FIAT SCUDO 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

40
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
¡Διανομή της ροής του αέρα μετα-
ξύ των αεραγωγών της περιοχής
των ποδιών (πιο ζεστός αέρας) και
των κεντρικών και πλευρικών αε-
ραγωγών του ταμπλό (πιο κρύος
αέρας). Αυτή η διανομή του αέρα
είναι χρήσιμη την άνοιξη και το
φθινόπωρο, όταν υπάρχει ηλιακή
ακτινοβολία.
¬Κατανομή της ροής του αέρα με-
ταξύ των αεραγωγών στην περιο-
χή των ποδιών και των αεραγωγών
για το ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα του
παρμπρίζ και των πλευρικών μπρο-
στινών τζαμιών. Αυτή η διανομή
του αέρα επιτρέπει μία καλή θέρ-
μανση του χώρου των επιβατών
προλαμβάνοντας το πιθανό θά-
μπωμα των τζαμιών.Η διανομή του αέρα, όταν οριστεί χει-
ροκίνητα, εμφανίζεται με το άναμμα
των αντίστοιχων led επάνω στα επιλεγ-
μένα πλήκτρα. Στη συνδυαστική λει-
τουργία, πιέζοντας το αντίστοιχο κου-
μπί ενεργοποιείται αυτή η λειτουργία
ταυτόχρονα με αυτές που έχουν ήδη
οριστεί. Αν πατηθεί ένα πλήκτρο η λει-
τουργία του οποίου είναι ήδη ενεργή, η
λειτουργία αυτή ακυρώνεται και σβήνει
το αντίστοιχο led. Για να επαναφέρετε
τον αυτόματο έλεγχο της διανομής του
αέρα μετά από μία χειροκίνητη επιλο-
γή, πιέστε το πλήκτρο AUTO.
Όταν επιλέγει ο οδηγός τη διανομή του
αέρα προς το παρμπρίζ, θα διανεμηθεί
προς το παρμπρίζ και ο αέρας στην
πλευρά του συνοδηγού. Ο συνοδηγός
μπορεί να επιλέξει ένα διαφορετικό
τρόπο διανομής του αέρα πιέζοντας τα
αντίστοιχα κουμπιά.Πλήκτρα ρύθμισης ταχύτητας
ανεμιστήρα G - H
Πιέζοντας το πλήκτρο G
pμειώνεται η
ταχύτητα του ανεμιστήρα και συνεπώς
η ποσότητα του αέρα που εισέρχεται
στο χώρο των επιβατών. Πιέζοντας το
πλήκτρο H
pαυξάνεται η ταχύτητα του
ανεμιστήρα και συνεπώς η ποσότητα
του αέρα που εισέρχεται στο χώρο των
επιβατών. Και τα δύο πλήκτρα λειτουρ-
γούν με σκοπό την επίτευξη της ζητού-
μενης θερμοκρασίας.
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα εμφανίζε-
ται με φωτεινές μπάρες στο σύμβολο
pτου ανεμιστήρα που υπάρχει επάνω
στην οθόνη:
❒μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = όλες
οι μπάρες φωτισμένες
❒ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = μία
μπάρα φωτισμένη.
Ο ανεμιστήρας μπορεί να αποκλειστεί
μόνο αν έχει ενεργοποιηθεί ο συμπιε-
στής του κλιματισμού πιέζοντας το πλή-
κτρο A.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επαναφέρετε τον αυ-
τόματο έλεγχο της ταχύτητας του ανε-
μιστήρα μετά από μία χειροκίνητη επι-
λογή, πιέστε το πλήκτρο AUTO.

