FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Följande tabell innehåller samma information som föregående diagram för att uppfylla gällande standarder.
Kombi-/bussversion 8-sitsig
Typ av
bilbarnstolBarnets viktPassagerarsäte
fram (1) (2)Baksäte
Sidosäte 2:a
radenMittsäte 2:a
radenSidosäte 3:e
radenMittsäte 3:e
raden
Barnvagnsinsats
påtvärenGrupp
0< 10 kg X U (3) U (3) U (3) U (3)
Bakåtvänt
babyskydd
(Grupp 0 och 0+)< 13 kg U U (4) U (4) U (4) U (4)
Bakåtvänd
bilbarnstol
(Grupp 0+ och 1)< 13 kg och från
9 till 18 kgU U (4) U (4) U (4) U (4)
Framåtvänd
bilbarnstol
(Grupp 1)från 9 till 18 kg X U (5) U (5) U (5) U (5)
Bälteskudde
(Grupp 2 och 3)från 15 till 25 kg
och från 22 till
36 kgU U (5) U (5) U (5) U (5)
X: säte där det inte är tillåtet att montera en bilbarnstol av denna typ.
U: Säte där det är tillåtet att fästa en typgodkänd ”universal” bilbarnstol med säkerhetsbältet. Kontrollera att den kan monteras.
(2): Dra tillbaka och höj bilsätet så mycket det går. Vinkla därefter ryggstödet lite (ca 25°).
(3): Barnvagnsinsatsen monteras på tvären i förhållande till bilen och tar upp minst två säten. Placera barnets huvud på motsatt
sida till dörren.
(4): Flytta fram bilens framsäte så mycket det går för att montera en bakåtvänd bilbarnstol, dra därefter bak framsätet så
mycket det går utan att det uppstår kontakt med bilbarnstolen.
(5): om en framåtvänd bilbarnstol används, ska bilbarnstolens ryggstöd placeras stödd mot bilsätets ryggstöd. Ta oavsett bort
nackstödet från baksätet där bilbarnstolen ska placeras. Detta ska utföras innan bilbarnstolen monteras (se avsnitt ”Nackstöd
bak” i kapitel ”Lär känna din bil”). Dra inte tillbaka sätet framför barnet mer än halva inställningsskenornas längd och luta inte
ryggstödet mer än 25°.
109

Kombi/buss 9-sitsig
Kontrollera airbagens status innan du låter en passagerare sätta sig eller monterar en bilbarnstol.
Bilbarnstol fäst med hjälp av säkerhetsbältet
U: Säte där det är tillåtet att fästa en typgodkänd ”universal” bilbarnstol med säkerhetsbältet.
: Säte där det förbjudet att montera en bilbarnstol.
194T36602
110
SÄKERHET

Följande tabell innehåller samma information som föregående diagram för att uppfylla gällande standarder.
Kombi-/bussversion 9-sitsig
Typ av
bilbarnstolBarnets viktFramsäte Baksäte
Passagerare
iSidopassag. Sidosäte 2:a
mitten (1) radenMittsäte 2:a
radenSidosäte 3:e
radenMittsäte 3:e
raden
Barnvagnsinsats
påtvären
Grupp 0< 10 kg X U U (2) U (2) U (2) U (2)
Bakåtvänt
babyskydd
(Grupp 0 och
0+)< 13 kg X U U (3) U (3) U (3) U (3)
Bakåtvänd
bilbarnstol
(Grupp 0+ och
1)<13kgoch
från 9 till 18 kgX U U (3) U (3) U (3) U (3)
Framåtvänd
bilbarnstol
(Grupp 1)från 9 till 18 kg X U U (4) U (4) U (4) U (4)
Bälteskudde
(Grupp 2 och
3)från 15 till
25 kg och från
22 till 36 kgX U U (4) U (4) U (4) U (4)
X: säte där det inte är tillåtet att montera en bilbarnstol av denna typ.
U: Säte där det är tillåtet att fästa en typgodkänd ”universal” bilbarnstol med säkerhetsbältet. Kontrollera att den kan monteras.
(2): Barnvagnsinsatsen monteras på tvären i förhållande till bilen och tar upp minst två säten. Placera barnets huvud på motsatt
sida till dörren.
(3): Flytta fram bilens framsäte så mycket det går för att montera en bakåtvänd bilbarnstol, dra därefter bak framsätet så
mycket det går utan att det uppstår kontakt med bilbarnstolen.
(4): om en framåtvänd bilbarnstol används, ska bilbarnstolens ryggstöd placeras stödd mot bilsätets ryggstöd. Ta oavsett bort
nackstödet från baksätet där bilbarnstolen ska placeras. Detta ska utföras innan bilbarnstolen monteras (se avsnitt ”Nackstöd
bak” i kapitel ”Lär känna din bil”). Dra inte tillbaka sätet framför barnet mer än halva inställningsskenornas längd och luta inte
ryggstödet mer än 25°.
111

