service FIAT SCUDO 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

201
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJETEKNISKE
D ATA
MotorUDSTYRSNIVEAU COMBINATO
For yderligere oplysninger henvises til bilens registreringsbevis.
Man skal altid overholde påhængsvægten iht. gældende lovgivning i det pågældende land. For yderligere oplysninger om tilladt på-
hængsvægt, kontaktes Fiats servicenet.
Transport af last
Det er muligt at påmontere anhænger, såfremt man ikke overskrider den maksimalt tilladte påhængsvægt. Under alle omstændig-
heder må man ikke overskride værdierne for maks. påhængsvægt, som angivet i registreringsbeviset.
Overhold altid bilens påhængskapacitet.
Version Antal
pladser
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Vægt
uden last
(kg)
1745
1757
1887
1822
1776
1788
1842
1853
1857
1868Nyttelast
uden fører
(kg)
845
833
797
786
829
817
797
786
920
909Maks.
påhængsvægt
med bremser
på anhænger
(kg)
1668
1668
2000
2000
1653
1653
2000
2000
2000
2000 Kort
akselafstand
Lang
akselafstand
Forstærket90 Multijet
(Euro 4)Maks. tilladt
nyttelast
(kg)
920
908
872
861
904
892
872
861
995
984 Maks. tilladt
vægt
(kg)
2665
2665
2759
2683
2680
2680
2714
2714
2852
2852
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 201

205
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJETEKNISKE
D ATA
Motor
Antal
pladser
2
3
2
3
2
3 Version Vægt
uden last
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692 90 Multijet
Kort
akselafstand
(1000 kg)
Lang
akselafstand
(1200 kg)
Maks. tilladt
vægt
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Maks. tilladt
nyttelast
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Nyttelast
uden fører
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113Maks.
påhængsvægt
med bremser
på anhænger
(kg)
1453
1453
1672
1672
1453
1672
Kort
akselafstand
(1200 kg)
UDSTYRSNIVEAU FOR KASSEVOGN MED RUDER
For yderligere oplysninger henvises til bilens registreringsbevis.
Man skal altid overholde påhængsvægten iht. gældende lovgivning i det pågældende land. For yderligere oplysninger om tilladt på-
hængsvægt, kontaktes Fiats servicenet.
Transport af last
Det er muligt at påmontere anhænger, såfremt man ikke overskrider den maksimalt tilladte påhængsvægt. Under alle omstændig-
heder må man ikke overskride værdierne for maks. påhængsvægt, som angivet i registreringsbeviset.
Overhold altid bilens påhængskapacitet.
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 205

207
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJETEKNISKE
D ATA
UDSTYRSNIVEAU FOR KASSEVOGN MED FØRERHUS MED VOGNBUND
For yderligere oplysninger henvises til bilens registreringsbevis.
Man skal altid overholde påhængsvægten iht. gældende lovgivning i det pågældende land. For yderligere oplysninger om tilladt på-
hængsvægt, kontaktes Fiats servicenet.
Transport af last
Det er muligt at påmontere anhænger, såfremt man ikke overskrider den maksimalt tilladte påhængsvægt. Under alle omstændig-
heder må man ikke overskride værdierne for maks. påhængsvægt, som angivet i registreringsbeviset.
Overhold altid bilens påhængskapacitet.
Motor
Antal
pladser
2
3
2
3Vægt
uden last
(kg)
1538
1550
1553
1565Nyttelast
uden fører
(kg)
1337
1325
1335
1323Maks.
påhængsvægt
med bremser
på anhænger
(kg)
1930
1930
1937
1937
130 MultijetMaks. tilladt
nyttelast
(kg)
1412
1400
1410
1398 Maks. tilladt
vægt
(kg)
2950
2950
2963
2963 165 Multijet
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 207

