FIAT TALENTO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

STELFORBINDELSER
De angivne vægte gælder for en standardvogn uden ekstraudstyr; den varierer alt efter vognens udstyrsniveau. Henvend dig til
Fiats servicenet. Vægtene er angivet i kg.
Modeller (afhængigt af landet) Standard VAREVOGN Hævet VAREVOGN
Tilladt totalvægt for trækkende køretøj (MMAC)
Maksimal
tilladelig vogntogsvægt (MTR)Vægt angivet på fabrikationspladen (se afsnittet "Identifikationsdata" i kapitlet
"Tekniske data")
Vægt af anhænger med bremser (Kg)
(*)2000
Vægt af anhænger uden bremser (Kg)
(*)750
Tilladt vægt på koblingspunktet (Kg)
(*)80
Tilladt vægt på taget 200 kg (inkl. tagbagagebærer) 150 kg (inkl. tagbagagebærer)
(*) Vægtgrænse for anhænger (Bugsering af campingvogn, båd, mv.)De af lokale myndigheder fastsatte betingelser for træk skal overholdes, herunder i særdeleshed færdselslovens gældende
regler. Ved montering af anhængertræk m.v. bør du rette henvendelse til Fiats servicenet.
Den maksimale tilladelige vogntogsvægt (vogn + anhænger) for en vogn med anhænger bør aldrig overskrides. Dog kan der
tolereres en overskridelse af bageste MMTA, der ikke overstiger 15%, og en overskridelse af MMAC, der ikke overstiger 10%
eller 100 kg (hvoraf gælder den første, som måtte nå grænsen). I begge tilfælde bør den maksimale hastighed for den samlede
rullende enhed ikke overstige 80 km/t (i henhold til lokal lovgivning), og dæktrykket bør øges med 0,2 bar (3 PSI).
Da motorens ydeevne nedsættes en smule under kørsel i bjerge, tilrådes det at reducere den maksimale vægt med 10% ved
kørsel i omkring 1.000 meters højde, og med yderligere 10% for hver 1.000 meters højde.
199

Version Varevogn
Kort akselafstand (L1) – Lavt tag (H1)
Motortype Multijet 95 – Ecojet 95
— Multijet 120Ecojet 125 – Ecojet 145 Multijet 95 – Ecojet 95
— Multijet 120Ecojet 125 – Ecojet 145
Kapacitet 1.000 kg 1.200 kg
Vægt
i køreklar stand 1726 1743 1726 1743
Maksimal nyttelast (inkl.
fører)1074 1077 1224 1217
Samlet køretøjsvægt på
jorden2800 2820 2950 2960
VersionVarevogn
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Motortype Multijet 95 – Ecojet 95 — Multijet 120 Ecojet 125 – Ecojet 145
Kapacitet1.200
kg
Vægt i køreklar stand 1781 1797
Maksimal nyttelast (inkl. fører) 1249 1243
Samlet køretøjsvægt på jorden 3030 3040
200
TEKNISKE DATA

VersionVarevogn
Kort akselafstand (L1) – Højt tag (H2) Lang akselafstand (L2) – Højt tag (H2)
Motortype Ecojet 125 — Ecojet 145
Kapacitet1.200
kg
Vægt i køreklar stand 1847 1890
Maksimal nyttelast (inkl. fører) 1133 1170
Samlet køretøjsvægt på jorden 2980 3060
201

Version Combi N1
Kort akselafstand (L1) – Lavt tag (H1)
Motortype Ecojet 95 Ecojet 125 – Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 – Ecojet 145
Kapacitet 1.000 kg 1.200 kg
Vægt
i køreklar stand 1837 1847 1849 1859
Maksimal nyttelast (inkl.
fører)1033 1033 1111 1111
Samlet køretøjsvægt på
jorden2870 2880 2960 2970
VersionCombi N1
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Ecojet 95 Ecojet 125 – Ecojet 145
Kapacitet1.200
kg
Vægt i køreklar stand 1925 1933
Maksimal nyttelast (inkl. fører) 1085 1087
Samlet køretøjsvægt på jorden 3010 3020
202
TEKNISKE DATA

Version Combi M1
Kort akselafstand (L1) – Lavt tag (H1)
Motortype Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
5/6 passagerer
Kapacitet
1.000 kg 1.200 kg
Vægt i køreklar stand 1844 1854 1844 1854
Maksimal nyttelast (inkl.
fører)986 986 1081 1081
Samlet køretøjsvægt på
jorden2830 2840 2925 2935
Version Combi M1
Kort akselafstand (L1) – Lavt tag (H1)
Motortype Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
8/9 passagerer
Kapacitet
1.000 kg 1.200 kg
Vægt i køreklar stand 1906 1916 1906 1916
Maksimal nyttelast (inkl.
fører)924 924 1019 1019
Samlet køretøjsvægt på
jorden2830 2840 2925 2935
203

Version Combi M1
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Motortype Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
5/6 passagerer 8/9 passagerer
Kapacitet
1.200 kg
Vægt i køreklar stand 1914 1924 1977 1987
Maksimal nyttelast (inkl.
fører)1096 1096 1033 1033
Samlet køretøjsvægt på
jorden3010 3020 3010 3020
204
TEKNISKE DATA

Version Crew cab
Kort akselafstand (L1) – Lavt tag (H1)
Motortype Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 - Ecojet 145 Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 – Ecojet 145
Kapacitet 1.000 kg 1.200 kg
Vægt
i køreklar stand 1844 1864 1844 1864
Maksimal nyttelast (inkl.
fører)981 971 991 981
Samlet køretøjsvægt på
jorden2825 2835 2835 2845
VersionCrew cab
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Motortype Multijet 95 – Multijet 120 – Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
Kapacitet1.200
kg
Vægt i køreklar stand 1895 1916
Maksimal nyttelast (inkl. fører) 1025 1024
Samlet køretøjsvægt på jorden 2920 2940
205

VersionFloor cab
Lang akselafstand (L2) – Lavt tag (H1)
Motortype Ecojet 125 Ecojet 145
Kapacitet1.200
kg
Vægt i køreklar stand 1538 1538
Nyttelast (inkl. fører) 1452 1452
Totalvægt 2990 2990
206
TEKNISKE DATA

PÅFYLDNINGSDATA
Brug Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 – Euro
5) – Ecojet 140 (Euro 5)Foreskrevet brændstof
og originale
smøremidler
Olie til dieselmotorer (liter) 6,0 7.4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference
N° (F023.N15)
Til markeder uden for
Europa:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)
Kølevæske (liter)Uden klimaanlæg 8,3 9.5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 Med klimaanlæg 9,9 11.0
Bremsevæske (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Smøreolie og smørefedt til transmissioner (liter) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Hydraulisk servostyring (liter) 1,13 –
207

Brug Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Foreskrevet brændstof
og originale
smøremidler
Olie til dieselmotorer (liter) 6,0 7.4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)
Kølevæske (liter)Uden klimaanlæg 8,3 9.5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 Med klimaanlæg 9,9 11.0
Bremsevæske (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Smøreolie og smørefedt til transmissioner (liter) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Hydraulisk servostyring (liter) 1,13 –
AdBlue (urea)-beholder (liter)
(afhængigt af versioner/markeder)20 20AdBlue (opløsning med
vand og urea) standard
DIN 70 070 og ISO
22241-1
216) 217)
208
TEKNISKE DATA