FIAT TALENTO 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión combi / bus de 8 plazas
Tipo de sillita para niños Peso del niñoAsiento
delantero del
pasajero (1)
(2)Asiento trasero
Lateral 2ª fila Central 2ª fila Lateral 3ª fila Central 3ª fila
Cuna transversalGrupo0<
de 10 kg X U (3) U (3) U (3) U (3)
Sillita con capazo orientada
en sentido contrario a la
marchaGrupos0y0+< de 13 kg U U (4) U (4) U (4) U (4)
Sillita orientada en sentido
contrario a la marcha
Grupos0y1+ de9a18kgU U (4) U (4) U (4) U (4)
Sillita orientada en el
sentido de la marcha
Grupo 1de9a18kg X U(5) U(5) U(5) U(5)
Cojín elevadorGrupos2y3de15a25kg
yde22a
36 kgU U (5) U (5) U (5) U (5)
X: asiento en el que no se permite montar este tipo de sillita para niños.
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal»; comprobar que se
pueda montar.
(2): colocar el asiento del vehículo lo más atrás y lo más elevado posible y luego reclinar levemente el respaldo (unos 25°).
(3): la cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(4): para montar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del vehículo hacia
adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la sillita para niños.
(5): sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el
respaldo del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la sillita. Esta
operación debe realizarse antes de colocar la sillita (consultar el apartado «Reposacabezas trasero» del capítulo «Conocimiento
del vehículo»). No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad de su recorrido y no reclinar el
respaldo más de 25°.
119

Combi/bus de 9 plazas
comprobar el estado del airbag antes de que se siente un pasajero o de montar una sillita para niños.
Sillita para niños fijada con ayuda del cinturón
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal».
: asiento en el que se prohíbe montar una sillita para niños.
199T36602
120
SEGURIDAD

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión combi/bus de 9 plazas
Tipo de sillita
para niñosPeso del
niñoAsiento delantero Asiento trasero
Pasajero
centralPasajero
lateral (1)Lateral 2ª
filaCentral 2ª
filaLateral 3ª
filaCentral 3ª
fila
Cuna transversal
Grupo
0 Sillita con capazo
orientada en sentido
contrario a la marcha
Grupos0y0+< de 13 kg X U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sillita orientada en
sentido contrario a la
marchaGrupos0y1+ de9a18kgX U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sillita orientada en el
sentido de la marcha
Grupo 1de9a18kg X U U(4) U(4) U(4) U(4)
Cojín elevador
Grupos2y3de 15 a
25 kg y de
22a36kgX U U (4) U (4) U (4) U (4)
X: asiento en el que no se permite montar este tipo de sillita para niños.
U: asiento en el que se permite montar con ayuda del cinturón una sillita homologada como «Universal»; comprobar que se
pueda montar.
(2): la cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(3): para montar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del vehículo hacia
adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la sillita para niños.
(4): sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el
respaldo del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la sillita. Esta
operación debe realizarse antes de colocar la sillita (consultar el apartado «Reposacabezas trasero» del capítulo «Conocimiento
del vehículo»). No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad de su recorrido y no reclinar el
respaldo más de 25°.
121

FIJACIÓN CON SISTEMA
ISOFIX
Las sillas de coche autorizadas están
homologadas conforme a la normativa
ECE-R44 en uno de los tres casos
siguientes:
universal ISOFIX con 3 fijaciones
orientada en el sentido de la marcha;
semi-universal ISOFIX con
2 fijaciones;
específica.
En los dos últimos casos, comprobar
que se pueda montar su silla de coche
para niños consultando la lista de
vehículos compatibles.
Montar la silla de coche para niños con
los seguros ISOFIX, si los hay. El
sistema ISOFIX garantiza un montaje
sencillo, rápido y seguro.El sistema ISOFIX se compone de
2 anillos y, en algunos casos, un tercer
anillo.
Los dos anillos 1 fig. 200, indicados por
una etiqueta
, se encuentran entre
el respaldo y la superficie horizontal del
asiento.
Anillo de fijación de la silla de
coche orientada en el sentido de la
marcha para los asientos laterales
traseros:el3
eranillo se utiliza para
enganchar la correa superior de
determinadas silla de coche para niños.
Colocar el reposacabezas en
posición elevada o desmontarlo;
pasar el cinturón 2 fig. 201 (incluido
con la silla de coche) entre las dos
varillas del reposacabezas trasero;
fijar obligatoriamente el gancho 3 al
anillo 4 fig. 201 marcado con el símbolo
por la parte trasera del asiento;
tensar el cinturón de forma que la
silla de coche para niños esté en
contacto con el respaldo del vehículo.
1
200T32862
2
3 4
201T36598
122
SEGURIDAD

