FIAT TALENTO 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Ιδιαιτερότητα των αυτοκινήτωνμε
πόρταπορτμπαγκάζ:μετά το
χειροκίνητο κλείδωμα των θυρών,η
πόρτα τουπορτμπαγκάζπαραμένει
ξεκλειδωμένη.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ
ΘΥΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία:
Με άνοιγμα του διακόπτη εκκίνησης,
πιέστε τοπλήκτρο1εικ.47γιαπερίπου
5δευτερόλεπτα,μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα.
Για να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία:
Με άνοιγμα του διακόπτη εκκίνησης,
πιέστε τοπλήκτρο1εικ.47γιαπερίπου
5δευτερόλεπτα,μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα.Αρχή λειτουργίας
Μετά την εκκίνηση του αυτοκινήτου,το
σύστημα κλειδώνει αυτόματα τις
πόρτες αμέσωςμόλις ξεπεραστεί η
ταχύτητα των7χλμ/ώραπερίπου.
Το ξεκλείδωμα γίνεται:
πιέζοντας τοπλήκτρο1
εικ.47ανοίγματος των θυρών
με το αυτοκίνητο σταματημένο,
ανοίγονταςμίαμπροστινήπόρτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ανοίξει/κλείσειμία
πόρτα,αυτά θα κλειδωθεί ξανά
αυτόματα όταν το αυτοκίνητο θα
φτάσει την ταχύτητα των7χλμ/ώρα
περίπου.
Δυσλειτουργία
Αν εντοπιστείμία δυσλειτουργία(δεν
επεμβαίνει το αυτόματο κλείδωμα)
ελέγξτεπρώτα το σωστό κλείσιμο
όλων των ανοιγόμενων τμημάτων.Αν
είναι όλα καλά κλεισμένη και το
πρόβλημαεπιμένει,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Επίσης,βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα
δεν απ
ενεργοποιήθηκε κατά λάθος.
Στηνπερίπτωσηπου είναι
απενεργοποιημένο,ενεργοποιήστε το
ξανά αφού κλείσετε και ανοίξετε τον
διακόπτη εκκίνησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
3)Για λόγους ασφαλείας,βεβαιωθείτεότι
όλες οιπόρτεςέχουν κλείσει καλάπριν
ξεκινήσετε.
4)Μην αφήνετεποτέτο αυτοκίνητομετο
κλειδίμε τηλεχειριστήριοήμετο
ηλεκτρονικόκλειδίμέσα στον χώρο των
επιβατών.
5)Για λόγους ασφαλείας να εκτελείτε
πάντα τις λειτουργίες ανοίγματος/
κλεισίματοςόταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
6)Μην αφ
ήνετε ΠΟΤΕ ταπαιδιάμέσα
στο αυτοκίνητο χωρίςναεπιτηρούνται,
ούτε να απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο αφήνοντας τιςπόρτες
ξεκλείδωτες σεέναν χώροπου εύκολα
μπορούνναφτάσουν ταπαιδιά.Τα
παιδιάμπορείνα τραυματιστούνπολύ
σοβαράέως και θανάσιμα.Επίσης,
βεβαιωθείτεότι ταπαιδιάδενμπορούννα
ενεργο
ποιήσουν κατάλάθος το
χειρόφρενοήναπατήσουν τοπεντάλ του
φρένου
47T36595
29

7)Τοάνοιγμαήτο κλείσιμο τηςπόρτας
πρέπει να γίνεται,όπως και για ταάλλα
ανοιγόμεναμέρη του αυτοκινήτου,
λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες χρήσης
που αφορούν αυτήτη λειτουργία:ελέγξτε
ότι κανέναάτομο,κανέναμέρος του
σώματος,κανένα ζώοήαντικείμενο δεν
κινδυνεύει ναέρθει σε επαφήμ
ε την
πόρτα τη στιγμήτου χειρισμού.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικάκαιμόνο
τις εσωτερικές και εξωτερικές χειρολαβές
για ναμεταχειριστείτε τηνπόρτα.
