FIAT SCUDO 2012 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να το βάλετε ξανά μέσα στη λαβή
κάντε τα παρακάτω:
❒κρατήστε πατημένο το πλήκτρο B
και μετακινήστε το μεταλλικό ένθε-
το A
❒αφήστε στη συνέχεια το πλήκτρο B
και γυρίστε το μεταλλικό ένθετο A
μέχρι να ασφαλίσει και να πραγμα-
τοποιηθεί το σωστό κλείσιμο.
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΑΡΤΑ CODE εικ. 2
Μαζί με το αυτοκίνητο και τα κλειδιά,
τα οποία δίνονται διπλά, παρέχεται και
η κάρτα CODE στην οποία αναφέρο-
νται:
Aο ηλεκτρονικός κωδικός
Bο μηχανικός κωδικός των κλειδιών
που δίνονται στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Fiat στην περί-
πτωση που ζητηθούν αντίγραφα
των κλειδιών.
Προτείνεται να έχετε πάντα μαζί σας
τον ηλεκτρονικό κωδικό A-εικ. 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να διασφαλιστεί η άρι-
στη αποτελεσματικότητα των ηλεκτρο-
νικών διατάξεων των κλειδιών, μην τα
αφήνετε εκτεθειμένα στην ηλιακή ακτι-
νοβολία.
Στην περίπτωση αλλαγής κα-
τόχου του αυτοκινήτου είναι
απαραίτητο ο νέος ιδιοκτήτης
να πάρει όλα τα κλειδιά και
την κάρτα CODE.
εικ. 2F0P0003m
εικ. 3F0P0004m
εικ. 3aF0P0321m
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ εικ. 3/a
Το μεταλλικό ένθετο Aμπαίνει μέσα
στη λαβή και ενεργοποιεί:
❒τη διάταξη εκκίνησης
❒την κλειδαριά των θυρών
❒το άνοιγμα/κλείσιμο της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου.
Για να βγάλετε το μεταλλικό ένθετο
πατήστε το πλήκτρο B.
Πιέστε το πλήκτρο B μόνο
όταν το κλειδί βρίσκεται μα-
κριά από το σώμα σας, συγκεκριμένα
από τα μάτια και από αντικείμενα που
μπορούν να πάθουν ζημιά (για παρά-
δειγμα τα ρούχα). Μην αφήνετε το
κλειδί χωρίς να το προσέχετε, γιατί
μπορεί κάποιος, ιδιαίτερα ένα παιδί, να
πατήσει κατά λάθος το κουμπί ενώ
κρατάει το κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ

8
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Εάν μία από τις μπροστινές πόρτες
είναι ανοικτή ή δεν έχει κλείσει καλά,
το κεντρικό κλείδωμα δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί.
Dead Lock (όπου προβλέπεται)
Μία διπλή πίεση του πλήκτρου
∫επάνω
στο τηλεχειριστήριο μέσα σε πέντε δευ-
τερόλεπτα μετά το κλείδωμα των θυ-
ρών, ενεργοποιεί το dead lock (διπλο-
κλείδωμα των θυρών).
Η ενεργοποίησης του dead lock (διπλο-
κλειδώματος) επισημαίνεται από το στα-
θερό άναμμα των φλας για δύο δευτε-
ρόλεπτα περίπου.
Το dead lock απενεργοποιεί τις εσωτε-
ρικές και τις εξωτερικές χειρολαβές
των θυρών.
Επισημάνσεις led επάνω στο ταμπλό
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, θα αρχί-
σει να αναβοσβήνει το led A-εικ. 4(λει-
τουργία αποτροπής).
Αφού έχουν κλειδωθεί οι πόρτες και
εάν δεν έχει κλείσει σωστά μία ή πε-
ρισσότερες πόρτες, θα ανάψει η προ-
ειδοποιητική λυχνία
9στον πίνακα ορ-
γάνων. εικ. 4
F0P0006m
Ξεκλείδωμα καμπίνας
Με μία πίεση επάνω σε αυτό το
πλήκτρο ξεκλειδώνουν οι πόρτες της
καμπίνας του αυτοκινήτου.
Τα φλας αναβοσβήνουν δύο φορές.
Με μία δεύτερη πίεση ξεκλειδώνει η
πλευρική ή οι πλευρικές πόρτες και οι
πίσω πόρτες.
