FIAT SCUDO 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

140
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Izzók Vonatk. ábra Típus Teljesítmény
Távolsági fényszórók
Tompított fényszórók
Első helyzetjelzők
Ködfényszórók (egyes változatoknál)
Első irányjelzők
Oldalsó irányjelzők
Hátsó irányjelzők
Hátsó helyzetjelzők
Féklámpák
3. féklámpa (kiegészítő féklámpa) :
– kétszárnyú hátsó ajtók
– kétszárnyú hátsó ajtók (emelt tetős)/
felfelé nyíló hátsó ajtó
Tolatólámpák
Hátsó ködlámpák
Rendszámtábla világítás
Elülső mennyezeti lámpa spotlámpákkal
Hátsó mennyezeti lámpaH4
H4
W5W
H4
PY21W (borostyánsárga)
WY5W (borostyánsárga)
PY21W (borostyánsárga)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
5W
5W
5W

141
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat az előző “Iz-
zócsere” című rész tartalmazza.
ELSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
Az első fényszórócsoport a tompított
fényszóró, a távolsági fényszóró, a helyze-
tjelző és az irányjelző izzókat foglalja ma-
gában.TOMPÍTOTT /TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK 9. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒a kiálló fül meghúzásával vegyük le a
középső Afedelet;
❒kössük le az elektromos csatlakozót;
❒akasszuk ki a foglalatot rögzítő huzal-
rugót;
❒cseréljük ki az izzót, és helyezzük vissza
az Afedelet, meggyőződve annak hely-
es rögzüléséről;HELYZETJELZŐ VILÁGÍTÁS
9. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒a kiálló fül meghúzásával vegyük le a
középső Afedelet;
❒húzzuk ki a nyomásra rögzülő foglala-
tot, és kössük le az elektromos csatla-
kozót;
❒cseréljük ki az izzót és helyezzük vissza
az Afedelet, meggyőződve annak hely-
es rögzüléséről.
9. ábraF0P0178m

142
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
ELÜLSŐ IRÁNYJELZŐK 10. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒forgassuk el az Afoglalatot az óramu-
tató járásával ellentétesen;
❒a foglalat kiemelése után kissé be-
nyomva, majd az óramutató járásával
ellentétesen forgatva vegyük ki az izzót.
❒Cseréljük ki az izzót, majd helyezzük
vissza és az óramutató járásával meg-
egyezően forgatva rögzítsük megfelelő-
en az Afoglalatot.
KÖDFÉNYSZÓRÓK 11. ábra
A ködfényszórók izzócseréjéhez keressünk
fel egy Fiat márkaszervizt.OLDALSÓ IRÁNYJELZŐK
12. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒a nyíl irányában az Alámpatestre gya-
korolt erővel nyomjuk össze a belső
rögzítő rugót, azután húzzuk ki a lám-
patestet;
❒az óramutató járásával ellentétes for-
gatással húzzuk ki a foglalatot, abból
húzzuk ki a benyomással rögzülő izzót,
és cseréljük ki;
❒az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza a foglalatot a
lámpatestbe;
❒helyezzük vissza a lámpatestet, ügyelve
a belső rögzítőrugó biztos beakadására.
11. ábraF0P0181m
10. ábraF0P0179m12. ábra
A
F0P0297m

143
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
13. ábra
A hátsó lámpatestekben vannak elrendez-
ve a helyzetjelzők/féklámpák, az irányjel-
zők, a hátrameneti lámpák és a hátsó köd-
lámpák izzói.
13. ábraF0P0184m
A hátsó lámpatest kiszereléshez és az iz-
zócseréhez nyissuk ki teljesen, 180°-ra a
hátsó, kétszárnyú ajtót (lásd a “Hátsó
kétszárnyú ajtó” című részt a “Műszerfal
és kezelőszervek” című fejezetben).
14. ábraF0P0185m
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒azonosítsuk a cserélendő izzót;
❒hajtsuk ki a két, Aés a Brögzítőcsa-
vart;
❒kívülről húzzuk ki a világítóegységet;
❒a világítóegységet a kezünkben tartva
kössük le az elektromos csatlakozót;
❒nyissuk szét a rögzítőnyelveket, és vegy-
ük ki a lámpafoglalatot;
❒kissé benyomva, majd az óramutató já-
rásával ellentétesen forgatva vegyük ki
a kicserélendő bajonett-foglalatú izzót
és cseréljük ki.