Μεταχειριστείτε τηνπόρταμεπροσοχή,
τόσο στοάνοιγμαόσο και στο κλείσιμο.
Προσοχή:όταν το αυτοκίνητο είναι
παρκαρισμένο σε δρόμομεκλίση,ανοίξτε
ήκλείστε τελείως τηνπόρτα
μεπροσοχή,
μέχρι τη θέση ασφάλισής της.
Βεβαιωθείτεότι η συρόμενηπόρτα είναι
τελείως κλειστήκάθε φοράπου το
αυτοκίνητο κινείται.
8)Πριν ανοίξετεμίαπόρτα,βεβαιωθείτε
ότι ο χειρισμόςμπορείνα γίνει σε
ασφαλείς συνθήκες.
9)Κατάτη διάρκεια του ανεφοδιασμού
μετοπορτάκι του καυσίμου ανοικτόδεν
είναι δυνατόνναανο
ίξετε τηνπλευρική
αριστερήσυρόμενηπόρτα.Βεβαιωθείτε
ότι τοπορτάκι του καυσίμου είναι
κλειστόκατάτη διάρκεια των εργασιών
ανοίγματος/κλεισίματος τηςπλευρικής
συρόμενηςπόρτας για να εμποδίσετε τις
ζημιές.
10)Με το αυτοκίνητο τοποθετημένο
επάνω σεένα δρόμομεκλίση,μην
αφήσετε τη συρόμενηπό
ρτα
μπλοκαρισμένη στοάνοιγμα:ένα τυχαίο
χτύπημαμπορείνα απελευθερώσει την
πόρτα αφήνοντάς την ανοικτή.11)Πριν αφήσετε το αυτοκίνητο
σταματημένομε τις συρόμενεςπόρτες
ανοικτές,ελέγξτε την ενεργοποίηση της
ασφάλισης.
12)Χρησιμοποιείτεπάντα αυτήντη
διάταξηότανμεταφέρετεπαιδιά.
13)Το σ
ύστημαμε ελατήριοέχει
δυνάμεις ενεργοποίησης οι οποίεςέχουν
μελετηθείγια ναπαρέχουνμεγαλύτερη
άνεση κατάτη χρήση.Μία τυχαία
σύγκρουσηήένα δυνατόχτύπημα του
αέραμπορείνα ξεμπλοκάρει τα ελατήρια
και να κλείσει τα φύλλα τηςπόρτας.
14)Στο κλείσιμο,κλείστε τελείως το δεξιό
φύλλο τηςπόρτας και στη συν
έχεια το
αριστερόφύλλο τηςπόρτας.Μην
κλείνετεποτέταυτόχρονα τα δύοφύλλα
τηςπόρτας.
15)Στηνπερίπτωση δυνατούανέμου,μην
αφήνετε τα φύλλα τηςπίσωπόρτας
ανοικτά.Κίνδυνος τραυματισμών.
16)Όταν σταματάτε στο χείλος του
δρόμου,αν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ
είναι τελείως ανοικτή,ταπί
σω φώτα
μπορείναμην είναι ορατά.Ειδοποιήστε
τουςάλλους χρήστες του δρόμου για την
παρουσία του αυτοκινήτου,
τοποθετώνταςένα τρίγωνο ειδοποίησηςή
άλλες διατάξειςπουπροβλέπονται από
την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην
οποίαβρίσκεστε.
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ
17)
Ρύθμιση
Τραβήξτε τοπροσκέφαλοπρος τα
επάνωμέχρι το ύψοςπου επιθυμείτε.
Ελέγξτε αν έχει ασφαλίσει σωστά.
Πιέστε τοπλήκτρο1εικ.48και
κατεβάστε τοπροσκέφαλο2μέχρι το
ύψοςπου θέλετε.Ελέγξτε αν έχει
ασφαλίσει σωστά.