Αυτή η επιλεκτική λειτουργία του
ανοίγματος είναι ενεργοποιημένη τη
στιγμή παράδοσης του αυτοκινήτου.
Μετά από παραγγελία είναι δυνατόν
να απενεργοποιηθεί η επιλογή του
ανοίγματος μεταξύ της καμπίνας και
του χώρου φόρτωσης. Απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
Fiat.
Ξεκλείδωμα χώρου φόρτωσης
Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο
ξεκλειδώνουν όλες οι πίσω πόρτες.
Αυτός ο διαχωρισμός των κλειδωμάτων
μεταξύ της καμπίνας και του χώρου
φόρτωσης είναι μία ασφάλεια που
επιτρέπει το κλείδωμα των εισόδων
του αυτοκινήτου στην περιοχή όπου
δεν βρίσκεστε εσείς.
Κεντρικό κλείδωμα
Μία πίεση αυτού του πλήκτρου
επιτρέπει το κλείδωμα των θυρών της
καμπίνας και των πίσω θυρών. Τα
φλας αναβοσβήνουν μία φορά.
∫
`
ª
Μην αφήνετε άτομα μέσα
στο αυτοκίνητο όταν είναι
ενεργοποιημένο το διπλοκλείδωμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει ενεργοποιηθεί το
διπλοκλείδωμα (dead lock) μέσα από τον
χώρο των επιβατών, θα πρέπει να βά-
λετε μπροστά τον κινητήρα για να ενερ-
γοποιήσετε το απλό κλείδωμα των θυ-
ρών.

9
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Οι χρησιμοποιημένες μπατα-
ρίες μολύνουν το περιβάλλον.
Θα πρέπει να τις πετάτε στα
προβλεπόμενα ειδικά δοχεία
όπως ορίζει η νομοθεσία ή να τις δίνε-
τε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
της Fiat, όπου και θα ασχοληθούν εκεί-
νοι με την απόρριψή τους.
εικ. 5F0P0007mεικ. 6F0P0008m
Παραγγελία για πρόσθετα
τηλεχειριστήρια
Το σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει μέ-
χρι τηλεχειριστήρια. Όταν είναι απα-
ραίτητο να παραγγείλετε ένα καινούρ-
γιο τηλεχειριστήριο, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat
παίρνοντας μαζί σας την κάρτα CODE,
ένα προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης,
και τα έγγραφα απόδειξης ιδιοκτησίας
του αυτοκινήτου.
Αντικατάσταση της μπαταρίας του
κλειδιού με τηλεχειριστήριο
Για την αντικατάσταση της μπαταρίας
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒r διαχωρίστε τα δύο τμήματα A και
B-εικ. 6, κάνοντας μοχλό στο σημείο
που φαίνεται με το βέλος στην εικ. 5
❒βγάλτε έξω την μπαταρία και αντικα-
ταστήστε την C-εικ. 6
❒τοποθετήστε και πάλι τα δύο τμήμα-
τα, και σιγουρευτείτε ότι έχουν κου-
μπώσει σωστά στη θέση τουςΕπαναπρογραμματισμός του
τηλεχειριστήριου
Μετά από την αντικατάσταση της μπα-
ταρίας του τηλεχειριστήριου ή μετά
από την αποσύνδεση της μπαταρίας του
αυτοκινήτου, πρέπει να προγραμματί-
σετε ξανά το τηλεχειριστήριο:
❒Περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό
πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειρι-
στήριο και φέρτε το στη θέση A.
❒Εισάγετε το κλειδί με τηλεχειριστή-
ριο μέσα στο διακόπτη εκκίνησης.
❒Μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα, πιέστε
ένα από τα δύο πλήκτρα (
∫ή ª) για
5 δευτερόλεπτα τουλάχιστον.
❒Βγάλτε το κλειδί με τηλεχειριστήριο
από το διακόπτη εκκίνησης.
❒Περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό
πριν χρησιμοποιήστε το χειριστήριο.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί ξανά.

10
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ εικ.7
Το μεταλλικό τμήμα Aτου κλειδιού εί-
ναι σταθερό.
