TPMS FIAT SCUDO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

DESKA ROZDZIELCZA ..................................................... 5
SYMBOLIKA .......................................................................... 6
SISTEM FIAT CODE ............................................................ 6
KLUCZYKI ............................................................................ 7
ALLARM ................................................................................. 10
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU ................................................. 12
ZESTAW WSKAŹNIKÓW ................................................ 13
WSKAŹNIKI ......................................................................... 14
WYŚWIETLACZ................................................................... 16
GEAR SHIFT INDICATOR................................................. 17
WSKAŹNIK OBSŁUGI........................................................ 18
KOMPUTER POKŁADOWY .............................................. 19
SIEDZENIA PRZEDNIE....................................................... 19
SIEDZENIA TYLNE.............................................................. 22
ROZMIESZCZENIE WEWNĘTRZNE SIEDZEŃ........... 24
ZAGŁÓWKI .......................................................................... 25
KIEROWNICA ...................................................................... 26
LUSTERKA WSTECZNE ................................................... 27
OGRZEWANIE I WENTYLACJA .................................... 29
KLIMATYZACJA MANUALNA ........................................ 33
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWUSTREFOWA ... 39
KLIMATYZACJA TRZYSTREFOWA................................. 47
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ................................................ 49
CZYSZCZENIE SZYB ......................................................... 52
REGOLATOR PREDKOŚCI - CRUISE CONTROL......... 56OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI LIMIT............................... 59
LAMPY SUFITOWE ............................................................. 62
PRZEŁĄCZNIKI ................................................................... 63
WYŁĄCZNIK BLOKUJĄCY PALIWO ............................ 66
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE................................... 67
DRZWI ................................................................................... 71
ZASŁONA PRZESUWNA W BAGAŻNIKU.................. 75
PODNOŚNIKI SZYB ........................................................... 76
POKRYWA KOMORY SILNIKA ....................................... 78
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY ........................... 79
ZAWIESZENIA PNEUMATYCZNE .................................. 80
ZALECENIA PRZY ZAŁADUNKU................................... 81
REFLEKTORY ........................................................................ 83
SYSTEM ABS ......................................................................... 84
SYSTEM ESC ......................................................................... 86
GRIP CONTROL.................................................................. 88
SYSTEM EOBD ..................................................................... 89
SYSTEM iTPMS.......................................................................90
CZUJNIKI PARKOWANIA ................................................ 92
RADIOODTWARZACZ .................................................... 93
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA ...................................................................... 94
TANKOWANIE SAMOCHODU ...................................... 95
OCHRONA ŚRODOWISKA ............................................ 96
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
A A
4BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARIIOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZAI STE-
ROWANIAI
001-019 SCUDO LUM PL_001-017 ScudoG9 PL 09/12/13 10.06 Pagina 4

90BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
SYSTEM iTPMS(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
OPIS
Samochód może być wyposażony w sys-
tem monitorowania ciśnienia w oponach
o nazwie iTPMS (indirect Tire Pressure
Monitoring System), który - za pośrednic-
twem czujników prędkości kół - monito-
ruje poziom napompowania opon.
System ten składa się z czujnika nadaw-
czego o częstotliwości radiowej, zamon-
towanego w każdym z kół (na obręczy we-
wnątrz opony), który przesyła do central-
ki kontroli informacje dotyczące ciśnienia
w każdej z opon.
System ten powiadamia kierowcę w razie
niskiego ciśnienia w jednej lub kilku opo-
nach, powodując zaświecenie specjalnej
lampki sygnalizacyjnej
n
oraz wyświe-
tlenie na ekranie komunikatu ostrzegaw-
czego.
W przypadku, gdy sytuacja dotyczy tylko
jednej opony o niskim poziomie ciśnienia,
system może wskazać, o które koło cho-
dzi: zaleca się jednak sprawdzić ciśnienie
we wszystkich czterech oponach.
UWAGA
Jeśli system sygnalizuje spa-
dek ciśnienia w konkretnej
oponie, zaleca się sprawdzić ciśnienie
we wszystkich czterech oponach.
UWAGA
System iTPMS nie zwalnia
kierowcy z obowiązku spraw-
dzania ciśnienia w oponach co mie-
siąc; nie stanowi on funkcji zastępczej
w zakresie konserwacji czy bezpie-
czeństwa.
UWAGA
Ciśnienie w oponach powin-
no być sprawdzane, gdy opo-
ny są zimne. Jeśli z jakiegokolwiek po-
wodu ciśnienie sprawdzane jest w opo-
nach nagrzanych, nie należy zmniej-
szać poziomu ciśnienia, nawet jeśli
przekracza on zalecaną wartość, a
ponowić kontrolę, gdy opony będą
zimne.
UWAGA
System iT.P.M.S. nie jest w
stanie zasygnalizować nagłe-
go obniżenia ciśnienia w oponach (na
przykład w przypadku pęknięcia opo-
ny). W takiej sytuacji należy zatrzymać
samochód, hamując ostrożnie i bez
wykonywania nagłych skrętów.
UWAGA
System informuje jedynie o
niskim poziomie ciśnienia w
oponach: nie jest w stanie ich napom-
pować.
UWAGA
Niewystarczające napompo-
wanie opon powoduje wzrost
zużycia paliwa, ogranicza trwałość
bieżnika i może mieć wpływ na bez-
pieczne prowadzenie samochodu.
083-096 SCUDO LUM PL_081-092 ScudoG9 PL 02/12/13 14.54 Pagina 90