FASTSÄTTNING MED
ISOFIX-SYSTEM
De auktoriserade bilbarnstolarna är
typgodkända enligt standard ECE-R44 i
ett av följande tre fall:
Framåtvänd universal ISOFIX med
trepunktsbälte.
halvuniversal ISOFIX med
tvåpunktsbälte
Specifik.
I de sista två fallen ska du kontrollera att
din bilbarnstol kan monteras med hjälp
av listan över kompatibla bilar.
Montera bilbarnstolen med
ISOFIX-fästena om de finns.
ISOFIX-systemet säkerställer en enkel,
snabb och säker montering.
ISOFIX-systemet består av två öglor,
och i vissa fall, av en tredje ögla.
De två öglorna 1 bild 195 som indikeras
med en etikett
är placerade mellan
sätets ryggstöd och sits.Underlätta monteringen och låsningen
av din bilbarnstol i öglorna 1 genom att
använda skenorna 2 för bilbarnstolen.
Fästögla för framåtvänd bilbarnstol
för sidosätena bak: Den tredje öglan
används för att haka fast den övre
remmen på vissa bilbarnstolar.
Placera huvudstödet i det höga läget
eller ta bort det.
För remmen 3 bild 196 (medföljer
bilbarnstolen) mellan de två stängerna
på det bakre nackstödet.
fäst alltid haken 4 vid öglan 5
bild 196 som särskiljs av symbolen
på baksidan av sätet
Spänn fast säkerhetsbältet så att
bilbarnstolen är i kontakt med fordonets
ryggstöd.
195T32862
196T36598
112
SÄKERHET

Kombi 5-sitsig
130)
Säte där det inte är tillåtet att montera en bilbarnstol av denna typ.
Bilbarnstol fäst med hjälp av ISOFIX-system
Säte där det är tillåtet att montera en ISOFIX-bilbarnstol.
Baksätena är utrustade med en fästanordning för en framåtvänd bilbarnstol ISOFIX Universal. Fästanordningarna är
placerade i bagageutrymmet och är synliga.
Storleken på en ISOFIX-bilbarnstol anges med en bokstav:
A, B och B1: Framåtvända bilbarnstolar i grupp 1 (9 till 18 kg).
C: Bakåtvända bilbarnstolar i grupp 1 (9 till 18 kg).
D och E: Bakåtvända bilbarnstolar i grupp 0 eller 0+ (under 13 kg).
F och G: Barnvagnsinsats i grupp 0 (under 10 kg).
197T36642
113