Το κλειδί ενεργοποιεί:
❒τη διάταξη εκκίνησης
❒την κλειδαριά των θυρών
❒το άνοιγμα/κλείσιμο της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου. εικ. 7
F0P0601m
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
(όπου προβλέπεται)
Εάν το αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένο
με συναγερμό, μπορούν να ενεργοποι-
ηθούν οι ακόλουθοι δύο τύποι προστα-
σίας:
❒περιμετρική προστασία (συναγερμός
εάν ανοίξει μία από τις εμπρός/πίσω
πόρτες ή το καπό του κινητήρα)
❒ογκομετρική προστασία (συναγερμός
εάν αλλάξει ο όγκος μέσα στον χώρο
των επιβατών).
Ενεργοποίηση (συναγερμός, πλήρης
ογκομετρική και περιμετρική
προστασία)
❒Βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη εκ-
κίνησης
❒Βγείτε από το αυτοκίνητο
❒Πιέστε το πλήκτρο ∫(μία ή δύο φο-
ρές-dead lock)
❒Το led αποτροπής ξεκινά να αναβο-
σβήνει.
Ενεργοποίηση (μόνο περιμετρική
προστασία/συναγερμός)
❒Βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη εκ-
κίνησης
❒Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το
πλήκτρο εικ. 7a κρατώντας το πατη-
μένο μέχρι το led αποτροπής να ανά-
ψει με σταθερό φως.
❒Βγείτε από το αυτοκίνητο.
❒Πιέστε το πλήκτρο ∫(μία ή δύο φο-
ρές-dead lock).
❒Το led αποτροπής ξεκινά να αναβο-
σβήνει.
Απενεργοποίηση του συναγερμού
Για να απενεργοποιήσετε το συναγερ-
μό πιέστε το πλήκτρο
ª, το led απο-
τροπής σβήνει. εικ. 7a
F0P0062m

11
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Στη συνέχεια αναφέροντα συνοπτικά οι βασικές λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν με τα κλειδιά (με και χωρίς τη-
λεχειριστήριο):
Τύπος κλειδιού
Μηχανικό κλειδί
Κλειδί με τηλεχειριστήριο
Αναβόσβημα φλας
(μόνο με κλειδί με
τηλεχειριστήριο)Ξεκλείδωμα
κλειδαριών
Γύρισμα κλειδι-
ού αριστερά
(πλευρά οδηγού
και πλευρική συ-
ρόμενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Γύρισμα κλειδι-
ού αριστερά
(πλευρά οδηγού
και πλευρική συ-
ρόμενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Σύντομη πίεση
επάνω στο πλή-
κτρο
ª
2 αναβοσβησί-
ματαΚλείδωμα
κλειδαριών
από έξω
Γύρισμα κλειδι-
ού δεξιά (πλευ-
ρά οδηγού και
πλευρική συρό-
μενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Γύρισμα κλειδι-
ού δεξιά
(πλευρά οδηγού
και πλευρική συ-
ρόμενη πόρτα,
όπου προβλέπε-
ται)
Σύντομη πίεση
επάνω στο πλή-
κτρο
∫
1 αναβόσβημαΕνεργοποίηση
Dead lock
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Διπλή πίεση
επάνω στο πλή-
κτρο
∫
3 αναβοσβησί-
ματαΞεκλείδωμα
κλειδαριάς
πόρτας
πορτμπαγκάζ
(όπου προβλέ-
πεται)
–
–
–
2 αναβοσβησί-
ματαΚατέβασμα
παραθύρων
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Παρατεταμένη
πίεση (για περισ-
σότερο από 2
δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλή-
κτρο
ª
2 αναβοσβησί-
ματαΑνέβασμα
παραθύρων
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Παρατεταμένη
πίεση (για περισ-
σότερο από 2
δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλή-
κτρο
∫
1 αναβόσβημα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κατέβασμα των παράθυρων είναι αποτέλεσμα της εντολής ξεκλειδώματος των θυρών· το ανέβασμα των πα-
ράθυρων είναι αποτέλεσμα μιας εντολής κλειδώματος των θυρών.

12
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Το κλειδί μπορεί να γυρίσει σε 4 διαφο-
ρετικές θέσεις εικ. 8:
❒S: κινητήρας σβηστός, κλειδί μπορεί
να βγει, τιμόνι κλειδωμένο.
❒A: μερικές ηλεκτρικές διατάξεις μπο-
ρούν να λειτουργήσουν.
