FIAT STRADA 2009 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

50
50 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFTEN
(orange)
FEL FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFTEN (orange)
Förvärmning av glödstift
Genom att vrida nyckeln till läget
MARtänds varningslampan och släcks
igen när glödstiften nått den förut-
sedda temperaturen. Starta motorn
omedelbart efter att varningslampan
har släckts.
OBSERVERAVid medelhög eller
hög utomhustemperatur kan det
hända att varningslampan bara är tänd
en mycket kort stund.
Funktionsfel förvärmning
av glödstift
Varningslampan blinkar om det finns
fel an anläggningen för förvärmning av
glödstift Kontakta Fiats servicenät
så fort som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.VATTEN
I DIESELFILTRET
(orange)
Genom att vrida nyckeln till
läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan
ctänds om det finns
vatten i dieselfiltret.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.FUNKTIONSFEL
I FORDONETS
SKYDDSSYSTEM –
FIAT CODE (orange)
När startnyckeln vrids till läget MAR
tänds varningslampan endast en gång
och släcks sedan.
Varningslampa tänd med fast sken,
med nyckeln på läget MAR, anger ett
möjligt funktionsfel (se ”Systemet Fiat
Code” i kapitlet ”Instrumentpanel och
reglage”).
OBSERVERANär varningslam-
porna
Uoch Ytänds anger det ett
fel på Fiat CODE-systemet.
Om varningslampan
Ytänds med
motorn igång, betyder det att fordo-
net inte skyddas av motorspärren
(se ”Systemet Fiat Code” i kapitlet
”Instrumentpanel och reglage”).
Kontakta Fiats servicenät för att
utföra en sparning av alla nycklar.
mc
Om det finns vatten i för-
sörjningskretsen, kan det
medföra allvarliga skador
på insprutningssystemet och or-
saka en oregelbunden funktion av
motorn. Om varningslampan
c
tänds (på vissa versioner visas ett
meddelande samtidigt på dis-
playen), kontakta snarast möjligt
närmaste Fiat servicenät för en
avtappning. Om denna signale-
ring uppstår omedelbart efter
tankningen är det möjligt att vat-
ten har trängt in i tanken. Stäng
i detta fall omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
Y
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 50

51
51 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
FUNKTIONSFEL
EXTERNA LJUS
(orange)
Varningslampan tänds, på vissa ver-
sioner, när ett funktionsfel upptäcks på
ett av följande ljus:
– positionsljus
– bromsljus (förutom 3:e stoppljus)
– dimbakljus
– körriktningsvisare
– nummerplåtsbelysning
Felet på dessa lampor kan vara: en el-
ler flera lampor har brunnit, motsva-
rande säkring har gått eller elanslut-
ningen är avbruten.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande. Symbolerna ¯
/
˙anger höger/vänster sida.
W
DIMBAKLJUS
(orange)
Varningslampan tänds när
dimbakljuset tänds.
4
ALLMÄN
SIGNALERING
(orange)
Varningslampan tänds i samband
med följande händelser.
Fel på motoroljans
tryckgivare
Varningslampan tänds när ett funk-
tionsfel upptäcks på tryckgivaren för
motorolja. Kontakta Fiats servicenät
så snabbt som möjligt för att åtgärda
felet.
På vissa versioner visar displayen ett
motsvarande meddelande.
Överskriden maxhastighet
Varningslampan tänds när fordonet
överstiger den inställda hastigheten (se
”Inställningsbar flerfunktionell display”).
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
Fel på dieselfiltrets sensor
Varningslampan tänds när ett fel upp-
täcks på dieselfiltrets sensor. Kontakta
Fiats servicenätså snabbt som möj-
ligt för att åtgärda felet.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.Närvaro av vatten i dieselfiltret
Se beskrivningen angående varnings-
lampan
c.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
Tröghetsbrytare för bränslelås
utlöst
Varningslampan tänds när tröghets-
brytaren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett meddelande med
samma innebörd.
è
FUNKTIONSFEL
PÅ ESP-SYSTEMET
(orange)
(i förekommande fall)
Genom att vrida nyckeln till läget
MARtänds varningslampan men skall
släckas igen efter några sekunder.
Om varningslampan inte släcks eller
förblir tänd under körningen samtidigt
som lysdioden på knappen ASR OFF
tänds, kontakta Fiats servicenät.
På vissa versioner, kan displayen (i fö-
rekommande fall) samtidigt visa ett mot-
svarande meddelande.
Anm.Blinkning av varningslampan under
körningen anger att ESP-systemet har ak-
tiverats.
á
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 51

