FIAT TALENTO 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ

ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣΦώτα ημέρας................... 40Φώτα θέσης/μεσαίας σκάλας... 40Φώταμεγάλης σκάλας.......... 40Αντικατάσταση λαμπτήρων.... 172
ΤΡΟΧΟΙΖάντες και ελαστικά........... 221Πίεση φουσκώματος........... 203
Αντικατάσταση ενός τροχού... 180Κιτ φουσκώματος ελαστικών... 183
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣΡύθμιση........................ 39
ΠΟΡΤΕΣΆνοιγμα/κλείσιμο............... 23
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖΛειτουργία...................... 45Αντικατάστασημάκτρου....... 206
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣΈλεγχος στάθμης υγρών...... 197Τεχνικά στοιχεία.............. 215
1
11

ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΨΗ
ΟΠΙΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣΑντικατάσταση λαμπτήρων.... 172
ΧΩΡΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣΆνοιγμα/κλείσιμο............... 25
ΤΡΙΤΟ ΣΤΟΠαντικατάσταση λαμπτήρων..... 172
RADAR PARKINGΛειτουργία...................... 63
2
12
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙΑεραγωγοί..................... 55
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΕξωτερικά φώτα................ 40
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝΠίνακας και όργαναπίνακα..... 98ΛΥΧΝΙΕΣ....................... 90
ΔΕΞΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΚαθαρισμός τζαμιών............ 45
RADIO / TOUCH-RADIO NAVΣύστημα........................ 77
ΜΕΤΩΠΙΚΟΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΤΗΝ
ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
Μετωπικός αερόσακος......... 109
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑΕσωτερικός εξοπλισμός......... 70
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Θέρμανση και εξαερισμός....... 54
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού....................... 56
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού.59
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΧρήση του κιβωτίου
ταχυτήτων....................... 161
ΤΙΜΟΝΙΡύθμιση........................ 36Μετωπικός αερόσακος στηνπλευρά
του οδηγού....................... 70
3
13

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
Ξεκινήστε από εδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας εξηγείμε
απλό και άμεσο τρόποπώς
κατασκευάστηκε καιπώς λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτό σαςπροτείνουμενα
το συμβουλευτείτε καθισμένοι άνετα
στο αυτοκίνητό σας,έτσι ώστε να
μπορείτε να επιβεβαιώσετε απευθείας
όσαπαρουσιάζονται στο βιβλίο.ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ................15
ΠΟΡΤΕΣ..................23
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ..............30
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ...............32
ΤΙΜΟΝΙ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ....36
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......36
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ...............39
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........40
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........43
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ.....45
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............48
ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥAdBlue
(Urea) ....................50
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ......51
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ......52
RADAR PARKING.............63
REAR CAMERA..............65
ΠΑΡΑΘΥΡΑ................67
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ............69
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ....70
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ....77
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ...............77
ΣΚΙΑΔΙΟ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ. . .78
CRUISE CONTROL (ρυθμιστής
ταχύτητας).................79
SPEED LIMITER..............82ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...........84
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝΕΚΔΟΣΕ
ΩΝ
DIESEL...................85
14
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1)
Τηλεχειριστήριοραδιοσυχνότητας
εικ.4—εικ.5
1Μεταλλικό ένθετο διακόπτη
εκκίνησης,κλείδωμα/ξεκλείδωμα των
θυρών από την κλειδαριά.
2Κλείδωμα όλα των ανοιγόμενων
τμημάτων.
3Ξεκλείδωμα όλων των
ανοιγόμενων τμημάτων ή,ανάλογαμε
το αυτοκίνητο,μόνο τηςπόρτας του
οδηγού.
4Κλείδωμα/ξεκλείδωμα τηςπόρτας
τουπορτμπαγκάζ(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)και,ανάλογα
με τις εκδόσεις,τηςπλευρικής
συρόμενηςπόρτας.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το κλειδί δενπρέπει να
χρησιμοποιείται για καμία άλλη
λειτουργία εκτός από αυτέςπου
περιγράφονται.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μηνπλησιάζετε το
τηλεχειριστήριο κοντά σεμίαπηγή
θερμότητας,κρύου ή υγρασίας.
Πεδίο δράσης του τηλεχειριστηρίου
ραδιοσυχνοτήτων
Μεταβάλλεται ανάλογαμετο
περιβάλλον:συνεπώςπροσέχετε τους
χειρισμούς του τηλεχειριστηρίουπου
μπορούν ναπ
ροκαλέσουν το τυχαίο
κλείδωμα ή το ξεκλείδωμα των θυρών
λόγω τυχαίαςπίεσης τωνπλήκτρων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ορισμένα αυτοκίνητα,
αν καμίαπόρτα δεν ανοίξειμέσα σε2
λεπτά(περίπου)που ακολουθούν το
ξεκλείδωμαμέσω του
τηλεχειριστηρίου,οιπόρτες
κλειδώνουν αυτόματα ξανά.Παρεμβολές
Ανάλογαμε τονπεριβάλλοντα χώρα
(εξωτερικά συστήματα ή χρήση
διατάξεωνπου λειτουργούν στην ίδια
συχνότηταμε το τηλεχειριστήριο)η
λειτουργία του τηλεχειριστηρίουμπορεί
να δέχεταιπαρεμβολές.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για την αντικατάσταση
του τηλεχειριστηρίου ή αν χρειάζεται
έναπρόσθετο τηλεχειριστήριο,
απευθυνθείτε αποκλειστικά στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
ενός τηλεχειριστηρίου απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat με το αυτοκίνητο καιμαζίμε
όλα τα κλειδιά του:για να
προγραμματίσετε το σύστημα είναι
απαραίτητο να υπάρχει το αυτοκίνητο
και το τηλεχειριστήριο
Ανάλογαμε την έκδοση του
αυτοκινήτου,μπορεί να είναι διαθέσιμα
έως και τέσσερα τηλεχειριστήρια το
περισσότερο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει
μίαμπαταρία σε καλή κατάσταση,του
απαιτούμενου τύπου και τοποθετημένη
σωστά.Η διάρκεια ζωής της
μπαταρίας είναιπερίπου δύο χρόνια.
Για να δείτε τη διαδικασία
αντικατάστασης τηςμπαταρίας,
συμβουλευτείτε την αντίστοιχη
παράγραφο.
4T26519
5T25028
15

