dashboard FIAT SCUDO 2014 Instructieboek (in Dutch)

184LAMPJES EN
BERICHTENALFABETISCH
REGISTERDASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEIDSTARTEN EN
RIJDENNOODGEVALLENONDERHOUD
EN ZORGTECHNISCHE
GEGEVENS
Motore
120 Multijet(*)
Uitvoeringen met DPF
Posti5 / 6
8 / 9
5 / 6
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6 Codice motore
RHKDescrizione
Combi - Korte wielbasis
Combi - Korte wielbasis
Combi - Lange wielbasis
Combi - Lange wielbasis
Combi - Lange wielbasis - Verhoogd draagvermogen
Bestel - Korte wielbasis - Laag dak - 10 Q
Bestel - Korte wielbasis - Laag dak -12 Q
Bestel - Lange wielbasis - Laag dak -12 Q
Bestel - Lange wielbasis - Verhoogd dak -12 Q
Platformchassis - Lange wielbasis - 12 Q
Combi - Korte wielbasis - Cat. N1
Combi - Lange wielbasis - Cat. N1
Bestel - Korte wielbasis - 10 Q
Bestel - Korte wielbasis - 12 Q
Bestel - Lange wielbasis - 12 Q
Bestel - Lange wielbasis - Verhoogd dak 12 Q
Platformchassis - Lange wielbasis - 12 Q
Combi - Korte wielbasis - 10 Q
Combi - Lange wielbasis - 10 Q
Combi - Korte wielbasis - 10 Q
Combi - Lange wielbasis - 10 Q
Combi - Korte wielbasis - 10 Q - Cat. N1
Combi - Lange wielbasis - 10 Q - Cat. N1
Versione carrozzeria
270XXC1B AA
270XXC1B AA2 (*)
270XXC1B AB
270XXC1B AB1 (*)
270XXC1B AAL
270XXC1B AAL2 (*)
270XXC1B ABL
270XXC1B ABL3 (*)
270KXC1B ABL
270KXC1B ABL4 (*)
270ZXC1B ZA
270ZXC1B WA
270ZXC1B WAL
270ZXC1B WBL
270YXA1A ZAL
270ZXA1A ZC
270ZXA1A ZCL
270ZXF1B ZA (*)
270ZXF1B WA (*)
270ZXF1B WAL (*)
270ZXF1B WBL (*)
270YXF1B WAL (*)
270XXF1B AA1 (*)
270XXF1B AAL1 (*)
270KXF1B AB1 (*)
270KXF1B AB2 (*)
270ZXF1B ZC (*)
270ZXF1B ZCL (*)
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 184

185
LAMPJES EN
BERICHTENALFABETISCH
REGISTERDASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENVEILIGHEIDSTARTEN EN
RIJDENNOODGEVALLENONDERHOUD
EN ZORGTECHNISCHE
GEGEVENS
Motor130 Multijet165 Multijet (*)
Uitvoeringen met DPF
Zitplaatsen
8 / 9
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
8 / 9
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3 Motorcode
RH02
RHHBeschrijving
Combi - Korte wielbasis
Combi - Lange wielbasis
Combi - Lange wielbasis
Combi - Lange wielbasis - Verhoogd dak
Bestel - Korte wielbasis
Bestel - Lange wielbasis
Bestel - Korte wielbasis - Verlengde cabine 10Q
Bestel - Lange wielbasis - Verlengde cabine 12Q
Bestel - Korte wielbasis - Laag dak 10Q
Bestel - Korte wielbasis - Laag dak 12Q
Bestel - Lange wielbasis - Laag dak 12Q
Bestel - Lange wielbasis - Verhoogd dak 12Q
Combi - Cat. N1
Combi - Korte wielbasis
Combi - Lange wielbasis
Combi - Lange wielbasis - Verhoogd draagvermogen
Bestel - Korte wielbasis - Laag dak - 10 Q
Bestel - Korte wielbasis - Laag dak -12 Q
Bestel - Lange wielbasis - Laag dak -12 Q
Bestel - Lange wielbasis - Verhoogd dak -12 Q
Platformchassis - Lange wielbasis - 12 Q
Combi - Korte wielbasis - Cat. N1
Combi - Lange wielbasis - Cat. N1
Carrosserie-uitvoering
270KXL1B AB (*)
270KXL1B ABL (*)
270KXL1B ABL1 (*)
270XXL1B WCLT (*)
270ZXL1BZC (*)
270ZXL1BZCL (*)
270ZXL1B ZD(*)
270ZXL1B WDL (*)
270ZXL1BZA (*)
270ZXL1BWA (*)
270ZXL1BWAL (*)
270ZXL1BWBL (*)
270YXL1BWAL (*)
270KXG1B AB
270KXG1B ABL
270KXG1B ABL1
270ZXG1B ZA
270ZXG1B WA
270ZXG1B WAL
270ZXG1B WBL
270YXG1B WAL
270ZXG1B ZC
270ZXG1B ZCL
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 185

