FIAT SCUDO 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

17
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
fig. 15
1/2
F0P0292m
❒drej knappen mod højre for at vælge
den ønskede visningsmåde;❒drej knappen venstre om for at afslut-
te indstillingen af klokkeslættet.
Efter ca. 30 sekunder uden yderligere ind-
stillinger, viser displayet det aktuelle klok-
keslæt iht. de udførte indstillinger.
Indstilling af ur på
midterkonsollens display
På nogle versioner findes en midterkonsol
med display, hvor klokkeslættet vises. For
indstilling af uret henvises til tillægget
CONNECT NAV i kapitlet „Gode råd,
betjening og generelle oplysninger“ i af-
snittet „Konfigurationer“.
GEAR SHIFT
INDICATORGSI-systemet (Gear Shift Indicator) med-
deler føreren, når det er godt at skifte ge-
ar, via en specifik visning på displayet
fig. 15/a.
Via GSI bliver føreren gjort opmærksom
på, at skiftet til et andet gear ville give en
besparelse hvad angår forbruget.
Når ikonet ▲(SHIFT UP) bliver vist på
displayet, tilråder GSI at skifte til et høje-
re gear, hvorimod når ikonet ▼(SHIFT
DOWN) vises på displayet, tilråder GSI at
skifte til et lavere gear.Bemærk:Visningen på instrumentgrup-
pen forbliver tændt, indtil føreren skifter
gear eller indtil køreforholdene ikke læng-
ere kræver et gearskift for at nedsætte
brændstofforbruget.
fig. 15/a
F0P0291m
001-017 SCUDO LUM DK 03/12/13 09.09 Pagina 17

18
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Efter at have drejet tæn-
dingsnøglen i position Mog
i nogle sekunder, blinker ser-
vicenøglesymbolet og det re-
sterende antal kilometer ef-
ter overskridelse af serviceintervallet vises.
Når motoren kører, forbliver
servicenøglesymbolet tændt
indtil serviceindgrebet er ud-
ført.OLIEMÅLER
Når tæn dingsnøglen dre jes
i po si tion Mog efter vi sning af det re -
ste ren de an tal ki lo me ter in d til næste se -
rvi ce in te rval, vi ser måle ren kor tva rigt
olie ni ve au et i bund kar ret. Hvis med de -
lel sen „OIL“ vi ses sam men med et lyd si -
gnal el ler en med de lel se, er oliem æng -
den i mo to ren util stræk ke lig. Hvis med -
de lel sen „OIL –“ blin ker, an gi ver det fejl
i mo to ro lie ni ve au sen so ren.
Overskridelse af serviceinterval.
OIL OK
F0P0356m
Inden man når de to serviceintervaller:
servicenøglesymbolet tænder, også når det
toårige serviceinterval er overskredet.
SERVICELAMPERStyrer serviceintervallerne alt efter bru-
gen af bilen.
Funktion
Når tændingsnøglen sættes i, og i nogle se-
kunder herefter, tænder servicenøgle-
symbolet, som angiver serviceindgrebene.
Displayet for samlet kilometertal angivet
resterende antal kilometer (afrundet tal),
indtil næste service. Serviceintervallerne
beregnes ud fra sidste nulstilling af tælle-
ren.
Intervallerne bestemmes af to parametre:❒kørt antal kilometer;❒tiden siden sidste serviceindgreb.Serviceinterval over 1.000 km
Eksempel: Der kan køres 4.800 km in-
den næste serviceindgreb. Efter at have
drejet tændingsnøglen i position Mog
i nogle sekunder, viser displayet:
Kilometerangivelsen kan va-
riere tidsmæssigt alt efter fø-
rerens kørevaner.
F0P0354mF0P0355m
I nogle sekunder efter at man har drejet
tændingsnøglen i position M, vises olieni-
veauet, og herefter skiftes til kilometertæl-
leren, som viser kilometertal i alt og pr. dag.
Serviceinterval under 1.000 km
Efter at have drejet tændingsnøglen i po-
sition Mog i nogle sekunder, blinker ser-
vicenøglesymbolet og det resterende an-
tal kilometer vises:
001-017 SCUDO LUM DK 03/12/13 09.09 Pagina 18