41
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Πλήκτρο AUTO
(ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση
αυτόματης λειτουργίας)
Πιέζοντας το πλήκτρο AUTOτο σύστη-
μα ρυθμίζει αυτόματα, στις αντίστοιχες
ζώνες, την ποσότητα και τη διανομή του
αέρα που εισέρχεται στο χώρο των επι-
βατών ακυρώνοντας όλες τις προηγού-
μενες χειροκίνητες ρυθμίσεις. Παρεμ-
βαίνοντας χειροκίνητα σε τουλάχιστον
μία από τις λειτουργίες που το σύστημα
διαχειρίζεται αυτόματα (ανακύκλωση αέ-
ρα, διανομή αέρα, ταχύτητα ανεμιστήρα
ή απενεργοποίηση συμπιεστή κλιματι-
σμού).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το σύστημα, λόγω των
χειροκίνητων παρεμβάσεων στις λει-
τουργίες, δεν είναι πλέον σε θέση να
εξασφαλίσει την επίτευξη και τη διατή-
ρηση της ζητούμενης θερμοκρασίας μέ-
σα στο χώρο των επιβατών, η θερμο-
κρασία που έχει οριστεί αναβοσβήνει για
να επισημάνει τη δυσκολία που αντιμε-
τωπίζει το σύστημα, στη συνέχεια και με-
τά από ένα λεπτό σβήνει η αναγραφή
AUTO.Για να επαναφέρετε σε οποιαδήποτε
στιγμή τον αυτόματο έλεγχο του συ-
στήματος μετά από μία ή περισσότερες
χειροκίνητες επιλογές, πιέστε το πλή-
κτρο AUTO.
Με την αυτόματη λειτουργία ενεργο-
ποιημένη, πιέζοντας ξανά το πλήκτρο
AUTO, ευθυγραμμίζεται αυτόματα η
θερμοκρασία του αέρα στην περιοχή
του συνοδηγού με αυτή στην περιοχή
του οδηγού·επομένως μπορείτε να ορί-
σετε την ίδια θερμοκρασία μεταξύ των
περιοχών γυρίζοντας το κουμπί στην
πλευρά του οδηγού. Αυτή η λειτουργία
κάνει ευκολότερη τη ρύθμιση της θερ-
μοκρασίας μέσα στο χώρο των επιβα-
τών όταν ο οδηγός είναι ο μοναδικός
επιβάτης. Για να επιστρέψετε στην ξε-
χωριστή διαχείριση των θερμοκρασιών
και της διανομής του αέρα στις δύο ζώ-
νες του χώρου των επιβατών, γυρίστε
το κουμπί AUTO.Πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης της κυκλοφορίας
του εσωτερικού αέρα
Η ανακύκλωση του αέρα κατευθύνεται
σύμφωνα με τις παρακάτω λογικές λει-
τουργίας:
❒αυτόματη ενεργοποίηση, που μπορεί
να επιλεγεί πιέζοντας ένα από τα πλή-
κτρα AUTOκαι επισημαίνεται με το
άναμμα του εικονιδίου AUTOεπάνω
στην οθόνη.
❒χειροκίνητη ενεργοποίηση, πιέζο-
ντας το κουμπί E, επισημαίνεται από
την εμφάνιση του συμβόλου
Ωεπά-
νω στην οθόνη
❒χειροκίνητη απενεργοποίηση, πιέζο-
ντας το κουμπί E, επισημαίνεται από
το σβήσιμο του συμβόλου
Ωεπάνω
στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση της ανακύ-
κλωσης του αέρα επιτρέπει τη γρηγο-
ρότερη επίτευξη των επιθυμητών συν-
θηκών για τη θέρμανση ή την ψύξη του
χώρου των επιβατών.
Πάντως δεν είναι καλό να την χρησι-
μοποιείτε τις βροχερές/ψυχρές ημέρες
γιατί μπορεί να αυξήσει σημαντικά την
πιθανότητα του θαμπώματος των τζα-
μιών (ειδικά αν το σύστημα κλιματισμού
δεν είναι απενεργοποιημένο).

42
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Η ανακύκλωση απενεργοποιείται (δηλ.
εισέρχεται αέρας από το εξωτερικό)
όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πολύ χαμηλή, για την πρόληψη του θα-
μπώματος.
