FIAT TALENTO 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Furgón de 3 plazas
comprobar el estado del airbag antes de que se siente un pasajero o de montar una sillita para niños.
asiento en el que se prohíbe montar una sillita para niños.
Sillita para niños fijada con ayuda del cinturón
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal».
190T36601
109

La tabla siguiente contiene la misma información que los esquemas anteriores para cumplir las normas vigentes.
Versiones furgón de2o3plazas
Tipo de sillita para
niñosPeso del niñoAsiento(s) delantero(s) del pasajero (2)
Con asiento de
pasajero simple (1)Con asiento único de 2 plazas
Plaza central Plaza lateral
Sillita orientada en
sentidocontrario a la
marchaGrupos 0, 0+ y 1 Sillita orientada en el
sentido de la marcha
Grupo 1de9a18kg U X U
Cojín elevadorGrupo
2y3de15a25kgyde22a
36 kgUXU
X: asiento que no permite montar este tipo de sillita para niños.
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal»; comprobar que se
pueda montar.
(1): sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el
respaldo del asiento. Retirar el reposacabezas. Colocar el asiento del vehículo lo más atrás y lo más elevado posible y luego
reclinar levemente el respaldo (unos 25°).
(2)PELIGRO DE MUERTE O LESIONES GRAVES. Antes de instalar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la
marcha en el asiento del pasajero delantero, comprobar que el airbag esté correctamente desactivado (consultar el apartado
«Airbag del pasajero y sillitas para niños – para desactivar los airbags» de este capítulo).
110
SEGURIDAD

Combi de 5 plazas
comprobar el estado del airbag antes de que se siente un pasajero o de montar una sillita para niños.
Sillita para niños fijada con ayuda del cinturón
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal».
: asiento en el que se prohíbe montar una sillita para niños.
191T36605
111

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión Combi de 5 plazas
Tipo de sillita para
niñosPeso del niñoAsiento delantero del
pasajero (1) (2)Asiento trasero lateral Asiento trasero central
Cuna centralGrupo0 < de 10 kg XU (3)
U (3)
U (3)
Sillita con capazo
orientada en sentido
contrario a la marcha
Grupo0y0+ Sillita orientada en
sentido contrario a la
marchaGrupo 0+ y 1 Sillita orientada en el
sentido de la marcha
Grupo 1de9a18kg X U(5) U(5)
Cojín elevadorGrupo
2y3de15a25kgyde22a
36 kgX U (5) U (5)
X= asiento en el que no se permite montar este tipo de sillita para niños.
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal»; comprobar que se
pueda montar.
(2): colocar el asiento del vehículo lo más atrás y lo más elevado posible y luego reclinar levemente el respaldo (unos 25°).
(3): la cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(4): para montar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del vehículo hacia
adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la sillita para niños.
(5): sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el
respaldo del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la sillita. Esta
operación debe realizarse antes de colocar la sillita (consultar el apartado «Reposacabezas trasero» del capítulo «Conocimiento
del vehículo»). No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad de su recorrido y no reclinar el
respaldo más de 25°.
112
SEGURIDAD

Combi de 6 plazas
comprobar el estado del airbag antes de que se siente un pasajero o de montar una sillita para niños.
Sillita para niños fijada con ayuda del cinturón
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal».
: asiento en el que se prohíbe montar una sillita para niños.
192T36603
113

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión Combi de 6 plazas
Tipo de sillita para
niñosPeso del niñoAsiento delantero Asiento trasero
central lateral lateral central
Cuna centralGrupo
0 Sillita con capazo
orientada en
sentido contrario a
la marchaGrupo
0y0+ Sillita orientada en
sentido contrario a
la marchaGrupo 0+
y1 18 kgX U U (3) U (3)
Sillita orientada en
el sentido de la
marchaGrupo 1de9a18kg X X U(4) U(4)
Cojín elevador
Grupo2y3de15a25kgyde
22a36kgX X U (4) U (4)
X= asiento en el que no se permite montar este tipo de sillita para niños.
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal»; comprobar que se
pueda montar.
(2): la cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(3): para montar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del vehículo hacia
adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la sillita para niños.
(4): sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el
respaldo del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la sillita. Esta
operación debe realizarse antes de colocar la sillita (consultar el apartado «Reposacabezas trasero» del capítulo «Conocimiento
del vehículo»). No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad de su recorrido y no reclinar el
respaldo más de 25°.
114
SEGURIDAD

Combi/bus de 8 plazas
comprobar el estado del airbag antes de que se siente un pasajero o de montar una sillita para niños.
Sillita para niños fijada con ayuda del cinturón
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal».
: asiento en el que se prohíbe montar una sillita para niños.
193T36604
115

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión combi / bus de 8 plazas
Tipo de sillita
para niñosPeso del niñoAsiento
delantero del
pasajero (1) (2)Asiento trasero
Lateral 2ª fila Central 2ª fila Lateral 3ª fila Central 3ª fila
Cuna
transversal
Grupo0< de 10 kg X U (3) U (3) U (3) U (3)
Sillita con
capazo
orientada en
sentido
contrario a la
marchaGrupos
0y0+< de 13 kg U U (4) U (4) U (4) U (4)
Sillita orientada
en sentido
contrario a la
marchaGrupos
0y1+ 9a18kgU U (4) U (4) U (4) U (4)
Sillita orientada
en el sentido de
la marcha
Grupo 1de9a18kg X U(5) U(5) U(5) U(5)
Cojín elevador
Grupos2y3de15a25kgy
de22a36kgU U (5) U (5) U (5) U (5)
116
SEGURIDAD

X: asiento en el que no se permite montar este tipo de sillita para niños.
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal»; comprobar que se
pueda montar.
(2): colocar el asiento del vehículo lo más atrás y lo más elevado posible y luego reclinar levemente el respaldo (unos 25°).
(3): la cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(4): para montar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del vehículo hacia
adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la sillita para niños.
(5): sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el
respaldo del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la sillita. Esta
operación debe realizarse antes de colocar la sillita (consultar el apartado «Reposacabezas trasero» del capítulo «Conocimiento
del vehículo»). No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad de su recorrido y no reclinar el
respaldo más de 25°.
117

Combi/bus de 9 plazas
comprobar el estado del airbag antes de que se siente un pasajero o de montar una sillita para niños.
Sillita para niños fijada con ayuda del cinturón
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal».
: asiento en el que se prohíbe montar una sillita para niños.
194T36602
118
SEGURIDAD