FIAT SCUDO 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

57
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Volba funkce
Nastavte knoflík do polohy CRUISE. Re-
gulátor je zvolen, ale ještě není aktivován
a není naprogramována rychlost
F0P0329m F0P0324m
Před aktivací/
programování
rychlosti❒
Dosáhněte požado-
vané rychlosti obs-
luhou pedálu plynu.
❒
Stiskněte tlačítko SET - nebo SET +.
Rychlost je naprogramována/aktivována a
vozidlo ji udržuje.
F0P0330mF0P0332mF0P0331m
Dočasné překročení rychlosti
JE možno akcelerovata jet momentálně
vyšší než naprogramovanou rychlostí. Na-
programovaná hodnota bliká.
Po uvolnění pedálu plynu bude opět udr-
žována předtím naprogramovaná rychlost.
F0P0333m F0P0327m
Reaktivace
Po deaktivaci nastavení stiskněte tlačítko.
Vozidlo se vrátí k naposledy naprogramo-
vané rychlosti.
Lze zopakovat i proceduru “první aktivace”.
F0P0334m F0P0331m
Deaktivace (OFF)❒
Stiskněte tlačítko, ne-
bo sešlápněte pedál
brzdy nebo pedál
spojky.
F0P0334mF0P0335mF0P0325m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 57

58BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Změna
naprogramované
rychlosti
Při uložení vyšší než
předcházející rychlosti
je možno postupovat
dvěma způsoby:
Bez obsluhy pedálu plynu:
❒
stiskněte tlačítko Set +.
Jedno krátké stisknutí zvýší rychlost o
1 km/h.
Dlouhé stisknutí zvyšuje rychlost v kro-
cích po 5 km/h.
Obsluhou pedálu plynu:
❒
překročte uloženou rychlost až na po-
žadovanou rychlost
❒
stiskněte tlačítko Set - nebo Set +.
Postup uložení nižší než předcházející
rychlosti:
❒
stiskněte tlačítko Set -
Jedno krátké stisknutí sníží rychlost o 1
km/h.
Dlouhé stisknutí snižuje rychlost v kro-
cích po 5 km/h.
F0P0330m F0P0336mF0P0332m
F0P0337m F0P0325m
Vypnutí funkce
Nastavte páku do polohy 0nebo vypně-
te zapalování.
Zrušení naprogramované rychlosti
Po zastavení vozidla, po vypnutí zapalová-
ní, již není není rychlost uložena v systému.
F0P0328m
Funkční abnormalita
Naprogramovaná rychlost je vymazána a
nahrazena třemi pomlčkami.
Obraťte se na autorizovaný servis za úče-
lem kontroly systému.Pro správné používání
Věnujte pozornost provádění změn rych-
losti dlouhým stisknutím, protože se rych-
lost může rychle zvyšovat nebo snižovat.
Tempomat nepoužívejte na kluzké vozov-
ce ani v hustém provozu. V prudkém kle-
sání nemůže tempomat vozidlu zabránit v
překročení naprogramované rychlosti.
Tempomat nemůže nikdy nahradit dodr-
žování rychlostních limitů, ani pozornost
a zodpovědnost řidiče. Aby nebyla ome-
zována funkce mechanismu pedálů:
– zkontrolujte správnou polohu kobereč-
ku
– na koberečky nic nepokládejte.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 58

59
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
obr. 63/b
F0P0055m
F0P0338mF0P0339mF0P0340mF0P0341mF0P0342m
Funkce zvolená,
zobrazení symbolu
“Omezovač
rychlosti”.
Funkce deaktovovaná,
poslední naprogra-
movaná rychlost -
OFF (příklad při
107 km/h).
Funkce aktivovaná
(příklad při 107
km/h).
Rychlost vozidla
vyšší(příklad při
118 km km/h),
rychlost
programovaná
bliká.
Zjišťování
abnormalita
funkce,
OFF - čárky
blikají.
OMEZOVAČ
RYCHLOSTI “LIMIT”
(pokud je ve výbavě)“JE to rychlost zvolená řidičem, kterou si
nepřeje překračovat”. Tato volba může být
provedena při běžícím motoru, při stojí-
cím nebo jedoucím vozidle. Minimální pro-
gramovatelná rychlost je 30 km/h.
Jízda vozidla je ovlivňována pohyby nohy
řidiče až do bodu zvýšení odporu pedálu
plynu, signalizujícího dosažení naprogra-
mované rychlosti. Avšak sešlápnutí pedá-
lu za tento bod zvýšení odporu umožňu-
je překročit naprogramovanou rychlost.K obnovení funkce omezovače stačí po-
stupně uvolnit pedál plynu a vrátit se pod
naprogramovanou rychlost.
Pokud je vozidlo vybaveno omezovačem
rychlosti i tempomatem (dle země urče-
ní a motoru), nelze tyto dvě funkce akti-
vovat zároveň.
Manipulace mohou být prováděny jak při
stojícím vozidle a běžícím motoru, tak za
jízdy vozidla.Tento omezovač zobrazuje stav volby
funkce a naprogramovanou rychlost:
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 59

60BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
F0P0343m F0P0338m
Volba funkce
Umístěte knoflík do polohy LIMIT. Ome-
zovač je zvolený, ale zatím není aktivní. Na
displeji je poslední naprogramovaná rych-
lost.
F0P0330mF0P0332m
F0P0344m F0P0351m
Programování rychlosti
Toto programování může být provedeno
bez aktivace omezovače, ale při běžícím
motoru.
Postup uložení vyšší než předcházející
rychlosti:❒
stiskněte tlačítko Set +.
Jedno krátké stisknutí zvýší rychlost o
1 km/h.
Dlouhé stisknutí zvyšuje rychlost v kro-
cích po 5 km/h.
Postup uložení nižší než předcházející
rychlosti:
❒
stiskněte tlačítko Set -.
Jedno krátké stisknutí sníží rychlost o 1
km/h.
Dlouhé stisknutí snižuje rychlost v kro-
cích po 5 km/h.Aktivace/deaktivace (OFF)
První stisknutí tlačítka aktivuje omezovač,
druhé stisknutí jej deaktivuje (OFF).
F0P0334mF0P0334m
F0P0339m F0P0340m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 60

61
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
F0P0333m F0P0341m
Překročení naprogramované
rychlosti
Sešlápnutí pedálu plynu za účelem pře-
kročení naprogramovaní rychlosti nemá
účinek, pokud se pedál nesešpápne silně
a nepřekoná se bod zvýšení odporu. Ome-
zovač se dočasně vyřadí z funkce a bliká
naprogramovaná rychlost.
Za účelem obnovení funkce omezovače
snižte rychlost a aktivujte hodnotu nižší
než je neprogramovaná rychlost.
Blikání údaje rychlosti
Údaj rychlosti bliká:❒
po překonání bodu zvýšení odporu pe-
dálu plynu
❒
když omezovač nemůže ovlivňovat zvy-
šování rychlosti vozidla kvůli profilu vo-
zovky nebo v prudkém kopci
❒
v případě prudké akcelerace.Vypnutí funkce
Nastavte knoflík do polohy 0nebo vy-
pněte zapalování za účelem vypnutí systé-
mu. Poslední naprogramovaná rychlost zů-
stane uložená.Funkční abnormalita
Naprogramovaná rychlost je vymazána a
potom nahrazena třemi pomlčkami.
Obraťte se na autorizovaný servis Fiat za
účelem kontroly systému.
Pro správné používání
Omezovač nemůže nikdy nahradit dodr-
žování rychlostních limitů, ani pozornost
a zodpovědnost řidiče. Věnujte pozornost
profilu vozovky a prudkým akceleracím.
Aby nebyla omezována funkce mechanis-
mu pedálů:
– zkontrolujte správnou polohu kobereč-
ku,
– na koberečky nic nepokládejte.
F0P0345m F0P0339m
F0P0342m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 61

62BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
STROPNÍ SVÍTIDLAPŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Svítilna 1-obr. 64je ovládána třemi spínači
A, Ba C. Při spínači Bve středové polo-
ze se svítilny rozsvěcejí/zhasínají při otev-
ření/zavření dveří.
Při spínači Bstisknutém vpravo jsou sví-
tilny trvale rozsvícené.
Při spínači Bstisknutém vlevo jsou svítil-
ny trvale zhasnuté.
Stisknutím spínačů Avlevo a Cvpravo se
rozsvěcejí příslušné boční svítilny Da F.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNY
Svítilny 2-obr. 65jsou ovládány spínačem
A.
Při spínači ve středové poloze se svítilna
Brozsvěcí/zhasíná při otevření/zavření
dveří.
Při spínači Astisknutém vlevo zůstává tr-
vale zhasnutá a při stisknutém vpravo tr-
vale rozsvícená.UPOZORNĚNÍ Než vystoupíte z vo-
zidla, zkontrolujte, zda se oba spínače na-
cházejí ve středové poloze. Při zavření dve-
ří tak svítidla zhasnou a nemůže se vybít
baterie.
obr. 65
F0P0057m
Časované svícení stropních svítilen
Pro pohodlnější nastupování do vozidla a
vystupování z něho zejména za noci nebo
v málo osvětlených místech mohou svítidla
svítit podle dvou logik:ČASOVÉ SPÍNÁNÍ PŘI NÁSTUPU DO VOZIDLAStropní svítidla se s časovým spínačem roz-
svítí takto:❒
při odemknutí předních dveří;
❒
při otevření jedněch bočních dveří;
❒
při zavření dveří.
Časované svícení se přeruší přepnutím
klíčků zapalování na M.
ČASOVÉ SPÍNÁNÍ PŘI VÝSTUPU Z VOZIDLAPo vytažení klíčku ze zapalování se strop-
ní svítidla rozsvítí s časovým spínačem tak-
to:❒
po vypnutí motoru;
❒
při otevření jedněch bočních dveří;
❒
při zavření dveří.
Časování automaticky skončí zamknutím
dveří.
obr. 64
F0P0056m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 62

