display FIAT TALENTO 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

ADVARSEL
2)Anlegget benytter kjølevæske i samsvar
med gjeldende forskrifter i de landene bilen
markedsføres, R134a eller R1234yf (angitt
på et eget merkeskilt i motorrommet).
Bruken av andre kjølevæsker svekker
effektiviteten og systemets integritet. Man
må også bruke smøremidler som er
kompatible med kjølevæsken som er angitt
for kompressoren.
PARKERINGS-
SENSOR
52)
12) 13) 14)
Funksjonsprinsipp
Ultralydsensorer, installert (avhengig av
kjøretøyets versjon) på støtfangerne
bak, "måler" avstanden mellom bilen og
et hinder.
Dersom de oppdager en hindring, vil
sensorene framkalle et lydsignal der
frekvensen øker jo nærmere du
kommer hindringen, helt til det er en
sammenhengende lyd når hindringen
befinner seg under ca. 30 cm fra bilen.
NB! Sørg for å sjekke at
ultralydsensorene ikke er tilsølt (av skitt,
søle, snø).
NB! Avhengig av versjonen, viser
displayet det omkringliggende området
i tillegg til lydsignalene.Virkemåte
Når du setter giret i revers, vil de fleste
gjenstander som befinner seg under
1,20 meter fra bilens bakpart bli
oppdaget. Du hører et lydsignal og,
avhengig av type versjon, display 1
fig. 99 tennes.
Justering av lydnivået på
parkeringshjelp
Avhengig av type versjon, kan man stille
inn noen parametere på multimedia
displayet.
Midlertidig deaktivering av
systemet
Trykk på bryter 2 fig. 100 for å
deaktivere systemet.
98T36541
99T36519-2
54
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Den integrerte varsellampen på bryteren
tennes for å minne deg om at systemet
er deaktivert.
Ved å trykke på den én gang til, vil
systemet reaktiveres og varsellampen
slukkes.
Avhengig av type bil, er det mulig å
deaktivere funksjonen på multimedia
displayet.
Tvungen deaktivering av systemet
Systemet kan deaktiveres permanent
med et langt trykk på knappen 2.
Den integrerte varsellampen vil lyse
permanent på bryteren.
Når systemet er deaktivert på denne
måten, kan det aktiveres igjen med et
langt trykk på knappen.Funksjonsfeil
Avhengig av versjonene, vises en egen
melding på instrumentpanelet, sammen
med varsellampen
og et
lydsignal i 5 sekunder, hvis systemet
oppdager en feil ved funksjonen.
Henvend deg til Fiats servicenett.
FORSIKTIG
52)Ansvaret for parkeringen og andre
muligt farlige manøvrer, er helt og holdent
bilførerens. Ved å utføre disse manøvrene,
skal du alltid sørge for at manøverrommet
er fritt fra mennesker (spesielt barn) eller
dyr langs veien du kjører på.
Parkeringssensorene er kun til hjelp for
bilføreren, som allikevel alltid må være
ytterst forsiktig og alltid være oppmerksom
når manøvrene utføres. Disse vil alltid
kunne representerer en fare, selv om de
utføres i lav hastighet.
ADVARSEL
12)Ved sammenstøt under rygging (for
eksempel mot en stolpe, et høyt fortau eller
annet) kan bilen bli skadet (for eksempel
akselen kan bli deformert). For å unngå
enhver fare for ulykker, få kjøretøyet
kontrollert av et Fiat servicenett.13)For riktig drift, er det viktig at sensorene
alltid er frie fra søle, smuss, snø og is. Ved
rengjøring av sensorene, vær spesielt
oppmerksom slik at de ikke ripes eller
skades; unngå å bruke tørre, grove eller
harde kluter. Sensorene må vaskes med
rent vann, eventuelt med tillegg av
bilsjampo. I vaskestasjoner som bruker
høytrykksvasker med dampstråle eller
høytrykksrengjøringsmaskiner, må du holde
munnstykkene på en avstand av mer enn
10 cm fra sensorene.
