FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Centrallås (DEAD LOCKING)
Om fordonet är utrustad med
centrallåsfunktion kan den användas för
att låsa de öppningsbara delarna och
förhindra att dörrarna öppnas med de
invändiga handtagen (t.ex. om någon
slår sönder en ruta och försöker att
öppna dörrarna inifrån).
2)
Aktivera centrallåset:Tryck två gånger snabbt på knappen
2 bild 24.
eller:
När fordonet är upplåst går det även
att trycka två gånger snabbt på
knappen 3 bild 25 för dörren på
förarsidan, passagerarsidan eller,
beroende på fordonet, bakluckan eller
bakdörren.I båda fallen anges låsningen av fem
blinkningar av varningsljuset.
Inaktivera centrallåset: lås upp
fordonet med knappen 1 bild 24 på den
elektroniska nyckeln. Upplåsningen
bekräftas av en blinkning av
varningsljuset.
OBSERVERA! Efter en aktivering av
centrallåset med knappen 2 bild 24, är
låsningen och upplåsningen i läge"snabbåtkomst" inaktiverade. Starta om
fordonet för att komma tillbaka till
funktionen för snabbåtkomst.
Byta batteriet
När meddelandet visas på
instrumentpanelen ska den elektroniska
nyckelns batteri bytas ut. Tryck på
knappen 1 bild 26, dra ut reservnyckeln
2 bild 26 och haka därefter loss locket
3 bild 27 med hjälp av fliken 4 bild 27.
Ta bort batteriet genom att trycka från
ena sidan (rörelse A) och lyfta från
andra sidan (rörelse B). Byt därefter ut
det mot ett nytt med samma polaritet
och modell som står på locket 3.
Återmontera genom att utföra
momenten i omvänd ordning. Tryck
därefter fyra gånger, i närheten av
fordonet, på en av kortets knappar.
Meddelandet försvinner vid nästa start.
OBS! Rör inte vid kretskortet och
kontakterna inuti den elektroniska
nyckeln när du byter ut batteriet.
24T26787-3
25T36508-1
26T26860
27T26862
19

OBSERVERA! Kontrollera att locket är
korrekt fastsatt.
OBSERVERA! Batterierna finns hos
Fiats servicenät. De har ca 2 års
livslängd. Kontrollera att det inte finns
spår av bläck på batteriet. Risk för
felaktig elektrisk kontakt.
Funktionsfel
Om batteriet är för urladdat säkerställs
funktionen genom att du kan utföra
starten (sätt i den elektroniska nyckeln i
läsaren) och låsa/låsa upp bildörrarna
(se avsnitt "Låsa/låsa upp dörrarna
manuellt" i kapitel "Lär känna din bil).
1)
VARNING
1)Lämna aldrig fordonet utan uppsikt med
ett barn eller husdjur kvar i fordonet när
nyckeln är kvar inuti, även om det bara rör
sig om en kort stund. Det kan utgöra en
fara både för vederbörande och andra om
motorn startas, vindrutetorkarna aktiveras
eller dörrarna låses. Dessutom ökar
temperaturen inuti kupén mycket snabbt
vid varm väderlek och/eller solsken. Risk för
dödsfall eller allvarlig personskada.
2)Använd aldrig centrallåset om någon är
kvar i bilen.
OBSERVERA!
1)Urladdade batterier kan vara skadliga för
miljön om de inte hanteras på rätt sätt.
Därför ska de kastas bort i särskilda
batteriholkar, enligt gällande lagstiftning,
eller återlämnas till Fiats servicenät som tar
hand om bortskaffningen.
DÖRRAR
FRAMDÖRRAR
3) 4) 5) 6) 7) 8)
Öppning utifrån
Fordon med nyckel med
fjärrkontroll: lås upp fordonet med
fjärrkontrollen och dra i handtaget 2
bild 29.
Bilar med elektronisk nyckel:med
den elektroniska nyckeln, tryck på
knappen 1 bild 29 för att låsa upp
fordonet och dra i handtaget 2.
Stängning utifrån
Tryck på dörren. Lås dörren med
fjärrkontrollen eller med den
elektroniska nyckeln (på bilar som är
utrustade med den) genom att trycka
på knappen 2.
Öppning inifrån
Dra i handtaget 4 bild 30 och tryck på
dörren.
28T26913
29T36507
20
LÄR KÄNNA DIN BIL

