FIAT TALENTO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Ställa in lufttemperaturen
Ställ in reglaget 5 bild 91 utifrån den
önskade temperaturen. Ju mer visaren
är i den röda zonen, desto mer höjs
temperaturen.
Ställa in ventilationshastigheten
Tryck på ratt 3 bild 91 från 0 till 4
bild 91. Ju mer manöverratten är
placerad åt höger, desto större
luftmängd sprids. Ställ in reglaget 3
bild 91 på 0 om du vill stoppa
luftintaget. Systemet är inaktiverat:
Luftens ventilationshastighet i kupén är
noll (stillastående bil). Det går att känna
en lätt luftbris när bilen kör.
OBS! Långvarig användning av detta
reglage i läge 0 kan orsaka att
sidorutorna och vindrutan immar igen
och ge dålig luft i kupén.
Snabb avimning: Isolering av
kupé/återcirkulation av luften inaktiverad
(släckt varningslampa i knapp
bild 91 4), ställ reglagen 1 bild 91 och 3
bild 91 på
. Aktiveringen av
luftkonditioneringen påskyndar
avimningen.
Aktivera isoleringen av
kupén/återcirkulationen av luften
Tryck på knappen 4
bild 91 (varningslampan tänds).
I detta läge återcirkuleras luften i kupén
utan att det tas in luft utifrån.
Återcirkulationen av luften används till
följande:
Isolering från utemiljön (körning iförorenade områden o.s.v.).
Kortare tid till önskad temperatur inuti
kupén.
OBSERVERA! OBS! Långvarig
användning av återcirkulationen av
luften kan orsaka att sidorutorna och
vindrutan immar igen och ge dålig luft i
kupén. Det rekommenderas därför att
återgå till normal funktion (uteluft)
genom att åter trycka på knappen 4
bild 91 så fort återcirkulationen av luften
inte längre är nödvändig.
Luftfördelningen i kupén
Vrid ratten 1 bild 91 för att välja
distributionstyp.
Luftflödet är inriktat mot
instrumentpanelens luftventiler.
Luftflödet är riktat mot
instrumentpanelens luftventiler och mot
de undre ventilerna i framsätet.
Luftflödet är huvudsakligen riktat
mot framsätets undre luftventiler och
ventilerna på instrumentpanelen. Rikta
luftflödet enbart nedåt, stäng
instrumentpanelens luftventiler.
Luftflödet fördelas mellan
luftventilerna, de främre sidorutornas
munstycken, vindrutans
avimningsventiler och de undre
ventilerna.
. Flödet är riktat mot vindrutans
avimningsmunstycken och de främre
sidorutornas avimningsmunstycken.Aktivering/inaktivering av
klimatanläggning
Knappen 2 bild 91 används för att
aktivera (tänd varningslampa) eller
inaktivera (släckt varningslampa)
luftkonditioneringen.
Påsättningen kan inte utföras om
manöverratt 3 bild 91 är i läge 0.
Luftkonditioneringen används till
följande:
Sänka temperaturen inuti kupén.
för att avimma rutorna snabbare.
Luftkonditioneringen fungerar inte när
utomhustemperaturen är låg.
OBSERVERA! Fordon utrustade med
ECO-läge (knapp 7 bild 92 ): när
ECO-läget är aktiverat kan det sänka
uppvärmningens och/eller
klimatanläggningens prestanda.
92T36716
49

Avimning/avfrostning av uppvärmd
bakruta
Tryck på knappen 6 bild 93.
Varningslampan i knappen tänds.
Denna funktion avfrostar och avimmar
snabbt bakrutan och
ytterbackspeglarna på de fordon som
är utrustade med dem.
För att inaktivera denna funktion, tryck
åter på knappen 6.
I annat fall frånkopplas avimningen
automatiskt.
93T36669
50
LÄR KÄNNA DIN BIL

AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING
50) 51)
2)
Reglage1Knapp för aktivering av funktionen AUTO (automatisk funktion).
2Manöverratt för temperaturjustering.
3Knapp för aktivering av MAX DEF-funktionen (snabb avfrostning/avimning av framrutorna).
