FIAT STRADA 2009 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

30
30 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTALLERADE
INSTRUMENT
HASTIGHETSMÄTARE fig. 27
Beroende på versionerna kan hastig-
hetsmätaren visa olika värden för den
lägsta skalnivån.VARNING Om indikatorn ställer
sig på tom tank med varningslampan
för reservtanken A-fig. 28 som blin-
kar betyder det att det finns ett fel
på anläggningen. I detta fall, kontakta
Fiats Servicenät för en kontroll av
själva anläggningen.
TERMOMETER
FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKA fig. 30
En tändning av varningslampan A
anger en för hög temperatur på mo-
torns kylvätska. Under normala funk-
tionsförhållanden kan visaren ställa sig
på olika lägen i området i förhållande
till bilens användningsvillkor och han-
teringen av motorns kylsystem som
anläggningen utför kontinuerligt under BRÄNSLETS
NIVÅINDIKATOR fig. 28
Visaren anger mängden bränsle som
kan finnas i tanken.
Den tända varningslampan för re-
servtanken Aindikerar att det finns
cirka 5,5÷7,5 liter bränsle kvar.
Kör inte med nästan tom tank. Om
bränslet tar slut kan det skada kataly-
satorn.
E– tom tank.
F– full tank.
fig. 27
4EN0782BR
fig. 28
P4E02906
fig. 30
P4E02906
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 30

31
31 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
självjustering och hur som helst alltid
utanför det röda riskområdet.
VARNING Om indikatorn ställer
sig på början av skalan (låg tempera-
tur) och varningslampan för hög tem-
peratur A-fig. 29 tänds betyder det
att det finns ett fel på anläggningen. I
detta fall, kontakta Fiats Servicenät
för en kontroll av själva anläggningen.
Även vid en resa på låg hastighet
med mycket varmt klimat kan visaren
går ner mot det röda området. I detta
fall är det bäst att stanna upp några
ögonblick och stänga av motorn.
Du kan starta om den och gasa lätt.Om visaren ställer sig på
det röda området, stäng
omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
Om villkoret kvarstår
oberoende av åtgärderna
som gjorts, stäng av mo-
torn och kontakta Fiats servicenät.VARVRÄKNARE fig. 31
Visaren som står vid de röda strecken
anger ett för högt motorvarvtal som
kan orsaka skador på motorn. Undvik
därför detta.
fig. 31
4EN0783BR
VARNINGDen elektroniska in-
sprutningens kontrollsystem blockerar
progressivt bränsleflödet när motorn
står på ”övervarvning” med följande
progressiva effektförluster på själva
motorn.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 31

32
32 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Reglering av belysningen
inne i fordonet
– när standardskärmen är aktiverad
kan ljusstyrkan inne i bilen ställas in.
Inställningsmeny
– menyn kan rullas uppåt eller nedåt;
– tillåter en ökning eller minskning un-
der inställningarna.KONTROLLKNAPPAR fig. 33-34
NFör att kunna rulla skärmbilden
och de olika alternativen uppåt el-
ler för att öka det visade värdet.
MODE (läge) Snabbt tryck för åt
komst till menyn och/eller för
att gå till nästa skärm eller be-
kräfta det önskade valet.
Lång nedtryckning för att gå
tillbaka till standardskärmen.
OFör att kunna rulla skärmbilden och
de olika alternativen nedåt eller för
att minska det visade värdet.
Anm.Knapparna Noch Oaktive-
rar de olika funktionerna beroende på
följande situationer:
FLERFUNKTIONS-
DISPLAY
STANDARDSKÄRM fig. 32
På standardskärmen visas följande:
AStrålkastarinställning (endast med
tända halvljus).
BTid (visas alltid, även med nyckeln
urdragen och framdörrarna stängda).
CVägmätare (visar de kilometer, el-
ler engelska mil, som har körts)
Anm.Med utdragen nyckel (när minst
en av framdörrarna öppnas) tänds dis-
playen och visar under några sekunder
tiden och antalet kilometer, eller eng-
elska mil, som körts.
fig. 34
P4E02778
fig. 33
P4E02779
fig. 32
P4E02890
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 32

