FIAT TALENTO 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A folyadékfoltoknál jelzett módon
tisztítsuk fel.
Különleges eljárás cukorka,
rágógumi esetén
Helyezzünk egy jégkockát a foltra, hogy
kristályossá váljon, majd a szilárd
foltoknál jelzett módon tisztítsuk ki.
FIGYELMEZTETÉS A belsőtér
karbantartására vonatkozó bármilyen
tanácsért, és/vagy nem kielégítő
eredmény esetén forduljunk a Fiat
Vevőszolgálati Hálózathoz.
A jármű eredeti felszereléséhez
tartozó eltávolítható felszerelések
kiszerelése/visszaszerelése
Ha az utastér tisztításának
végrehajtásához eredeti felszereléseket
kell eltávolítani (például a szőnyegeket),
mindig gondosan helyezzük vissza
azokat, a megfelelő helyre (a
vezetőoldali szőnyeget a vezetőoldalra
helyezzük vissza...) és megfelelően
rögzítve a felszereléshez tartozó
elemekkel (például a vezetőoldali
szőnyeget mindig az előre felszerelt
tartóelemekkel rögzítsük).
Minden esetben ellenőrizzük álló
járműnél, hogy semmi sem zavarhatja a
vezetést (akadály a pedálok használata
során, a cipőnk sarka beleakad a
szőnyegbe, stb.).Mit az, amit ne tegyünk
Nem javasolt a szellőzőnyílások fölé
olyan tárgyakat elhelyeznünk, mint
szagtalanítók, illatosítók..., amelyek
károsíthatják a műszerfal burkolatát.
FIGYELMEZTETÉS
213)Gyúlékony oldószerekkel, mint
petroléter vagy finomított benzin soha ne
tisztítsuk az utastér belső felületeit. A
dörzsölés hatására az elektrosztatikus
feltöltődéskor esetleg keletkező szikra tüzet
okozhat.
214)Ne tartson aeroszolos palackokat a
kocsiban: robbanásveszély. Ezeket
legfeljebb 50 °C hőmérsékleten szabad
tárolni. Forró, napsütéses nyári napokon a
jármű belsejében a hőmérséklet jóval
meghaladhatja ezt az értéket.
215)Ügyeljünk arra, hogy a pedálok alatt
ne legyen semmilyen akadály, a
padlószőnyeg simán feküdjön, és ne
akadályozza a pedálok mozgását.
FIGYELMEZTETÉS
62)Nem javasolt az utastérben
nagynyomású, vagy porlasztásos
tisztítóberendezés használata: ha a
szükséges elővigyázatosság nélkül
alkalmazzuk, kárt okozhat a járműben
található elektromos vagy elektronikus
alkatrészekben.63)Soha ne használjunk benzin- vagy
alkoholtartalmú készítményeket, illetve ezek
származékait a műszercsoport átlátszó
felületének és a műszerfalnak a
tisztításához.
189

MŰSZAKI ADATOK
Ebben a fejezetben tanulmányozhatók a
jármű felépítésével és működésével
kapcsolatos hasznos információk,
adatokkal és táblázatokkal illusztrálva. A
szenvedélyes autósnak, a műszaki
embernek vagy egyszerűen annak, aki
minden részletében szeretné
megismerné a gépkocsiját.AZONOSÍTÓ ADATOK.........191
MOTOR..................192
FÉKBERENDEZÉS...........194
ERŐÁTVITEL...............195
KORMÁNYMŰ..............196
GUMIABRONCSOK..........197
MÉRETEK.................198
TÖMEGEK................209
ÜZEMANYAG-FELVÉTEL.......216
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER. .218
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK............220
TELJESÍTMÉNYEK...........222
FOGYASZTÁSOK............224
CO
2KIBOCSÁTÁS...........226
MIT TEGYÜNK, HA.............228
190

AZONOSÍTÓ ADATOK
A JÁRMŰ AZONOSÍTÓ
ADATTÁBLÁJA
Az A adattáblán található jelzéseket
ábra 281 minden írásos megkeresésnél
vagy rendelésnél fel kell tüntetni.
Az információk megléte és
elhelyezkedése a járműtől függ
ábra 282 – ábra 283.A gyártó A adattáblája ábra 281.
1A gyártó neve.
2Közösségi tervezési szám vagy
engedélyezési szám.
3Azonosítási szám.
A járműváltozat függvényében ez az
információ a B ábra 283 bélyegzésnél
megismétlődik.
4MMAC (Legnagyobb Megengedett
tömeg teljes terhelésnél).
5MTR (Menetkész Összes Tömeg -
utánfutóval terhelt jármű).
6MMTA (Legnagyobb Megengedett
tömeg) első tengely.
7MMTA (Legnagyobb Megengedett
tömeg) hátsó tengely.
8Kiegészítő feljegyzések számára
fenntartva.
9Diesel kipufogógáz
károsanyag-kibocsátása.
10Festékkód (színkód).A MOTOR AZONOSÍTÓ
ADATTÁBLÁJA
(A motor függvényében eltérő
elhelyezkedés ábra 284 )
A gyártó A adattáblája ábra 285:
1Motortípus.
2A motor indexe.
3A motor száma.
(281. ábra)T35982
(282. ábra)T36711
(283. ábra)T36710
(284. ábra)T36714
(285. ábra)T33293
191