91
BEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDALAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNYDESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
Niewystarczające ciśnienie
w oponach
Lampka sygnalizacyjna
n
zaświeca się, a
jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat, który informuje, że
ciśnienie w oponie jest niższe niż zalecane
i/lub że ma miejsce stopniowy spadek ci-
śnienia. W tego typu okolicznościach mo-
że nie być zapewniona odpowiednia trwa-
łość opony i optymalne zużycie paliwa.
W przypadku, gdy w dwóch lub więcej opo-
nach wystąpią wyżej wymienione okolicz-
ności, na wyświetlaczu pojawią się kolejno
wskazania dotyczące każdej z opon.
❒
Zmniejszyć natychmiast prędkość, uni-
kać gwałtownych skrętów i nagłego ha-
mowania.
❒
Zatrzymać możliwie jak najszybciej sa-
mochód, o ile umożliwiają to warunki
ruchu drogowego.
❒
W razie przebicia opony zastosować
zestaw do szybkiej naprawy opon lub
zamontować koło zapasowe (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano);
lub
❒
jeśli ma się do dyspozycji sprężarkę, na
przykład tę z zestawu do szybkiej na-
prawy opon, sprawdzić ciśnienie czte-
rech opon, gdy są zimne;lub
❒
jeśli nie ma możliwości wykonania od
razu tego typu kontroli, należy jechać
z maksymalną ostrożnością i z niską
prędkością.
Alarm jest aktywny do kolejnego napom-
powania, naprawienia lub wymiany właści-
wej opony.
Koło zapasowe (dojazdowe lub pełnowy-
miarowe) nie posiada czujników.
Rozpoznany brak ciśnienia nie zawsze wią-
że się z widocznym odkształceniem opo-
ny. Nie należy ograniczać się więc wyłącz-
nie do kontroli wzrokowej.Awaria systemu iTPMS
Lampka sygnalizacyjna
n
zaświeca się i mi-
ga, a jednocześnie zaświeca się lampka sy-
gnalizacyjna
è
oraz na wyświetlaczu po-
jawia się specjalny komunikat, w momen-
cie rozpoznania anomalii w systemie
iT.P.M.S .
W takiej sytuacji monitorowanie ciśnienia
w oponach nie jest już zagwarantowane.
Alarm ten wyświetlany jest również wów-
czas, gdy przynajmniej jedno z kół nie jest
wyposażone w czujnik (na przykład po za-
łożeniu koła zapasowego, dojazdowego lub
pełnowymiarowego).
Należy zwrócić się do ASO Fiata w celu
sprawdzenia systemu lub, w przypadku
przebicia opony, zamontować oponę na
oryginalnej obręczy, wyposażonej w czuj-
nik.
083-096 SCUDO LUM PL_081-092 ScudoG9 PL 02/12/13 14.54 Pagina 91

217
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYDESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAIBEZPIECZE-
ŃSTWOURUCHOMIE-
NIE I JAZDAW RAZIE
AWA R I IOBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS ALFABE-
TYCZNY
– sterowanie .................................. 49
– wymiana żarówki przedniej ...... 147
– wymiana żarówki tylnej ............ 149
Światła awaryjne ............................... 63
Światła drogowe
– sterowanie .................................. 49
– wymiana żarówki ........................ 147
Światła mijania
– sterowanie................................... 49
– wymiana żarówki ........................ 147
Światła przeciwmgielne
przednie/tylne
– sterowanie .................................. 49
– wymiana żarówki ..............148-149
Światła stop........................................ 149Trzecie światło stop ....................... 150
rzecie światło stop ........................... 150U
kład kierowniczy........................... 188
Uruchamianie silnika
– przy pomocy dodatkowego
akumulatora................................. 140
– uruchamianie przez pchanie ..... 140
– wyłącznik zapłonu ....................... 12– procedura uruchomienia .........120
– rozgrzewanie silnika zaraz
po uruchomieniu........................ 121
W
razie awarii ................................ 139
Wentylacja.......................................... 29
Wnętrze............................................. 178
Wskaźnik poziomu paliwa .............16
Wskaźniki........................................... 16
Wycieraczki szyby przedniej
– sterowanie .................................. 52
– pióra.............................................. 174
– rozpylacze..................................... 176
Wyłącznik blokujący zasilanie ........ 66
Wymiary ............................................. 192
Wyposażenie wnętrza ..................... 67
Zagłówek ........................................... 25
Zalecenia dotyczące obciążenia ..... 81
Zamek centralny .............................. 64
Zapalniczka........................................ 69
Zawieszenia (dane techniczne) ...... 188
Zawieszenia pneumatyczne ............ 80
Zegar ................................................... 16
Zestaw szybkiej naprawy opon...... 144
Zestaw wskaźników ........................ 13
Zużycie oleju silnikowego ............... 166
Zużycie paliwa................................... 211
Schowek na drobne przedmioty .. 67
Siedzenia
– przednie........................................ 19
– rozmieszczenie wewnętrzne
siedzeń.......................................... 24
– tylne............................................... 22
– czyszczenie ................................. 178
Silnik
– zasilanie......................................... 187
– kod identyfikacyjny ..................... 183
– dane techniczne.......................... 179
– oleje............................................... 209System iTPMS....................................... 90Skrzynia biegów
– użycie manualnej skrzyni
biegów........................................... 123
Sprawdzenie poziomów .................. 164
Spryskiwacze reflektorów............... 55
Spryskiwacze szyby przedniej
– sterowanie................................... 52
– poziom płynu ............................... 168
Sprzęgło.............................................. 187
Symbolika........................................... 6
Szyby
– szyby przesuwne......................... 71
– czyszczenie................................... 177
Świateł cofania ................................. 149
Światła pozycyjne
215-222 SCUDO LUM PL_200-208 ScudoG9 PL 07/03/14 08.59 Pagina 217