FIAT TALENTO 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MASSAS
As massas indicadas são as de um veículo base e sem opções: variam em função do equipamento do seu veículo. Dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat. As massas estão indicadas em kg.
Versões (comercialização conforme os países) FURGÃO standard FURGÃO elevado
Massa máxima autorizada em carga (MMAC)
Massa total rolante (MTR)Massas indicadas na placa do construtor (consultar o parágrafo «Dados de
identificação» do capítulo «Dados técnicos»)
Massa de reboque com travões (Kg)
(*)2000
Massa de reboque sem travões (Kg)
(*)750
Carga admitida na lança de reboque (Kg)
(*)80
Carga admitida no tejadilho200 (porta-bagagens de tejadilho
incluído)150 (porta-bagagens de tejadilho incluído)
(*) Carga rebocável (reboque de caravana, barco, etc.)É muito importante que respeite as condições de reboque impostas pela legislação local, nomeadamente as que estão
definidas no código da estrada. Para qualquer adaptação do sistema de reboque, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
No caso de um veículo com reboque, a massa total rolante (veículo + reboque) nunca deve ser ultrapassada. Todavia, é
tolerado: – ultrapassar em 15% o valor da MMTA no eixo traseiro, – ultrapassar em 10% ou 100 kg (o que primeiro ocorrer) o
valor da MMAC. Nos dois casos, a velocidade máxima do conjunto rolante deve ser limitada a 80 km/h (conforme a legislação
local)eàpressão dos pneus deve ser acrescentada 0,2 bares (3 PSI).
Dado que o rendimento e a potência do motor em subida diminuem com a altitude, é aconselhável a redução da carga
máxima de 10% aos 1000 metros e, mais 10% por cada 1000 metros adicionais.
209

Versão Furgão
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Ecojet 95
— Multijet 120Ecojet 125 – Ecojet 145 Multijet 95 – Ecojet 95
— Multijet 120Ecojet 125 – Ecojet 145
Caudal 10 q 12 q
Massa
em ordem de
marcha1726 1743 1726 1743
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)1074 1077 1224 1217
Peso total do veículo no
solo2800 2820 2950 2960
VersãoFurgão
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Ecojet 95 — Multijet 120 Ecojet 125 – Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1781 1797
Carga útil máxima (incluindo o condutor) 1249 1243
Peso total do veículo no solo 3030 3040
210
DADOS TÉCNICOS

VersãoFurgão
Distância entre eixos curta (L1) – Teto
alto (H2)Distância entre eixos longa (L2) – Teto
alto (H2)
Motorização Ecojet 125 — Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1847 1890
Carga útil máxima (incluindo o condutor) 1133 1170
Peso total do veículo no solo 2980 3060
211

Versão Combi N1
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 95 Ecojet 125 – Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 – Ecojet 145
Caudal 10 q 12 q
Massa
em ordem de
marcha1837 1847 1849 1859
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)1033 1033 1111 1111
Peso total do veículo no
solo2870 2880 2960 2970
VersãoCombi N1
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Ecojet 95 Ecojet 125 – Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1925 1933
Carga útil máxima (incluindo o condutor) 1085 1087
Peso total do veículo no solo 3010 3020
212
DADOS TÉCNICOS

Versão Combi M1
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
5/6 passageiros
Caudal
10 q 12 q
Massa em ordem de
marcha1844 1854 1844 1854
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)986 986 1081 1081
Peso total do veículo no
solo2830 2840 2925 2935
Versão Combi M1
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
8/9 passageiros
Caudal
10 q 12 q
Massa em ordem de
marcha1906 1916 1906 1916
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)924 924 1019 1019
Peso total do veículo no
solo2830 2840 2925 2935
213

Versão Combi M1
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
5/6 passageiros 8/9 passageiros
Caudal12
q
Massa em ordem de
marcha1914 1924 1977 1987
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)1096 1096 1033 1033
Peso total do veículo no
solo3010 3020 3010 3020
214
DADOS TÉCNICOS

Versão Crew cab
Distância entre eixos curta (L1) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 - Ecojet 145 Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 – cojet 145
Caudal 10 q 12 q
Massa
em ordem de
marcha1844 1864 1844 1864
Carga útil máxima
(incluindo o condutor)981 971 991 981
Peso total do veículo no
solo2825 2835 2835 2845
VersãoCrew cab
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Multijet 95 – Multijet 120 – Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1895 1916
Carga útil máxima (incluindo o condutor) 1025 1024
Peso total do veículo no solo 2920 2940
215

VersãoFloor cab
Distância entre eixos longa (L2) – Teto baixo (H1)
Motorização Ecojet 125 Ecojet 145
Caudal12
q
Massa em ordem de marcha 1538 1538
Carga útil (incluindo o condutor) 1452 1452
Peso total do veículo no solo 2990 2990
216
DADOS TÉCNICOS

ABASTECIMENTOS
Utilização Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 – Euro
5) – Ecojet 140 (Euro 5)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference N.º
(F023.N15)
Para mercados extra
Europa:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N.º (F129.F11)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
217

Utilização Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N.º (F023.N15)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
Depósito de AdBlue (Ureia) (litros)
(para versões/mercados, se previsto)20 20AdBlue (solução
água-ureia) norma DIN
70 070 e ISO 22241-1
217) 218)
218
DADOS TÉCNICOS