instrument panel FIAT SCUDO 2016 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

194
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
120 Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5140 Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 90 Multijet
80
8
8
6,2
1,7
0,519
7,5
PÅFYLLNINGAR
Bränsletank: literOmfattar en reserv på: liter
Kylsystem
motor: liter
Motorsump och filter: liter
Växellåda/
differential: kg
Hydraulisk bromskrets med:
låsningsfria bromsar ABS
(med ESP) kg
Vätskebehållare vindrutespolare,
bakrutespolare,
strålkastarspolare: liter
(*) Bromsvätskan ska bytas ut minst vartannat år (skåpbilsversion)Föreskrivna bränslen
och originalsmörjmedel
Fordonsdiesel
(standard EN 590)
Blandning av vatten och vätska
PARAFLU
UPtill 50 %
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4 (*)
Blandning av vatten och vätska
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 194

195
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
Andra
Underhållsschema Syntetiskt smörjmedel SAE 5W-40
specifikation FIAT 9.55535-N2
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
EGENSKAPER OCH REKOMMENDERADE PRODUKTER
Användning Vätskornas och smörjmedlens kvalitetsegenskaper Vätskor och smörjmedel Intervall för
för en korrekt funktion av bilen original byte
Smörjmedel
för dieselmotorer
För att versionerna Multijet med DPF ska fungera korrekt ska endast smörjmedel av originaltyp användas. I nödfall om ingen
originalprodukt finns, fyll endast i max. 0,5 l och åk sedan så fort som möjligt till Fiats servicenät.
Vid användning av SAE 5W-40-produkter som inte är original får endast smörjmedel med minimiprestanda ACEA B4 användas
för dieselmotorer. I detta fall kan dock inte motorns optimala prestanda garanteras.
Användning av produkter med lägre egenskaper än ACEA B4 kan förorsaka skador på motorn som inte täcks av garantin.
För speciellt hårda klimat, fråga Fiats servicenät vilken produkt som lämpar sig från PETRONAS LUBRICANTS.SELENIA WR
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 195

196
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Användning
Smörjmedel
och fetter för
transmissions-
systemet
Bromsvätska
Skydd
för kylare
Vätska för
vindrutespolare/
bakrutespolare/
strålkastarspolareVätskornas och smörjmedlens kvalitativa egenskaper
för att fordonet ska fungera korrekt
Syntetisk olja SAE 75W-85 som överskrider
specifikationen API GL4 och MIL-L-2105 D LEV
Litiumtvålfett med molybdensulfid,
konsistens NLGI 2
Smörjmedel för servostyrning.
Överstiger specifikationerna ATF DEXRON III
Syntetisk vätska för hydrauliska
och elektrohydrauliska system
Syntetisk vätska, F.M.V.S.S. nr. 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Rött frostskyddsmedel för
kylsystem med inhiberad monoetylenglykolbas
med organisk sammansättning baserad på O.A.T.-teknik.
Överskrider specifikationerna CUNA NC 956-16,
astm d 3306
Blandning av alkohol, vatten och tensider CUNA NC 956-11Rekommenderade
vätskor och
smörjmedel
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Tillämpningar
Växlar och mekaniska
differentialväxlar
Homokinetiska knutar
Elhydraulisk
servostyrning
Hydraulisk servostyrning
Hydrauliska bromsar och
kopplingens hydrauliska
reglage
Kylsystem Procentandel:
50 % upp till –35 °C
Ska användas outspätt
eller utspätt
i vindrutespolarsystem
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 196

197
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
❒Landsvägskörning: Här utförs en kör-
ning som simulerar en körning på land-
svägar med ofta förekommande acce-
lerationer på samtliga växlar. Körha-
stigheten varierar mellan 0 och 120
km/tim.
❒Blandad körning: Fastställs med en kom-
bination av 37 % stadskörning och 63 %
landsvägskörning.
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Värdena för bränsleförbrukning, i följande
tabell, fastställs enligt typgodkännandete-
ster som föreskrivs av specifikationerna
i EU-direktiven.
Uppskattad förbrukning är baserad på
följande procedurer:
❒Stadskörning: Inleds av en kallstart och
därefter utförs en körning som simu-
lerar en stadskörning.OBSERVERA! Typ av körsträcka, trafiksi-
tuationer, väderförhållanden, körstil, bi-
lens skick i allmänhet, utrustningsnivå/ til-
lval/tillbehör, användning av klimatanläg-
gning, belastning, eventuellt takräcke på
taket, andra situationer som försämrar ae-
rodynamiken eller körmotstånd föror-
sakar andra bränsleförbrukningar än vad
som har uppmätts med procedurerna
ovan.
Förbrukningar enligt direktiv 1999/100/EG (liter/100 km)
Motor 90 Multijet
Utförande Kombinerad Skåpbil
Sittplatser5/6 8/9 2/3
Version
Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Högt tak
Kort Långt Kort Långt Kort Långt Långt
axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd
Stadskörning8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,6
Landsväg-
skörning6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,8
Blandad körning7,2 7,3 7,3 7,3 7,2 7,2 7,5
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 197