❒M: θέση mar. Όλες οι ηλεκτρικές δια-
τάξεις μπορούν να λειτουργήσουν.
❒D: εκκίνηση του κινητήρα (μη σταθε-
ρή θέση).ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση S, βγάλτε το
κλειδί και γυρίστε το τιμόνι μέχρι να
κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι ενώ γυ-
ρίζετε το κλειδί στη θέση M.
Στην περίπτωση παραβίασης
του διακόπτη ανάφλεξης (για
π.χ. προσπάθεια κλοπής), ελέγξτε τη
λειτουργία στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Fiat πριν βάλετε μπρο-
στά τον κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βγαίνοντας από το αυτοκί-
νητο βγάζετε πάντα το κλει-
δί, έτσι ώστε να μην ενεργοποιήσει
κάποιος, κατά λάθος, τα κουμπιά ελέγ-
χου. Θυμηθείτε να τραβήξετε το χει-
ρόφρενο. Αν το αυτοκίνητο είναι παρ-
καρισμένο σε ανηφόρα, βάλτε την
πρώτη ταχύτητα, ενώ αν το αυτοκίνη-
το είναι παρκαρισμένο σε κατηφόρα,
βάλτε την όπισθεν. Μην αφήνετε πο-
τέ παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 8F0P0010m
Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Το τιμόνι θα μπλοκάρει αυτόματα με
το πρώτο στρίψιμο. Αυτό ισχύει πάντα,
ακόμα και στην περίπτωση που το αυ-
τοκίνητο ρυμουλκείται.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά
του αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέ-
λεσμα την παραβίαση του τιμονιού ή
της κολώνας του τιμονιού (π.χ. μο-
ντάρισμα αντικλεπτική διάταξης), η
οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήμα-
τος και της εγγύησης, σοβαρά προ-
βλήματα στην ασφάλεια, καθώς και
την ασυμφωνία με τον τύπο του αυ-
τοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ

13
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
AΤαχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
BΔείκτης στάθμης καυσίμου με λυ-
χνία για τη ρεζέρβα
CΔείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
του κινητήρα με λυχνία μέγιστης
θερμοκρασίας
DΣτροφόμετρο
EΟθόνη πολλαπλών λειτουργιών
F0P0012mεικ. 9

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
Το χρώμα του φόντου των οργάνων και
ο τύπος τους μπορεί να διαφέρει ανά-
λογα με την έκδοση.
ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ εικ.10
Επισημαίνει την ταχύτητα του αυτοκι-
νήτου.
ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ εικ. 11/a
Το στροφόμετρο παρέχει ενδείξεις σχε-
τικές με τις στροφές του κινητήρα ανά
λεπτό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα ελέγχου του
ηλεκτρονικού ψεκασμού μπλοκάρει
προοδευτικά τη ροή του καυσίμου όταν
ο κινητήρας βρίσκεται ʻʼεκτός ορίωνʼʼ με
αποτέλεσμα την προοδευτική απώλεια
ισχύος του κινητήρα.
Το στροφόμετρο, με τον κινητήρα στο
ρελαντί, μπορεί να δείξει μία σταδιακή
ή απότομη αύξηση των στροφών ανά-
λογα με την περίπτωση.
Αυτό είναι φυσιολογικό και συμβαίνει
για παράδειγμα όταν ενεργοποιείται το
σύστημα ελέγχου του κλιματισμού ή το
βεντιλατέρ. Σε αυτές τις περιπτώσεις
μία ελαφρά αύξηση των στροφών δια-
τηρεί τη φόρτιση της μπαταρίας.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
B-εικ. 11/b
Η βελόνα δείχνει την ποσότητα του
καυσίμου που υπάρχει μέσα στο ρεζερ-
βουάρ.
Kρεζερβουάρ γεμάτο (Δείτε όσα ανα-
φέρονται στην παράγραφο ʻʼΑνεφο-
διασμός του αυτοκινήτουʼʼ).
åρεζερβουάρ άδειο.
Το άναμμα της λυχνίας
Kδηλώνει ότι
μέσα στο ρεζερβουάρ έχουν μείνει πε-
ρίπου 7 λίτρα καυσίμου.