52
52 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
POSITIONSLJUS
OCH HALVLJUS
(grön)
FOLLOW ME HOME
(grön)
Positionsljus och halvljus
Varningslampan tänds när positions-
ljuset eller halvljuset tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds när denna an-
ordning används (se ”Follow me
home” i kapitlet ”Instrumentpanel och
reglage”).
Displayen visar ett särskilt meddelande.VÄNSTER
KÖRRIKTNINGS-
VISARE (grön –
blinkande)
Varningslampan tänds när körrikt-
ningsvisarnas spak flyttas nedåt eller,
tillsammans med höger blinkers, när
varningsljusens knapp trycks ned.BEGRÄNSAD AUTONOMI
(versioner med inställbar
flerfunktionell display)
Displayen visar vid en händelse ett
särskilt meddelande för att informera
om att fordonets autonomi har sjun-
kit under 50 km.
ASR-SYSTEM
(versioner med inställbar
flerfunktionell display)
(i förekommande fall)
ASR-systemet kan inaktiveras genom
att trycka lätt på knappen ASR OFF.
Displayen visar motsvarande med-
delande för att informera användaren
att systemet inaktiverats. Samtidigt
tänds lysdioden på knappen.
Genom att trycka på knappen ASR
OFFytterligare en gång släcks lysdio-
den och displayen visar meddelandet
för att informera användaren om att
systemet aktiverats på nytt.
3
DIMLJUS (grön)
(i förekommande fall)
Varningslampan tänds när
dimljuset fram tänds.
5
Î
HÖGER
KÖRRIKTNINGSV-
ISARE (grön –
blinkande)
Varningslampan tänds när körrikt-
ningsvisarnas spak flyttas uppåt eller, till-
sammans med vänster blinkers, när var-
ningsljusens knapp trycks ned.
¥
HELLJUS
(blå)
Varningslampan tänds sam-
tidigt som helljuset tänds.
1
MÖJLIG IS PÅ VÄGEN
(versioner med inställningsbar
flerfunktionell display)
När utomhustemperaturen är 3 °C
eller lägre blinkar varningslampan för
utomhustemperatur för att uppmärk-
samma risken för att det förekommer
is på vägen.
Displayen kan samtidigt visa ett mot-
svarande meddelande.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 52

53
53 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
UPPVÄRMNINGS-/KLIMATANLÄGGNING
1 – Luftmunstycken för avimning
av vindrutan.
2 – Luftmunstycken för avimning
av de främre sidorutorna.
3– Reglerbara luftmunstycken i mit-
ten och på sidorna.
4– Luftmunstycken på sidorna för
att sända luften mot frampassagerar-
nas fötter.
fig. 40P4E02891
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 53

54
54 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTÄLLNINGSBARA
LUFTMUNSTYCKEN fig. 41-42
Munstyckena kan roteras uppåt eller
nedåt.
A– Reglage för justering av luft-
mängd:
– vriden till
❏ :öppet luftmunstycke;
– vriden till
■: stängt luftmunstycke.B– Reglage för sidoinriktning för
luftflödet. Munstyckena kan inriktas
uppåt eller nedåt.
C– Fast spridare för sidorutorna
fig. 42.
UPPVÄRMNING
OCH VENTILATION
REGLAGE fig. 43
A– Manöverratt för reglering av
lufttemperaturen (blandning av varm/
kall luft).
B– Skjutreglage för att ställa in cir-
kulationens funktion, genom att en in-
gång av den externa luften.
C– Manöverratt för att aktivera fläk-
ten.
D– Manöverratt för luftfördelning.
fig. 41
P4E02783
fig. 42
P4E02784
fig. 43
P4E02769
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 54