Αφαίρεση
Σηκώστε τοπροσκέφαλο στηνπιο
ψηλή θέση(αν χρειάζεται,ρίξτε την
πλάτη).Πιέστε τοπλήκτρο1εικ.48και
σηκώστε τοπροσκέφαλομέχρι να
αποσυνδεθεί.
Επανατοποθέτηση
Εισαγάγετε τους άξονες του
προσκέφαλουμέσα στους οδηγούς(αν
χρειάζεται,αναδιπλώστε τηνπλάτη).
48T36589
30
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Κατεβάστε τοπροσκέφαλομέχρι το
τέρμα και στη συνέχειαπιέστε το
πλήκτρο1εικ.48για να το ρυθμίσετε
στο ύψοςπου θέλετε.Ελέγξτε τη
σωστή ασφάλιση κάθε άξονα επάνω
στηνπλάτη του καθίσματος.
ΠΙΣΩΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ
17)
Αφαίρεση
Πιέστε τοπλήκτρο1εικ.50και
σηκώστε τοπροσκέφαλομέχρι να το
βγάλετε(αναδιπλώστε τηνπλάτη αν
χρειάζεται).Επανατοποθέτηση
Εισαγάγετε τους άξονες του
προσκέφαλουμέσα στους οδηγούς(αν
χρειάζεται,αναδιπλώστε τηνπλάτη).
Κατεβάστε τοπροσκέφαλομέχρι το
τέρμα,στη συνέχεια σηκώστε τομέχρι
να κλειδώσει.Ελέγξτε τη σωστή
ασφάλιση κάθε άξονα2εικ.50επάνω
στηνπλάτη του καθίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
17)Ταπροσκέφαλαπρέπει να
ρυθμίζονταιέτσι,ώστε να ακουμπάπάνω
τους το κεφάλι καιόχι ο λαιμός.Μόνο σε
αυτήν τηνπερίπτωσημπορούννα
προστατέψουν.Όλα ταπροσκέφαλαπου
αφαιρέθηκανπρέπει να
επανατοποθετηθούν σωστάπροκειμένου
ναπροστατέψουν τους επιβάτες σε
περίπτωση σύγκρουσης:ακολουθ
ήστε
προσεκτικάτις οδηγίεςπου
περιγράφτηκανπροηγουμένως.
49T26342
50T36588
51T36587
31

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
18) 19) 20)
Ρυθμίσεις του καθίσματος
Για να σπρώξετεμπροστά ή για να
τραβήξτεπρος ταπίσω σηκώστε τη
λαβή1εικ.52για να ξεκλειδώσετε.
Στη θέσηπου θέλετε,αφήστε τη λαβή
και ελέγξτε αν το κάθισμα έχει
κλειδώσει σωστά.
Για να ρυθμίσετε το ύψος του
καθίσματος κατεβάστε ή τραβήξτε τον
μοχλό3εικ.52όσες φορές είναι
απαραίτητο.
Θερμαινόμενοκάθισμα
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με άνοιγμα του διακόπτη,
ενεργοποιήστε τοπλήκτρο2εικ. 52,η
ενσωματωμένη λυχνία θα ανάψει.
Το σύστημα,εξοπλισμένομε
θερμοστάτη,
ρυθμίζει τη θέρμανση,
απενεργοποιώντας τον αν χρειάζεται.Για τη ρύθμιση τηςμέσηςπεριστρέψτε
το ροδάκι4εικ.53για να αυξήσετε ή
ναμειώστε τη στήριξη.
Για να αναδιπλώσετε τηνπλάτη
χρησιμοποιήστε τονμοχλό6εικ. 53.