4Knappar för val av luftflöde.
5Knapp för att sätta på/stänga av klimatanläggningens kompressor.
6Manöverratt för justering av fläkthastigheten.
7Knapp för att sätta på/stänga av invändig cirkulationsluft.
8Knapp för aktivering/inaktivering av den eluppvärmda bakrutan och avimning av ytterbackspeglarna (berörda versioner och
marknader).
94T36551
51

AUTO-funktion (automatisk
funktion).
Den automatiska klimatanläggningen är
ett system som garanterar (med
undantag för användning vid extrema
förhållanden) komforten i kupén och en
bra sikt samtidigt som förbrukningen
optimeras. Systemet styr
ventilationshastigheten, luftfördelningen,
återcirkulationen av luften, aktiveringen
eller avstängningen av
luftkonditioneringen och
lufttemperaturen.
AUTO: Optimerat sätt att nå den valda
komfortnivån utifrån
utomhusförhållandena. Tryck på
knappen 1 bild 94.
Ändra ventilationshastigheten
I automatiskt läge styr systemet
ventilationshastigheten som är
lämpligast för att uppnå och
upprätthålla komforten.
Det går alltid att ställa in
ventilationshastigheten genom att vrida
reglaget 6 bild 94 för att öka eller
minska ventilationshastigheten.
Ställa in lufttemperaturen
Ställ in reglaget 2 bild 94 utifrån den
önskade temperaturen.
Ju mer manöverratten är placerad åt
höger, högre är lufttemperaturen.
OBS! Ändlägena gör att systemet kan
producera max. kyla eller max. värme
(”18 °C” och ”26 °C”).Funktion MAX DEF
Tryck på knappen 3 bild 94.
Varningslampan i knappen tänds.
Denna funktion används för en snabb
avfrostning och avimning av vindrutan
och bakrutan, sidorutorna fram och
ytterbackspeglarna (beroende på
fordonsversionen). Automatisk
aktivering av luftkonditioneringen och
avfrostningen av bakrutan.
Tryck på knappen 8 bild 94 för att
frånkoppla funktionen för den
eluppvärmda bakrutan. Varningslampan
i knappen slocknar.
För att inaktivera denna funktion, tryck
på knappen 3 bild 94 eller 1 bild 94.
OBSERVERA! Vissa knappar har en
varningslampa för funktionen som
anger funktionsstatusen.
Luftfördelningen i kupén
Tryck på en av knapparna 4 bild 94.
Varningslampan i den valda knappen
tänds.
Det går att välja två lägen i taget. Tryck
på två av knapparna 4 bild 94.
Luftflödet fördelas huvudsakligen
mellan alla luftventilerna, luftventilerna
för avimning av sidorutorna fram och
luftventilerna för avimning av vindrutan.
Luftflödet är huvudsakligen riktat mot
instrumentpanelens luftventiler.
Luftflödet är huvudsakligen riktat
mot framsätets undre luftspridare.Knapp för aktivering/inaktivering av
ytterbackspeglarna
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen 8 bild 94.
Varningslampan i knappen tänds.
Denna funktion avimmar snabbt
bakrutan och de eluppvärmda
ytterbackspeglarna (berörda versioner
och marknader).
För att inaktivera denna funktion, tryck
åter på knappen 8 bild 94. Funktionen
stängs automatiskt av
Aktivering/inaktivering av
klimatanläggning
I automatiskt läge startar eller stänger
systemet av klimatanläggningen
beroende på de yttre
väderförhållandena.
Tryck på knappen 5 bild 94. Den
integrerade varningslampan i knappen
tänds för att indikera frånkopplingen av
klimatanläggningen.
95T36540
52
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA! Fordon utrustade med
ECOMODE-funktionen (knapp 9
bild 95 ): när ECOMODE-funktionen är
aktiverad kan den reducera den
automatiska klimatanläggningens
prestanda. Se avsnittet "Råd för
körningen".
