FIAT SCUDO 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

27
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖKBELSŐ TÜKÖR 36. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal
való erős ütközés esetén leválasztja a tük-
röt az alapzatáról.
A belső tükör a váltókarral A-36. ábra
két különböző helyzetbe állítható:❒
normál helyzet
❒
vakításmentes helyzet.
36. ábra
F0P0029m
37. ábra
F0P0030m
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
Manuális beállítás 37. ábra
Mozgassuk az Agombot.
38. ábra
F0P0031m
Elektromos beállítás 38. ábra
Ez csak az indítókulcs Mállásában lehet-
séges.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:❒
válasszuk ki az Akapcsolóval a beállí-
tani kívánt (jobb vagy bal oldali) tükröt;
❒
a tükör beállításához mozgassuk a B
kapcsolót a négy iránynak megfelelő-
en.
A tükörházak elektromos
befordítása 38. ábra
Ez csak az indítókulcs Mállásában lehet-
séges.
Állítsuk az Akapcsolót középső helyzet-
be, és mozgassuk a Bkapcsolót hátra.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 27

28BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A tükörházak behajtása
Szükség esetén (pl. amikor a szűk helyen
való áthaladást akadályoznák) a tükörhá-
zakat befordíthatjuk a nyitott pozícióból
1-39. ábraa behajtott pozícióba 2.
Menet közben a tükröket
mindig a 39. ábra szerinti 1.
pozícióban kell tartani.
Mivel a vezető oldali vissza-
pillantó tükör alsó részének
felülete domború, a benne látható tár-
gyak távolabbinak látszanak, mint
ahogy a valóságban vannak.
FIGYELEM
Pára- és jégmentesítés
(egyes változatoknál)
A külső tükrök pára- és jégmentesítő elekt-
romos fűtéssel is fel vannak szerelve, amely
a hátsó ablak fűtés bekapcsolásakor (a
(
gomb megnyomásakor) lép működésbe.
FIGYELMEZTETÉS A funkció működteté-
se időzített, és néhány perces működés
után automatikusan kikapcsol.
39. ábra
F0P0032m
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 28

29
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS1.Felső, fix helyzetű levegőnyílások
2.Középső, beállítható levegőnyílások
3.Oldalsó, fix helyzetű levegőnyílások
4.Oldalsó, beállítható levegőnyílások
5. Alsó levegőnyílások az elülső ülésekhez
6.Felső levegőnyílások a hátsó ülésekhez
(egyes változatoknál).
40. ábra
F0P0033m
41. ábra
F0P0101m
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 29

30BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A Bés a Clevegőnyílások használatakor a
légterelő lamellák a kívánt pozícióba for-
díthatók.
KEZELŐSZERVEK 44. ábra
A levegőelosztás A forgatógombjaμ
levegőbelépés a középső és oldalsó
nyílásokon át;
∑
a lábtér melegítése, miközben a mű-
szerfali levegőnyílásokon át hűvösebb
levegő áramlik mérsékelt időjárási kö-
rülmények esetén;
∂
fűtés igen alacsony külső hőmérsék-
let esetén: a lehető legnagyobb leve-
gőmennyiség irányítása a lábtérbe;
∏
a lábtér fűtése és egyidejűleg a szélvé-
dő páramentesítése;
-
a szélvédő gyors pára- és jégmentesí-
tése.
44. ábra
F0P0036m
42. ábra
F0P0034m
43. ábra
F0P0035m
OLDALSÓ ÉS KÖZÉPSŐ
LEVEGŐNYÍLÁSOK 42-43. ábra
A levegőnyílások a nyilakkal jelzett négy
irányba irányíthatók.
AFix helyzetű levegőnyílás az oldalab-
lakokhoz.
BOldalsó, beállítható levegőnyílások.
CKözépső, beállítható levegőnyílások.
Az Alevegőnyílások nem állíthatók.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 30