Μπροστινά ρυθμιζόμεναμπράτσα
στήριξης
Για ορισμένες εκδόσεις είναι δυνατόν
να ρυθμίσετε τα εμπρόσθια στηρίγματα
του βραχίονα5εικ. 53.Για να ρυθμίσετε τοστήριγματου
βραχίοναπροςταεπάνω
Σηκώστε το στήριγμα του βραχίονα5
μέχρι την επιθυμητή θέση.
Για να ρυθμίσετε τοστήριγματου
βραχίοναπρος τα κάτω
Σηκώστε το στήριγμα του βραχίονα
μέχρι την θέση κατά
μήκος τηςπλάτης,
και στην συνέχεια κατεβάστε το.
Για να τοποθετήσετε τηνπλάτη
Σηκώστε το στήριγμα του βραχίονα
μέχρι την θέσηAκαι βεβαιωθείτε
ελέγξτε αν έχει ασφαλίσει σωστά.
Αναδίπλωση του κεντρικού
καθίσματος
21)
Ελέγξτε αν ηποτηροθήκη7είναι
κλειστή εικ. 54.
Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν
εμποδίζει τη ρύθμιση του καθίσματος.
Πιάστε τηνπλάτη απόπάνω για να
προετοιμάσετε το κατέβασμα,
ενεργοποιήστε ταυτόχρονα τονμοχλό
8εικ.54και ρίξτε τηνπλάτημπροστά
Πιέστε επάνω στηνπίσωπλευρά της
πλάτης για να την κλειδώσετε.
Βεβαιωθείτε ότι ηπλάτη έχει
κλειδώσει/ασφαλίσει σωστά.
52T36596
A
4
5
6
53T36597
32
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Για να επανατοποθετήστε το κάθισμα
του κεντρικού επιβάτη βεβαιωθείτε ότι
κανένα αντικείμενο δεν εμποδίζει τη
ρύθμιση του καθίσματος.
Ενεργοποιήστε τη λαβή8εικ.54για
να ξεκλειδώσετε τηνπλάτη
σηκώστε τηνπλάτη καθίσματος
βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει
ασφαλίσει σωστά.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
18) 22) 23) 24)
Ανάλογαμε τον εξοπλισμό,μπορεί να
υπάρχουν δύο οπίσθιαμεμονωμένα
καθίσματα:το κάθισμα2εικ.55(2η
σειρά καθισμάτων)και το κάθισμα1
εικ.55(3η σειρά καθισμάτων).Για να διευκολύνετε τηνπρόσβαση
στην τελευταία σειρά(μεμονωμένο
κάθισμα1),κατεβάστε τονμοχλό5
εικ.55(κίνηση Α)εικ.55για να
αναδιπλώσετε τηνπλάτη εικ. 55.
Μεμονωμένοκάθισμα2
Εισάγετε τιςπόρπες3εικ.56μέσα στις
θέσεις4εικ.56πρινμεταχειριστείτε
την
πλάτη του καθίσματος.
Μην ξεχάσετε να ασφαλίσετε ξανά τη
ζώνη όταν καθίσει κάποιος επιβάτης
στη θέση.Μεμονωμένοκάθισμα1
Το κάθισμα1εικ.57είναι
αναδιπλούμενο και ανατρεπόμενο.
Για την αναδίπλωση:
τραβήξτε τον ιμάντα απασφάλισης
τηςπλάτης6εικ.58
ρίξτε τηνπλάτη επάνω στο κάθισμα.
7
8
54T3661855T3658456T36644
57T36584-1
33

Για την ανατροπή(ανάλογαμε την
έκδοση του αυτοκινήτου):
πιάστε τους σωλήνες7εικ.58και
πλησιάστε τους ταυτόχρονα(κίνηση Β)
εικ.58
ρίξτε τηνπλάτημπροστάμέχρι να
ασφαλίσει
πιέστε το άνω τμήμα το καθίσματος
(C)εικ.59και ασφαλίστε το κάθισμα
στη θέση του σπρώχνοντας τους
μοχλούς ασφάλισης8εικ.59
ελέγξτε αν έχει ασφαλίσει σωστά.