Στην αυτόματη λειτουργία, η ανακύ-
κλωση του αέρα κατευθύνεται αυτό-
ματα από το σύστημα ανάλογα με τις
εξωτερικές κλιματικές συνθήκες.Πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης συμπιεστή
κλιματισμού Α
Πιέζοντας το κουμπί A/C, θα ενεργο-
ποιηθεί ο συμπιεστής και θα εμφανιστεί
στην οθόνη την ίδια λέξη A/Cγια να επι-
βεβαιώσει την ενεργοποίηση. Με ενερ-
γό το συμπιεστή, πιέζοντας και πάλι το
κουμπί A/C, θα απενεργοποιηθεί ο συ-
μπιεστής του συστήματος ελέγχου του
κλιματισμού και έτσι θα σβήσει η λέξη
επάνω από την οθόνη. Όταν απενεργο-
ποιείται ο συμπιεστής του κλιματισμού,
το σύστημα απενεργοποιεί την ανακύ-
κλωση για να αποφύγει το πιθανό θά-
μπωμα των τζαμιών. Αν από τη άλλη με-
ριά το σύστημα δεν μπορεί να διατηρή-
σει την επιθυμητή θερμοκρασία, οι θερ-
μοκρασίες θα αναβοσβήνουν και θα
σβήσει η λέξη AUTO.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το συμπιεστή απενεργο-
ποιημένο, δεν είναι δυνατή η εισαγωγή
αέρα μέσα στο χώρο των επιβατών που
να είναι ψυχρότερος από τη θερμοκρα-
σία του περιβάλλοντος. Επιπλέον, σε
ορισμένες συνθήκες, μπορεί να θαμπώ-
σουν γρήγορα τα τζάμια λόγω του ότι
δεν γίνεται αφύγρανση του αέρα.
Η απενεργοποίηση του συμπιεστή πα-
ραμένει αποθηκευμένη στη μνήμη ακό-
μα και μετά το σταμάτημα του κινητή-
ρα. Για να επαναφέρετε τον αυτόματο
έλεγχο της ενεργοποίησης του συμπιε-
στή πιέστε ξανά το πλήκτρο A/Cή πιέ-
στε το πλήκτρο AUTO.
Όταν ο συμπιεστής είναι απενεργοποι-
ημένος είναι δυνατόν να μηδενίσετε
χειροκίνητα την ταχύτητα του ανεμι-
στήρα.
Όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιη-
μένος και ο κινητήρας σε λειτουργία,
ο χειροκίνητος εξαερισμός δεν μπορεί
να πέσει κάτω από την μία μπάρα που
εμφανίζεται στην οθόνη.
Με χαμηλή εξωτερική θερ-
μοκρασία προτείνεται να μην
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της ανα-
κύκλωσης του εσωτερικού αέρα για-
τί τα τζάμια μπορούν να θαμπώσουν
πολύ γρήγορα.
ΠΡΟΣΟΧΗ

43
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Πλήκτρο για το γρήγορο ξεθάμπωμα /
ξεπάγωμα των τζαμιών C
Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο, ο κλιματι-
σμός ενεργοποιεί αυτόματα όλες τις
απαραίτητες λειτουργίες για να επιτα-
χύνει το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα του παρ-
μπρίζ και των πλευρικών τζαμιών:
❒όταν οι κλιματικές συνθήκες το επι-
τρέπουν ενεργοποιεί το συμπιεστή
του κλιματισμού
❒απενεργοποιεί την ανακύκλωση του
αέρα
❒ρύθμιση της μέγιστης θερμοκρασίας
αέρα HIκαι στις δύο περιοχές
❒εισαγωγή μιας ταχύτητας του ανεμι-
στήρα ανάλογα με τη θερμοκρασία
του ψυκτικού υγρού του κινητήρα, για
να περιορίσει την είσοδο του αέρα
που δεν είναι αρκετά ζεστός ώστε να
ξεθαμπώσει τα τζάμια
❒κατεύθυνση της ροής του αέρα προς
τους αεραγωγούς του παρμπρίζ και
των μπροστινών πλευρικών τζαμιών
❒αναμμένο θερμαινόμενο πίσω τζάμι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία του γρήγορου
ξεθαμπώματος / ξεπαγώματος των τζα-
μιών παραμένει ενεργοποιημένη για 3
λεπτά περίπου, μέχρι το ψυκτικό του κι-
νητήρα να φτάσει στην κατάλληλη θερ-
μοκρασία.Όταν η λειτουργία του μέγιστου ξεθα-
μπώματος/ξεπαγώματος είναι ενεργο-
ποιημένη, φωτίζεται το led επάνω στο
αντίστοιχο πλήκτρο και αυτό επάνω στο
πλήκτρο θέρμανσης του πίσω τζαμιού.