90 Multijet
(Euro 4)
9HU
Diesel
4 in lijn
75 x 88,3
1560
18,0:1
66
90
4000
180
1750
Diesel voor
motorvoertuigen
(specificatie EN590)
120 Multijet
RHK
Diesel
4 in lijn
85 x 88
1997
17,5:1
88
120
4000
300
2000
Diesel voor
motorvoertuigen
(specificatie EN590)
165 Multijet
RHH
Diesel
4 in linea
85 x 88
1997
16±0,4:1
120
163
3750
340
2000Diesel voor
motorvoertuigen
(specificatie EN590)
130 Multijet
RH02
Diesel
4 in lijn
85 x 88
1997
17,5:1
94
128
4000
320
2000Diesel voor
motorvoertuigen
(specificatie EN590)
90 Multijet
(Euro 5)
9H07
Diesel
4 in lijn
75 x 88,3
1560
18,0:1
66
90
4000
180
1500Diesel voor
motorvoertuigen
(specificatie EN590)
MOTORALGEMEENTypecodeCyclusAantal en opstelling cilindersBoring en slag mmCilinderinhoud cm
3
Compressieverhouding
Maximum vermogen (EU) kW
pkbijbehorend toerental /min
Maximum koppel (EU) Nm
kgmbijbehorend toerental /min
Brandstof
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEID
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN186TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 186

BRANDSTOFSYSTEEM
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Brandstofsysteem Directe inspuiting Multijet “Common Rail”
(*) Euro 4 - Euro 5
Modificaties of reparaties aan het brandstofsysteem die niet correct worden uitgevoerd en waarbij geen reke-
ning wordt gehouden met de technische specificaties van het systeem, kunnen storingen in de werking en zelfs
brand veroorzaken.
ATTENTIE!
TRANSMISSIE
90 Multijet (*)120 Multijet - 130 Multijet
165 Multijet
Versnellingsbak
KoppelingAandrijving
(*) Euro 4 - Euro 5 Zes gesynchroniseerde versnellingen en een
vooruit versnelling achteruit
Zelfstellend met koppelingspedaal
zonder vrije slag
Voor Vijf gesynchroniseerde versnellingen
vooruit en een versnelling
achteruit
Zelfstellend met koppelingspedaal
zonder vrije slag
Voor
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEIDDASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN
187
TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 187

WIELOPHANGING
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Voor
Achter(*) Euro 4 - Euro 5 REMMEN
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Voetrem:
– voor– achter
Handrem(*) Euro 4 - Euro 5 BELANGRIJK Water, ijs en strooizout op de wegen kunnen zich afzetten op de remschijven waardoor de gewenste remvertra-
ging iets later wordt bereikt.STUURINRICHTING
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Type
Draaicirkel (tussen stoepranden) m(*) Euro 4 - Euro 5 () Uitvoering korte wielbasis () Uitvoering lange wielbasisonafhankelijke wielophanging, type McPherson
semi-onafhankelijk met door torsiebuis gekoppelde draagarmen
met schroefveren/luchtvering (indien van toepassing)
tandheugel met elektrohydraulische bekrachtiging (hydraulisch op de uitvoering 90 Multijet)
12,18 () / 12,59 () bediend met handremhefboom, werkend op de achterwielenschijfremmen of trommelremmen (enkele uitvoeringen) schijfremmen (geventileerd voor bepaalde uitvoeringen)
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEID
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN188TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 188