Bilens indtræk er modstands-
dygtigt mod det slid, der frem-
kommer ved normal brug af
bilen. Det er dog nødvendigt
at undgå skadelige og/eller langvarige
gnidninger med beklædningstilbehør så-
som metalspænder, beslag, fastgørelser
af velcro og lignende, idet disse med et
højt tryk på samme sted trykker på trå-
dene og herved vil kunne fremkalde
brud på nogle af trådene med en her-
af følgende beskadigelse af betrækket.
19
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Afstand til mål
Angiver afstanden til det indtastede mål,
hvis navigationsfunktionen er i brug.
Kørt afstand
Angiver den kørte afstand fra turens start
efter nulstilling af tælleren (reset).
Gennemsnitsforbrug
Angiver det gennemsnitlige brændstoffor-
brug beregnet fra turens start efter nul-
stilling af tælleren (reset).
Gennemsnitshastighed
Angiver gennemsnitshastigheden beregnet
fra turens start efter nulstilling af tælleren
(reset).
TRIPCOMPUTERTripcomputeren viser følgende informa-
tioner på skift ved gentagne tryk på knap-
pen fig. 16for enden af kontaktarmen:
Aktionsradius, øjeblikkeligt forbrug,
afstand til mål, trip 1 (kørt afstand,
gennemsnitligt forbrug og hastighed)
og trip 2 (kørt afstand, gennemsnit-
ligt forbrug og hastighed).
Alle disse oplysninger vises på displayet på
det infotelematiske system CONNECT.
Reset: Nulstiller værdierne. Tryk og hold
knappen vist i fig. 16nede i mere end 2 se-
kunder.
Aktionsradius
Angiver hvor langt bilen kan køre inden
den skal tankes op, forudsat at kørselsbe-
tingelserne forbliver uændrede.
Øjeblikkeligt forbrug
Angiver ændringen i det gennemsnitlige
brændstofforbrug i de sidste sekunders
kørsel.
fig. 16
F0P0041m
FORSÆDER
Alle indstillinger skal foreta-
ges mens bilen holder stille.
VIGTIGT
001-017 SCUDO LUM DK 03/12/13 09.09 Pagina 19

20
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Indstilling fremad/bagud fig. 17
Løft grebet Aog skub sædet frem eller til-
bage. Hænderne skal hvile på ratkransen
under kørslen. Når grebet er sluppet, skal
man altid kontrollere, at sædet er korrekt
låst i glideskinnerne ved at forsøge at ryk-
ke det frem og tilbage.
Når indstillingsgrebet er slup-
pet, skal man altid kontrol-
lere, at sædet er korrekt låst i glide-
skinnerne ved at forsøge at rykke det
frem og tilbage. Hvis sædet ikke er
låst, kan det uventet forskubbe sig, så
man mister herredømmet over bilen.
VIGTIGT
Den maksimale beskyttelse
opnås ved at holde ryglænet
i opret position, støtte sig mod ryg-
lænet og sørge for, at selen ligget tæt
til brystkasse og bækken.
VIGTIGT
Man må ikke afmontere sæ-
derne eller udføre vedlige-
holdelse og/eller reparation på dem.
Forkerte reguleringer kan bevirke, at
sikkerhedsanordningerne ikke funge-
rer korrekt; kontakt altid Fiats servi-
cenet.
VIGTIGT
fig. 17
F0P0015m
Indstilling af førersædets højde fig.
17-18
Alt efter bilens version og konfiguration
kan man foretage følgende indstillinger:❒
passiv indstilling: træk grebet Bopad
og løft kroppen fra sædet, så sædet
går op;
❒
aktiv indstilling: træk grebet Dopad
eller skub det nedad, indtil den ønske-
de position er opnået.
Indstilling af ryglænets hældning
fig. 17
Brug grebet C til at indstille ryglænet.
fig. 18
F0P0322m
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 20