144
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Emelt tetős változatoknál
❒8-as kulccsal hajtsuk ki az Arögzítő-
csavarokat;
❒vegyük ki az izzófoglalatot;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
Kétszárnyú hátsó ajtóval szerelt
változatoknál 17. ábra
❒a gépkocsi belsejében dolgozva vegyük
le a belső fedelet;
❒a rögzítőnyelvek szétnyitásával kössük
le az elektromos csatlakozót;
❒vegyük le a műanyag védőfedelet
15. ábra
AA
F0P0210m
16. ábra
A
A
F0P0211m
17. ábraF0P0212m
18. ábraF0P0607m
3. FÉKLÁMPA
Felfelé nyíló hátsó ajtónál 15. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyissuk fel a hátsó ajtót;
❒hajtsuk ki az Arögzítőcsavarokat;
❒nyomjuk be mindkét végén a rögzítő
nyelveket, és vegyük ki az izzókat tart-
almazó lámpatestet;
❒kössük le az elektromos csatlakozót;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.
Kétszárnyú hátsó ajtónál 16. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒20-as fejű Torx™ kulccsal hajtsuk ki az
Arögzítőcsavarokat;
❒vegyük ki az izzófoglalatot;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.

145
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat az “Izzócse-
re” című rész tartalmazza.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a mennyezeti lámpatestet;
❒húzzuk ki a izzókat az oldalsó érintkezők
közül, és helyezzük be az új izzókat,
ügyelve arra, hogy pontosan az érintke-
zők közé kerüljenek és rögzüljenek;
❒megfelelő nyomással rögzítsük a helyén
a világító egységet.
19. ábraF0P0298m
20. ábraF0P0234m
❒az óramutató járásával ellentétesen ne-
gyed fordulattal fordítsuk el a foglalatot
❒cseréljük ki az izzót
Felfelé nyíló hátsó ajtóval szerelt
változatoknál 18. ábra
❒a gépkocsin kívül dolgozva a nyíllal jel-
zett pontban feszítve emeljük ki az A
lámpatestet;
❒húzzuk ki az izzót az oldalsó érintkezők
közül, és helyezzük be az új izzót, ügyel-
ve arra, hogy pontosan az érintkezők
közé kerüljön és rögzüljön;
❒szereljük vissza a helyére a nyomással
rögzülő lámpatestet.

146
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
A biztosítékok az elektromos berendezé-
sek védelmét biztosítják azáltal, hogy a be-
rendezés meghibásodása vagy helytelen
kezelése esetén beavatkozva megszakítják
az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés
nem működik, először mindig az áramkö-
rét védő biztosítékot vizsgáljuk meg. a ve-
zetőszál A-21. ábranem lehet szakadt,
épnek kell lennie. A kiolvadt biztosítékot
mindig ugyanakkora terhelhetőségű
(ugyanolyan színű) biztosítékra cseréljük
ki.
Bép biztosíték
Cmegszakadt vezetőszálú biztosíték.
A biztosíték cseréjét a Blevehető fedél
mögött, a tartalék biztosítékokkal együtt
elhelyezett csipesszel A-21/a ábravé-
gezzük.
21. ábraF0P0236m
A kiolvadt biztosítékot soha
nem szabad nagyobb terhel-
hetőségű biztosítékkal pótolni; TŰZ-
VESZÉLY.
FIGYELEM
Soha nem szabad a kiolvadt
biztosítékot más vezetődarab-
bal, fémhuzallal pótolni.
Ha egy általános védelmi
biztosíték (MEGA-FUSE, MI-
DI-FUSE, MAXI-FUSE) kiolvadt , vizs-
gáltassuk meg a gépkocsit egy Fiat
márkaszervizben A biztosíték cseréje
előtt ügyeljünk arra, hogy a gyújtás-
kulcs ki legyen húzva, és minden el-
ektromos berendezés ki legyen kap-
csolva.
FIGYELEM
Ha egy biztonsági rendszer
(légzsák rendszer, fékrend-
szer), motor-váltó egység (motor rend-
szer, sebességváltó rendszer) vagy kor-
mányrásegítő rendszer védelmére
szolgáló általános biztosíték kiolvadt ,
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
FIGYELEM
Ha valamelyik biztosíték ki-
olvadása ismételten jelentke-
zik, vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy
Fiat márkaszervizben.
FIGYELEM
21/a. ábraF0P0348m