25)
Εξαγωγή/επανατοποθέτηση των
μεμονωμένων καθισμάτων
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ταμεμονωμένα καθίσματα1-2
εικ.60της εικ.βγαίνουν και
επανατοποθετούνταιμε τον ίδιο τρόπο.Εξαγωγή
Πρώτα απ'όλα,ελευθερώστε τις
πλευρικές ζώνες ασφαλείας
απασφαλίζοντάς τις απότημονάδα
τους.
Κάτω από το κάθισμα,πιέστε το
τέρμα9εικ.61στη συνέχεια τραβήξτε
τομπροστά(κινήσειςCκαιDεικ.61)
σηκώστε το κίνησηEεικ.61
μετακινήστε το κάθισμαπρος το
πίσωμέρος του αυτοκινήτου για να
ελευθερώσετε τα σημεία στήριξης
(κίνησηFεικ.62)
σηκώστε το κάθισμα(κίνησηG
εικ.62)
μετακινήστε ξανά το κάθισμαπρος
ταπίσω(κίνησηHεικ.62)για να
ελευθερώσετε ταμπροστινά σημεία
στήριξης
βγάλτε το κάθισμαμετακινώντας το
προς τομπροστινόμέρος του
αυτοκινήτου.
58T3658659T36661
60T36584
61T36659
34
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Βγάλτε το κάθισμα2
εικ.60πριν βγάλετε το κάθισμα1
εικ. 60.
Επανατοποθέτηση
Τοποθετήστε το κάθισμα στα
αντίστοιχαμπροστινά σημεία στήριξης
σπρώξτε το κάθισμαμέχρι αυτό να
μπορεί ναπέσει σταπίσω σημεία
στήριξης
κατεβάστε τα τέρματα9εικ.63και
πιέστεμέχρι να ασφαλίσουν
ελέγξτε την ευθυγράμμιση των
αναφορών επάνω στα τέρματα9
εικ. 63.
ΠΡΟΣΟΧΗ
18)Για λόγους ασφαλείας,εκτελέστε
αυτές τις ενέργειεςμε το αυτοκίνητο
σταματημένο.
19)Όταν αναδιπλώνεται ηπλάτη του
μπροστινούκαθίσματος,ο αερόσακος
του συνοδηγούπρέπει υποχρεωτικάνα
απενεργοποιηθεί(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Αερόσακος συνοδηγούκαι
παιδικάκαθίσματα–για την
απενεργοποίηση των αερόσακων
»του
κεφαλαίου«Ασφάλεια»).Κίνδυνος
σοβαρών τραυματισμών στηνπερίπτωση
ανοίγματος του αερόσακου λόγω
εκτίναξης των αντικειμένωνπου
ακουμπούνεπάνω στην αναδιπλωμένη
πλάτη του καθίσματος.Η ετικέτα(επάνω
στο ταμπλότων οργάνων)και οι
μεταξοτυπίες και τα σήματα(επάνω στο
παρμπρίζ
)υπενθυμίζουν αυτές τις
οδηγίες.20)Για την ασφάλεια των επιβατών,
στερεώνετε ταμεταφερόμενα αντικείμενα
όταν το κάθισμαβρίσκεται στη θέση
''τραπεζάκι''.
21)Για λόγους ασφαλείας,εκτελέστε
αυτές τις ενέργειεςμε το αυτοκίνητο
σταματημένο.Για ναμηνπεριοριστείη
δράση των ζωνών ασφαλείας,
προτείνεται ναμην αναδιπλώνετε
υπερβολικάπρος ταπίσω τιςπλάτες των
καθισμάτων.Επάνω στοπάτωμα(της
θέσης του οδηγού)δενπρέπει να
βρίσκεται κανένα αντικείμενο:στην
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος θα
κινδύνευε ναπέσει κάτω απότην
πενταλιέρα εμποδίζοντας τη χρήση της.