Invändig luftcirkulation
Denna funktion styrs automatiskt men
kan också aktiveras manuellt. Den
forcerade aktiveringen kan väljas
genom att trycka på knapp 7
bild 94 och markeras av att lysdioden
tänds på knappen
OBSERVERA! Avimningen/
avfrostningen har hur som helst prioritet
framför återcirkulationen av luften.
Obs!
Under återcirkulationen återcirkuleras
luften i kupén utan att det tas in luft
utifrån.
återcirkulationen av luften innebär att
det går att isolera sig från utemiljön (till
exempel vid körning i förorenade
områden)
Kortare tid till önskad temperatur inuti
kupén.
Manuell användning: Tryck på
knappen 7 bild 94. Varningslampan i
knappen tänds.
Långvarig användning av
återcirkulationsfunktionen kan orsaka
dålig lukt pga. uteblivet luftombyte samt
att rutorna immar igen.Det rekommenderas därför att återgå till
automatiskt läge genom att åter trycka
på knappen 7 bild 94 så fort
återcirkulationen av luften inte längre är
nödvändig.
För att inaktivera denna funktion, tryck
åter på knappen 7 bild 94.
Inaktivera systemet
Vrid reglaget 6 bild 94 till läge "OFF" för
att inaktivera systemet. Aktivera det
genom att åter vrida reglaget 6
bild 94 för att ställa in
ventilationshastigheten och tryck på
knappen 1 bild 94.
EXTRA
KLIMATANLÄGGNING
(Berörda versioner och marknader)
Om den ingår har fordonet fyra
reglerbara luftventiler 1 bild 96.
Dessa reglage påverkar endast
luftmängden som sprids i kupén:
ett reglage för värme (luften
strömmar ut från de undre luftventilerna)
Ett reglage för kyla (luften strömmar
ut från luftventilerna uppifrån).OBS! Undvik att stänga samtliga fyra
luftventiler samtidigt (du riskerar att
skada systemets element).
Klimatanläggning
Kontrollera att luftkonditioneringen är på
(tänd varningslampa för knapp 2
bild 97 ).
OBSERVERA! Genom att trycka på
knappen 2 bild 97 tänds lysdioden:
när lysdioden lyser, är funktionen
aktiverad
när lysdioden lyser, är funktionen
inaktiverad.
96T36557
53

VARNING
50)För aldrig in något i bilens
ventilationskrets (t.ex. doftenheter för att
avlägsna dålig lukt). Skade- eller brandrisk.
51)Öppna inte kylvätskekretsen. Det är
farligt för ögonen och huden.
OBSERVERA!
2)Anläggningen använder kylvätska förenlig
med bestämmelserna i länder som saluför
fordonet R134a eller R1234yf (anges på en
särskild skylt i motorrummet). Användning
av andra kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Man ska
dessutom använda smörjmedel för
kompressorn som är kompatibla med
angiven kylvätska.
RADARSTYRD
PARKERING
52)
12) 13) 14)
Funktionsprincip
Ultraljudssensorer som är installerade i
den bakre stötfångaren (beroende på
fordonsversion) "mäter" avståndet
mellan fordonet och ett hinder.
När sensorerna känner av ett hinder
utlöses en ljudsignal vars frekvens ökar
när hindret kommer närmare tills den
ljuder ihållande när hindret befinner sig
ca 30 centimeter från bilen.
OBS! Kontrollera att
ultraljudssensorerna inte är skymda (av
smuts, lera, snö osv.).
OBS! Beroende på version gör
displayen att man kan visa omgivningen
som komplettering av ljudsignalerna.Funktionssätt
När backväxeln läggs i känns de flesta
föremål av som befinner sig mindre än
ca 1,20 meter från fordonets bakre del.
Det avges en ljudsignal och, beroende
på typen av bil, tänds displayen 1
bild 99.
Ställa in parkeringshjälpens
ljudvolym
Det går att ställa in några parametrar på
multimedieskärmen beroende på typen
av bil.
Tillfällig inaktivering av systemet
Tryck på strömbrytaren 2 bild 100 för
att inaktivera systemet.
