FIAT TALENTO 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Combi/bus 8 seter
Sjekk tilstanden til kollisjonsputen før du plasserer en passasjer eller fester et barnesete.
Barnesete festet ved hjelp av setebelte
U: plass som tillater festing av et godkjent “Universelt” barnesete ved bruk av setebeltet.
: plass der det er forbudt å montere et barnesete.
193T36604
109

Den følgende tabellen inneholder samme informasjon som den foregående grafiske fremstillingen, i overensstemmelse med
gjeldende forskrifter.
Versjon combi / bus 8 seter
Type barnesete Barnets vektFremre
passasjersete
(1) (2)Baksete
På siden 2. rad I midten 2. rad På siden 3. rad I midten 3. rad
Tverrgående
vuggeGruppe 0< enn 10 kg X U (3) U (3) U (3) U (3)
Babystol vendt i
motsatt retning
av
kjøreretningen
Gruppe 0 og 0+< enn 13 kg U U (4) U (4) U (4) U (4)
Sete vendt i
motsatt retning
av
kjøreretningen
Gruppe 0+ og 1< enn 13kg og fra
9 til 18 kgU U (4) U (4) U (4) U (4)
Barnesete
vendt i
kjøreretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg X U (5) U (5) U (5) U (5)
Sittepute
Gruppe 2 og 3Fra 15 til 25 kg
og fra 22 til 36 kgU U (5) U (5) U (5) U (5)
X: Ikke tillatt plass for montering av barnesete av denne typen.
U: plass som tillater festing av et godkjent “Universelt” barnesete ved bruk av setebeltet; sjekk monteringsmulighetene.
(2): plasser kjøretøyets sete så langt bakover, og så høyt det går, og vinkle deretter rygglenet (omtrent 25°).
(3): babykrybben skal monteres på tvers i forhold til kjøretøyet og opptar minst to plasser. Barnets hode skal være på motsatt
side av der bilens dør befinner seg.
110
SIKKERHET

(4): dra kjøretøyets forsete så langt fremover det går for å installere et barnesete vendt i motsatt retning av kjøreretningen, og
dytt det deretter så langt bakover det går, men unngå at det kommer i kontakt med barnesetet.
(5): forovervendt barnesete, plasser barnesetets seterygg inntil kjøretøyets seterygg. I ethvert tilfelle, fjern hodestøtten på
baksetet der barnesetet er plassert. Denne handlingen må utføres før du setter barnesetet der (konsulter avsnitt “Bakre
hodestøtte” i kapittel “Bli kjent med kjøretøyet”). Dra ikke setet foran barnet tilbake lenger enn halvveis på justeringsskinnene og
len ikke rygglenet mer enn 25° bakover.
111

Combi/bus 9 seter
Sjekk tilstanden til kollisjonsputen før du plasserer en passasjer eller fester et barnesete.
Barnesete festet ved hjelp av setebelte
U: plass som tillater festing av et godkjent “Universelt” barnesete ved bruk av setebeltet.
: plass der det er forbudt å montere et barnesete.
194T36602
112
SIKKERHET

Den følgende tabellen inneholder samme informasjon som den foregående grafiske fremstillingen, i overensstemmelse med
gjeldende forskrifter.
Versjon combi/bus 9 seter
Type
barneseteBarnets vektForsete Baksete
Passasjer i
midtenPassasjer på
siden (1)På siden 2.
radI midten 2.
radPå siden 3.
radI midten 3.
rad
Tverrgående
vuggeGruppe
0< enn 10 kg X U U (2) U (2) U (2) U (2)
Babystol
vendt i
motsatt
retning av
kjøreretningen
Gruppe 0 og
0+< enn 13 kg X U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sete vendt i
motsatt
retning av
kjøreretningen
Gruppe 0+ og
1< enn 13kg og
fra 9 til 18 kgX U U (3) U (3) U (3) U (3)
Barnesete
vendt i
kjøreretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg X U U (4) U (4) U (4) U (4)
Sittepute
Gruppe 2 og 3Fra 15 til 25 kg
og fra 22 til
36 kgX U U (4) U (4) U (4) U (4)
X: Ikke tillatt plass for montering av barnesete av denne typen.
U: plass som tillater festing av et godkjent “Universelt” barnesete ved bruk av setebeltet; sjekk monteringsmulighetene.
(2): babykrybben skal monteres på tvers i forhold til kjøretøyet og opptar minst to plasser. Barnets hode skal være på motsatt
side av der bilens dør befinner seg.
113

(3): dra kjøretøyets forsete så langt fremover det går for å installere et barnesete vendt i motsatt retning av kjøreretningen, og
dytt det deretter så langt bakover det går, men unngå at det kommer i kontakt med barnesetet.
(4): Forovervendt barnesete, plasser barnesetets seterygg inntil kjøretøyets seterygg. I ethvert tilfelle, fjern hodestøtten på
baksetet der barnesetet er plassert. Denne handlingen må utføres før du setter barnesetet der (konsulter avsnitt “Bakre
hodestøtte” i kapittel “Bli kjent med kjøretøyet”). Dra ikke setet foran barnet tilbake lenger enn halvveis på justeringsskinnene og
len ikke rygglenet mer enn 25° bakover.
114
SIKKERHET