Stängning inifrån
Dra i dörren endast med handtaget 3.
bild 30
När en dörr öppnas avges en ljudsignal
för att meddela att ljusen är tända
medan tändlåset är avstängt.
Signalering av kvarlämnad
elektronisk nyckel(berörda versioner
och marknader): Om nyckeln är kvar i
läsaren när förardörren öppnas visas ett
meddelande på instrumentpanelen
samtidigt med en ljudsignal.
Signalering av kvarlämnad nyckel
(berörda versioner och marknader): när
förardörren öppnas avges en ljudsignal
för att meddela att nyckeln sitter kvar i
tändlåset.
Signalering av att man glömt stänga
en öppningsbar dörr: om en dörr är
öppen eller inte är korrekt stängd visas
ett meddelande på instrumentpanelen
samtidigt som en varningslampa tänds
så fort fordonet överskrider en hastighet
på ca 20 km/tim.OBS! Tillbehören (bilradio osv.),
beroende på fordonet, inaktiveras när
motorn stängs av, förardörren öppnas
eller när dörrarna stängs.
SIDOSKJUTDÖRR
9) 10) 11)
Bilar med fjärrkontroll
Sidoskjutdörren låses och låses upp
genom att knappen trycks in på
fjärrkontrollen.
Bilar med elektronisk nyckel
Sidoskjutdörren låses och låses upp på
följande sätt:
Intryckning av knapparna på den
elektroniska nyckeln.
I läget för snabbåtkomst genom
låsning/upplåsning av framdörrarna eller
bakluckan.
Öppning utifrån
Med upplåst fordon, dra handtaget 1
bild 31 mot dig och skjut dörren bakåt.
Stängning utifrån
Dra i handtaget 1 bild 31 och skjut
dörren framåt tills den stängs helt.Öppning inifrån
Dra spaken 2 bild 32 bakåt och öppna
skjutdörren till låspunkten.
Stängning inifrån
Dra spaken 2 bild 32 framåt och stäng
dörren helt.
Manuell låsning inifrån: Tryck ned
knappen 3 bild 32. Skjutdörren är låst.
12) 13)
30T36515
31T36529
32T36530
21

Barnspärr
Förhindra att bakdörrarna kan öppnas
inifrån genom att vrida skruven 4
bild 33 och stänga dörren.
Kontrollera inifrån att dörrarna är
ordentligt stängda.
Nu kan dörren endast öppnas utifrån
bilen.
SIDOHÄNGDA
BAKDÖRRAR
14) 15)
Öppning utifrån
Fordon med nyckel med
fjärrkontroll: lås upp fordonet med
fjärrkontrollen och dra i handtaget 1
bild 34.
Fordon med elektronisk nyckel:
med den elektroniska nyckeln, tryck på
knapp 2 bild 34 för att låsa upp
fordonet och dra i handtaget 1.Dra i spaken 3 bild 35 för att öppna
dörren.
Blockering av bakdörrens vänstra
sidohängda dörr
Stäng den vänstra sidohängda dörren
med höger sidohängd dörr öppen. Om
fordonet är utrustad med den ska den
vänstra sidohängda dörren spärras
genom att spärren 5 bild 36 vrids så att
den placeras i huset 4.Öppna dörrarna helt
Dra i spaken 6 bild 37 för respektive
dörr för att frigöra dörrens dragstag 7
bild 38. Öppna dörren till ändläget.
33T36623
34T36532
35T36537
36T36617
37T36538
22
LÄR KÄNNA DIN BIL

Stängning utifrån
Ställ tillbaka den högra sidohängda
dörren till nästan stängt läge och
avsluta med att trycka till den.
Gör sedan samma sak med den
vänstra sidohängda dörren.
LÃ¥s anslagen.
För att låsa upp dörren A bild 39, se
avsnittet "Låsa/låsa upp de
öppningsbara delarna med centrallås" i
kapitlet "Lär känna din bil".
Låsa/låsa upp manuellt inifrån
Vrid knappen 8 bild 39 medurs för att
låsa dörren A.
Vrid knappen 8 medurs för att låsa
dörren A.
Öppning inifrån
Dra i handtaget 9 bild 39 och tryck på
dörren A.Dra i spaken 3 bild 40 och öppna den
sidohängda dörren B.
Stängning inifrån
För först och främst tillbaka dörren B
bild 40 till nästan stängt läge och
avsluta med att stänga den hårt.
Gör sedan samma sak med dörr A.
BAKLUCKA
16)
Bilar med fjärrkontroll
Bakluckan låses och låses upp genom
att knappen trycks in på fjärrkontrollen.
Bilar med elektronisk nyckel
Bakluckan låses och låses upp på
följande sätt:
Intryckning av knapparna på den
elektroniska nyckeln.
I läge för snabbåtkomst genom
låsning/upplåsning av framdörrarna.
Öppna
Lås upp bakluckan, tryck på knappen 2
bild 41 och lyft bakluckan.
Stängning
Sänk ned bakluckan genom att först
dra i det invändiga handtaget 2 bild 42.
När bakluckan är i höjd med dina axlar
släpper du handtaget 2 och stänger
genom att trycka utanpå bakluckan.
38T3653939T40615
40T36537-1
41T36513
23