33
33 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Val av ett menyalternativ
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE(läge), välj inställningen av me-
nyn som ska ändras;
– med knapparna Noch O(med
enkla tryck) kan den nya inställningen
väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE, spara inställningen i minnet
och gå samtidigt tillbaka till samma me-
nyalternativ som valdes tidigare.
Val av ”Inställning av klockan”
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE, välj den första datan som skall
ändras (timmar);
– med knapparna Noch O(med enkla
tryck) kan den nya inställningen väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE(läge), sparas inställningen
i minnet och du går samtidigt till nästa
alternativ i inställningsmenyn (minuter);
– efter att de har ställts in med samma
procedur, går du tillbaka till det valda
menyalternativet. INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en serie funktioner
som presenteras ”cirkulärt”. De väljs
med knapparna Noch Oför en till-
gång till de olika alternativen för val
och inställning (setup) som ges nedan.
Menyn kan aktiveras genom att
trycka lätt på knappen MODE(läge).
Genom att trycka en gång på knap-
parna Noch Ogår det att rulla lis-
tan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed be-
roende på alternativet som väljs.Genom att trycka länge på knappen
MODE
– om du befinner dig på menynivån,
lämnar du inställningsmenyns miljö;
– om du befinner dig på inställnings-
nivån för ett menyalternativ, går du till-
baka till menynivån;
– endast ändringar som redan sparats
i minnet av användaren sparas (redan
bekräftade med knappen MODE)
(läge).
Inställningsmenyns miljö är tidsin-
ställd. Efter att menyn lämnats på
grund av denna tidsinställning sparas
endast ändringar som redan sparats
i minnet av användaren (redan bekräf-
tade med knappen MODE) (läge).
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 33

34
34 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
För att ställa in den önskade voly-
men, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MODE
(läge), displayen visar (bUZZ).
– Tryck på knappen Neller Oför att
välja den önskade volymnivån (8 nivåer).
– Tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Inställning av måttenheten
Denna funktion gör att du kan ställa
in måttenheten.
Gör så här för att ställa in den:
– Tryck snabbt på knappen MODE.
Displayen visar texten (Unit) och måt-
tenheten som tidigare ställts in (km)
eller (mi).
– Tryck på knappen Neller Oför att
välja den önskade måttenheten.
– Tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara. tan har uppnåtts, slutför regleringen
med enkla tryck.
– Tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Inställning av klockan
Denna funktion gör att du kan ställa
klockan.
Gör så här för att ställa in den:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge). ”Timmar” blinkar på displayen.
– Tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen.
– Tryck igen på knappen MODE
(läge) och displayen visar siffrorna för
minuter blinkande.
– Tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Summerns volyminställning
Denna funktion gör att du kan ställa
in volymen för den ljudsignal (summer)
som hörs samtidigt som fel-/varnings-
meddelandena visas. Inställning av hastighetsgräns
Denna funktion gör att du kan ställa
in fordonets hastighetsgräns (km/h el-
ler mph), över vilken användaren un-
derrättas (se kapitlet ”Varningslampor
och meddelanden”).
För att ställa in den önskade hastig-
heten, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge). Displayen visar texten (SPEEd)
och måttenheten enligt den tidigare
gjorda inställningen i (km/tim) eller
(mph);
– tryck på knappenNeller Oför att ak-
tivera (On) eller inaktivera (OFF) has-
tighetsgränsen;
– om funktion redan aktiverats (On)
med knapparna Neller Ovälj den öns-
kade hastighetsgränsen och tryck på
MODE(läge) för att bekräfta valet;
Anm.Det går att ställa in mellan 30
och 200 km/tim eller 20 och 125 mph
enligt den tidigare gjorda inställningen
av måttenheten (se avsnittet ”Inställ-
ning av måttenhet” som beskrivs ne-
dan). Varje tryck på knappen N/O
medför en ökning/minskning med 5
enheter.
Genom att hålla ner knappen +/–
görs en automatisk snabb ökning/
minskning. När det önskade valet näs-
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 34