Με τη λειτουργία του μέγιστου ξεθα-
μπώματος/ξεπαγώματος ενεργή, οι μό-
νες χειροκίνητες παρεμβάσεις που εί-
ναι πιθανές είναι η ρύθμιση της ταχύ-
τητας του ανεμιστήρα και η απενεργο-
ποίηση της θέρμανσης του πίσω τζαμι-
ού. Πιέζοντας το πλήκτρο της λειτουρ-
γίας του μέγιστου ξεθαμπώμα-
τος/ξεπαγώματος ή τα πλήκτρα της
ανακύκλωσης του αέρα ή της απενερ-
γοποίησης του συμπιεστή ή το πλήκτρο
AUTO, το σύστημα απενεργοποιεί τη
λειτουργία του μέγιστου ξεθαμπώμα-
τος/ξεπαγώματος, επαναφέροντας τις
συνθήκες λειτουργίας του συστήματος
που υπήρχαν πριν την ενεργοποίηση
της λειτουργίας αυτής.Πλήκτρο ξεθαμπώματος/
ξεπαγώματος πίσω τζαμιού,
εξωτερικών καθρεφτών
(όπου προβλέπεται) F
Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο ενεργοποι-
είται το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα του πίσω
τζαμιού.
Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας
φαίνεται με το άναμμα του led επάνω
στο πλήκτρο.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτό-
ματα μετά από 20 λεπτά περίπου ή πιέ-
ζοντας ξανά το πλήκτρο ή με το στα-
μάτημα του κινητήρα και δεν ενεργο-
ποιείται ξανά με την επόμενη εκκίνηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην κολλάτε αυτοκόλλητα
στο εσωτερικό του πίσω τζαμιού επάνω
από τα θερμαντικά στοιχεία για να απο-
φύγετε την πρόκληση ζημιάς η οποία
μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την δια-
κοπή της σωστής λειτουργίας του.

44
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Σβήσιμο του συστήματος (A/C) A
Το σύστημα κλιματισμού απενεργοποι-
είται πιέζοντας το πλήκτρο A. Με το σύ-
στημα σβηστό, η κατάσταση του συστή-
ματος κλιματισμού είναι η παρακάτω:
❒οι οθόνες των θερμοκρασιών που
έχουν οριστεί είναι σβηστές
❒η ανακύκλωση του αέρα είναι ενερ-
γοποιημένη, απομονώνοντας έτσι το
χώρο των επιβατών από το εξωτερι-
κό περιβάλλον
❒ο συμπιεστής του κλιματισμού είναι
απενεργοποιημένος
❒ο ανεμιστήρας είναι σβηστός.
Ακόμα και με το σύστημα σβηστό, η
θέρμανση του πίσω τζαμιού μπορεί να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
κανονικά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μονάδα ελέγχου του συ-
στήματος κλιματισμού αποθηκεύει στη
μνήμη τις θερμοκρασίες που έχουν ορι-
στεί πριν από το σβήσιμο και τις επανα-
φέρει όταν πιέζεται οποιοδήποτε κου-
μπί του συστήματος (εκτός από τη θέρ-
μανση του πίσω τζαμιού). Αν η λει-
τουργία που αντιστοιχεί στο κουμπί που
πατήθηκε ήταν πριν ανενεργή, θα ενερ-
γοποιηθεί· αν ήταν ενεργή, θα διατη-
ρηθεί ενεργή.
Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα του κλιματισμού με τον αυτό-
ματο τρόπο λειτουργίας, πιέστε το πλή-
κτρο AUTO.ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ
(όπου προβλέπεται)
Αυτή η διάταξη επιτρέπει την πιο γρή-
γορη θέρμανση του χώρου των επιβα-
τών σε χαμηλές θερμοκρασίες περι-
βάλλοντος.
Το σβήσιμο του καλοριφέρ γίνεται αυ-
τόματα όταν επιτευχθούν οι συνθήκες
άνεσης.
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού δύο
ζωνών
Το πρόσθετο καλοριφέρ ενεργοποιείται
αυτόματα γυρίζοντας το διακόπτη εκ-
κίνησης στη θέση MAR.Καλοριφέρ και Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού
Το πρόσθετο καλοριφέρ ενεργοποιείται
αυτόματα γυρίζοντας το κουμπί M ή I
στον τελευταίο κόκκινο τομέα και ενερ-
γοποιώντας τον ανεμιστήρα (κουμπίD)
στην πρώτη ταχύτητα τουλάχιστον.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλοριφέρ λειτουργεί
μόνο με χαμηλή εξωτερική θερμοκρα-
σία και χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού
υγρού του κινητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ το άναμμα του καλοριφέρ
σταματά αν η τάση της μπαταρίας δεν
είναι επαρκής.

45
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να χρησιμοποιήσετε τους αεραγω-
γούς: ανοίξτε τους όπως φαίνεται με το
βέλος και μετά κατευθύνετε τους όπως
απαιτείται.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 51
Κουμπί Α για τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας του αέρα (ανάμειξη
θερμού/ψυχρού αέρα)
Κόκκινος τομέας = θερμός αέρας.
Μπλε τομέας = ψυχρός αέρας.Κουμπί Β για την ενεργοποίηση/
ρύθμιση του ανεμιστήρα
0= ανεμιστήρας σβηστός
1-2-3= ταχύτητα ανεμιστήρα
4
p= ανεμιστήρας στη μέγιστη ταχύ-
τητα εικ. 51
F0P0043m
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ ΓΙΑ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΣΕΙΡΑ
ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ εικ. 49-50
AΡυθμιζόμενοι και περιστρεφόμενοι
αεραγωγοί για την δεύτερη σειρά
των καθισμάτων.
BΡυθμιζόμενοι και περιστρεφόμενοι
αεραγωγοί για την τρίτη σειρά των
καθισμάτων.
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΡΙΩΝ ΖΩΝΩΝ (όπου προβλέπεται)
εικ. 49F0P0042m
εικ. 50F0P0044m

46
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το κουμπί Aστην κόκκινη πε-
ριοχή
❒γυρίστε το κουμπί Bστην ταχύτητα
που θέλετε.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για τη γρήγορη θέρμανση του χώρου
των επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το κουμπί Aστην κόκκινη πε-
ριοχή
❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα
❒γυρίστε το κουμπί Bστο 4p(μέγιστη
ταχύτητα ανεμιστήρα).
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κου-
μπιά ελέγχου για να διατηρήσετε τις
επιθυμητές συνθήκες άνεσης και για να
απενεργοποιήσετε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τον κινητήρα κρύο πε-
ριμένετε μερικά λεπτά μέχρι το υγρό
του συστήματος να φτάσει στην καλύ-
τερη θερμοκρασία λειτουργίας. εικ. 52
F0P0045m
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος κλιματισμού
Για να ενεργοποιήσετε τον κλιματισμό,
πιέστε το πλήκτρο A-εικ. 52.