LÃ…SA/LÃ…SA UPP DE
ÖPPNINGSBARA
DELARNA MED
CENTRALLÃ…SET
Reglage för att låsa/låsa upp inifrån
Knappen 1 bild 43 styr samtliga dörrar
samtidigt.
Om en öppningsbar dörr är öppen eller
inte är korrekt stängd sker en snabb
låsning/upplåsning av de öppningsbara
dörrarna.
Om du vill transportera ett föremål med
öppna sidohängda bakdörrar eller
bakdörren, kan du ändå låsa övriga
öppningsbara delar. Tryck en gång i
över 5 sekunder på knappen 1
bild 43 med avstängd motor för att låsa
övriga öppningsbara delar.Låsa de öppningsbara delarna utan
att använda nyckeln eller den
elektroniska nyckeln
Om ett batteri t.ex. är urladdat, den
elektroniska nyckeln eller nyckeln med
fjärrkontroll inte fungerar för tillfället
o.s.v.
Gör så här:
tryck en gång i över 5 sekunder på
knappen 1 bild 43 med avstängd
motor, stängda bakdörrar och en
framdörr öppen.
Kontrollera att nyckeln är med innan du
kliver ur bilen.
När dörren stängs, låses även samtliga
övriga öppningsbara delar.
Upplåsningen utifrån kan endast utföras
med nyckeln med fjärrkontroll eller med
den elektroniska nyckeln.
OBSERVERA! Efter låsningen/
upplåsningen av fordonet med
knapparna på den elektroniska nyckeln,
är låsningen och upplåsningen i läge för
"snabbåtkomst" inaktiverade. Starta om
fordonet för att komma tillbaka till
funktionen för snabbåtkomst.
4) 5)
Varningslampa för de öppningsbara
delarna
När tändningslåset är tillslaget
signalerar varningslampan i knappen 1
bild 43 de öppningsbara delarnas
status:
Tänd varningslampa: De
öppningsbara delarna är låsta.
Släckt varningslampa: De
öppningsbara delarna är upplåsta.
När tändlåset är frånkopplat och
dörrarna stängs fortsätter
varningslampan att lysa för att sedan
slockna.
Låsa dörrarna med öppen baklucka
För att låsa fordonet med öppen
baklucka (transport av föremål med
öppen baklucka osv.) eller när fordonet
befinner sig i ett område som
kännetecknas av mycket
elektromagnetiska vågor eller om det är
fel på nyckeln: tryck i över 5 sekunder
på knappen 1 bild 43 med avstängd
motor.
OBS! Bakluckan låses om du stänger
den.
42T36531
43T36595
24
LÄR KÄNNA DIN BIL