55
55 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
UPPVÄRMNING
1)Manöverratt för lufttemperatu-
ren A: visare på det röda området.
2)Fläktens manöverratt C: visare på
önskad hastighet.
3) Manöverratt för luftfördelning D;
visare på:
≤för att värma upp fötterna och
samtidigt avlägsna imma från vindru-
tan;
μför att sända luften till fötterna och
ha från de mittre luftmunstyckena och
ventilationsöppningarna en något lägre
temperatur;
wför en snabb uppvärmning.
4)Cirkulationens skjutreglage: för en
snabbare uppvärmning, flytta luftcir-
kulationens skjutreglage till läget v
för en cirkulation av endast den in-
vändiga luften.AVIMNING OCH/ELLER
SNABB AVFROSTNING
Vindruta och sidorutor
1)Manöverratt för lufttemperatu-
ren A: visare på det röda området
(helt vriden till höger).
2)Fläktens manöverratt C: visare på
maximal hastighet.
3)Manöverratt för luftfördelning D;
visare på -.
OBSERVERAMed manöverratten
för luftdistribution på -kommer det
även luft från luftmunstyckena i mitten
och sidorna. För att förbättra avim-
ningen /avfrostningen (även på sido-
rutorna) stäng av luftflödet från de
mittre luftmunstyckena (med motsva-
rande reglage vridet nedåt
Op) och
öppna luften på luftmunstyckena på si-
dorna (med motsvarande manöverratt
vriden uppåt¥).
4)Skjutreglage för luftcirkulationen
på läget
¶, som motsvarar ett intag
av extern luft.
När imman har tagits bort/ avfrost-
ningen har utförts, använd reglagen
som används i normala fall för att bi-
behålla en bästa möjliga sikt.VENTILATION
1)Luftmunstyckena i mitten och på
sidorna: helt öppna.
2)Manöverratt för lufttemperatu-
ren A: visare på det blå området.
3) Fläktens manöverratt C: visare på
önskad hastighet.
4)Manöverratt för luftfördelning D;
visare på ¥.
5)Skjutreglage för luftcirkulationen
på läget
¶, som motsvarar ett intag
av extern luft.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 55

56
56 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ÅTERCIRKULATION
Med skjutreglaget på läget vak-
tieras endast den interna luftcirkula-
tionen.
UPPMÄRKSAMMAVid mycket
hög utomhustemperatur kan det
hända att cirkulationen ökar nedkyl-
ningen av luften. Det är även bra vid
mycket hög extern förorenad (i köer,
i tunnlar, osv.). En mycket lång an-
vändning rekommenderas inte, speci-
ellt om det finns många personer i bi-
len.
OBSERVERA Använd inte cirkula-
tionen under regniga/kalla dagar då det
betydligt kan öka imningen av rutorna
och försämra sikten och försvåra kör-
ningen.MANUELL KLIMA-
TANLÄGGNINGC – Manöverratt för att aktivera
fläkten. Tryck på den för att ak-
tivera/inaktivera klimatanlägg-
ningen.
Aktiveringen av klimatanläggningen är
endast tillåten om manöverrattens in-
dex står vid hastigheten 1, 2, 3eller
4-, och signaleras genom att den
mittre lysdioden tänds på manöver-
ratten.
På läget 0
pförhindras en aktivering
av klimatanläggningen.
D– Manöverratt för luftfördelning.
LUFTKONDITIONERING
(KYLNING)
För att uppnå en snabb kylning av luf-
ten i kupén, har fordonet en klimat-
anläggning. Sätt den i funktion på föl-
jande sätt:
1)Manöverratt för lufttemperatu-
ren A: visare på det blå området (helt
vriden till vänster).
2)Fläktens manöverratt Cpå fjärde
hastighet. Visare vid 4 -.
3)Skjutreglage B: placerat på v.
Klimatanläggningen an-
vänder köldmedium R134a,
som inte är skadligt för mil-
jön. Använd aldrig köldmedium
R12 som inte är kompatibelt med
klimatanläggningens delar
.
REGLAGE fig. 44
A– Manöverratt för reglering av luft-
temperaturen (blandning av varm/kall
luft).
B– Skjutreglage för att aktivera luft-
cirkulationen, genom att ta bort inta-
get av extern luft.
fig. 44
P4E02769
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 56

57
57 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
4)Manöverratt för luftdistribution
D: visare vid ¥
;kontrollera att alla
luftmunstycken är öppna.
5)Klimatanläggning: tryck på manö-
verratten C-fig. 44.
6)För att snabba på kylningen av luf-
ten i kupén, speciellt när fordonet par-
kerats i solen, sänk rutorna på fram-
dörrarna helt och hållet under 2 eller
3 minuter för ett luftutbyte.
För att ändra kylningen: flytta luftcir-
kulationens skjutreglage på
¶, öka
temperaturen och sänk fläktens has-
tighet.
UPPVÄRMNING
För uppvärmningarna och ventilatio-
nen, sätt inte på klimatanläggningen
utan använd det normala värmesyste-
met och ventilationen (se föregående
kapitel).AVIMNING OCH/ELLER
SNABB AVFROSTNING
Klimatanläggningen bidrar till en
snabb avimning eftersom den avfuktar
luften i bilen. Det räcker att justera
reglagen för avimningen och aktivera
klimatanläggningen genom att trycka
på manöverratten C-fig. 44.
Vindruta och sidorutor
1) Klimatanläggning: tryck på manö-
verrattenC.
2) Manöverratt för lufttemperaturen:
visare på det röda området (helt vri-
den till höger) under kalla dagar eller
på det blå området (helt till vänster)
under varma dagar.
3)Fläktens manöverratt: visare på
maximal hastighet.
4) Manöverratt för luftfördelning:
visare på -.
5) Luftcirkulation frånkopplad, skjut-
reglage på läget ¶.OBSERVERAMed manöverratten
för luftdistribution på -kommer det
även luft från luftmunstyckena i mitten
och sidorna. För att förbättra avim-
ningen /avfrostningen (även på sido-
rutorna) stäng av luftflödet från de
mittre luftmunstyckena (med motsva-
rande reglage vridet nedåt
Op) och
öppna luften på luftmunstyckena på si-
dorna (med motsvarande manöverratt
vriden uppåt ¥).
När imman har tagits bort, använd
reglagen för att bibehålla en bästa möj-
liga sikt.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 57