Följande tabell innehåller samma information som föregående diagram för att uppfylla gällande standarder.
Kombiversion 5-sitsig
Typ av bilbarnstol Barnets viktMått för bilbarnstol
ISOFIXPassagerarsäte
framSidosäte bak Mittsäte bak
Barnvagnsinsats
påtvären(Grupp 0)<10kgF
X IL (1) X
G
Bakåtvänt
babyskydd(Grupp
0 och 0+)<13kg E X IL(2) X
Bakåtvänd
bilbarnstol(Grupp
0+ och 1)< 13 kg och från 9 till
18 kgC, D X IL (2) X
Framåtvänd
bilbarnstol(Grupp
1)från 9 till 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X
Bälteskudde
(Grupp 2 och 3)från 15 till 25 kg och
från 22 till 36 kgX IUF/IL (3) X
X= Säte där det inte är tillåtet att montera en ISOFIX-bilbarnstol.
IUF/IL= Säte där det tack vare ISOFIX-fästena (på bilar som är utrustade med dem) är tillåtet att montera en typgodkänd
"universal/halvuniversal eller för denna bil specifik" bilbarnstol. Kontrollera att den kan monteras.
(1)Barnvagnsinsatsen monteras på tvären i förhållande till bilen och tar upp minst två säten. Placera barnets huvud på motsatt
sida till dörren.
(2)Flytta fram bilens framsäte så mycket det går för att montera en bakåtvänd bilbarnstol, dra därefter bak framsätet så mycket
det går utan att det uppstår kontakt med bilbarnstolen.
(3)Om en framåtvänd bilbarnstol används, ska bilbarnstolens ryggstöd placeras stödd mot bilsätets ryggstöd. Ta oavsett bort
nackstödet från baksätet där bilbarnstolen ska placeras. Detta ska utföras innan bilbarnstolen monteras (se avsnitt "Nackstöd
bak" i kapitel "Lär känna din bil"). Dra inte tillbaka sätet framför barnet mer än halva inställningsskenornas längd och luta inte
ryggstödet mer än 25°.
114
SÄKERHET

Kombi 6-sitsig
Säte där det inte är tillåtet att montera en bilbarnstol av denna typ.
Bilbarnstol fäst med hjälp av ISOFIX-system
Säte där det är tillåtet att montera en ISOFIX-bilbarnstol.
Baksätena är utrustade med en fästanordning för en framåtvänd bilbarnstol ISOFIX Universal. Fästanordningarna är
placerade i bagageutrymmet och är synliga.
Storleken på en bilbarnstol ISOFIX anges med en bokstav:
A, B och B1: Framåtvända bilbarnstolar i grupp 1 (9 till 18 kg).
C: Bakåtvända bilbarnstolar i grupp 1 (9 till 18 kg).
D och E: Bakåtvända bilbarnstolar i grupp 0 eller 0+ (under 13 kg).
F och G: Barnvagnsinsats i grupp 0 (under 10 kg).
198T36640
115

Följande tabell innehåller samma information som föregående diagram för att uppfylla gällande standarder.
Kombiversion 6-sitsig
Typ av bilbarnstol Barnets viktMått för
bilbarnstol ISOFIXFramsäte Baksäte
Passagerare i
mittenSidopassageraresidosäte
mittsäte
Barnvagnsinsats
på
tvären(Grupp 0)<10kgF
XXXX
G
Bakåtvänt
babyskydd(Grupp
0 och 0+)< 13 kg E X X IL (2) X
Bakåtvänd
bilbarnstol(Grupp
0+ och 1)< 13 kg och från
9 till 18 kgC
XXXX
D
Framåtvänd
bilbarnstol(Grupp
1)från 9 till 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X
Bälteskudde
(Grupp 2 och 3)från 15 till 25 kg och
från 22 till 36 kgX X IUF/IL (3) X
X= Säte där det inte är tillåtet att montera en ISOFIX-bilbarnstol.
IUF/IL= Säte där det tack vare ISOFIX-fästena (på bilar som är utrustade med dem) är tillåtet att montera en typgodkänd
"universal/halvuniversal eller för denna bil specifik" bilbarnstol. Kontrollera att den kan monteras.
(1)Barnvagnsinsatsen monteras på tvären i förhållande till bilen och tar upp minst två säten. Placera barnets huvud på motsatt
sida till dörren.
(2)Flytta fram fordonets framsäte så mycket det går för att montera en bakåtvänd bilbarnstol, dra därefter bak framsätet så
mycket det går utan att det uppstår kontakt med bilbarnstolen.
(3)Om en framåtvänd bilbarnstol används, ska bilbarnstolens ryggstöd placeras stödd mot bilsätets ryggstöd. Ta oavsett bort
nackstödet från baksätet där bilbarnstolen ska placeras. Detta ska utföras innan bilbarnstolen monteras (se avsnitt "Nackstöd
bak" i kapitel "Lär känna din bil"). Dra inte tillbaka sätet framför barnet mer än halva inställningsskenornas längd och luta inte
ryggstödet mer än 25°.
116
SÄKERHET