LÃ…SA/LÃ…SA UPP
DÖRRARNA MANUELLT
4) 5)
Låsa/låsa upp dörrarna utifrån
Det utförs med fjärrkontrollen eller den
elektroniska nyckeln. Se avsnitt "Nyckel
med fjärrkontroll" eller "Elektronisk
nyckel" i kapitlet "Lär känna din bil".
I vissa fall kan det hända att
fjärrkontrollen med radiofrekvens eller
den elektroniska nyckeln inte fungerar:
Urladdat batteri i fjärrkontrollen med
radiofrekvens eller i den elektroniska
nyckeln, urladdat bilbatteri o.s.v.
Användning av apparater som
fungerar på samma frekvens som den
elektroniska nyckeln (mobiltelefoner
osv.).
Bil placerad i ett område som
kännetecknas av mycket
elektromagnetiska vågor.Det går då att göra följande:
Använd den integrerade nyckeln i
fjärrkontrollen med radiofrekvens eller
den integrerade nödnyckeln i kortet,
beroende på fordonet, för att låsa upp
vänster framdörr eller den sidohängda
bakdörren, beroende på fordonet.
Låsa varje dörrlås manuellt.
Aktivera knappen för att låsa/låsa
upp dörrarna inifrån (se avsnitt
"Låsa/låsa upp de öppningsbara
delarna med centrallås" i kapitlet "Lär
känna din bil").
Använda nyckeln
Sätt i nyckeln i låset 1 bild 45 och lås
eller lås upp vänster framdörr eller den
sidohängda bakdörren, beroende på
fordonet.
Låsa varje dörrlås manuellt
Vrid anordningen 2 bild 46 (bänd med
nyckelns ände) med öppen dörr och
stäng dörren.Nu är den låst utifrån. Framdörrarna
kan endast öppnas inifrån eller med
nyckeln.
Avvikelser för bilar med en
baklucka: när dörrarna har låsts
manuellt förblir bakluckan upplåst.
LÅSA DÖRRARNA
AUTOMATISKT UNDER
KÖRNINGEN
För att aktivera funktionen:
Tryck på knappen 1 bild 47 i ca
5 sekunder med aktiverat tändlås tills
det hörs en ljudsignal.
För att inaktivera funktionen:
Tryck på knappen 1 bild 47 i ca
5 sekunder med aktiverat tändlås tills
det hörs en ljudsignal.
44T36612
45T36611
46T36616
25

Funktionsprincip
När bilen startas låser systemet
automatiskt dörrarna så fort en
hastighet på ca 7 km/tim överskrids.
Upplåsningen sker på följande sätt:
Tryck på knappen 1 bild 47 för
upplåsning av dörrarna.
Öppna en framdörr när bilen står
stilla.
OBS! Om en dörr öppnas/stängs, låses
den åter automatiskt när bilen når en
hastighet på ca 7 km/tim.
Funktionsfel
Om det uppstår ett funktionsfel (den
automatiska låsningen uteblir) ska du
först och främst kontrollera att samtliga
öppningsbara delar är korrekt stängda.
Om de är korrekt stängda och
problemet kvarstår, vänd dig till Fiats
servicenät.
Kontrollera dessutom att låsningen inte
har inaktiverats av misstag.Om den är inaktiverad, slår du från och
till tändlåset och aktiverar den därefter
Ã¥ter.
VARNING
3)Kontrollera av säkerhetsskäl att dörrarna
är ordentligt stängda innan du kör iväg.
4)Lämna aldrig fordonet med nyckeln med
fjärrkontroll eller den elektroniska nyckeln
kvar inuti kupén.
5)Av säkerhetsskäl ska öppningen/
stängningen alltid utföras med stillastående
bil.
6)Lämna ALDRIG barn i fordonet utan
tillsyn och lämna aldrig fordonet med
upplåsta dörrar på en plats där den är
lättillgänglig för barn. Barn kan skadas
allvarligt eller livsfarligt. Försäkra dig
dessutom om att barn inte oavsiktligt
aktiverar den elektriska parkeringsbromsen
eller trycker på bromspedalen.
7)Dörrens öppning eller stängning ska
utföras med tanke på
försiktighetsåtgärderna i samband med
detta, liksom för alla andra öppningsbara
delar på fordonet. Kontrollera att ingen
person, ingen kroppsdel, djur eller föremål
riskerar att komma i kontakt med dörren
under dess rörelse. Använd endast de in-
och utvändiga handtagen för att
öppna/stänga dörren. Öppna och stäng
dörren försiktigt. Observera! När bilen är
parkerad i en lutning ska dörren försiktigt
öppnas och stängas helt till spärrat läge.
Säkerställ alltid att skjutdörren är helt
stängd varje gång fordonet är i rörelse.
8)Innan du öppnar en dörr ska du se till att
åtgärden kan utföras på ett säkert sätt.9)Under tankning med öppet lock, öppna
inte vänster sidoskjutdörr. Se till att
tanklocket är stängt under öppningen/
stängningen av sidoskjutdörren för att
undvika skador.
10)Med fordonet parkerad i en backe,
lämna inte sidoskjutdörren öppen: En
ofrivillig stöt kan frigöra dörren och orsaka
att den själv dras fram.
11)Innan fordonet lämnas parkerat med
öppna skjutdörrar, kontrollera alltid att
spärren kopplats till.
12)Använd alltid denna anordning när du
kör med barn i bilen.
13)Fjädersystemet har krafter som
undersökts för den bästa
användningskomforten. En oavsiktlig stöt
eller kraftig vindpust kan frigöra fjädrarna
och spontant stänga dörrens luckor.
14)Under stängningen, ska du helt stänga
höger sidohängda dörr och därefter den
vänstra. Stäng aldrig de två dörrarna
samtidigt.
15)Lämna inte de sidohängda bakdörrarna
öppna vid blåst. Fara för personskada.
16)Om du stannar i vägrenen och
bakluckan är helt öppen kan det hända att
de bakre ljusen inte är synliga. Gör andra
trafikanter uppmärksamma på din bil
genom att placera ut en varningstriangel
eller andra anordningar som föreskrivs av
gällande trafikföreskrifter i det land du
befinner dig.
47T36595
26
LÄR KÄNNA DIN BIL