14)For lakkering av støtfangeren eller
eventuelle retusjeringer av lakken i
sensorområdet, henvend deg bare til Fiats
servicenett. Feil utført lakkering kan nemlig
gå ut over parkeringssensorenes funksjon.
100T36542
55

REAR CAMERA
Virkemåte
53)
15)
Når du setter giret i revers, vil
ryggekameraet 1 fig. 101. som er
plassert på bagasjeromsluken eller,
avhengig av versjonene, på den
sidehengslede bakluken, gjøre det
mulig å se området bak kjøretøyet i det
innvendige speilet 2 fig. 102 eller,
avhengig av versjonene, på multimedia
displayet 3 fig. 103 sammen med én
eller to konturer 4 fig. 104og 5
fig. 104(bevegelige og faste).
MERK Sjekk at ryggekameraet ikke er
tildekket (skitt, søle, snø...).NB! Avhengig av versjonene kan noen
parametere reguleres på multimedia
displayet 3 fig. 103.
Bevegelig kontur 4 (avhengig av
versjonene): vises i blått på multimedia
displayet 3 fig. 103. Viser banen rett
bak kjøretøyet basert på rattets
posisjon.Fast kontur 5: den faste konturen
består av fargede referanser A, B og C
fig. 104som angir avstanden bak
kjøretøyet:
A (rød) omtrent 30 cm bak kjøretøyet;
B (gul) omtrent 70 cm bak
kjøretøyet;
C (grønn) omtrent 150 cm bak
kjøretøyet.
Dette måleinstrumentet forblir
stillestående og indikerer banen rett bak
bilen dersom hjulene er parallelle.
Dette systemet blir brukt i starten ved å
bruke en eller to måleinstrument
(bevegelig for å se banen bak bilen, og
stillestående for avstanden). Når du har
nådd den røde sonen, dra nytte av
framstillingen av støtfangerne for å
stanse med presisjon.
101T36620
102T36621
103T36519-3
104T39009
56
BLI KJENT MED KJØRETØYET

ADVARSEL Displayet viser et speilvendt
bilde. Skjermen gir en framstilling vist på
flatt terreng; denne informasjonen må
ignoreres når du kjører over en vertikal
gjenstand eller en gjenstand plassert på
bakken. Gjenstander som vises på
kanten av skjermen kan være
deformerte. Ved altfor sterkt lys (snø,
kjøretøy i solen, ol.), kan kameraets sikt
bli forstyrret. Når baklukene er åpne
eller ikke ordentlig lukket, vises en
melding og, avhengig av versjonene,
kamerabildet forsvinner.
FORSIKTIG
53)Ansvaret for parkeringen og andre
muligt farlige manøvrer, er helt og holdent
bilførerens. Ved å utføre disse manøvrene,
skal du alltid sørge for at manøverrommet
er fritt fra mennesker (spesielt barn) eller
dyr. Kameraet er til hjelp for bilføreren, som
allikevel alltid må være oppmerksom når
manøvrene utføres. Disse vil alltid kunne
representerer en fare, selv om de utføres
med lav hastighet. Kjør alltid ved en
moderat hastighet, slik at du er i stand til å
bremse på hensiktsmessig måte i tilfelle av
påvisning av en hindring.
ADVARSEL
15)For riktig drift, er det viktig at kameraet
alltid er fri fra søle, smuss, snø og is. Ved
rengjøring av kameraet, vær spesielt
oppmerksom slik at den ikke ripes eller
skades; unngå å bruke tørre, grove eller
harde kluter. Kameraet må vaskes med rent
vann, eventuelt med tillegg av bilsjampo. I
vaskestasjoner som bruker høytrykksvasker
med dampstråle eller
høytrykksrengjøringsmaskiner, må du
rengjøre kameraet hurtig ved å holde
munnstykket på over 10 cm avstand. Du
skal ikke feste klistremerker på kameraet.