Η ενεργοποίηση επισημαίνεται από το
led του κουμπιού B-εικ. 52και από το C-
εικ. 51μεταξύ των κουμπιών ελέγχου.
Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα
του κλιματισμού, πιέστε ξανά το πλή-
κτρο A-εικ. 52(για να επιβεβαιώσουν
την απενεργοποίηση τα δύο led σβή-
νουν).ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για να επιτευχθεί ένας καλός εξαερι-
σμός του χώρου των επιβατών, συνε-
χίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το κουμπί Aστην μπλε πε-
ριοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα
❒γυρίστε το κουμπί Bστην ταχύτητα
που θέλετε.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ (ψύξη)
Για τη γρήγορη ψύξη του χώρου των
επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το κουμπί Aστην μπλε πε-
ριοχή
❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα
❒ενεργοποιήστε τον κλιματισμό πιέ-
ζοντας το πλήκτρο A-εικ. 52· το B
επάνω στο πλήκτρο ανάβει
❒γυρίστε το κουμπί Bστο 4p(μέγιστη
ταχύτητα ανεμιστήρα).
Ρύθμιση ψύξης
❒γυρίστε το κουμπί Aστην μπλε πε-
ριοχή
❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα
❒γυρίστε το κουμπί Bγια να μειώσε-
τε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

47
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
Το αριστερό χειριστήριο εικ. 53ανάβει
και σβήνει τα εξωτερικά φώτα.
Ανάβοντας τα εξωτερικά φώτα φωτίζο-
νται ο πίνακας οργάνων και τα διάφορα
πλήκτρα που βρίσκονται επάνω στο τα-
μπλό.
ΦΩΤΑ ΣΒΗΣΤΑ εικ. 53
Γυρίστε το δακτύλιο Aστη θέση
0.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ εικ. 53
Ανάβουν γυρίζοντας το δακτύλιο Aαπό
τη θέση 0 στη θέση
6.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ εικ. 53
Ανάβουν γυρίζοντας το δακτύλιο Aαπό
τη θέση
6στη θέση 2/1.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται
η λυχνία
2.
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ εικ. 54
Ανάβουν με το δακτύλιο Aστη θέση
2/1και τραβώντας τον προς το τιμόνι.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται
η λυχνία
1.
Σβήνουν τραβώντας ξανά το χειριστή-
ριο προς το τιμόνι.ΣΙΝΙΑΛΟ εικ. 54
Τραβήξτε το χειριστήριο προς το τιμό-
νι (1
ημη σταθερή θέση) ανεξάρτητα από
τη θέση του δακτυλίου. Επάνω στον πί-
νακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία
1. εικ. 53
F0P0046m
εικ. 54F0P0047m
εικ. 55F0P0048m
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης (όπου
προβλέπονται) και οπίσθιοι προβολείς
ομίχλης εικ. 55-56
Για να ανάψετε αυτά τα φώτα εικ. 55:
❒γυρίστε το δακτύλιο Bπρος τη φο-
ρά που δείχνει το βέλος:
❒πρώτο γύρισμα, ασταθής θέση, αναμ-
μένοι εμπρός προβολείς ομίχλης· θα
ανάψει η προειδοποιητική λυχνία
5.
❒δεύτερο γύρισμα, ασταθής θέση,
αναμμένα πίσω φώτα ομίχλης
4.

48
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΦΛΑΣ εικ. 57
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒χειριστήριο προς τα επάνω (θέση 1):
ανάβει το δεξί φλας
❒χειριστήριο προς τα κάτω (θέση 2):
ανάβει το αριστερό φλας.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται
διακοπτόμενα η λυχνία
Eή R.
Τα φλας σβήνουν αυτόματα όταν επι-
στρέψει στην ευθεία θέση το βολάν του
τιμονιού.
Εάν θέλετε να αναβοσβήσει αναφορι-
κά το φλας (π.χ.: για να δείξετε ότι πρό-
κειται να αλλάξετε λωρίδα κυκλοφο-
ρίας), μετακινήστε το χειριστήριο επά-
νω ή κάτω χωρίς να το κουμπώσετε στη
θέση του.