BANDEN RIM PROTECTOR
fig. 5b
WIELENVELGEN EN BANDEN
Geperst stalen of lichtmetalen velgen. Tu-
beless radiaalbanden. Op de typegoed-
keuring zijn bovendien alle goedgekeurde
banden aangegeven.
BELANGRIJK Als de gegevens in het in-
structieboekje afwijken van die van de
typegoedkeuring, dient u zich altijd aan de
gegevens van de typegoedkeuring te hou-
den.
Voor de rijveiligheid is het noodzakelijk
dat alle wielen zijn voorzien van banden
van hetzelfde merk en hetzelfde type.
BELANGRIJK In tubeless banden mogen
geen binnenbanden gebruikt worden.fig. 5/a
F0P0309m
RESERVEWIEL
Geperst stalen velg. Tubeless band.
VERKLARING VAN DE
CODERING OP DE BANDEN
fig. 5a
Bijvoorbeeld: 215/60 R16 99T
215 = Nominale breedte (S, afstand in
mm tussen de flanken).
60 = Hoogte/breedte-verhouding (H/S)
(percentage).
R = Radiaalband.
16 = Diameter van de velg in inches
(Ø).
99 = Beladingsindex (draagvermogen).
T = Snelheidsindex.
fig. 5/b
F0P0630m
Als op stalen velgen met in-
tegrale wieldeksels (met veer-
bevestiging) van de eerste montage
afwijkende banden met een velgbe-
scherming (rim protector) (zie fig. 5b)
worden gemonteerd, dan mogen de
wieldeksels NIET worden gemonteerd.
Het gebruik van ongeschikte banden
en wieldeksels kan leiden tot een on-
voorzien dalende bandenspanning.
ATTENTIE!
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEIDDASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN
189
TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 189

VERKLARING VAN DE
CODERING OP DE VELGEN
Bijvoorbeeld: 7J x 16 ET39
7 = breedte van de velg in inch 1.
J = velgbedprofiel (deel aan de zij-
kanten waarop de band steunt) 2.
16 = montagediameter in inches (deze
correspondeert met dat van de
te monteren band) 3= Ø.
ET39 = diepte van de velgbolling (afstand
tussen het montagevlak van de
velg op de naaf en het velghart). Beladingsindex (draagvermogen)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Snelheidsindex
Q= max. 160 km/h.
R= max. 170 km/h.
S= max. 180 km/h.
T= max. 190 km/h.
U= max. 200 km/h.
H= max. 210 km/h.
V= max. 240 km/h.
Maximum snelheid bij
winterbanden
QM + S= max. 160 km/h.
TM + S= max. 190 km/h.
HM + S= max. 210 km/h.
TECHNISCHE
GEGEVENSONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEID
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN190
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 190

Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (0,05 bar)
ABCDEFGHI
fig. 6
F0B0264b
De bandenspanning bij koude bandenis afhankelijk van de uitvoering en uitrusting van
de auto. De waarden staan aangegeven op het plaatjefig. 7 dat zich op de stijl van het
bestuurdersportier bevindt:A- bandenspanning (onbelast); B- bandenspanning (bij maxi-
mum belading); C- bandenmaat; D- velgmaat; E - op de auto gemonteerd bandtype;
F - identificatiecode voor de productiedag van de auto; G - leeg vakje; H- kleurcode van
de carrosserielak; I - oplopend productienummer van de auto.
Banden Velgen
215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
7J x 16 ET42
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(*) Euro 4 - Euro 5
(❍) Lichtmetalen velg 90 Multijet (*)
120 Multijet
130 Multijet
165 Multijet
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEIDDASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN
191
TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 191

AFMETINGEN
F0P0610m
fig. 7
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEID
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN192TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 192

De afmetingen zijn aangegeven in mm.
AFMETINGEN
Totale lengte:
Totale hoogte:
Wielbasis:
Oversteek voor:
Oversteek achter:
Totale breedte
– over carrosserie:
– met stootrubbers:
– met ingeklapte buitenspiegels:
– met uitgeklapte buitenspiegels:
Spoorbreedte voor:
Spoorbreedte achter:
Hoogte laadvloer
– wielophanging met schroefveren:
– wielophanging met luchtvering:KORTE WIELBASIS
4805-4813LANGE WIELBASIS
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Uitvoeringen met verhoogd dak
ONDERHOUD
EN ZORGNOODGEVALLENSTARTEN EN
RIJDENVEILIGHEIDDASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTENALFABETISCH
REGISTERLAMPJES EN
BERICHTEN
193
TECHNISCHE
GEGEVENS
179-214 SCUDO LUM NL 12/12/13 11.16 Pagina 193