VINDUSHEISER
ELEKTRISKE
VINDUSHEISER
54) 55)
Med tenningen på:Trykk på knappen til det aktuelle
vinduet for å åpne det, og hold
knappen inne til du har nådd ønsket
stilling.
Løft knappen til det aktuelle vinduet
for å lukke det i ønsket stilling.
Fra førersiden, bruk knappen fig. 105:
1for førersiden;
2for passasjersiden foran.
105T36560
57

1fig. 146 Hovedbryter On/Off.
2fig. 147 Aktiverer, lagrer og øker
den innstilte hastigheten (+).
3fig. 147 Reduserer den innstilte
hastigheten (-).
4fig. 147 Aktiverer og gjenoppretter
den lagrede innstilte hastigheten (R).
5fig. 147 Funksjon satt i standby
(med lagring av den innstilte
hastigheten) (O).
Aktivere
Trykk på bryter 1 fig. 146 side
.Varsellampen 6 fig. 148 tennes med
grønt lys og meldingen vises på
displayet, sammen med noen streker,
for å vise at funksjonen er aktivert og
venter på at en hastighet blir innstilt.
Innstilling av hastigheten.
Ved konstant hastighet (over ca.
30 km/t), trykk på knapp 2 fig. 147 (+):
funksjonen blir aktivert og den
gjeldende hastigheten blir lagret.
Hastigheten erstatter bindestrekene og
innstillingen blir bekreftet av at
varsellampen 6 fig. 148 tennes med
grønt lys i tillegg til at varsellampen 7
fig. 148 tennes.
Guidance
Etter å ha lagret hastigheten og aktivert
innstillingen slipper du gasspedalen.
76) 77)
Endring av hastigheten
Hastigheten kan endres ved å trykke i
rekkefølge på:
Knapp 2 fig. 149 for å øke
hastigheten.
Knapp 3 fig. 149 for å redusere
hastigheten.
Overstige hastigheten
Det er alltid mulig å kjøre fortere enn
cruisefarten ved å trykke inn
gasspedalen. Når kjøretøyets hastighet
ligger over den innstilte hastighet,
blinker fartsvisningen på
instrumentbordet.
Deretter slipper du opp gasspedalen:
etter noen sekunder går kjøretøyet
automatisk tilbake til den opprinnelige
cruisefarten.
147T36544148T36504-3
149T36544-1
68
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Situasjoner hvor det er umulig å
holde cruisefarten.
I bratte bakker klarer ikke systemet å
opprettholde hastigheten: den lagrede
hastigheten blinker på instrumentbordet
for å varsle deg om dette.
Funksjonen satt i stand-by
Funksjonen kan avbrytes med:
knapp 5 (O) fig. 150
bremsepedalen
med kløtsjpedalen.
I disse tre tilfellene lagres hastigheten
og en melding vises på displayet.
Aktivering bekreftes ved at
varsellampen
slukker.
Gjenopprette den lagrede
hastigheten
Dersom en hastighet har blitt lagret, er
det mulig å hente den frem, etter å ha
forsikret deg om at kjøreforholdene er
egnet (trafikk, tilstand på veidekke,værforhold...). Trykk på knapp 4
fig. 150 hvis bilens hastighet er over
enn 30 km/t. Når du gjenoppretter en
lagret hastighet, bekreftes dette med at
varsellampen
tennes.
NB! Dersom den tidligere lagrede
hastigheten er mye høyere enn den
aktuelle farten, vil bilen akselerere kraftig
inntil den når dette nivået.
ADVARSEL Når funksjonen står i
standby og du trykker på knappen 2,
fig. 150 aktiveres funksjonen igjen uten
å ta hensyn til den lagrede hastigheten:
I dette tilfellet benyttes den hastigheten
bilen holder.
Avbrytelse av funksjonen
Funksjonen kan deaktiveres med
knappen 1 fig. 151. De grønne
varsellampene
ogpå
instrumentbordet slukker og bekrefter
at funksjonen er deaktivert.