Όταν ελευθερώσετε το χειριστήριο θα
επιστρέψει αυτόματα στην αρχική θέση
του. εικ. 57
F0P0050mεικ. 56F0P0049m
Για να σβήσετε αυτά τα φώτα εικ. 56:
❒γυρίστε το δακτύλιο Bπρος τη φορά
που δείχνει το βέλος, ασταθής θέση.
Τα εμπρός και τα πίσω φώτα ομίχλης
σβήνουν αυτόματα όταν σβήνετε τα
φώτα ή όταν φέρνετε τα φώτα πίσω στη
θέση
6, έτσι για να ανάψετε και πάλι τα
πίσω φώτα ομίχλης θα πρέπει να επα-
ναλάβετε την προηγούμενη διαδικασία.
Αυτά τα φώτα θα ανάψουν αυτόματα
στην επόμενη εκκίνηση εάν ήταν αναμ-
μένα όταν έσβησε προηγουμένως ο κι-
νητήρας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα πίσω φώτα ομίχλης μπο-
ρεί να είναι ενοχλητικά για το αυτοκί-
νητο που ακολουθεί, έτσι θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο εάν είναι πραγ-
ματικά απαραίτητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εμπρός προβολείς ομί-
χλης, τα πίσω φώτα ομίχλης και η με-
γάλη σκάλα μπορούν να ανάψουν με το
κλειδί στη θέση Sή βγαλμένο Όταν
ανοίγουν οι πόρτες θα χτυπήσει ένας
βομβητής για να προειδοποιήσει τον
οδηγό ότι είναι αναμμένα τα φώτα.

49
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Follow me home (όπου προβλέπεται)
Επιτρέπει για καθορισμένο χρόνο (45
δευτερόλεπτα), το φωτισμό του χώρου
μπροστά από το αυτοκίνητο, ενεργο-
ποιείται με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση Sή με κλειδί βγαλμένο, πιέζοντας
το αριστερό χειριστήριο προς το τα-
μπλό. Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται
δρώντας επάνω στο χειριστήριο μέσα σε
2 λεπτά από το σβήσιμο του κινητήρα.
Αν το αυτοκίνητο διαθέτει διάταξη αυ-
τόματης ενεργοποίησης των φώτων θέ-
σης και των φώτων της μεσαίας σκά-
λας, η λειτουργία follow me home ενερ-
γοποιείται αυτόματα με το άνοιγμα των
θυρών.ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
(αισθητήρας χαμηλού φωτισμού)
(όπου προβλέπεται)
Εντοπίζει τις αλλαγές της έντασης του
εξωτερικού φωτισμού του αυτοκινήτου
ανάλογα με την ευαισθησία που έχει
οριστεί: όσο μεγαλύτερη είναι η ευαι-
σθησία τόσο μικρότερη είναι η ποσότη-
τα του εξωτερικού φωτός που είναι
απαραίτητο για την ενεργοποίηση των
εξωτερικών φώτων.
Ενεργοποίηση εικ. 58
Γυρίστε το δακτύλιο στη θέση AUTO: με
αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται αυτό-
ματα το άναμμα των φώτων θέσης και
των φώτων της μεσαίας σκάλας ανά-
λογα με τον εξωτερικό φωτισμό. εικ. 58
F0P0286m
Απενεργοποίηση εικ.58
Γυρίστε στο δακτύλιο στη θέση
å· η
απενεργοποίηση της λειτουργίας συ-
νοδεύεται από ένα αντίστοιχο μήνυμα
επάνω στην οθόνη.
Ο αισθητήρας δεν είναι σε θέση να
εντοπίσει την ύπαρξη ομίχλης, επομέ-
νως, σε αυτές τις συνθήκες ενεργο-
ποιήστε χειροκίνητα το άναμμα των φώ-
των.