FIAT STRADA 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

29
FIGYELMEZTETÉS A motor
túlzottan nagy fordulatszámánál az
elektronikus vezérlés korlátozza az
üzemanyag-ellátást, ami a motor
teljesítményének fokozatos
csökkenéseként érzékelhető.
39. ábra
F0X0303m
40. ábra
F0X0304m
Ha a mutató eléri a
skála piros tartományát ,
azonnal állítsuk le a
motort , és lépjünk kapcsolatba
egy Fiat márkaszervizzel.
Ha ez a körülmény az
intézkedések
alkalmazásának ellenére
továbbra is megmarad, állítsuk
le a motort , és forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez.
FORDULATSZÁMMÉRŐ
39. - 40. ábra
Ha a mutató a piros jelzésekre
mutat, az a motor olyan magas
fordulatszámát jelzi, ami a motor
károsodását okozhatja, ezért
kerülendő.
29
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 29

30
IRÁNYTŰ 41. ábra
Egyes változatok a tájékozódást
segítő iránytűvel A rendelkezhetnek.
Ez a műszer a beosztott skálán
felgyulladó piros LED-ek segítségével
jelzi a helyes irányt. A skálán a
legfontosabb égtájak találhatók meg:
N = észak, S = dél,
E = kelet, W = nyugat és továbbá
NW = észak-nyugat,
NE = észak-kelet, SW = dél-nyugat,
SE = dél-kelet.
FIGYELMEZTETÉS Az iránytű által
adott irányjelzés csak a vezetést
segítő eszköznek tekintendő. Ennek
jelenléte nem ösztönözheti a vezetőt
ismeretlen helyek/területek
megközelítésére és azokon való
áthaladásra úgy, hogy kizárólag erre a
navigációs eszközre hagyatkozik.
FIGYELMEZTETÉS Erős mágneses
mezők esetén (mobiltelefonok,
rádióadók antennái stb.)
előfordulhat, hogy az iránytű
helytelen irányt jelez.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
41. ábra
F0X0025m
DŐLÉSMÉRŐK 41. ábra.
Egyes változatok keresztirányú B és
hosszirányú C dőlésmérővel
rendelkezhetnek.
A dőlésmérők 10 fokos beosztású,
+40 foktól -40 fokig terjedő skálával
rendelkeznek.
Álló gépkocsi esetén (0,18 G
gyorsulás alatt) a kijelzett érték a
gépkocsi dőlésének felel meg.
FIGYELMEZTETÉS A dőlésmérők
által adott jelzés csak egy további
tájékoztatásnak tekintendő, nem
értelmezhető a jármű feletti
„ellenőrzésnek”. A jármű feletti
ellenőrzés mindig és minden esetben
a vezető felelőssége.
A felborulási veszély
akkor is fennáll, ha a
jármű kereszt- és hosszirányú
dőlésmérőkkel szerelt . Ezért
kerüljük a másokra és
magunkra veszélyes
helyzeteket .
FIGYELEM
30
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 30

31
A műszerek újrakalibrálása
(iránytű és dőlésmérők)
Ha rendellenesség jelentkezik
ezekkel a műszerekkel kapcsolatban,
a piros LED-ek villogni kezdenek.
Ilyen esetben el kell végezni a
műszerek újrakalibrálását. Ehhez a
következők szerint járjunk el:
– parkoljuk le a járművet egy tágas
és sík területen (amely alkalmas
arra, hogy egy teljes kört tegyünk
meg a járművel);
– győződjünk meg arról, hogy a
jármű teljesen álló helyzetben
legyen;
– indítsuk be a motort;
– a karral 3-szor kapcsoljuk be 15
másodpercen belül a
helyzetjelzőket;
– a dőlésmérő LED-jei villognak, azt
jelezve, hogy az újrakalibrálási fázis
elkezdődött. Ezt követően az
iránytű LED-jei villognak;– ekkor tegyünk meg a gépkocsival 2
teljes kört, majd térjünk vissza az
indulási helyzetbe;
– az iránytű LED-jei abbahagyják a
villogást, ekkor a helyzetjelzőket
3-szor ki kell kapcsolni 15
másodpercen belül;
– az iránytű LED-jei egy pillanatra
felgyulladnak, majd a
műszercsoport kijelzőjén
megjelenik egy üzenet, amely
tájékoztat az újrakalibrálási eljárás
eredményéről.FIGYELMEZTETÉS Ne végezzük az
újrakalibrálási eljárást erős mágneses
mezők vagy áramforrások közelében.
A pontosabb újrakalibrálás elérése
érdekében az eljárást menetkész
állapotú és többletterhelés nélküli
gépkocsin végezzük.
31
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 31

