cruise control FIAT SCUDO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΤΑΜΠΛΟ......................................................................................... 5
ΣΥΜΒΟΛΑ ....................................................................................... 6
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ FIAT CODE ........................................................ 6
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ..................................................................................... 7
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ................................................................................ 10
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ......................................................... 12
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ .................................................................. 13
ΟΡΓΑΝΑ ........................................................................................... 14
ΟΘΟΝΗ............................................................................................ 15
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ............................................................. 16
TRIP COMPUTER (ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ)............................ 17
ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ................................................................. 17
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ........................................................................ 20
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ............................... 22
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ............................................................................... 23
ΤΙΜΟΝΙ ............................................................................................. 24
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ................................................................................... 25
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ................................................ 27
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ......................... 31
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΔΥΟ ΖΩΝΩΝ ... 37
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΡΙΩΝ ΖΩΝΩΝ......................... 45
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ .......................................................... 47
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ .......................................................... 50
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ CRUISE CONTROL..................... 54ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ........................................................................ 57
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ .............................................................................. 60
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ .................................................................... 61
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................................... 64
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...................................................... 65
ΠΟΡΤΕΣ ............................................................................................ 69
ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΚΙΑΔΙΟ/ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ.............. 73
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ ........................................................................ 74
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................................................................ 76
ΣΚΑΡΕΣ ΟΥΡΑΝΟΥ/ΣΚΑΡΕΣ ΓΙΑ ΣΚΙ .....................................77
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ.................................................... 78
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ.................................................. 79
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ .................................................................................... 81
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS ............................................................................... 82
ΣΥΣΤΗΜΑ ESP ................................................................................ 84
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ........................................................................... 87
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ............................................ 88
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ................................................................................. 89
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ .... 90
ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ................................... 91
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ................................... 92
Τ Τ
Α Α
Μ Μ
Π Π
Λ Λ
Ο Ο

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Κ Κ
Ο Ο
Υ Υ
Μ Μ
Π Π
Ι Ι
Α Α

Ε Ε
Λ Λ
Ε Ε
Γ Γ
Χ Χ
Ο Ο
Υ Υ
001-017 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.40 Pagina 4

54
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 63/aF0P0055m
Επιλεγμένη λειτουργία,
εμφάνιση στην
οθόνη “Ρυθμιστής
ταχύτητας”.
Λειτουργία
απενεργοποιημένη,
OFF (παράδειγμα στα
107 χλμ την ρα).
Ενεργοποιημένη
λειτουργία
(παράδειγμα στα
107 χλμ την ώρα).
Ταχύτητα του αυτοκινή-
του μεγαλύτερη (παρά-
δειγμα στα
118 χλμ των ώρα),
η προγραμματισμένη
συντήρηση
αναβοσβήνει.
Εντοπισμός μιας βλά-
βης στη λειτουργία,
OFF - οι παύλες
αναβοσβήνουν.
Αυτός ο ρυθμιστής εμφανίζει επάνω στον πί-
νακα ελέγχου την επιλογή της λειτουργίας και
την προγραμματισμένη ταχύτητα:
F0P0324m
F0P0325m
F0P0326m
F0P0327m
F0P0328m
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας -
cruise control
(όπου προβλέπεται)
“ΕΊΝΑΙ η πορεία που επιθυμεί ο οδηγός”. Αυ-
τή η βοήθεια στην οδήγηση επιτρέπει τη δια-
τήρηση μιας σταθερής ταχύτητας που έχει
προγραμματίσει ο οδηγός, εκτός από την
περίπτωση που υπάρχει μεγάλη γωνία κλί-
σης του δρόμου.
Για να προγραμματιστεί το σύστημα ή για να
ενεργοποιηθεί, η ταχύτητα του αυτοκινήτου
πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ την
ώρα, με συμπλεγμένη την τέταρτη ταχύτη-
τα, τουλάχιστον.Όταν τα αυτοκίνητα διαθέτουν είτε περιο-
ριστή είτε ρυθμιστή (ανάλογα με τη χώρα
πώλησης και τον κινητήρα), οι δύο λειτουρ-
γίες δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυ-
τόχρονα.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 54

125
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ................................................... 126
ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ .................................. 126
ΔΕΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ............................................................. 126
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ................................................................... 127
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ .................................................... 127
ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ........................................... 128
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ/ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ..................................................................... 128
ΒΛΑΒΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ...... 129
ΜΗ ΣΩΣΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ .............................................. 129
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ ............................ 130
ΒΛΑΒΗ EBD ..................................................................................... 130
ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ .................................... 130
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ............ 131
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ABS ......................................................131
STOP ................................................................................................... 131
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................................................................... 132
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ .............................................................. 132
ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ............................................................... 132
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ESP .......................................................132
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ ................................................. 133
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ........................................................... 133ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ............................................... 133
ΠΙΣΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ........................................ 133
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ ........................................................................... 133
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ ................................................................................... 133
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ........................................................ 133
CRUISE CONTROL......................................................................... 134
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ....................................................... 134
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ..................................................................... 134
ΥΠΑΡΞΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ..................... 134
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ).................. 134
Λ Λ
Υ Υ
Χ Χ
Ν Ν
Ι Ι
Ε Ε
Σ Σ

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Μ Μ
Η Η
Ν Ν
Υ Υ
Μ Μ
Α Α
Τ Τ
Α Α
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 125

Η ύπαρξη νερού στο κύκλωμα τροφοδοσίας, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές κα-
ταστροφές στο σύστημα ψεκασμού και να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία του κι-
νητήρα. Αν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία , επικοινωνήστε το συντομότερο δυ-
νατόν με το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat για να καθαρίσουν το σύστη-
μα. Όταν η ίδια επισήμανση εμφανιστεί μετά από γέμισμα με καύσιμο, είναι πιθανόν να έχει
μπει νερό μέσα στο ρεζερβουάρ: σε αυτήν την περίπτωση σβήστε αμέσως τον κινητήρα
και επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat .
134
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Λυχνία Επισήμανση
Ü
CRUISE
CONTROL
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ
ΥΠΑΡΞΗ
ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ
ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ)
m
≈
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν το Cruise Control είναι ενεργοποιημένο.
Η λυχνία ανάβει όταν ο περιοριστής ταχύτητας έχει ενεργοποιηθεί.
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mκαι σβήνει όταν οι προθερμαντήρες
έχουν φτάσει στην προκαθορισμένη θερμοκρασία. Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσως μετά το σβή-
σιμο της λυχνίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε αυξημένη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το άναμμα της λυχνίας μπορεί να έχει πο-
λύ μικρή διάρκεια σχεδόν μηδενική.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερι-
κά δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν υπάρχει νερό μέρα στο φίλτρο πετρελαίου.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο M, η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερι-
κά δευτερόλεπτα. Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν πρέπει να γίνει μία εργασία προγραμμα-
τισμένης συντήρησης.
Δ ƒ
125-134 SCUDO LUM GR 26/10/12 14.40 Pagina 134