78) 79) 80)
FORSIKTIG
74)Cruisekontrollen innvirker under ingen
omstendigheter på bremsesystemet.
75)Denne funksjonen gir ekstra hjelp ved
kjøring. Funksjonen kan allikevel ikke
erstatte føreren. Den kan dermed ikke på
noen som helst måte erstatte observasjon
av fartsgrenser, ei heller oppsyn (vær alltid
klart til å bremse i enhver situasjon), eller
førerens ansvarlighet. Cruisekontrollen skal
ikke brukes ved stor trafikk, på svingete
eller glatte veier (is, vannplaning, grus) eller
når værforholdene ikke er egnet for det
(tåke, regn, vindkast, osv.). Fare for ulykke.
76)NB! Vi anbefaler deg å holde føttene i
nærheten av pedalene, slik at du er klar til å
gripe inn ved et nødstilfelle.
77)Når du kjører med enheten engasjert,
skal du ikke plassere girspaken i frigir.
78)Å sette fartsholderen i stand-by, eller
deaktivere den, fører ikke til en rask
reduksjon av hastigheten. Du må alltid
bremse ved å trykke på bremsepedalen.
79)I tilfelle gal funksjon eller feil på
anlegget, skal du henvende deg til Fiats
servicenett.
80)Den elektroniske fartsholderen kan
være farlig når systemet ikke er i stand til å
opprettholde en konstant hastighet. Under
visse forhold kan hastigheten vise seg å
være for høy, med risiko for at man mister
kontrollen over bilen eller forårsaker en
ulykke. Ikke bruk enheten i tett trafikk eller
på svingete, isete, snødekte eller glatte
veier.
150T36544
151T36543
69

SPEED LIMITER
Hastighetsbegrenser fungerer slik at du
ikke kan overskride en bestemt
forhåndsbestemt hastighet.
Brytere
1fig. 152 Hovedbryter On/Off.
2fig. 153 Aktivere, lagre og øke
fartsgrensen (+).
3fig. 153 Redusere fartsgrensen (-).
4fig. 153 Aktivere og gjenoppretteden lagrede fartsgrensen (R).
5fig. 153 Standby-funksjon (med
lagring av fartsgrensen) (O).
Aktivere
81)
Trykk på knapp 1 side.
Varsellampen 6 fig. 154 tennes med
oransje lys og meldingen vises på
displayet, sammen med noen streker,
for å vise at funksjonen er aktivert og
venter på at en fartsgrense blir innstilt.
For å registrere den inneværende
hastigheten, trykk på knapp 2 (+):
fartsgrensen erstatter bindestrekene.
Den laveste hastigheten som kan
registreres er 30 km/t.
Guidance
Når en hastighet er blitt lagret og denne
ennå ikke er nådd, kjøres bilen på
samme måte som en bil uten denne
funksjonen.Når fartsgrensen er oppnådd, er det
ikke mulig å øke hastigheten selv om
man trykker på gasspedalen, bortsett
fra i nødstilfeller (se avsnittet
"Overskridelse av den innstilte
hastighetsgrensen").
Endring av fartsgrensen
Det er mulig å variere fartsgrensen ved
å trykke som følger:
Bryter 2 fig. 155 (+) for å øke
hastigheten.
Bryter 3 fig. 155 (-) for å senke
hastigheten.
Overskridelse av den innstilte
hastigheten
Man vil alltid ha muligheten til å kjøre
fortere enn den innstilte hastigheten,
ved å trykke gasspedalen kraftig helt til
bunns (forbi "sperrepunktet").
Så lenge du kjører over fartsgrensen, vil
den blinke på instrumentbordet
samtidig med at man hører et lydsignal.
152T36543
153T36544
154T36504-2
155T36544-1
70
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Slipp deretter opp gasspedalen:
funksjonen gjenopprettes med en gang
farten synker under den lagrede farten.
I bratte bakker klarer ikke systemet å
opprettholde den fastsatte hastigheten.