Ξεκλείδωμα των ανοιγόμενων
τμημάτων
Για τα αυτοκίνηταπου δεν
περιλαμβάνουν αποκλειστικό
ξεκλείδωμα τηςπόρτας του οδηγούμία
πίεση επάνω στοπλήκτρο2
εικ.6επιτρέπει το ξεκλείδωμα όλων
των ανοιγόμενων τμημάτων.
Για τα αυτοκίνηταπου
περιλαμβάνουν αποκλειστικό
ξεκλείδωμα τηςπόρτας του οδηγούμία
πίεση επάνω στοπλήκτρο2επιτρέπει
το ξεκλείδωμαμόνο της
πόρτας του
οδηγού.Μία δεύτερηπίεσημέσα σε
περίπου20δευτερόλεπτα απότο
πρώτο ξεκλείδωμα όλων των θυρών.
Μία σύντομηπίεση επάνω στο
πλήκτρο3(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)εικ.7επιτρέπει το
ξεκλείδωμα τωνπίσω θυρών και,
ανάλογαμε τις εκδόσεις,των
πλευρικών συρόμενων θυρών.Το ξεκλείδωμα δηλώνεται από ένα
αναβόσβημα των αλάρμκαι των φλας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν ανοίξει κάποια
πόρταμέσα σεπερίπου2λεπτά απότο
αντίστοιχο ξεκλείδωμα
μέσω του
τηλεχειριστηρίου,οιπόρτες
κλειδώνουν ξανά αυτόματα.
Κλείδωμα των ανοιγόμενων
τμημάτων
Πιέζονταςμία φορά τοπλήκτρο2
εικ.8είναι δυνατόν να κλειδώσετε όλες
τιςπόρτες.
Μία σύντομηπίεση επάνω στο
πλήκτρο4εικ.8(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)επιτρέπει το
κλείδωμα τωνπίσω θυρών και,
ανάλογαμε την έκδοση του
αυτοκινήτου,τωνπλευρικών
συρόμενων θυρών.
Το κλείδωμαεπιβεβαιώνεται από δύο
αναβοσβησίματα των αλάρμκαι των
φλας.Ανμίαπόρτα είναι ανοικτή ή δεν έχει
κλείσει καλά,
ενεργοποιείται το
κλείδωμα και στη συνέχεια το
ξεκλείδωμα των θυρώνμε γρήγορη
συνέχεια χωρίς το αναβόσβημα των
αλάρμκαι τωνπλευρικών φλας.
Κεντρικό κλείδωμα των θυρών
(DEAD LOCKING)
2)
Αν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
αυτή τη λειτουργία,πραγματοποιείται
το κεντρικό κλείδωμα όλων των θυρών
και ο αποκλεισμός του ανοίγματος των
θυρών από τις εσωτερικές χειρολαβές
(στηνπερίπτωση σπασίματος του
τζαμιούμεπροσπάθεια ανοίγματος
των θυρών απόμέσα).
Για να ενεργοποιήσετε το κεντρικό
κλείδωμα ασκήστε δύο συνεχόμενες
πιέσεις επάνω στοπλήκτρο1
εικ.9-εικ. 10.
6T103A
7T25028-18T25028
16
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Το κλείδωμαεπιβεβαιώνεται απόπέντε
αναβοσβησίματα των αλάρμκαι των
φλας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κεντρικό κλείδωμα
Deadlockδεν είναι δυνατό αν τα αλάρμ
ή τα φώτα θέσης του αυτοκινήτου είναι
αναμμένα.Αντικατάσταση τηςμπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου
1)
Ξεβιδώστε τη βίδα1εικ.11για να
βγάλτε το κάλυμμα του
τηλεχειριστηρίου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μπορείτε να βρείτε
μπαταρίες στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatκαι η διάρκειά
τους είναιπερίπου δύο χρόνια.Ελέγξτε
αν υπάρχουν σημάδια απόμελάνι
επάνω στηνμπαταρία:κίνδυνοςμη
σωστής ηλεκτρικής επαφής.
Αντικαταστήστε τηνμπαταρία2
εικ.12τηρώντας τηνπολικότηταπου
αναγράφεται επάνω στο κάλυμμα.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αντικαθίσταται η
μπαταρία,προτείνεται ναμην αγγίζετε
το ηλεκτρονικό κύκλωμαπου βρίσκεται
μέσα στο κάλυμμα του κλειδιού.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
επανατοποθέτησης,βεβαιωθείτε ότι το
κάλυμμ
α έχει στερεωθεί σωστά και ότι
η βίδα είναι βιδωμένη καλά.
9T26519-1
10T25028-2
11T29999
12T31574
13T26913
17