198
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Motor 120 Multijet
Utförande Kombinerad Skåpbil
Sittplatser5/6 8/9 2/3
Version
Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Högt tak
Kort Långt Kort Långt Kort Långt Långt
axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd
Stadskörning8,8 8,8 8,8 8,8 9,1 9,2 9,4
Landsväg
skörning6,5 6,5 6,5 6,5 6,3 6,4 6,6
Blandad
körning7,3 7,3 7,3 7,3 7,2 7,4 7,6
Motor 140 Multijet
Utförande Kombinerad Skåpbil
Sittplatser5/6 8/9 2/3
VersionLågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Högt tak
Kort Långt Kort Långt Kort Långt Långt
axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd
Stadskörning8,8 8,8 8,8 8,8 9,2 9,2 –
Landsväg
skörning6,5 6,5 6,5 6,5 6,4 6,4 –
Blandad
körning7,3 7,3 7,3 7,3 7,4 7,4 –
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 198

199
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
Utförande Kombinerad Skåpbil
Sittplatser5/6 8/9 2/3
VersionLågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Lågt tak Högt tak
Kort Långt Kort Långt Kort Långt Långt
axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd axelavstånd
90 Multijet 191 194 194 194 191 191 198
120 Multijet 194 194 194 194 194 196 200
140 Multijet194 194 194 194 196 196 –
CO2-UTSLÄPP
Utsläppsvärdena för CO2, som tas upp i följande tabell avser blandad förbrukning.
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 199

Bränslelåsbrytare ................................ 64
Bränslenivåindikator ........................... 14
Bromsar
– nödbromsar ................................... 116
– vätskenivå ....................................... 162
Bromsvätskenivå ................................ 162
Centrallås ............................................ 72
Cigarettändare .................................... 67
CO
2-utsläpp i avgaserna .................... 199
Dieselfilter (vatten i filtret) ............. 132
Dimstrålkastare/dimbakljus
– byta lampa ..............................142-143
– reglage ............................................. 47
Domkraft .............................................. 136
Däck ...................................................... 184
– vid punktering ............................... 135
Däcktryck (märkplåt) ......................... 184
Dörrar ................................................. 69
EOBD (system) ................................ 87
Farthållare ........................................... 54
Fiat CODE ........................................... 6
Fix&Go snabbreparationssats
för däck .............................................. 138Fix&Go .................................................. 138
Fjädringar (tekniska data) .................. 181
Fjärrkontroll för låsning/
upplåsning av dörrar ........................ 7
Fönsterhissar ....................................... 74
Förbrukning av motorolja ................. 160
Förvaringslåda ...................................... 65
Halvljus
– byta lampa ...................................... 141
– reglage ............................................. 47
Handbroms .......................................... 116
Hastighetsbegränsare ......................... 57
Hastighetsmätare ................................ 14
Helljus
– byta lampa ...................................... 141
– reglage ............................................. 47
Hjul (byte) ............................................ 135
Inödläge .............................................. 133
Installerade instrument ...................... 4
Instrumentpanel .................................. 13
Instrumentpanel .................................. 5
Interiör .................................................. 172
Invändig utrustning ............................. 65
ABS ..................................................... 82
Askfat .................................................... 67
Backljus ................................................ 143
Backspeglar
– inre .................................................. 25
– yttre ................................................ 25
Bältesförsträckare .............................. 96
Batteri
– egenskaper ..................................... 180
– ekonomiläge .................................. 151
– laddning .......................................... 151
– start med extrabatteri ................. 134
– vätskenivå........................................ 164
Bilradio (system) ................................. 89
Bogsering av fordonet ....................... 152
Borttagning av imma
– bakrutor .................................30-34-38
– sidorutor fram ....................28-32-38
– vindruta ................................28-32-38
Bränsle
– nivåindikator .................................. 14
– tanklock .......................................... 91
Bränsleförbrukning ............................. 197
I I
N N
D D
E E
X X

I I

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K

O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
200
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
200-208 SCUDO LUM SW 4e:200-208 ScudoG9 IT 8/6/10 3:30 PM Page 200