MOTOR
Multijet 115 Ecojet 120 Ecojet 140
KIBOCSÁTÁSI SZINT Euro 5 Euro4/Euro5 Euro5
MOTOR
MotortípusR9M
Motor hengerűrtartalom (cm³) 1598
Befecskendezés típus Közös nyomócsöves turbósKözös nyomócsöves
kettősturbósKözös nyomócsöves
kettősturbós
Üzemanyagtípus Diesel
Start&Stop – Széria Opcionális
Hengerek száma 4
Szelepek száma 16
Furat és löket (fordulat/percen) 80/79,5
Részecskeszűrő Igen Igen
A motor legnagyobb
teljesítménye84 KW (115 CV) 3500 ford. /
percnél88 KW (120 CV) 3500 ford. /
percnél103 KW (140 CV) 3500 ford. /
percnél
Legnagyobb nyomaték 300 Nm 1500 ford./percnél 320 Nm 1550 ford./percnél 340 Nm 1550 ford./percnél
Az üzemanyagtartály térfogata
(liter)80
Üzemanyagtípus Az üzemanyag töltőnyílásnál található címke mutatja az engedélyezett üzemanyagot.
192
MŰSZAKI ADATOK

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
KIBOCSÁTÁSI SZINT Euro 6
MOTOR
MotortípusR9M
Motor hengerűrtartalom (cm³) 1598
Befecskendezés típusKözös
nyomócsöves
turbósKözös
nyomócsöves
turbósKözös
nyomócsöves
turbósKözös
nyomócsöves
kettősturbósKözös
nyomócsöves
kettősturbós
Üzemanyagtípus Diesel
Start&Stop – Széria – Széria Széria
Hengerek száma Soros 4
Szelepek száma 16
Furat és löket (fordulat/percen) 80/79,5
Részecskeszűrő SCR katalizátor és Adblue befecskendezés részecskeszűrővel (DPF)
Kompresszióviszony 15,45:1
A motor legnagyobb
teljesítménye70 KW (95 LE)
3500 ford./percnél70 KW (95 LE)
3500 ford./percnél88 KW (120 LE)
3500 ford./percnél92 KW (125 LE)
3500 ford./percnél107 KW (145 LE)
3500 ford./percnél
Legnagyobb nyomaték260 Nm
1500 ford./percnél260 Nm
1500 ford./percnél300 Nm
1500 ford./percnél320 Nm
1500 ford./percnél340 Nm
1500 ford./percnél
Az üzemanyagtartály térfogata
(liter)80
Üzemanyagtípus Az üzemanyag töltőnyílásnál található címke mutatja az engedélyezett üzemanyagot.
FIGYELMEZTETÉS
216)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
193

FÉKBERENDEZÉS
Multijet (Euro 5 – Euro 6) Ecojet (Euro 5 – Euro 6)
Első fék: 296 x 28 Hűtött
Hátsó fék:280 x 12
194
MŰSZAKI ADATOK

ERŐÁTVITEL
Multijet (Euro 5 — Euro 6) Ecojet (Euro 5 — Euro 6)
TípusKézi: PF6
Előremeneti fokozatok száma 6
Meghajtás Elsőkerék-hajtás
195

KORMÁNYMŰ
Multijet – Ecojet (Euro 5 – Euro 6)
Rövid tengelytáv (L1) Hosszú tengelytáv (L2)
Szervókormány Hidraulikus
Legkisebb fordulókör átmérő
járdák között (mm)11,84 13,17
Legkisebb fordulókör átmérő
falak között (mm)12,40 13,73
196
MŰSZAKI ADATOK

GUMIABRONCSOK
FIGYELMEZTETÉS A "Kezelési és karbantartási útmutató" és a "forgalmi engedély" esetleges eltérése esetén kizárólag az
utóbbi dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a
négy kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
Euro 6 változatok Multijet 95 - Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
Gumiabroncsok mérete
(széria)205/65 R16 205/65 R16 205/65 R16 -
215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16
Gumiabroncs méret
(opcionális)205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season
215/65 R16 All season 215/65 R16 All season 215/65 R16 All season 215/65 R16 All season
215/60 R17
(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)
195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)
PótkerékA pótkerék méretei megegyeznek a járműre szerelt vagy az igényelt kerekek méreteivel. 17”-os gumiabroncsos
szerelés esetén 215/65 R16-os gumiabroncsot biztosítunk acél keréktárcsával.
(*) Hólánc nem szerelhető rájuk
(**) EU-n kívüli piacok
Euro 4 - Euro 5 változatok Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 - Euro 5) Ecojet 140 (Euro 5)
Gumiabroncsok mérete (széria)205/65 R16 205/65 R16 –
215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16
Gumiabroncs méret (opcionális)205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season
215/60 R17
(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)
195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)
PótkerékA pótkerék méretei megegyeznek a járműre szerelt vagy az igényelt kerekek méreteivel. 17”-os
gumiabroncsos szerelés esetén 215/65 R16-os gumiabroncsot biztosítunk acél keréktárcsával.
(*) Hólánc nem szerelhető rájuk
(**) EU-n kívüli piacok
197

MÉRETEK
Furgon változat
(286. ábra)T36713
198
MŰSZAKI ADATOK