31
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Ventilátor bekapcsoló / sebesség
beállító B forgatógomb
0= a ventilátor kikapcsolva
1-2-3= ventilátor sebességfokozatai
4 -
p= maximális ventilátor sebesség
Levegőhőmérséklet beállító C
forgatógomb (a hideg és a meleg
levegő keverésére)
Piros tartomány = meleg levegő
Kék tartomány = hideg levegő
Belső levegő keringtetés be- és
kikapcsoló D nyomógomb
Nyomjuk meg a gombot a belső levegő ke-
ringtetés bekapcsolásához.
Bekapcsolt belső levegő cirkulációnál a bel-
ső levegő keringtetés kikapcsolásához nyo-
mjuk meg ismét a gombot.AZ UTASTÉR GYORS
FELFŰTÉSE
Az utastér gyors felfűtéséhez az alábbiak
szerint járjunk el:
❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
kapcsoljuk be a belső levegő keringte-
tést (ha ki van kapcsolva);
❒
az Agombot forgassuk a
∂
szimbó-
lumhoz;
❒
a Bgombot forgassuk a 4
-
pszim-
bólumhoz (maximális ventilátor sebes-
ség).
Ezt követőn a kezelőszervekkel állítsuk be
a kívánt kényelmi feltételeknek megfelelő
állapotot, és a párásodás megelőzése ér-
dekében nyomjuk meg a Dgombot a bel-
ső levegő keringtetés kikapcsolásához.
FIGYELMEZTETÉS Hideg motor esetén
várjunk néhány percet, amíg a hűtőfolya-
dék eléri az optimális üzemi hőmérsékle-
tet. AZ UTASTÉR SZELLŐZTETÉSE
Az utastér szellőztetésének megfelelő be-
állításához az alábbiak szerint járjunk el:
❒
a Cgombot forgassuk a kék mezőbe;
❒
kapcsoljuk ki a belső levegő keringte-
tést (ha be van kapcsolva);
❒
az Agombot forgassuk a
μ
szimbó-
lumhoz;
❒
a Bgombbal állítsuk be a kívánt sebes-
ségfokozatot.
AZ UTASTÉR FŰTÉSE
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
az Agombot állítsuk be a kívánt pozíci-
óba;
❒
a Bgombbal állítsuk be a kívánt sebes-
ségfokozatot.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 31

32BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
AZ ELÜLSŐ ABLAKÜVEGEK
GYORS PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE (SZÉLVÉDŐ
ÉS OLDALABLAKOK)
Az alábbiak szerint járjunk el:❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
kapcsoljuk ki a belső levegő keringte-
tést (ha be van kapcsolva);
❒
az Agombot forgassuk a
-
szimbó-
lumhoz;
❒
a Bgombot forgassuk a 4
-
pszim-
bólumhoz (maximális ventilátor sebes-
ség).
A pára-/jégmentes állapot elérésekor a
kezelőszervekkel állítsuk be a kívánt ké-
nyelmi feltételeknek megfelelő állapotot.Ablaküvegek páramentesítése
Magas külső páratartalom esetén és/vagy
esős időben és/vagy magas külső és belső
hőmérséklet-különbség esetén az ablakok
párásodásának megelőzésére ajánlott beál-
lítások:
❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
a Dgomb megnyomásával kapcsoljuk ki
a belső levegő keringtetést (ha be van
kapcsolva);
❒
forgassuk az Agombot a
-
pozíció-
ba, innen átállíthatjuk a
∏
pozícióba,
ha nem észlelhető párásodás;
❒
forgassuk a Bgombot a 2. sebességre.A HÁTSÓ ABLAK ÉS A
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
(egyes változatoknál) 45. ábra
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg
az Agombot; a funkció bekapcsolt álla-
potát a gomb fénydiódájának kigyulladása
jelzi.
A funkció működtetése időzített, és 20
percnyi működés után automatikusan ki-
kapcsol. A funkció manuális kikapcsolásá-
hoz nyomjuk meg ismét az Agombot.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét,
matricát a hátsó ablak belső felületén lévő
fűtőszálakra, mert ezzel veszélyeztetjük
azok megfelelő működését.
45. ábra
F0P0037m
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 32

33
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
MANUÁLIS
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER
(egyes változatoknál)KEZELŐSZERVEK 46. ábra
A levegőelosztás A forgatógombjaμ
levegőbelépés a középső és oldalsó
nyílásokon át;
∑
a lábtér melegítése, miközben a mű-
szerfali levegőnyílásokon át hűvösebb
levegő áramlik mérsékelt időjárási kö-
rülmények esetén;
∂
fűtés igen alacsony külső hőmérsék-
let esetén: a lehető legnagyobb leve-
gőmennyiség irányítása a lábtérbe;
∏
a lábtér fűtése és egyidejűleg a szélvé-
dő páramentesítése;
-
a szélvédő gyors pára- és jégmentesí-
tése.
Ventilátor bekapcsoló / sebesség
beállító B forgatógomb
0= a ventilátor kikapcsolva
1-2-3= ventilátor sebességfokozatai
4 -
p= maximális ventilátor sebesség BELSŐ LEVEGŐ KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA 44. ábra
Nyomjuk meg a
Ω
.
A szennyezett külső levegő bejutásának
megakadályozása érdekében alagútban
vagy forgalmi dugóban tanácsos a belső le-
vegő keringtetés funkciót bekapcsolni. Ke-
rüljük a funkció hosszabb ideig tartó hasz-
nálatát, különösen, ha többen utaznak a
járműben, mert jelentősen fokozza az ab-
lakok párásodási hajlamát.FIGYELMEZTETÉS A belső levegő ke-
ringtetés funkció használata lehetővé teszi
a rendszer működésének (az utastér “fel-
fűtésének” vagy “lehűtésének”) meggyor-
sítását.
Azonban nem ajánlatos bekapcsolni esős,
hideg időben, mert ilyenkor jelentősen nö-
veli az ablakok párásodási hajlamát.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 33

34BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Levegőhőmérséklet beállító C
forgatógomb (a hideg és a meleg
levegő keverésére)
Piros tartomány = meleg levegő
Kék tartomány = hideg levegőLégkondicionáló be- és kikapcsoló
E gomb
Nyomjuk meg a gombot a légkondicioná-
ló bekapcsolásához (a gombon lévő led vi-
lágít).
Nyomjuk meg a gombot ismét a légkon-
dicionáló kikapcsolásához (a gombon lévő
led nem világít).46. ábra
F0P0038m
Belső levegő keringtetés be- és
kikapcsoló D nyomógomb
Nyomjuk meg a gombot a belső levegő ke-
ringtetés bekapcsolásához.
Bekapcsolt belső levegő keringtetésnél a
funkció kikapcsolásához nyomjuk meg is-
mét a gombot.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 34

35
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
AZ UTASTÉR SZELLŐZTETÉSE
Az utastér szellőztetésének megfelelő be-
állításához az alábbiak szerint járjunk el:❒
a Cgombot forgassuk a kék mezőbe;
❒
a Dgomb megnyomásával kapcsoljuk ki
a belső levegő keringtetést;
❒
az Agombot forgassuk a
μ
szimbó-
lumhoz;
❒
a Bgombbal állítsuk be a kívánt sebes-
ségfokozatot.LÉGKONDICIONÁLÁS (hűtés)
Az utastér gyors lehűtéséhez az alábbiak
szerint járjunk el:
❒
a Cgombot forgassuk a kék mezőbe;
❒
a Dgomb megnyomásával kapcsoljuk be
a belső levegő keringtetést;
❒
az Agombot forgassuk a
μ
szimbó-
lumhoz;
❒
az Egomb megnyomásával kapcsoljuk
be a légkondicionálót; az Egombon le-
vő led világít;
❒
a Bgombot forgassuk a 4
-
pszim-
bólumhoz (maximális ventilátor sebes-
ség).Hűtés beállítása
❒
a Cgombot forgassuk jobbra a hőmér-
séklet növelése érdekében;
❒
a Dgomb megnyomásával kapcsoljuk ki
a belső levegő keringtetést;
❒
a Bgombot forgassuk a ventilátor se-
besség csökkentéséhez.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 35

36BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
AZ UTASTÉR FŰTÉSE
Az alábbiak szerint járjunk el:❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
az Agombot forgassuk a kívánt szim-
bólumhoz;
❒
a Bgombbal állítsuk be a kívánt sebes-
ségfokozatot;AZ UTASTÉR GYORS
FELFŰTÉSE
Az utastér gyors felfűtéséhez az alábbiak
szerint járjunk el:
❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
a Dgomb megnyomásával kapcsoljuk be
a belső levegő keringtetést (ha ki van
kapcsolva);
❒
az Agombot forgassuk a
∂
szimbó-
lumhoz;
❒
a Bgombot forgassuk a 4
-
pszim-
bólumhoz (maximális ventilátor sebes-
ség).
Ezt követőn a kezelőszervekkel állítsuk be
a kívánt kényelmi feltételeknek megfelelő
állapotot, és nyomjuk meg a Dgombot a
belső levegő keringtetés kikapcsolásához.
FIGYELMEZTETÉS Hideg motor esetén
várjunk néhány percet, amíg a hűtőfolya-
dék eléri az optimális üzemi hőmérsékle-
tet.AZ ELÜLSŐ ABLAKÜVEGEK
GYORS PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE (SZÉLVÉDŐ
ÉS OLDALABLAKOK)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒
a Cgombot forgassuk a piros mezőbe;
❒
a Bgombot forgassuk a 4
-
pszim-
bólumhoz (maximális ventilátor sebes-
ség);
❒
az Agombot forgassuk a
-
szimbó-
lumhoz;
❒
a Dgomb megnyomásával kapcsoljuk ki
a belső levegő keringtetést (ha be van
kapcsolva).
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 36