147
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
22. ábraF0P0299m
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F1715
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10
❒A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
hajtsuk le és erősen húzzuk ki a rako-
dórekeszt.
Műszerfali biztosítéktábla az utas felőli oldalon
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Hátsó ablaktörlő
Szabad
Fényszórómagasság beállító, diagnosztikai csatlakozó, ESP
vezérlőegység, szellőző ventilátor, részecskeszűrő szivattyú,
kormánykerék érzékelő
Külső tükrök elektromos beállítása, utas oldali ablak
elektromos mozgatása
Első ablakemelők áramellátása
Mennyezetvilágítás, kesztyűtartó világítás
Multifunkciós kijelző, riasztóberendezés sziréna, rádió,
CD-váltó, autótelefon, utánfutó elektromos leágazása,
karosszéria védelmi vezérlőegység
Szivargyújtó, elektromos csatlakozó a csomagtérben
Hátsó futóműmagasság-állítás, gyújtáskapcsoló,
műszercsoport
Diagnosztikai csatlakozó, riasztó vezérlőegység
Kihangosító berendezés, légzsák vezérlőegység
Motor kiszolgáló vezérlőegység, utánfutó kiszolgáló vezérlőegység
Esőérzékelő, automata légkondicionáló kezelőpanel,
utastér hátsó szellőzőventilátor (Combinato változatok)
Központi zár
Szabad
Hátsó ablak és visszapillantó tükrök fűtés

148
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
23. ábraF0P0239m
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F1420
15
10
20
15
10
20
10
30
40
30
40
30
Motortér biztosítéktábla
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Motor vezérlőegység, üzemanyag- és levegőellátó rendszer, motor hűtőventilátor
Figyelmeztető hangjelzés (kürt)
Szélvédő- és hátsóablak-mosó folyadék szivattyú
Fényszórómosó folyadék szivattyú
Üzemanyag-ellátó rendszer
Másodlagos fékpedál érintkező, szervokormány
Gyújtáskapcsoló
Elsődleges fékpedál érintkező
Üzemanyag- és levegőellátó rendszer
Elülső szellőzés
Szélvédőtörlők
Segédberendezések vezérlőegysége
Szabad
❒A motorháztető nyitása után a hozzá-
férés megkönnyítése érdekében csúsz-
tassuk félre az ablakmosó folyadéktartály
tartót.
❒A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
akasszuk ki és fordítsuk meg a biztosí-
téktáblát.

149
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
24. ábra
F1
F2
F3
F1 F4 F3 F4 F5
F0P0241m
F1
F2
F3
F4
F36
F37
F38
F39
F4030
–
40/50
–
15
10
20
–
5
Biztosítéktábla az utastérben (az akkumulátoron)
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Ülések fűtése
Harmadik üléssor 12 V-os csatlakozó aljzat (Combinato változatok)
Utánfutó elektromos áramellátás és (egyes
változatoknál) karosszéria védelmi vezérlőegység
Szabad
Kétszárnyú hátsó ajtó zár
Kétszárnyú hátsó ajtó zár
Kétszárnyú hátsó ajtó ablaktörlő
Utastér hátsó rész szellőzés
(Combinato változatok)
Visszapillantó tükrök behajtása
❒Akasszuk ki az akkumulátor rekesz fe-
delét.
❒Kössük le az akkumulátor piros (+) csat-
lakozóját.
Minden egyes beavatkozás után gon-
dosan zárjuk vissza a fedelet.