97T36643
98T36541
99T36519-2
54
LÄR KÄNNA DIN BIL

Varningslampan i strömbrytaren tänds
för att visa att systemet är inaktiverat.
Tryck en gång till för att återaktivera
systemet. Varningslampan släcks.
Det går att inaktivera funktionen på
multimediedisplayen beroende på
fordonstyp.
Forcerad inaktivering av systemet
Du kan stänga av systemet definitivt
genom att hålla knapp 2 nedtryckt.
Den integrerade varningslampan i
brytaren fortsätter att lysa.
Systemet stängs av så att det kan
återaktiveras genom en lång
nedtryckning av knappen.
Funktionsfel
När systemet känner av ett funktionsfel
visas, beroende på fordonet,
meddelandet "kontrollera
parkeringshjälpen" på
instrumentpanelen samtidigt som
varningslampan
för larm tändsoch en ljudsignal avges i ca 5 sekunder.
Vänd dig till Fiats servicenät.
VARNING
52)Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga potentiellt farliga
manövrar. När du utför dessa manövrer,
ska du alltid se till att det inte finns några
personer (särskilt barn) eller djur längs den
körsträcka man avser att köra bilen.
Parkeringssensorerna utgör en hjälp för
föraren, som dock alltid måste vara
uppmärksam under farliga manövrer även
om de utförs med låg hastighet.
OBSERVERA!
12)Om fordonets underrede slår i något
under backningen (t.ex. en kantsten,
trottoar eller annan typ av stadsinredning)
kan fordonet bli skadad (t.ex. deformation
av en axel). Undvik alla olycksrisker genom
att låta Fiats servicenät kontrollera bilen.
13)För en korrekt funktion av systemet är
det absolut nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av sensorerna ska man
vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik att använda torra, sträva eller
hårda trasor. Sensorerna ska göras rena
med rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, kan du snabbt göra
rent sensorerna genom att hålla
munstycket på ett avstånd över 10 cm.14)För omlackeringen av stötfångaren eller
för eventuella påbättringar av lacken i
sensorområdet, ska du endast vända dig till
Fiats servicenät. En felaktig applicering av
lacket kan inverka menligt på
parkeringsradarns funktion.
100T36542
55

BAKRE KAMERA
Funktionssätt
53)
15)
Vid iläggningen av backväxeln används
backkameran 1 bild 101 som siter på
bakluckan eller, beroende på version, är
placerad på den sidohängda bakdörren
för att, beroende på version, visa
utrymmet bakom fordonet i
innerbackspegeln 2 bild 102 eller på
multimediadisplayen 3 bild 103. En eller
två profiler 4 bild 104och 5
bild 104(flyttbar och fast) medföljer.
OBS! Kontrollera att backkameran inte
är skymd (smuts, lera, snö o.s.v.).OBS! Ställ in några parametrar på
multimediadisplayen 3
bild 103 beroende på version.
Flyttbar profil 4 (beroende på
version): visas med blått på
multimediadisplayen 3 bild 103. Anger
bilens körsträcka utifrån rattens läge.
Fast profil 5: den fasta profilen består
av färgade referenser A, B och Cbild 104som anger avståndet bakom
fordonet:
A (röd) ca 30 centimeter från bilen.
B (gul) ca 70 centimeter från bilen.
C (grön) ca 150 centimeter från bilen.
Denna profil förblir fast och anger bilens
körsträcka om hjulen är inställda i rak
linje.
Detta system används inledningsvis
med en eller flera profiler (flyttbar för
körsträckan, fast för avståndet). När det
röda området nås ska du använda dig
av avbildningen av stötfångarna för att
stanna med precision.
OBSERVERA! Displayen visar en
omvänd bild. Profilerna är en avbildning
som projiceras på den plana marken.
Denna information ignoreras när den
överlappas av ett föremål som är
vertikalt eller placerat på marken.
Föremålen som visas i kanten av
skärmbilden kan vara deformerade. Vid
mycket starkt ljus (snö, bil i solljus
101T36620
102T36621
103T36519-3
104T39009
56
LÄR KÄNNA DIN BIL

o.s.v.) kan kamerans sikt störas. När
bakdörrarna är öppna eller inte är
korrekt stängda visas ett dedikerat
meddelande och kamerans skärmbild
försvinner beroende på
fordonsversionen.