209
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERINDHOLDKENDSKAB
TIIL BIILENSIKKERHEDS-
UDSTYRSTART OG
KØRSELI
NØDSITUATIO-
NERVEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJETEKNISKE
D ATA
VÆSKER OG SMØREMIDLERANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for væsker og smøremidler til Væsker og smøremidler Udskiftnings-
sikring af bilens korrekte funktion smøremidler interval
Olie til
dieselmotorer
For korrekt funktion af versionerne Multijet med partikelfilter (DPF) må man kun anvende originale smøremidler. I nødstilfælde, hvor
man ikke kan få fat på originalproduktet, skal man nøjes med at fylde maks. 0,5 liter på og hurtigst muligt rette henvendelse til Fiats
servicenet.
Ved brug af ikke-originale SAE 5W-40 produkter skal de svarer til minimumspræstationerne iht. ACEA B4 for dieselmotorer. I så-
danne tilfælde garanteres ikke for optimal motorydelse.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA B4 kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan
gøres gældende.
I særligt hårde vejrforhold skal man rette henvendelse til Fiats servicenet for påfyldning af korrekt produkt fra PETRONAS LUBRI-
CANTS.Se
vedligeholdelsesplan Motorolie på syntetisk basis, SAE 5W- 40
kvalifikation FIAT 9.55535-N2SELENIA WR
179-214 SCUDO LUM DK 12/12/13 10.36 Pagina 209

Pagine_ITA.indd1
18-05-200511:53:40
BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILERFiat har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er sket ved en løben-
de forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige produkter. For at give kunderne den bedst
mulige service i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser, herunder det europæiske direktiv 2000/53/EF, tilbyder Fiat
sine kunder muligheden for at aflevere deres bil* uden ekstra omkostninger, når den engang er udtjent.
Det europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter, som føl-
ge af at bilens markedsværdi er nul eller negativ. I næsten alle lande i Den Europæiske Union har den gratis indsamling indtil 1. ja-
nuar 2007 kun omfattet biler indregistreret fra og med 1. juli 2002, hvorimod indsamlingen fra 2007 er gratis uafhængigt af regi-
streringsåret, forudsat at bilen stadig indeholder sine vigtigste komponenter (specielt motor og karrosseri) og er fri for yderligere
affald.
Det netværk af autoriserede genbrugsvirksomheder som Fiat har indgået kontrakt med, er omhyggeligt udvalgt med henblik på at
sikre kunderne en god service ved aflevering af udtjente biler til behandling og materialegenvinding i henhold til gældende mil-
jøstandarder.
Fiat Group Automobiles Denmark A/S har indgået samarbejde med Stena Jern og Metal A/S, som tager sig af alt det praktiske om-
kring skrotning af din udtjente Fiat. Klik ind på „http://www.refero.dk“. Her finder du en komplet vejledning samt oversigt over mil-
jøgodkendte autoophuggere. Du kan også ringe til Referos hotline på tlf. nr. 70 21 34 40.* Gælder for personbiler med op til ni siddepladser og tilladt totalvægt op til 3,5 t
215-222 SCUDO LUM DK 08/04/14 14:27 Pagina 218

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Trykt nr. 603.99.569DK – 04/2014 – 1 Udgave
UDSKIFTNING AF MOTOROLIE
90 Multijet (*) – 120 Multijet – 165 Multijet
Tankkapacitet 80Reserve 8
(*) Euro 4 - Euro 5Påfyld udelukkende dieselbrændstof beregnet til motorkøretøjer (Standard EN590).TANKKAPACITET (liter) DÆKTRYK VED KOLDE DÆK
Værdien for oppumpningstryk ved kolde dæk varierer alt efter version og udstyrsniveau. Værdierne er angivet på skiltet placeret på
fordøren i venstre side (se afsnittet „Hjul“ i kapitlet „Tekniske data“).
Læg 0,3 bar til de specificerede dæktryk hvis dækkene er varme, Kontroller altid dæktrykket ved kolde dæk.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijetliter kg liter kg liter kg liter kg
Motorens oliesump og filter 6,2 –5,25 – 5,25 – 5,25 –
(*) Euro 4 - Euro 5
215-222 SCUDO LUM DK 08/04/14 14:27 Pagina 222

Oplysningerne i denne publikation er vejledende.
Fiat kan til hver en tid foretage ændringer af de modeller, der beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller
kommercielt begrundet. Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Trykt på økologisk, klorfrit papir.
ITALIANO
INSTRUKTIONSBOG
FIATSCUDO
DANSK
SCUDO UM DK 23-06-2009 8:20 Pagina 1