35
35 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTÄLLNINGSBAR
FLERFUNKTIONELL
DISPLAY
(där förutsedd)
Fordonet kan vara utrustat med en
flerfunktionsdisplay som kan ge an-
vändbar information till användaren,
beroende på den föregående inställ-
ningen under körningen av fordonet.
STANDARDSKÄRM fig. 35
På standardskärmen visas följande:
ADatum.
BVägmätare (visar de kilometer, el-
ler engelska mil, som körts).
CTid (visas alltid, även med nyckeln
urdragen och framdörrarna stängda).OFör att kunna rulla skärmbilden och
de olika alternativen nedåt eller för
att minska det visade värdet.
Anm.Knapparna Noch Oaktive-
rar de olika funktionerna beroende på
följande situationer.Reglering av belysningen inne
i fordonet
– när standardskärmen är aktiverad
kan ljusstyrkan inne i bilen ställas in.
Inställningsmeny
– menyn kan rullas uppåt eller nedåt;
– tillåter en ökning eller minskning un-
der inställningarna. DExtern temperatur.
EStrålkastarinställning (endast med
tända halvljus).
Anm.När en av framdörrarna öpp-
nas, aktiveras displayen och visar un-
der några sekunder tiden och antalet
kilometer, eller engelska mil, som har
körts.
KONTROLLKNAPPAR
fig. 36-37
NFör att kunna rulla skärmbilden
och de olika alternativen uppåt el-
ler för att öka det visade värdet.
MODEKort tryck för att komma till
menyn och/eller gå till nästa
skärm eller för att bekräfta
det val man gjort.
Lång nedtryckning för att gå
tillbaka till standardskärmen.
fig. 35
P4E02781
fig. 36
P4E02779
fig. 37
P4E02778
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 35

36
36 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Val av ”Datum” och
”Inställning av klockan”:
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE, välj det första värdet som
skall ändras (t.ex. timmar/minuter el-
ler år/månad/dag);
– med knapparna Neller O(med
enkla tryck) kan den nya inställningen
väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE(läge) kan inställningen sparas
i minnet och samtidigt gå till nästa al-
ternativ i inställningsmenyn. Om det är
det sista, går du tillbaka till samma me-
nyalternativ som valdes tidigare. INSTÄLLNINGSMENY fig. 38
Menyn består av en rad funktioner
som presenteras ”cykliskt”. De väljs
med knapparna Noch Oför tillgång
till de olika alternativen för val och in-
ställning (setup) som ges nedan.
Inställningsmenyn kan aktiveras genom
att trycka snabbt på knappen MODE
(läge).
Med enkla nedtryckningar av knap-
parna Neller Ogår det att rulla lis-
tan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed be-
roende på egenskaperna för alterna-
tivet som väljs.
Val av ett menyalternativ
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE(läge), välj inställningen av me-
nyn som ska ändras;
– med knapparna Neller O(med
enkla tryck) kan den nya inställningen
väljas;
– genom att trycka snabbt på knappen
MODE(läge), sparas inställningen
i minnet och du går samtidigt tillbaka
till samma menyalternativ som valdes
tidigare.Genom att trycka länge på knappen
MODE:
– lämnar du inställningsmenyn och en-
dast ändringar som redan sparats
i minnet av användaren sparas (redan
bekräftade med knappen MODE)
(läge).
Inställningsmenyns miljö är tidsin-
ställd. Efter att menyn lämnats på
grund av denna tidsinställning sparas
endast ändringar som redan sparats
i minnet av användaren (redan bekräf-
tade med knappen MODE) (läge).
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 36

37
37 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Dag
År
MODE
(läge) tryck
snabbt på
knappen
Månad
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Polski
Exempel:
LANGUAGE (språk)SERVICEEXIT MENU
(lämna menyn)TRIP B
SET CLOCK
(ställ in klocka)
CLOCK MODE
(klockans läge)
SET DATE (ställ in datum)
AUDIO RPT.
(uppr. ljud)
DOOR LOOK (dörrlås)
DIST. UNIT (avst. enhet)
CONS. (förbr.) TEMP. UNIT
(temperaturenhet) KEY VOL. (knappvolym)
BUZZER VOL.
(summervolym)SPEED BEEP
(hastighetsgräns)
fig. 38
Exempel:
+
– +
–
– +
+
–
–
+
+–
–
–
+
+++
––––
++ +
– –+ +
–
MODE
(läge) tryck
snabbt på
knappen
Från standardskärmen för att komma åt navigeringen,
tryck snabbt på knappen MODE(läge). För att navigera
inne i menyn, tryck på knappen Neller O.
Anm.Med fordonet i rörelse kan endast den reduce-
rade menyn kommas åt av säkerhetsskäl (inställning
”Hastighetsgräns”). När fordonet står still går det att
komma åt hela menyn.
P4E2835g
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 37