58
58 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
UTVÄNDIGA LJUS
Vänster spak reglerar de flesta ut-
vändiga ljusen.
De kan bara tändas med startnyck-
eln på MAR.
När man tänder lyktorna tänds även
instrumentpanelen och de olika reg-
lagen på instrumentbrädan.
SLÄCKTA LJUS fig. 45
Vrid ringen till läget O.
POSITIONSLJUS fig. 45
Vrid ringen till läget
6.
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampa
3.
HALVLJUS fig. 45
Vrid ringen till läget
2.
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampan
3.HELLJUS fig. 45
Man tänder helljuset genom att föra
vredet till läge
2och sedan föra spa-
ken mot instrumentpanelen (perma-
nent läge).
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampa
1.
Ljuset släcks genom att spaken dras
mot ratten (halvljuset tänds åter).
BLINKNINGAR fig. 45
Man kan blinka med helljuset genom
att dra spaken mot ratten (instabilt
läge).
På instrumentpanelen tänds var-
ningslampa
1.KÖRRIKTNINGSVISARE
fig. 46
Uppåt = höger pil.
Nedåt = vänster pil.
På instrumentpanelen blinkar lampan
¥eller Î.
Körriktningsvisarna kopplas från au-
tomatiskt när fordonet återgår till kör-
ning rakt fram.
För att signalera ett tillfälligt filbyte,
och ratten ska endast vridas lite, går
det att flytta spaken uppåt eller nedåt
utan att den når utlösningsläget (os-
tabilt läge). När spaken släpps går den
automatiskt tillbaka till ursprungsläget.
fig. 45
P4E02785
fig. 46
P4E02789
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 58

59
59 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Tänder belysningen inuti fordonet
under en viss tidsperiod.
Aktivering
Med startnyckeln på läget STOPel-
ler utdragen, dra spaken mot ratten och
använd den inom 2 minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kom-
mer tiden för tändning av ljusen att
förlängas med 30 sekunder, upp till
maximalt 210 sekunder. Efter denna
tid släcks ljusen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
3på instrumentpa-
nelen, tillsammans med meddelandet
som visas på displayen, under tiden
som funktionen förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken an-
vänds för första gången och förblir
tänd tills funktionen inaktiveras auto-
matiskt. Varje förflyttning av spaken
ökar bara den tid ljusen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken in mot ratten i drygt
2 sekunder.
RENGÖRING AV
RUTOR
Spaken till höger fig. 47 styr vindru-
tetorkare/vindrutespolare och bakru-
tetorkare/bakrutespolare.
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med
startnyckeln på läget MAR.
Spaken kan ställas i fem olika lägen
(4 hastighetsnivåer):
0stillastående vindrutetorkare.
1funktion i intervaller.
2långsam kontinuerlig funktion.
3snabb kontinuerlig funktion.
4mycket snabb tillfällig funktion (till-
fälligt läge).Den snabba tillfälliga funktionen be-
gränsas till den tid som spaken hålls för
hand i detta läge.
När spaken släpps går den tillbaka till
läget 0och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.
Minskad hastighet
på vindrutetorkaren i funktion
till fordonets hastighet
(om förutsett)
På vissa versioner kan vindrutetor-
karen automatisk minska sin hastighet
med en nivå vid en hastighetsminsk-
ning tills fordonet stannar upp för att
sedan automatiskt återställas vid
10 km/tim. Det går att när som helst
ändra vindrutetorkarens hastighet för
hand.
Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (till-
fälligt läge) aktiveras vindrutetorkaren.
Genom att hålla spaken på detta läge
i över en halv sekund sätts vindrutes-
polaren och vindrutetorkaren auto-
matiskt på med en enda rörelse. Vind-
rutetorkaren avslutar med 3 slag efter
att spaken släppts. Ett ytterligare ”ren-
göringsslag” görs efter 6 sekunder
efter att torkningen avslutats.
fig. 47
P4E02790
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 59