32
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
A multifunkciós kijelző (48. ábra)
funkciói és üzenetei a gépkocsi
opcióitól/változatától függenek.
49. ábra
F0X0154m
VEZÉRLŐGOMBOK
A kijelző által nyújtott információk
helyes használatához MAR állásban
lévő gyújtáskulccsal ismerkedjünk
meg a jobb oldali kapcsolókar végén
lévő TRIP- nyomógombbal
(49. ábra) és a műszerfalon a
kormánykeréktől balra elhelyezkedő
MODE és ▼▲ nyomógombokkal
(50. ábra).MODE nyomógomb
A rövid megnyomás lehetővé teszi:
– a MY CAR FIAT set up menübe
belépést és az onnan kilépést;
– egy kiválasztott funkció
megerősítését/módosítását
– a kijelzőn megjelenő figyelmeztető
üzenetek megszakítását.
A hosszú megnyomás lehetővé teszi:
a MY CAR FIAT set up menüből való
kilépést, tárolva a korábban
beállítottakat, majd a visszatérést a
standard kijelzésre, illetve a
körülményektől függően a korábbi
kijelzésre.
Nyomógombok ▲▼
Lehetővé teszik a MY CAR FIAT set
up menü opcióinak kiválasztását és
egyes funkciók beállítását.
48. ábra
F0X3001m
F0X1039m
F0X2003m
F0X2004m
50. ábra
F0X2005m
32
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 32

33
TRIP nyomógomb
A rövid megnyomás lehetővé teszi:
– a TRIP COMPUTER
információihoz való hozzáférést.
A hosszú megnyomás lehetővé teszi:
– a TRIP COMPUTER adatainak a
lenullázását (reset).Standard kijelzés 51. ábra
A – dátum
B – kilométer-számláló (teljes/napi
kilométer-számláló)
C – óra
D – külső hőmérséklet.
Egyes változatoknál kihúzott
indítókulcsnál, valamelyik ajtó
nyitásakor/zárásakor a kijelzőn
néhány másodpercre megjelenik a
megtett összes kilométer és az óra.
F0X3002m
Továbbá a kijelző a következők
megjelenítésére képes:
– a „villáskulcs” ikon villogása
segítségével jelzi, mikor kell egy
Fiat márkaszervizt felkeresni a
tervszerű karbantartás
elvégeztetése céljából;
– TRIP COMPUTER kijelzések;
– néhány belső kezelőszerv
fényerősségének beállítását;
– MY CAR FIAT menü;
– figyelmeztető üzenetek egy
esetleges meghibásodás esetén.
51. ábra
33
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 33

34
SET UP MENÜ - MY CAR FIAT
Ez a menü lehetővé teszi a jármű konfigurációjának
személyre szabását.
A multifunkciós kijelző (52. ábra) funkciói és üzenetei a
gépkocsi opcióitól/változatától függenek.
A kívánt konfigurálás elvégzése biztonságos
körülmények között , kizárólag a jármű álló
helyzetében ajánlott .
FIGYELEM
F0X3003g52. ábra
Nap
ÉvHónap
MODE
34
(*) Egyes változatoknál/piacokon(*)
(*)
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 34

35
Kezdeti ellenőrzések
Az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a kijelzőn elkezdődik a
gépkocsiban lévő rendszerek
diagnosztikai fázisa. Ez a fázis néhány
másodpercig tarthat. Ha a rendszer
nem észlel rendellenességet, járó
motornál megjeleníti az OK feliratot.
Ha a rendszer meghibásodást jelez,
tanulmányozzuk ebben fejezetben a
„FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK” című részt.
A beállított sebességhatár
túllépésre került (Lim. Vel)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
jármű sebességhatárának (km/h)
beállítására, amelynek túllépésekor a
rendszer a kijelzőn megjelenő
vonatkozó jelzéssel, egy hangjelzéssel
és a figyelmeztető lámpa (háromszög
logó) bekapcsolásával figyelmezteti a
vezetőt.
A MODE gombot megnyomva ezek
a jelzések azonnal megszakadnak.
Információ a kijelzőnA sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot, és lépjünk be a menübe;
– nyomjuk meg a ▼gombot: a „Lim.
Vel” felirat megjelenik a kijelzőn;
– nyomjuk meg a MODE gombot,
majd nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombot az ON [be] vagy OFF [ki]
kiválasztásához;
– a funkció aktiválásához röviden
nyomjuk meg a MODE gombot,
amikor az ON villog;
– nyomjuk meg a ▼gombot: a
kijelzőn megjelenik egy
sebességérték;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: az érték villog;
– végezzük el az új sebességhatárnak
megfelelő érték beállítását a ▼
és/vagy ▲gombok segítségével.
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.A sebességhatár beállítása csak 30
km/h-tól (vagy 20 mph-tól)
kezdődően lehetséges. A ▼vagy a
▲gomb minden egyes megnyomása
5 egységgel csökkenti vagy növeli az
értéket. A gomb megnyomva
tartásának hatására a kijelzett érték
gyorsan csökken vagy nő. Amikor a
kívánt érték közelébe érünk,
engedjük el a gombot, és egyenkénti
megnyomásokkal fejezzük be a
beállítást.
A kijelzőn való megjelenítés
automatikusan megszakad, ha a
jármű sebessége legalább 5 km/h-val
(vagy 5 mph-val) a beállított érték alá
csökken.
35
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 35