Μην ταξιδεύετε με το ρεζερβουάρ σχε-
δόν άδειο: η πιθανή απουσία τροφοδο-
σίας μπορεί να καταστρέψει τον κατα-
λύτη.ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ C-εικ. 11/b
Ο δείκτης δείχνει τη θερμοκρασία του
ψυκτικού υγρού του κινητήρα και αρχί-
ζει να παρέχει ενδείξεις όταν η θερμο-
κρασία του υγρού ξεπεράσει τους 50°C
περίπου.
Κάτω από κανονικές συνθήκες, η βε-
λόνα θα πρέπει να κινείται ελαφρά στην
μεσαία περιοχή της κλίμακας ανάλογα
με τις συνθήκες λειτουργίας.
åΧαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού του
κινητήρα.
uΥψηλή θερμοκρασία ψυκτικού του
κινητήρα. εικ. 10
F0P0013m
εικ. 11/aF0P0014m
14
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Εάν η βελόνα φτάσει στην
κόκκινη περιοχή, σβήστε αμέ-
σως τον κινητήρα και επικοι-
νωνήστε με το Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης της Fiat.
εικ. 11/b
1/2
F0P0320m

15
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Προειδοποιητικές λυχνίες στο επάνω
πλαίσιο
Σε ορισμένες εκδόσεις, το επάνω πλαίσιο
εικ. 12(βρίσκεται επάνω από τον εσωτε-
ρικό καθρέφτη) μπορεί να εφοδιαστεί με
τις ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες:
❒προειδοποιητική λυχνία που επιση-
μαίνει ότι δεν είναι δεμένη η ζώνη
ασφαλείας (
<) (έκδοση με δύο καθί-
σματα εμπρός).
❒προειδοποιητική λυχνία που επιση-
μαίνει ότι είναι απενεργοποιημένος
(off) ο εμπρόσθιος αερόσακος του συ-
νοδηγού (
“) εικ. 12
F0P0285m
εικ. 13
1/2
F0P0353m
ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΙΝΑΚΑ
ΟΡΓΑΝΩΝ
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του πί-
νακα οργάνων: πιέστε το κουμπί A-εικ. 13
ΟΘΟΝΗ
Η οθόνη εικ. 14εμφανίζει μέσω των
προειδοποιητικών λυχνιών (συμβου-
λευθείτε την ενότητα “Λυχνίες και μη-
νύματα”):
❒τον έλεγχο / περιοριστή ταχύτητας
❒τα συνολικά χιλιόμετρα / μίλια που
έχουν διανυθεί
❒το δείκτη της στάθμης του λαδιού
του κινητήρα
❒την παρουσία νερού στο φίλτρο πε-
τρελαίου
❒την ενεργοποίηση των προθερμα-
ντήρων.
Ανάλογα με τις εκδόσεις η οθόνη δεί-
χνει την ώρα.
Ρύθμιση του ρολογιού μέσω της
οθόνης του πίνακα οργάνων
Για να ρυθμίσετε το ρολόι μέσω της
οθόνης του πίνακα οργάνων, χρησιμο- εικ. 14
F0P0291mεικ. 15
1/2
F0P0292m
ποιήστε το κουμπί A-εικ. 15όπως περι-
γράφεται στη συνέχεια:
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα αριστε-
ρά αρχίζει να αναβοσβήνει η τιμή των
λεπτών
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα δεξιά θα
αυξηθεί η τιμή των λεπτών (κρατήστε
γυρισμένο προς τα δεξιά το κουμπί για
να επιταχύνετε την αλλαγή των τιμών)
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα αριστε-
ρά αρχίζει να αναβοσβήνει η τιμή των
ωρών
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα δεξιά θα
αυξηθεί η τιμή των ωρών (κρατήστε
γυρισμένο προς τα δεξιά το κουμπί για
να επιταχύνετε την αλλαγή των τιμών)
❒γυρίζοντας το κουμπί προς τα αριστε-
ρά επιλέγετε τον τρόπο εμφάνισης
στην οθόνη: 24H ή 12H
❒γυρίστε το κουμπί προς τα δεξιά για να
επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο λει-
τουργίας
❒γυρίστε το κουμπί προς τα αριστερά για
να τερματίσετε τη ρύθμιση του ρολογιού.
Εάν δεν γίνει καμία άλλη ρύθμιση, με-
τά από περίπου 30 δευτερόλεπτα θα εμ-
φανιστεί στην οθόνη η ώρα σύμφωνα
με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.