21
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
fig. 18/a
F0P0016m
fig. 19A
B
F0P0017m
fig. 20
F0P0018m
fig. 21
F0P0019m
Indstilling af lændestøtte fig. 18/a
(afhængigt af versioner/markeder)
Brug grebet Atil at indstille lændestøtten
mellem ryggen og ryglænet.
Opvarmning af sæder fig. 19
(afhængigt af versioner/markeder)
Med tændingsnøglen i position Mskal man
trykke på knappen Aeller B(førerside el-
ler passagerside) for at slå varmen til/fra.
Knappens lampe lyser, når funktionen er
tændt.ARMLÆN FORAN fig. 20-21
(afhængigt af versioner/markeder)
Mellem forsæderne findes der på nogle
versioner to armlæn.
Indstillingen foretages på følgende måde:
❒
løft armlænet i position A;
❒
sænk armlænet helt ned i position B;
fig. 22
F0P0122m
❒
løft igen armlænet i den ønskede posi-
tion C.
TOPERSONERS BÆNKESÆDE
FORAN
(afhængigt af versioner/markeder)
Bænkesædet er fastgjort med trepunkts-
sele og oprulningsmekanisme.
Det kan være sammenklappeligt fig. 22,
så det kan bruges som bord. Sædet foldes
sammen ved at trække i klappen.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 21

22
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
SAMMENKLAPNING,
AFMONTERING OG
MONTERING AF BÆNKESÆDE
BAGEST
For afmontering og mon-
tering af bænkesædet skal
man holde ryglænet nede mod pu-
den for at undgå kontakt med sæ-
dets ledmekanismer.
VIGTIGT
BAGSÆDEREnkeltsæde
Sædet kan foldes sammen for lettere ad-
gang til bagområdet, og det kan tages af.
Nogle versioner kan være udstyret med
et bord i sædets ryglæn.
Bordet foldes ud ved at trykke på grebet
A-fig. 23og føre ryglænet ned på puden.
Sammenklapning/afmontering
af enkeltsæde
Ryglænet foldes sammen ved at trække op
i håndtaget A-fig. 23.
Sædet afmonteres helt på følgende måde:❒
Tryk på håndtaget A-fig. 24og fold
sædet frem, som vist i figuren.
❒
Løft sædet for at frigøre stifterne fra
fastgørelsespunkterne og tag det af,
idet ryglænet holdes foldet sammen
mod puden.
fig. 23
F0P0022m
fig. 24
F0P0023m
For afmontering og montering
af sædet skal man hol de ryg-
lænet nede mod puden for at
undgå kontakt med sædets
ledmekanismer.
TOPERSONERS BÆNKESÆDE
Alt efter udstyret kan bænkesæderne væ-
re af forskellig type:❒2-personers bænkesæde med fast ryglæn;❒
2-personers aftageligt bænkesæde med
enkeltvist sammenpakkeligt ryglæn;
❒
2-personers aftageligt bænkesæde med
enkeltvist sammenpakkeligt ryglæn el-
ler sammenklappeligt i bordposition.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 22

23
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
Ryglænet klappes sammen ved at trække
i grebet A-fig. 25.
Sædet afmonteres på følgende måde:
– sænk nakkestøtterne helt;fig. 25
F0P0024m
Sørg for, at fastgørings-
punkterne på gulvet altid
er rene. Snavs kan bevirke, at sæ-
derne ikke kan fastgøres korrekt.
VIGTIGT
Inden kørsel skal man sik-
re sig, at alle sæder vender
i køreretningen og at de er korrekt
fastgjort i deres fastgøringspunk-
ter. Kun i denne position funge-
rer sikkerhedsselerne korrekt.
VIGTIGT
fig. 26
F0P0025m
– klap ryglænet sammen, som vist tidligere;
– sædet klappes sammen ved at løfte gre-
betA-fig. 26;
– løft sædet for at frigøre de to stifter fra
fastgørelsespunkterne og tag det af, idet
ryglænet holdes foldet sammen mod pu-
den.
Sædet genmonteres på følgende måde:
– løft bænkesædet og sæt stifterne i fast-
gøringspunkterne på gulvet og sørg for, at
de er korrekt sat i;
– før sædet tilbage til det automatisk fast-
gøres i de bageste fastgøringspunkter.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 23