FESTING MED
ISOFIX-SYSTEM
Autoriserte barneseter er godkjent i
henhold til standarden ECE-R44 i ett av
tre følgende tilfeller:
ISOFIX universal med 3 festepunkter
vendt i samme retning som
kjøreretningen;
ISOFIX semi-universal med to
festepunkter;
spesifikk.
For de to sistnevnte, sjekk at deres
barnesete kan installeres ved å
konsultere listen over kompatible
kjøretøy.
Fest barnesetet med ISOFiX-festene
dersom disse finnes. ISOFIX-systemet
sikrer en enkel, rask og trygg
montering.
ISOFIX-systemet består av 2 ringer og i
noen tilfeller av en tredje ring.De to ringene 1 fig. 195 som vises av
en merkelapp
, befinner seg mellom
seteryggen og seteputen.
For å gjøre montering og låsing av
deres barnesete på ringene 1 enklere,
bruk skinnene 2 på barnesetet.
Festering for barnesete vendt i
kjøreretningen for ytterseter bak:
den tredje ringen brukes for å feste den
øvre reimen på noen barneseter.
Sett hodestøtten i høy posisjon eller
fjern den.
Før beltet 3 fig. 196 (følger med
barnesetet) mellom de to stengene til
den bakre nakkestøtten.
fest spennen 4 på ring 5
fig. 196 kjennetegnet av symbolet
på baksiden av setet
Strekk beltet ut slik at barnesetet
hviler mot kjøretøyets seterygg.
195T32862
196T36598
115

Combi 5 seter
130)
: Ikke tillatt plass for montering av barnesete av denne typen.
Barnesete festet med ISOFIX-system
Tillat plass for montering av ISOFIX barnesete.
Baksetene er utstyrt med en forankring som gjør det mulig å feste et fremovervendt barnesete av typen ISOFIX universal.
Forankringene er ordnet i bagasjerommet og er synlige.
ISOFIX barnesetets størrelse angis av en bokstav:
A, B og B1: for seter vendt i kjøreretningen for gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
C: for seter vendt i motsatt retning av kjøreretningen for gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
D og E: for seter vendt i motsatt retning av kjøreretningen for gruppe 0 eller 0+ (under 13 kg);
F og G: vugge for gruppe 0 (under 10 kg).
197T36642
116
SIKKERHET

Den følgende tabellen inneholder samme informasjon som den foregående grafiske fremstillingen, i overensstemmelse med
gjeldende forskrifter.
Combi-versjon 5 seter
Type barnesete Barnets vektDimensjoner på
ISOFIX barneseteFremre
passasjerseteBaksete på siden Baksete i midten
Tverrgående
vuggeGruppe0< enn 10 kgF
X IL (1) X
G
Babystol vendt i
motsatt retning av
kjøreretningen
Gruppe 0 og 0+< enn 13 kg E X IL (2) X
Sete vendt i
motsatt retning av
kjøreretningen
Gruppe 0+ og 1< enn 13kg og fra
9 til 18 kgC, D X IL (2) X
Barnesete vendt i
kjøreretningen
Gruppe 1fra 9 til 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X
SitteputeGruppe
2og3Fra 15 til 25 kg og fra
22 til 36 kgX IUF/IL (3) X
X= Ikke tillatt plass for montering av ISOFIX barnesete av denne typen.
IUF/IL= Plass der det er tillatt, for kjøretøy som er utstyrt, å feste ved bruk av ISOFIX festepunktene, et godkjent barnesete av
typen "Universal /semi-universal eller spesifikt for et kjøretøy"; sjekk at det er muligheter for montering.
(1)Babykrybben skal monteres på tvers i forhold til kjøretøyet og opptar minst to plasser. Barnets hode skal være på motsatt
side av der bilens dør befinner seg.
(2)Dra kjøretøyets forsete så langt fremover det går for å installere et barnesete vendt i motsatt retning av kjøreretningen, og
dytt det deretter så langt bakover det går, men unngå at det kommer i kontakt med barnesetet.
(3): Forovervendt barnesete, plasser barnesetets seterygg inntil kjøretøyets seterygg. I ethvert tilfelle, fjern hodestøtten på
baksetet der barnesetet er plassert. Denne handlingen må utføres før du setter barnesetet der (konsulter avsnitt "Bakre
hodestøtte" i kapittel "Bli kjent med kjøretøyet"). Dra ikke setet foran barnet tilbake lenger enn halvveis på justeringsskinnene og
len ikke rygglenet mer enn 25° bakover.
117

Combi 6 seter
: Ikke tillatt plass for montering av barnesete av denne typen.
Barnesete festet med ISOFIX-system
Tillat plass for montering av ISOFIX barnesete.
Baksetene er utstyrt med en forankring som gjør det mulig å feste et forovervendt universalt ISOFIX barnesete.
Forankringene er ordnet i bagasjerommet og er synlige.
Dimensjonene på et ISOFIX barnesete er angitt av en bokstav:
A, B og B1: for seter vendt i kjøreretningen for gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
C: for seter vendt i motsatt retning av kjøreretningen for gruppe 1 (fra 9 til 18 kg);
D og E: for seter vendt i motsatt retning av kjøreretningen for gruppe 0 eller 0+ (under 13 kg);
F og G: vugge for gruppe 0 (under 10 kg).
198T36640
118
SIKKERHET