36
Szürkület-érzékelő
érzékenysége
(automatikus világítás)
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi a
fényszórók automatikus
bekapcsolását vezérlő szürkület-
érzékelő érzékenységének 3
fokozatban való beállítását:
1. szint – minimális érzékenység
2. szint – közepes érzékenység
3. szint – maximális érzékenység
Minél nagyobb a beállított
érzékenység, annál kisebb
fényerősség szükséges a tompított
fényszórók, a helyzetjelzők és a
rendszámtábla-világítás automatikus
bekapcsolásához.
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn megjelenik az
előzőleg beállított szint
számértéke;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kívánt beállítás
elvégzéséhez;– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
Trip B
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi a Trip
B funkció (részleges, napi kilométer-
számláló) bekapcsolását (ON) vagy
kikapcsolását (OFF). További
információkat jelen fejezet TRIP
COMPUTER című része tartalmaz.
A funkció be- vagy kikapcsolásához
az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik az ON vagy az OFF
felirat (az előző beállítástól
függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.Reg. Orologio
(az óra beállítása)
Az óra beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni
kezdenek az órák;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni
kezdenek a percek;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
A ▼vagy a ▲gomb minden egyes
megnyomása 1 egységgel csökkenti
vagy növeli az értéket. A gomb
megnyomva tartásának hatására a
kijelzett érték gyorsan csökken vagy
nő. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, engedjük el a gombot, és
egyenkénti megnyomásokkal fejezzük
be a beállítást.
36
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 36

37
Modo Orol. (idő kijelzési mód
12h vagy 24h)
Az óra megjelenítési módjának (12h
vagy 24h) kiválasztásához az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik a korábban beállított
mód;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a 12h vagy 24h közötti
kiválasztás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
Regolaz. Data
[dátum beállítása]
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot
(nap – hónap – év) beállítani. A
beállításhoz az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni kezd
az év;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni kezd a
hónap;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogni kezd a
nap;
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a beállítás elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
A ▼vagy a ▲gomb minden egyes
megnyomása 1 egységgel csökkenti
vagy növeli az értéket. A gomb
megnyomva tartásának hatására a
kijelzett érték gyorsan csökken vagy
nő. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, engedjük el a gombot, és
egyenkénti megnyomásokkal fejezzük
be a beállítást.Audio Rpt.
(rádió információk
megismétlése
egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi a
hallgatott adóállomás frekvenciájának
vagy RDS üzeneteinek
megjelenítését a kijelzőn.
A rádió információk
megismétlésének be- [ON] vagy
kikapcsolásához [OFF] az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik az ON vagy az OFF
felirat (az előző beállítástól
függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
37
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 37

38
Cons. (üzemanyag-fogyasztás
mértékegysége)
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi az
üzemanyag-fogyasztás számításához
használt mértékegység kiválasztását a
km/l vagy l/100 km mértékegységek
közül.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik a „km/l” vagy „l/100
km” felirat (az előző beállítástól
függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez. Bloc. Porte
(ajtók zárása
mozgó gépkocsinál
egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi az
ajtók automatikus lezárását, ha a
gépkocsi sebessége meghaladja a 20
km/h értéket.
A funkció be- [ON] vagy
kikapcsolásához [OFF] az alábbiak
szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik az ON vagy az OFF
felirat (az előző beállítástól
függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.Dist. Unità
(távolság mértékegysége)
Ez a funkció, amely csak egyes
változatokon/piacokon áll
rendelkezésre, lehetővé teszi a
távolság számításához használt
mértékegység kiválasztását a km vagy
mérföld mértékegységek közül.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot: a kijelzőn villogva
megjelenik a „km” vagy az „mi”
(mérföld) felirat (az előző
beállítástól függően);
– nyomjuk meg a ▼vagy ▲
gombokat a kiválasztás
elvégzéséhez;
– nyomjuk meg röviden a MODE
gombot a jóváhagyáshoz;
– nyomjuk meg hosszan a MODE
gombot a standard kijelzéshez való
visszatéréshez.
38
007-044 STRADA LUM H 2ed 4-04-2012 9:35 Pagina 38