24
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
ANBRINGELSE
AF SÆDERAlt efter udstyrstypen kan placeringen af
sæderne ændres ved brug af fastgørings-
punkterne i gulvet.
På billedet vises nogle konfigurationer alt
efter den ønskede udstyrstype.
fig. 27/a – 5 pladser
(Forlænget kabine)
F0P0705m
fig. 28 – 5 pladser
F0P0124m
fig. 29 – 6 pladser
F0P0125m
fig. 30 – 7 pladser
F0P0126m
fig. 31 – 8 pladser
F0P0127m
fig. 32 – 9 pladser
F0P0128m
fig. 27 - 4 pladser
F0P0123m
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 24

25
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
NAKKESTØTTERJustering opad:❒løft nakkestøtten, indtil der høres et klik;
Justering nedad:❒tryk på knapperne A-fig. 33o A-fig.
34og sænk nakkestøtten.
Nakkestøtterne skal indstil-
les således, at puden støtter
baghovedet og ikke halshvirvlerne.
Kun på den måde kan de udøve deres
beskyttende virkning.
VIGTIGT
VIGTIGT! Efter ændring af sædernes pla-
cering:❒hvis nakkestøtten tages af, skal den sæt-
tes på igen og fastgøres til en støtte;❒kontroller, at sikkerhedsselerne stadig
kan nås og er nemme at spænde for
passageren;❒en passager må aldrig køre uden at kun-
ne indstille nakkestøtten korrekt på sæ-
det eller uden at have justeret og fast-
spændt sikkerhedsselen.❒I versionerne med forlænget kabine er
bænkesædet i den lange kabine ikke eg-
net til anbringelse af en barnestol
VIGTIGT fig. 32/a
Under kørsel må man ikke transportere
en passager:❒på tredje række, hvis ryglænet foran
(anden række) er foldet sammen til
bordposition;❒på tredje række, hvis sædet/sofaen for-
an (anden række) er foldet sammen og
skubbet frem;❒på midterste sæde, hvis sædet i højre si-
de er foldet sammen og skubbet frem.
fig. 32/a
F0P0323m
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 25

RATRattet kan indstilles i højde og længde.
Indstillingen foretages på følgende måde:❒frigør grebet A-fig. 35ved at skubbe
det frem (position 2);❒juster rattet i den ønskede stilling;❒lås grebet Aved at trække det mod rat-
tet (position 1).
fig. 35
F0P0028m
Al indstilling af rattet skal fo-
retages mens bilen holder
stille med standset motor.
VIGTIGT
Det er strengt forbudt at fo-
retage nogen form for efter-
markedsindgreb, der medfører æn-
dringer af styretøjet eller ratakslen (fx
montering af ekstra tyveribeskyttel-
se), da dette kan influere negativt på
systemets funktion og sikkerhed og
kan medføre bortfald af reklama-
tionsbeføjelser og bevirke at betin-
gelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
VIGTIGT
26
I
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE TEKNISKE
D ATAINDHOLDSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERKENDSKAB
TIIL BIILEN
fig. 33
F0P0026m
fig. 34
F0P0027m
For at optimere nakkestøttens beskytten-
de virkning skal man anbringe ryglænet
i opret stilling og sidde med hovedet så tæt
på nakkestøtten som muligt.
018-082 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 03/12/13 09.11 Pagina 26