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1εικ.14Ξεκλείδωμα όλα των
ανοιγόμενων τμημάτων.
2Κλείδωμα όλα των ανοιγόμενων
τμημάτων.
3Ενεργοποίηση του εσωτερικού
φωτισμού απόαπόσταση.
4Κλείδωμα/ξεκλείδωμα του
πορτμπαγκάζ και των συρόμενων
πλευρικών θυρών.
5Ενσωματωμένο κλειδί.
Τοηλεκτρονικό κλειδί επιτρέπει:
το κλείδωμα/ξεκλείδωμα των θυρών
(συμβουλευτείτε τις επόμενες σελίδες)
την ενεργοποίηση απόαπόσταση
του εσωτερικού φωτισμού του
αυτοκινήτου(συμβουλευτείτε τις
επόμενες σελίδες)
την εκκίνηση του κινητήρα,συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα».
Αυτονομία
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχειμίαμπαταρία
σε καλή κατάσταση,του απαιτούμενου
τύπου και τοποθετημένη σωστά.Η
διάρκεια της είναιπερίπου δύο χρόνια:
αντικαταστήστε την όταν εμφανίζεται
το αντίστοιχομήνυμα στην οθόνη του
πίνακα οργάνων(συμβουλευτείτε τις
παρακάτω σελίδες).
Πεδίο δράσης του ηλεκτρονικού
κλειδιού
Μεταβάλλεται ανάλογαμετο
περιβάλλον:προσέχετε ναμηνπατάτε
κατά λάθος ταπλήκτρα του
ηλεκτρονικού κλειδιούπροκαλώντας το
κλείδωμα ή το ξεκλείδωμα των θυρών
του αυτοκινήτου.
Ενσωματωμένοκλειδί.
Το ενσωματωμένο κλειδί5
εικ.15χρησιμ
οποιείται για το κλείδωμα
ή το ξεκλείδωμα τηςμπροστινής
αριστερήςπόρτας και,ανάλογαμετο
αυτοκίνητο,τηςπίσωπόρτας όταν το
ηλεκτρονικό κλειδί δενμπορεί να
λειτουργήσει:
μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού
ξεφόρτιστη
χρήση συσκευώνπου λειτουργούν
στην ίδια συχνότηταμε το κλειδί
το αυτοκίνητο βρίσκεται σεμία
περιοχήπου χαρακτηρίζεται από την
υψηλήπαρουσία ηλεκτρομαγνητικών
κυμάτων.Πρόσβαση στοκλειδί:πιέστε το
πλήκτρο6εικ. 15,και τραβήξτε το
κλειδί5στη συνέχεια ελευθερώστε το
πλήκτρο.
Χρήση του κλειδιού:συμβουλευτείτε
τηνπαράγραφο«Κλείδωμα,
ξεκλείδωμα των ανοιγόμενων
τμημάτων».
Αφούμπείτεμέσα στο αυτοκίνητομετο
κλειδί,τοποθετήστε το ξανά στη θέση
του στο ηλεκτρονικό κλειδί.Βάλτε το
ηλεκτρονικό κλειδίμέσα στη συσκευή
ανάγνωσης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μηνπλησιάζετε το
ηλεκτρονικό κλειδί κοντά σεμίαπηγή
θερμότητας,κρύου ή υγρασίας.Μην
τοποθετείτε το ηλεκτρονικό κλειδί σε
ένα χώρο στον οποίομπ
ορεί να
διπλωθεί ή ναπέσει κατά λάθος:π.χ.
όταν κάθεστεμε το ηλεκτρονικό κλειδί
μέσα στηνπίσω τσέπη του
παντελονιού.
14T26787
15T26788
18
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