NACKSTÖD
NACKSTÖD FRAM
17)
Reglering
Dra nackstödet uppåt till önskad höjd.
Kontrollera att det är korrekt spärrat.
Tryck på knappen 1 bild 48 och för ned
huvudstödet 2 till önskad höjd.
Kontrollera att det är korrekt spärrat.
Borttagning
Höj nackstödet till det högsta läget (luta
ryggstödet om det behövs). Tryck på
knappen och höj huvudstödet tills det
kan tas bort.
Ã…termontering
För in nackstödets stänger i skenorna
(luta ryggstödet om det behövs). Sänk
ned huvudstödet tills det snäpper fast
och tryck därefter på knappen för att
ställa in det på önskad höjd.Kontrollera att varje stång på
ryggstödet är korrekt spärrad.
NACKSTÖD BAK
17)
Borttagning
Tryck på knappen 1 bild 50 och höj
nackstödet tills det kan tas bort (luta
ryggstödet om det behövs).Återmontering
För in nackstödets stänger i skenorna
(luta ryggstödet om det behövs). För
ned nackstödet så mycket det går och
höj det sedan tills det snäpper fast.
Kontrollera att varje stång på
ryggstödet är korrekt spärrad.
VARNING
17)Nackstöden ska ställas in så att
huvudet, och inte nacken, vilar mot dem.
Endast i detta fall ger nackstöden ett
fullgott skydd. Alla huvudstöd som
eventuellt har tagits bort måste omplaceras
korrekt för att skydda passagerarna vid en
krock. Följ instruktionerna ovan.
48T36589
49T26342
50T36588
51T36587
27

SÄTEN
FRAMSÄTEN
18) 19) 20)
Ställa in sätet
Flytta sätet framåt eller bakåt genom att
lyfta handtaget 1 bild 52 för att frigöra
det. När du har nått önskat läge,
släpper du upp handtaget och
kontrollerar att sätet är korrekt spärrat.
Ställ in sitsen i höjdled genom att föra
spaken 3 bild 52 nedåt respektive dra i
den det antal gånger som behövs.
Eluppvärmt säte
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen 2 bild 52 med
tändlåset aktiverat. Varningslampan i
knappen tänds.
Systemet som är utrustat med
termostat reglerar uppvärmningen och
stänger av den om det behövs.Ställ in ländryggstöden genom att vrida
vredet 4 bild 53 för att öka eller minska
stödet.
Luta ryggstödet med spaken 6 bild 53.
Reglerbara främre armstöd
Armstöd fram 5 bild 53
Fälla passagerarsätet i mitten
21)
Kontrollera att mugghållaren 6 är
stängd bild 54.
Kontrollera att inget föremål hindrar
inställningen av sätet.
Håll i ryggstödet upptill för att kunna
sänka det, aktivera samtidigt spaken 7
bild 54 och fäll ryggstödet framåt.
Tryck baktill på ryggstödet för att
spärra det. Kontrollera att ryggstödet är
korrekt spärrat.Kontrollera att inget föremål hindrar
inställningen av sätet för att sätta
tillbaka passagerarsätet i mitten.
Aktivera reglaget 7 bild 54 för att
lossa ryggstödet.
Fäll upp ryggstödet.
Kontrollera att sätet är korrekt
spärrat.
HELA BAKSÄTEN
18) 22) 23) 24)
Det kan beroende på utrustningen
finnas två hela baksäten: Helt baksäte 2
bild 55 (2:a raden med säten) och helt
säte 1 bild 55 (3:e raden med säten).
52T36596
53T36597
54T36618
28
LÄR KÄNNA DIN BIL