácie
4
-p= ventilácia na maximálnu
rýchlosť
Gombík C pre nastavenie teploty
vzduchu (miešanie teplého/
studeného vzduchu)
Červený sektor = teplý vzduch
Modrý sektor = studený vzduch
Gombík D pre zapnutie/ vypnutie
recyklácie vzduchu
Stlačením tlačidla nastane zapnutie recy-
klácie vnútorného vzduchu.
Po zapnutí sa recirkulácia vypne opätov-
ným stlačením tlačidlaRÝCHLE VYHRIEVANIE
VNÚTORNÉHO PRIESTORU
Pre dosiahnutie rýchleho vyhrievania, po-
stupujte nasledovne:❒otočte gombík C do červeného sekto-
ru;
❒zapnite recirkuláciu vzuduchu (ak je vy-
pnutá);
❒otočte gombík A do polohy ∂;
❒otočte gombík Bdo polohy 4 -p
(maximálna rýchlosť ventilátora).
Následne použite ovládania pre udržanie
požadovaných podmienok pohodlia a
stlačte tlačidlo Dpre vypnutie recyklácie
vnútorného vzduchu a predíďte zaroseniu.
UPOZORNENIE Pri studenom motore je
potrebné vyčkať niekoľko minút kým kva-
palina zariadenia dosiahne optimálnu pre-
vádzkovú teplotu. VENTILÁCIA KABÍNY
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priesto-
ru, postupujte nasledovne:
❒otočte gombík Cdo modrého sektoru;
❒vyradenie cirkulácie vnútorného vzdu-
chu; (ak je zpanutá)
❒otočte gombík Ado polohy µ;
❒otočte gombík Bna požadovanú rých-
losť
VYHRIEVANIE VNÚTORNÉHO
PRIESTORU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte gombík Cdo modrého sektoru;
❒otočte gombík Ana požadovanú rých-
losť;
❒otočte gombík Bna požadovanú rých-
losť
018-080 Scudo G9 SK:018-080 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:43 Pagina 29