VARNING
53)Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga potentiellt farliga
manövrar. Vid dessa ska man alltid se till att
det inte finns personer (speciellt barn) eller
djur inom manöverområdet. Backkameran
är en hjälp för föraren, som dock alltid
måste vara uppmärksam under potentiellt
farliga manövrer även om de utförs med
låg hastighet. Kör med en måttlig hastighet
för att kunna bromsa in i god tid om du
skulle upptäcka ett hinder.
OBSERVERA!
15)För att backkameran ska fungera rätt är
det absolut nödvändigt att den alltid hålls
ren från lera, smuts, snö eller is. Under
rengöringen av backkameran, var mycket
försiktig för att inte repa eller skada den.
Undvik att använda torra, sträva eller hårda
trasor. Backkameran ska göras rena med
rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, gör snabbt rent
backkameran genom att hålla munstycket
på över tio cm avstånd. Sätt inte fast
självhäftande etiketter på backkameran.
FÖNSTERHISSAR
ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
54) 55)
Med påsatt tändlås:tryck på knappen för gällande ruta
för att öppna det till önskad höjd
lyft knappen för aktuellt fönster för att
stänga det till önskad position.
Från förarsidan, använd knappen
bild 105:
1för förarsidan.
2för passagerarsidan fram.
OBSERVERA! Undvik att placera ett
föremål på en halvstängd ruta. Du
riskerar att skada fönsterhissarna.
Pulsfunktion
Detta läge tillkommer, beroende på
versionen, utöver de elektriska
fönsterhissarnas funktion som beskrivs
tidigare. Gäller endast förarsidans ruta.
Tryck eller dra snabbt i brytaren 1
bild 107. Rutan öppnas eller stängs
helt. Används knappen igen stoppas
rutans funktion.
105T36560
106T36561
Från passagerarsidan fram, använd
knappen 3. bild 106
57

OBS! Om rutan hindras när den stängs
(t.ex. av trädgrenar osv.) ska du stanna
upp och åter öppna den några
centimeter.
Funktionsfel
Om stängningen av en ruta inte
fungerar övergår systemet till det
pulsfria läget. Dra så länge det behövs i
aktuell brytare tills rutan stängs helt
(rutan höjs åter gradvis) och fortsätt att
dra i brytaren (fortfarande på
stängningssidan) i 1 sekund. Öppna
och stäng sedan rutan helt för att
ominitialisera systemet.
Kontakta Fiats servicenät vid behov.
Bakre skjutbara rutor
56)
Använd handtaget 4 bild 108 för att
skjuta rutan till önskat stoppläge.
VARNING
54)En felaktig användning av
elfönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, ska du alltid se till att
passagerarna inte utsätts för en skaderisk
både direkt av rutorna som hissas upp eller
ner och av personliga föremål som dras
med eller stöts till av dem. När du stiger ut
ur fordonet (med den mekaniska nyckeln
med fjärrkontroll), ska du alltid ta ut
tändningsnyckeln ur tändlåset eller den
elektroniska nyckeln ur läsaren för att
undvika att fönsterhissarna aktiveras
oavsiktligt, vilket kan utsätta personerna
som sitter kvar i fordonet för fara.
55)Säkerställ att ingen kroppsdel (arm,
hand o.s.v.) sticker ut utanför bilen när du
stänger rutorna. Fara för allvarlig
kroppsskada.
56)Säkerställ att ingen passagerare lutar
sig ut från rutan eller den öppna dörren
innan du manövrerar dem.
MOTORHUV
57) 58) 59) 60) 61) 62) 63)
16)
Dra i spaken 1 bild 109 för att öppna.
Frigöra motorhuvens spärr
För att öppna, tryck spaken 2
bild 110 till vänster: motorhuven lyfts.
107T36560-1108T36562
109T36581
110T36594
58
LÄR KÄNNA DIN BIL