Den lagrede hastigheten blinker på
instrumentbordet samtidig som man
hører et jevnt pulserende lydsignal.
Funksjonen klarer ikke å holde den
lagrede hastigheten.
I bratte bakker klarer ikke systemet å
opprettholde hastigheten som blinker
på instrumentbordet samtidig som man
hører et jevnt pulserende lydsignal.
Funksjonen satt i stand-by
Hastighetsbegrenserens funksjon
avbrytes ved å trykke på bryteren 5 (O)
fig. 156. I dette tilfellet lagres
hastighetsgrensen og en melding vises
på displayet sammen med den lagrede
hastigheten.Gjenopprette den lagrede
hastighetsgrensen
Hvis man har lagret en viss hastighet
kan du gjenopprette denne ved å trykke
på knappen 4 (R) fig. 156.
Når hastighetsbegrenseren står i
stand-by og du trykker på knappen 2,
fig. 156 aktiveres funksjonen igjen uten
å ta hensyn til den lagrede hastigheten:
I dette tilfellet benyttes den hastigheten
bilen holder.
Avbrytelse av funksjonen
Funksjonen kan deaktiveres, men i
dette tilfellet blir ikke hastigheten lagret.
Den oransje varsellampen
på
instrumentbordet slukker og bekrefter
at hastighetsbegrenseren er koblet ut.
FORSIKTIG
81)Fartsholderen innvirker under ingen
omstendigheter på bremsesystemet.
MILJØVERN
Kontroll av eksosgass
Systemet for kontroll av eksosgassene
gjør det mulig å finne eventuelle
funksjonsfeil i kjøretøyets rensesystem.
Slike feil kan føre til for mye
forurensende eksosgasser og
mekaniske skader.
Denne varsellampen i instrumentpanelet
viser eventuelle funksjonsfeil i systemet:
Hvis den fortsatt lyser, skal du
henvende deg så fort som mulig til Fiats
Servicenett.
Hvis den blinker, må du redusere
hastigheten til den slutter å blinke.
Kontakt Fiats servicenett så raskt som
mulig.
Se informasjonen i avsnittet "Tank for
AdBlue tilsetningsstoff (urea)" i kapittelet
"Bli kjent med kjøretøyet".
Kjøretøyet er utviklet med tanke på at
miljøet skal ivaretas under hele dets
levetid: fra det blir fabrikkert, den tiden
det brukes og ved avsluttet brukstid.
156T36544
71

BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
Denne delen av håndboka gir all nyttig
informasjon for å bli kjent med, forstå
og bruke instrumentpanelet riktig.DISPLAY..................75
LYSENDE VARSELLAMPER......77
INSTRUMENTPANEL OG
INSTRUMENTER I BILEN........85
74
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

DISPLAY
82)
Turteller 1 fig. 157
(skala x1000)
Speedometer 2 fig. 158
Indikeres i km eller i miles per time.Lydalarm ved for høy hastighet
Avhengig av versjonene, vil du høre en
lydalarm i omtrent 10 sekunder hvert
40. sekund, hvis du kjører i over
120 km/t.
Indikator for kjørestil 4 fig. 158
Se avsnittet "Tips for kjøring".
Indikator for minimumsnivå
motorolje 3 fig. 158
Ved start av kjøretøyet, vil display
3 varsle deg når oljen har nådd et
minimumsnivå. Konsulter avsnittet
“Motoroljenivå”.
Drivstoffmåler 5 fig. 159Instrumentpanel 6 fig. 160
Med indikasjoner i miles, med mulighet
for å endre til km/h.
Når nøkkelen er tatt ut av
tenningslåsen, trykk på knapp 9 eller
10 nederst på spaken 7 fig. 161 og på
startknappen 8 fig. 160.
Hastighetsmåleren blinker i ca. ti
sekunder. Deretter vises den nye
måleenheten: slipp knappen 9 eller 10
fig. 161 når enheten har sluttet å blinke.
157T40396-1
158T40395
159T36504-1
160T36517
161T35570
75