201
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
– ID-nummer .................................... 177
– smörjning ....................................... 195
– tekniska data .................................. 173
Motorhuv ............................................. 76
Motorns kylvätskeanläggnings
vätskenivå .......................................... 161
Motorolja
– förbrukning .................................... 160
– nivåkontroll .................................... 160
– tekniska egenskaper ..................... 195
Motoroljenivå ...................................... 160
Motorrum ............................................ 158
Nackstöd ............................................. 23
Nivåer (kontroll) ................................ 158
Nivåkontroll ......................................... 158
Nummerplåtsbelysning ...................... 144
Nycklar ................................................. 7
Parkerad .............................................. 116
Pneumatiska fjädringar ....................... 78
Positionsljus
– byte av lampa bak .........................
– byte av lampa fram ....................... 141
– reglage ............................................. 47
Prestanda .............................................. 189
Ratt ....................................................... 24
Rattlås ................................................... 12Rattspakar ............................................ 47
Regelbundna kontroller ..................... 157
Regulator för instrumenttavlans
ljusstyrka ............................................ 15
Rutor
– rengöring ........................................ 171
– skjutbara rutor .............................. 69
Servostyrningens vätskenivå ........... 163
Sidokrockkuddar ................................ 109
Smörjmedel (egenskaper) ................. 195
Snökedjor ............................................. 121
Solskydd ................................................ 68
Specifikationer för identifiering ....... 174
Spolarvätska för vindrutespolare/
strålkastarspolare ............................. 162
Sprutmunstycken
för vindrutetorkaren........................ 170
Starta motorn
– start genom att skjuta eller
bogsera igång fordonet ............... 135
– start med extrabatteri ................. 134
– startanordning ............................... 12
– startprocedur ............................... 114
– uppvärmning av nystartat
fordon ............................................. 115
Startmotor ........................................... 180
Stoppljus ............................................... 143
Kaross
– underhåll ........................................ 170
– versioner ........................................ 173
Klocka ................................................... 16
Koppling ................................................ 180
Krockkuddar fram .............................. 106
Köra barn på säkert sätt ................... 99
– bilbarnstol ISOFIX
(montering) .................................... 105
Körriktningsvisare (blinkers)
– byte av lampa bak ......................... 43
– byte av lampa fram ....................... 142
– byte av lampa sida ........................ 142
– reglage ............................................. 48
Lack ...................................................... 170
Lampa (byte av) ................................... 139
Lastningstips ......................................... 79
Luftcirkulation ...........................31-36-41
Luftfilter ................................................ 164
Luftmunstycken på sidan
och i mitten ....................................... 28
Manuell klimatanläggning ................. 31
Mått ...................................................... 185
Maximal hastighet ............................... 189
Motor
– försörjning ...................................... 180
200-208 SCUDO LUM SW 4e:200-208 ScudoG9 IT 8/6/10 3:30 PM Page 201

202
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
Tredje stoppljus .................................. 144
Underhåll av fordonet
– schemalagt underhåll ................... 154
– Tung drift av bilen ........................ 157
– Underhållsschema ........................ 155
Uppvärmd bakruta ....................30-35-43
Uppvärmning och ventilation ........... 27
Varningslampor
och meddelanden ............................. 123
Varningsljus .......................................... 61
Varvräknare ......................................... 14
Ventilation ........................................... 27
Vikter och laster ................................. 190
Vindrutespolare
– reglage ............................................. 50
– vätskenivå ....................................... 162
Vindrutetorkare
– reglage ............................................. 50
– sprutmunstycken........................... 170
– torkarblad ...................................... 168
Växel
– växla manuellt ............................... 117 Strålkastare
– riktning av strålkastarna .............. 81
Strålkastarspolare ............................... 53
Styrning ................................................. 181
Symboler .............................................. 6
Säkerhetsbälten
– allmänna varningar ........................ 97
– användning ..................................... 94
– höjdinställning ................................ 95
– underhåll ........................................ 99
Säkring ................................................... 146
Säten
– bak ................................................... 20
– fram .................................................. 17
– rengöring ........................................ 172
– sätenas placering ........................... 22
Takbelysning ...................................... 60
– byte av lampa ................................ 139
Takräcke/skidhållare
(förberedelse) ................................... 77
Tankning ............................................... 194
Tekniska data ....................................... 173
Tillbehör som köpts av kunden ....... 90
Torkarblad vindrutetorkare/
bakrutetorkare ................................. 168
Transmission ........................................ 180
200-208 SCUDO LUM SW 4e:200-208 ScudoG9 IT 8/6/10 3:30 PM Page 202