22)Όταν χρησιμοποιείτε τοπίσω
κάθισ
μα,ελέγξτε αν τα αντίστοιχα
στηρίγματα είναι καθαρά(δενπρέπει να
υπάρχουν χαλίκια,κομμάτια υφάσματος
ήάλλα αντικείμεναπουμπορείνα
εμποδίσουν τη σωστήασφάλιση του
καθίσματος).
23)Είναι υποχρεωτικόταπίσω
καθίσματα να βρίσκονται στα αρχική
σημεία στερέωσης.Κατάτη διάρκεια της
οδήγησης τοποθετ
ήστε τα«ξεχωριστά
καθίσματαμε τιςπλάτες στραμμένες σε
φοράαντίθετη απόαυτήτης οδήγησης».
24)Όταν επανατοποθετείτε στη θέση
τους τα ξεχωριστάκαθίσματα,
βεβαιωθείτεότανέχουν κλειδώσει καλά.
Προσέχετε να ασφαλίσετε καλάτις
πλευρικέςζώνες ασφαλείαςμέσα στην
αντίστοιχημονάδα.
25)Απαγορεύεται να αλλάζετεμεταξύ
τους τα καθί
σματα1και2.
62T3666063T36660-1
35

ΤΙΜΟΝΙ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
26) 27) 28)
1)
Ρύθμιση του τιμονιού σε ύψος και
σε βάθος
Τραβήξτε το χειριστήριο1εικ.64και
τοποθετήστε το τιμόνι στη θέσηπου
επιθυμείτε:σπρώξτε το χειριστήριο
πέρα απότοσημείο αντίστασης για να
ασφαλίσετε το τιμόνι.
Βεβαιωθείτε ότι το τιμόνι έχει
ασφαλίσει σωστά.
Μεταβλητή υποβοήθηση τιμονιού
Ημεταβλητή υποβοήθηση του τιμονιού
είναι ένα ηλεκτρονικό σύστημαπου
μεταβάλλει τη δύναμηεπάνω στο
τιμόνι ανάλογαμε την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου.Συνεπώςτοτιμόνι είναιπιομαλακό στη
φάσηπαρκαρίσματος(γιαμεγαλύτερη
ευκολία),ενώη αντίσταση γίνεται
μεγαλύτερη όσο αυξάνεται η ταχύτητα
κίνησης(για να αυξηθεί η ασφάλεια
στις υψηλές ταχύτητες κίνησης).ΠΡΟΣΟΧΗ
26)Οι ρυθμίσεις γίνονταιμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.
27)Ποτέμην σβήνετε τον κινητήρα στην
κατάβαση,και γενικάενώτο αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κίνηση(σβήνοντας τον
κινητήρα δεν είναι διαθέσιμηη
υποβοήθηση του τιμονιού).
28)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως απ
οτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολόνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικήςδιάταξης),ηοποίαθα
μπορούσε ναπροκαλέσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
Σημείωση
1)Με τον κινητήρα σταματημένοήστην
περίπτωση βλάβης του συστήματος,είναι
πάντα δυνατόν να χρησιμοποιήσετε το
τιμόνι.Ηαπαραίτητη δύναμηθαείναι
μεγαλύτερη.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
29) 30)
Αυτό το σύστημαεπιτρέπει τημείωση
της κατανάλωσης καυσίμου και της
εκπομπής ρύπων.Κατά την εκκίνηση
του αυτοκινήτου,το σύστημα
ενεργοποιείται αυτόματα.Κατά τη
διάρκεια της οδήγησης,το σύστημα
σταματά τον κινητήρα(σε αναμονή)
όσο το αυτοκίνητοπαραμένει
σταματημένο(μποτιλιάρισμα,
σταμάτημα σε κόκκινο φανάρι,κτλ.).