63
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
obr. 66
F0P0287m
OVLÁDAČEVÝSTRAŽNÁ SVĚTLA obr. 36
Zapnou se stiskem spínače Abez ohledu
na polohu klíčku v zapalování.
Při zapnutém zařízení spínač bliká a sou-
časně se ve sdruženém přístroji rozsvítí
kontrolky
Î
a ¥.
VYPNUTÍ SYSTÉMU ESC
(pokud je ve výbavě)
Stisknutím tlačítka obr. 67na středovém
panelu palubní desky se vypne sysém ESC.
Provedené vypnutí je signalizováno roz-
svícením kontrolky v tlačítku.
Systém se opět zapne:
❒
automaticky nad 50 km/h;
❒
manuálně opětovným stisknutím tlačít-
ka.
Zásah systému ESC je signalizován bliká-
ním kontrolky v tlačítku.
Další informace viz část “Systém ESC” v
této kapitole.
obr. 67
F0P0706m
Pro zhasnutí znovu stiskněte spínač.
Používání výstražných světel je uprave-
no Pravidly silničního provozu, které pla-
tí v zemi, v níž se právě nacházíte. Do-
držujte předpisy platné v dané zemi.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 63

64BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
VYHŘÍVÁNÍ ZADNÍHO OKNA
(pokud je ve výbavě)
Zapne se stisknutím tlačítka obr. 68.
Vyhřívání zadního okna je řízeno časovým
spínačem, který je automaticky vypne po
cca 20 minutách.ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ
Všechny dveře se v libovolné poloze klí-
če ve spínací skříňce zamknou stisknutím
tlačítka obr. 69na středovém panelu.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto
tlačítku.
Dveře se odemknou opětovným stisknu-
tím tlačítka.ZAPNUTÍ DĚTSKÝCH POJISTEK
(pokud jsou ve výbavě)
Stisknutím tlačítka obr. 70, umístěného na
středovém panelu, se v libovolné poloze
klíče ve spínací skříňce zapnou dětské po-
jistky.
Takto nelze otvírat boční posuvné dveře
zevnitř, ale pouze zvenku.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto
tlačítku.
Systém se vypne opětovným stisknutím
tlačítka.obr. 68
F0P0058m
obr. 69
F0P0059m
obr. 70
F0P0060m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 64

65
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
VYPNUTÍ PROSTOROVÉ
OCHRANY ALARMU
(je-li součástí výbavy vozidla)
Stisknutím tlačítka obr. 73na středovém
panelu palubní desky se vypne prostoro-
vá ochrana alarmu.
Zachová se pouze obvodová ochrana.
Provedené vypnutí je signalizováno roz-
svícením kontrolky v tlačítku.
Další informace viz část “Alarm” v této ka-
pitole.
obr. 72
F0P0063m
VYPNUTÍ PARKOVACÍHO
ASISTENTA (pokud je ve výbavě)
Stisknutím tlačítka obr. 72na středovém
panelu palubní desky se vypne parkovací
asistent.
Provedené vypnutí je signalizováno roz-
svícením kontrolky v tlačítku.
Reaktivují se opětovným stisknutím toho-
to tlačítka.
UPOZORNĚNÍStav parkovacího asi-
stenta (zapnutý nebo vypnutý) je do systé-
mu uložen při vypnutí motoru.
obr. 73
F0P0062m
ZAMYKÁNÍ BOČNÍCH
POSUVNÝCH A ZADNÍCH
DVEŘÍ (pokud jsou ve výbavě)
Boční posuvné a zadní dveře se v libovol-
né poloze klíče ve spínací skříňce součas-
ně zamknou stisknutím tlačítka obr. 71.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto
tlačítku.
Dveře se odemknou opětovným stisknu-
tím tlačítka.obr. 71
F0P0061m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 65

66BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Jestliže po nárazu nedochází k úniku pali-
va a vozidlo je schopné pokračování v jíz-
dě, postupujte následovně: ❒
otočte klíč do polohy S;
❒
vytáhněte klíč ze spínací skříňky; potom
jej znovu zasuňte do spínací skříňky a
normálně nastartuje motor.
ODPOJOVAČ PALIVAJedná se o bezpečnostní odpojovač řízený
řídicí jednotkou airbagů, zasahující při sil-
ném nárazu (libovolného směru), a odpo-
jující přívod paliva, v důsledku čehož zhas-
ne motor.
Specifické hlášení na multifunkčním konfi-
gurovatelném displeji informuje řidiče o
provedeném zásahu.
Jestliže po nárazu ucítíte zá-
pach paliva nebo zjistíte únik
paliva z palivové soustavy, neuváděj-
te odpojovač zpět do funkce, proto-
že hrozí nebezpečí požáru.
POZOR!
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 66