16
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση του ρολογιού μέσω της
οθόνης επάνω στην κεντρική κονσόλα
Ορισμένες εκδόσεις είναι εφοδιασμέ-
νες με μία κεντρική κονσόλα με οθόνη
η οποία δείχνει την ώρα Για να ρυθμί-
σετε το ρολόι συμβουλευθείτε τον με-
τρητή ταξιδιού (trip computer) κάτω από
την επιλογή “Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας”.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ρυθμίζει τα διαστήματα μεταξύ των συ-
ντηρήσεων ανάλογα με τη χρήση του
αυτοκινήτου.
Λειτουργία
Μόλις εισάγετε το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης και για μερικά δευτερόλε-
πτα, ανάβει το κλειδί της συντήρησης
που δηλώνει τις εργασίες συντήρησης·
η οθόνη του συνολικού οδόμετρου επι-
σημαίνει τον αριθμό των χιλιομέτρων
{με στρογγυλοποίηση} που μπορεί ακό-
μα να διανύσει το αυτοκίνητο μέχρι την
επόμενη συντήρηση. Η λήξη της συ-
ντήρησης υπολογίζεται ξεκινώντας από
το τελευταίο μηδενισμό του δείκτη.
Αυτή λήξη καθορίζεται από δύο παρα-
μέτρους:
❒διανυθέντα χιλιόμετρα
❒χρόνος που πέρασε από την τελευ-
ταία συντήρηση.Υπέρβαση λήξης συντήρησης.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Mκαι για
μερικά δευτερόλεπτα, ανα-
βοσβήνει το κλειδί της συ-
ντήρησης και εμφανίζεται
στην οθόνη ο αριθμός των
χιλιομέτρων που διανύθηκαν μετά τη
λήξη της συντήρησης. Λήξη συντήρησης μεγαλύτερη από
1.000 χλμ
Παράδειγμα: μπορούν ακόμα να διανυ-
θούν 4.800 χλμ πριν από την επόμενη
συντήρηση. Αφού γυρίσετε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Mκαι για μερικά δευ-
τερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζεται:
Τα χιλιόμετρα που απομένουν
εξαρτώνται από τον παράγο-
ντα του χρόνου, ανάλογα με
τις συνήθειες οδήγησης που
έχει ο οδηγός.
F0P0354m
F0P0355m
Μερικά δευτερόλεπτα αφού γυρίσει το
κλειδί εκκίνησης στη θέση Mεμφανίζε-
ται η στάθμη λαδιού, στη συνέχεια επι-
στρέφουν τα συνολικά χιλιόμετρα και εμ-
φανίζονται και τα χιλιόμετρα της ημέρας.
Λήξη συντήρησης μικρότερη από
1.000 χλμ.
Αφού γυρίσετε το κλειδί εκκίνησης στη
θέση Mκαι για μερικά δευτερόλεπτα,
αναβοσβήνει το κλειδί της συντήρησης
και εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός
των χιλιομέτρων που απομένουν:
Όταν ο κινητήρας γυρνά, το
κλειδί της συντήρησης παρα-
μένει αναμμένο μέχρι να πραγ-
ματοποιηθεί η συντήρηση.
Δείκτης στάθμης
λαδιού κινητήρα
Γυρίζοντας το κλειδί εκκίνη-
σης στη θέση Mτο όργανο, αφού εμ-
φανίσει στα χιλιόμετρα που θα διανυ-
θούν πριν την επόμενη συντήρηση, πα-
ρέχει την ένδειξη για τη στάθμη του λα-
διού που υπάρχει μέσα στο κάρτερ του
κινητήρα. Το αναβόσβημα της λέξης
“OIL”, που συνοδεύεται από ένα ηχητι-
κό σήμα και από ένα μήνυμα, δηλώνει
την ανεπαρκή στάθμη του λαδιού μέ-
σα στον κινητήρα. Το αναβόσβημα της
αναγραφής “OIL –“ δηλώνει ότι υπάρχει
βλάβη στον αισθητήρα στάθμης λαδιού
του κινητήρα.
OIL OK
F0P0356m
Πριν από τις δύο λήξεις: το κλειδί της
συντήρησης ανάβει και όταν ξεπερα-
στεί η λήξη των δύο ετών.