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο κινητήρας τίθεται σε κατάσταση
αναμονής αν:
το αυτοκίνητο οδηγήθηκε από την
τελευταία στάση του
το κιβώτιο ταχυτήτων βρίσκεται σε
ουδέτερη θέση(νεκρά)
απελευθερωθεί τοπεντάλ του
συμπλέκτη
η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μικρότερη απόπερίπου3χλμ/ώρα.
2) 3)
Η λυχνίαπου εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων δείχνει ότι ο
κινητήρας είναι σε αναμονή(standby).
Οι εξοπλισμοί του αυτοκινήτου
συνεχίζουν να λειτουργούν για
ολόκληρο το διάστημα σβησίματος του
κινητήρα.64T36525
36
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Ο κινητήρας ξεκινά ξανά ότανπατηθεί
τοπεντάλ του συμπλέκτη και εισαχθεί
μία ταχύτητα.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Πατήστε τοπλήκτρο1εικ.65για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Το
αντίστοιχομήνυμαεμφανίζεται επάνω
στονπίνακα οργάνων και ανάβει η
λυχνία2εικ.65που είναι
ενσωματωμένη στοπλήκτρο.
Μία νέαπίεση ενεργοποιεί ξανά το
σύστημα.Το αντίστοιχομήνυμα
εμφανίζεται επάνω στονπίνακα
οργάνων και η λυχνία2επάνω στο
πλήκτρο1σβήνει.
Το σύστημα ενεργοποιείται ξανά
αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του
αυτοκινήτου(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Εκκίνηση του κινητήρα»του κεφαλαίου«Εκκίνηση και
οδήγηση»).
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:Με τον κινητήρα σε
κατάστασηstand-by, πιέζοντας το
πλήκτρο1ο κινητήρας επανεκκινείται
αυτόματα.
Ιδιαίτερεςπεριπτώσεις
Για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κλειδί,με ενεργοποιημένο σύστημα και
τον κινητήρα σε αναμονή
(μποτιλιάρισμα,σταμάτημα σε κόκκινο
φανάρι κοκ)αν ο οδηγός σηκωθεί από
το κάθισμα ή λύσει τη ζώνη ασφαλείας
και ανοίξει τηνπόρτα του οδηγού,ο
διακόπτης εκκίνησης απενεργοποιείται.
Για να ενεργοποιηθεί ξανά το σύστημα
Start&Stop, πιέστε τοπλήκτρο
εκκίνησης(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Διακόπτης εκκίνησης»
του κεφαλαίου«Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο»).
Στηνπερίπτωση σταματήματος του
κινητήρα,αν το σύστημα είναι
ενεργοποιημένο,πιέστε αποφασιστικά
τοπεντάλ του συμπλέκτη για την
επανεκκίνηση.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣΔΕΝ
ΣΒΗΝΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,ορισμένες
συνθήκες εμποδίζουν το σύστημανα
θέσει σε κατάσταση αναμονής
(stand-by)τον κινητήρα,συγκεκριμένα:
όταν έχει εισαχθεί η όπισθεν
όταν το καπό δεν είναι κλειδωμένο
για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κλειδί,όταν ηπόρτα του οδηγού δεν
είναι κλειστή
για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κλειδί,όταν η ζώνη ασφαλείας του
οδηγού δεν είναι δεμένη
η εξωτερική θερμοκρασία είναιπολύ
χαμηλή ήπολύ υψηλή(μικρότερη από
0°C περίπου ήμεγαλύτερη από35°C
περίπου)
ημπαταρία δεν είναι αρκετά
φορτισμένη
όταν η διαφοράμεταξύ της
εσωτερικής θερμοκρασίας του
αυτοκινήτου και αυτήςπου έχει
ρυθμιστεί από το αυτόματο σύστημα
κλιματισμού είναιμεγάλη
η λειτουργίαMAX DEFείναι
ενεργοποιημένη(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Σύστημα κλιματισμού»
του κεφαλαίου«Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο»)
όταν η θερμοκρασία του
αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα δεν
είναι επαρκής
όταν η αυτόματη αναγέννηση του
φίλτρου καταλοίπωνπετρελαίου
βρίσκεται σε εξέλιξη
είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
“Ελάχιστη επιτάχυνση”
(συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο
“Ελάχιστη επιτάχυνση”του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»),
65T36535
37

Η λυχνίαπου ανάβει επάνω στον
πίνακα οργάνων επισημαίνει την
αδυναμία του κινητήρα να τεθεί σε
κατάσταση αναμονής.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:Πριν από τον
ανεφοδιασμό του καυσίμου,ο
κινητήραςπρέπει να σβήσει(και όχι σε
κατάσταση αναμονής/stand-by):
σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα
(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»του
κεφαλαίου«Εκκίνηση και οδήγηση»).