Kombi/buss 8-sitsig
Säte där det inte är tillåtet att montera en bilbarnstol av denna typ.
Bilbarnstol fäst med hjälp av ISOFIX-system
Säte där det är tillåtet att montera en ISOFIX-bilbarnstol.
Baksätena är utrustade med en fästanordning för en framåtvänd bilbarnstol ISOFIX Universal. Fästanordningarna är
placerade i bagageutrymmet och är synliga.
Storleken på en ISOFIX-bilbarnstol anges med en bokstav:
A, B och B1: Framåtvända bilbarnstolar i grupp 1 (9 till 18 kg).
C: Bakåtvända bilbarnstolar i grupp 1 (9 till 18 kg).
D och E: Bakåtvända bilbarnstolar i grupp 0 eller 0+ (under 13 kg).
F och G: Barnvagnsinsats i grupp 0 (under 10 kg).
199T36641
117

Följande tabell innehåller samma information som föregående diagram för att uppfylla gällande standarder.
Kombi-/bussversion 8-sitsig
Typ av
bilbarnstolBarnets viktMått för
bilbarnstol
ISOFIXPassagerarsäte
framBaksäte
Sidosäte
2:a radenMittsäte
2:a radenSidosäte
3:e radenMittsäte
3:e raden
Barnvagnsinsats
påtvären(Grupp
0)<10kgF
X IL (1) X X X
G
Bakåtvänt
babyskydd
(Grupp 0 och 0+)<13kg E X IL(2) X X X
Bakåtvänd
bilbarnstol
(Grupp 0+ och 1)< 13 kg och från
9 till 18 kgC, D X IL (2) X X X
Framåtvänd
bilbarnstol
(Grupp 1)från 9 till 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X X X
Bälteskudde
(Grupp 2 och 3)från 15 till 25 kg
och från 22 till
36 kgX IUF/IL (3) X X X
X= Säte där det inte är tillåtet att montera en ISOFIX-bilbarnstol.
IUF/IL= Säte där det tack vare ISOFIX-fästena (på bilar som är utrustade med dem) är tillåtet att montera en typgodkänd
"universal/halvuniversal eller för denna bil specifik" bilbarnstol. Kontrollera att den kan monteras.
(1)Barnvagnsinsatsen monteras på tvären i förhållande till bilen och tar upp minst två säten. Placera barnets huvud på motsatt
sida till dörren.
(2)Flytta fram fordonets framsäte så mycket det går för att montera en bakåtvänd bilbarnstol, dra därefter bak framsätet så
mycket det går utan att det uppstår kontakt med bilbarnstolen.
(3)Om en framåtvänd bilbarnstol används, ska bilbarnstolens ryggstöd placeras stödd mot bilsätets ryggstöd. Ta oavsett bort
nackstödet från baksätet där bilbarnstolen ska placeras. Detta ska utföras innan bilbarnstolen monteras (se avsnitt "Nackstöd
bak" i kapitel "Lär känna din bil"). Dra inte tillbaka sätet framför barnet mer än halva inställningsskenornas längd och luta inte
ryggstödet mer än 25°.
118
SÄKERHET