38
38 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Speed beep (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa
in hastighetsgränsen (km/h eller mph),
över vilken användaren underrättas (se
kapitlet ”Varningslampor och medde-
landen”).
För att ställa in den önskade hastig-
heten, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge). (Off) blinkar på displayen;
– tryck på knappen N. (On) blinkar på
displayen;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) och ställ därefter önskad hastig-
het med knapparna Neller O(under
inställningen blinkar värdet).
Anm.Det går att ställa in mellan 30 och
250 km/h, eller 20 och 155 mph bero-
ende på måttenheten som ställts in ti-
digare (se avsnittet ”Distance Unit (avst.
enhet)”) som beskrivs nedan. Varje tryck
på knappen
N/Omedför en ök-
ning/minskning med 5 enheter. Håller
man istället knappen
N/Ointryckt sker
en steglös ökning/minskning. När det
önskade valet nästan har uppnåtts, slut-
för regleringen med enkla tryck.
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.Om man vill ta bort inställningen gör
man så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge). (On) blinkar på displayen;
– tryck på knappen O, displayen blin-
kar och visar (Off);
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Aktivering av Trip B (Trip B)
Med denna funktion kan du aktivera
(On) eller inaktivera (Off) visningen av
Trippmätare B (Trip B).
För ytterligare information, se av-
snittet ”Färddator”.
För att aktivera/inaktivera visningen
gör man så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), (On) eller (Off) blinkar på dis-
playen enligt den tidigare gjorda in-
ställningen;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Set time
(Inst. klocka)
Denna funktion gör att du kan ställa
in klockan. Följ nedanstående procedur
för att reglera tiden:
–tryck snabbt på knappen MODE
(läge). ”Timmar” blinkar på displayen.
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) och displayen visar siffrorna för
minuter blinkande;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen.
Anm.Varje nedtryckning av knapparna
Neller Oökar eller minskar med en
enhet. Håller man knappen nedtryckt
görs en
automatisk steglös ökning/ minsk-
ning.
När det önskade valet nästan har
uppnåtts, slutför regleringen med enkla
tryck.
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 38

39
39 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Clock mode (klockans läge)
Denna funktion gör att du kan ställa
in visningen av klockan på 12h eller 24h.
För inställningen av läget, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) displayen blinkar och visar 12h el-
ler 24h (beroende på ovanstående in-
ställning);
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Date (Inställning av datum)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (år – månad – dag).
För att uppdatera, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), på displayen blinkar siffrorna
för år;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), på displayen blinkar siffrorna för
månad;– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen;
– tryck kort på knappen MODE
(läge), på displayen blinkar siffrorna för
dag;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen.
Anm.Varje nedtryckning av knap-
parna Neller Oökar eller minskar
med en enhet. Håller man knappen
nedtryckt görs en automatisk snabb
ökning/minskning. När det önskade va-
let nästan har uppnåtts, slutför regle-
ringen med enkla tryck.
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.Audio rpt. (uppr. ljud)
Denna funktion gör att du kan visa
informationen gällande bilradion på
displayen.
– Radio: frekvens eller RDS-medde-
lande för den valda radiostationen, ak-
tivering av automatisk sökning eller
AutoSTore;
– Ljud-CD: spårets nummer;
– CD-växlare (där förutsedd): CD-
nummer och spårets nummer;
– Kassett: funktionsläge.
För att visa (On) eller ta bort (Off)
informationen om bilradion på dis-
playen, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) displayen blinkar och visar (On)
eller (Off) (beroende på ovanstående
inställning);
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 39