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Σε συγκεκριμένεςπεριπτώσεις,ο
κινητήραςμπορεί να ξεκινήσει ξανά,
χωρίς να χρειάζεται καμία επέμβαση,
προκειμένου να διασφαλιστεί η ιδανική
ασφάλεια και άνεση.Αυτό συμβαίνει
κυρίως όταν:
η εξωτερική θερμοκρασία είναιπολύ
χαμηλή ήπολύ υψηλή(μικρότερη από
0°C περίπου ήμεγαλύτερη από35°C
περίπου)
η λειτουργίαMAX DEFείναι
ενεργοποιημένη(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Σύστημα κλιματισμού»
του κεφαλαίου«Γνωριμίαμετο
αυτοκίνητο»)
ημπαταρία δεν είναι αρκετά
φορτισμένη
η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από5χλμ/ώρα(σε
κατηφόρα κτλ)
επαναλαμβανόμενεςπιέσεις επάνω
στοπεντάλ του φρένου ή ανάγκη για
επέμβαση στο σύστημαπέδησης
Ηεπανεκκίνησημπορεί να διακοπεί
εάν ελευθερωθεί τοπεντάλ του
συμπλέκτηπολύ γρήγορα όταν έχει
συμπλεχθείμία ταχύτητα.
Αυτοκίνηταμε τηλεχειριστήριο
Ορισμένες από αυτές τις συνθήκες
εμποδίζουν την αυτόματη
επανεκκίνηση του κινητήραμετο
άνοιγμα:
μιας από τιςπόρτες(για τα
αυτοκίνηταμε κλειδί)
τηςπόρτας του συνοδηγού(για τα
αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό κλειδί).
ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Όταν εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα
επάνω στονπίνακα οργάνων,
συνοδευόμενομετοάναμμα της
ενσωματωμένης λυχνίας2στο
πλήκτρο1εικ. 65,το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
29)Στηνπερίπτωση σβησίματος λόγω
έκτακτης ανάγκης,ο κινητήραςμπορεί
να ξεκινήσει καιπάλιπιέζοντας το
πεντάλ του συμπλέκτη αν η λειτουργία
Start&Stopείναι ενεργοποιημένη.30)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,ο
κινητήραςπρέπει ναέχει σβήσει και να
μην είναι σε αναμονή/stand-
by:(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»
του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»).
Σημείωση
2)Μην οδηγείτεόταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής(η
λυχνία
ανάβει επάνω στονπίνακα
οργάνων).
3)Εάν βγείτε απότο αυτοκίνητο,μία
ηχητικήεπισήμανσημαζίμεένα
αντίστοιχομήνυμα ειδοποιούνότι ο
κινητήρας βρίσκεται σε αναμονή(δεν
είναι σταματημένος).Πριν βρείτε απότο
αυτοκίνητο,είναι υποχρεωτικόνα
κλείσετε τον διακόπτη εκκίνησης
(
συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Διακόπτης εκκίνησης»του κεφαλαίου
«Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο»).
38
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