SILLAS DE COCHE i-Size
Estas sillas de coche, fabricadas y
homologadas según el reglamento
i-Size (ECE R129), garantizan una
mayor seguridad durante el trasporte
de niños en el vehículo:
obligación de transportar el niño en
sentido contrario al de la marcha hasta
los 15 meses de edad;
aumento de la protección ofrecida
por la silla de coche en caso de
impacto lateral;
fomento del uso del sistema ISOFIX
para prevenir el montaje incorrecto de
la silla de coche;
mayor eficacia al elegir la silla de
coche, no basándose ya en el peso,
sino en la talla del niño;
mayor compatibilidad entre los
asientos del vehículo y las sillas de
coche: las sillas de coche i-Size pueden
considerarse como "Súper ISOFIX", en
el sentido de que pueden montarse
perfectamente en los asientos
homologados i-Size, pero también
pueden instalarse en las posiciones
homologadas ISOFIX (ECE-R44).
202F1B0124C
123

En conformidad con la legislación europea ECE 129, la siguiente tabla muestra la posibilidad de montar las sillas de coche
i-Size.
POSICIONES i-Size EN EL VEHÍCULO
Dispositivo Pasajero delanteroPasajeros traseros
lateralesPasajero trasero
central
Sillas de coche para niños
i-SizeISO/R2XXX
ISO/R2XXX
X asiento no apto para sillas de coche i-Size Universales.
124
SEGURIDAD

Combi 5 plazas
137)
Asiento que no permite montar este tipo de sillita para niños.
Sillita para niños fijada con sistema ISOFIX
Asiento que permite montar una sillita ISOFIX para niños.
Los asientos traseros incorporan un anclaje que permite fijar una sillita ISOFIX universal para niños orientada en el sentido
de la marcha. Los anclajes se encuentran en el maletero y son visibles.
El tamaño de una sillita ISOFIX para niños se indica mediante una letra:
A, B y B1: para las sillitas orientadas en el sentido de la marcha del grupo 1 (de9a18kg);
C: sillitas orientadas en sentido contrario a la marcha del grupo 1 (de9a18kg);
D y E: sillitas orientadas en sentido contrario a la marcha del grupo0o0+(menos de 13 kg);
F y G: cunas del grupo 0 (menos de 10 kg).
203T36642
125

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión Combi de 5 plazas
Tipo de sillita para
niñosPeso del niñoTamaño de la
sillita ISOFIXAsiento delantero
del pasajeroAsiento trasero
lateralAsiento trasero
central
Cuna transversal
Grupo 0 X IL (1) X
G
Sillita con capazo
orientada en
sentido contrario a
la marchaGrupos
0y0+ Sillita orientada en
sentido contrario a
la marchaGrupos
0y1+ 18 kgC, D X IL (2) X
Sillita orientada en
el sentido de la
marchaGrupo 1de9a18kg A,B,B1 XIUF/IL (3) X
Cojín elevador
Grupos2y3de15a25kgyde
22a36kgX IUF/IL (3) X
X= Asiento en el que no se permite montar una sillita ISOFIX para niños.
IUF/IL= Asiento en el que se permite montar, mediante las sujeciones ISOFIX en los vehículos que las incluyan, una sillita para
niños homologada «Universal / semi-universal o específica de un vehículo»; comprobar que sea posible montarla.
(1)La cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(2)Para montar una sillita para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del vehículo hacia
adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la sillita para niños.
(3)Sillita para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la sillita para niños en contacto con el respaldo
del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la sillita. Esta operación debe
realizarse antes de colocar la sillita (consultar el apartado «Reposacabezas trasero» del capítulo «Conocimiento del vehículo»).
No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad de su recorrido y no reclinar el respaldo más de
25°.
126
SEGURIDAD

Combi 6 plazas
Asiento que no permite montar este tipo de sillita para niños.
Sillita para niños fijada con sistema ISOFIX
Asiento que permite montar una sillita ISOFIX para niños.
Los asientos traseros incorporan un anclaje que permite fijar una sillita ISOFIX universal para niños orientada en el sentido
de la marcha. Los anclajes se encuentran en el maletero y son visibles.
El tamaño de una sillita para niños ISOFIX se indica mediante una letra:
A, B y B1: para las sillitas orientadas en el sentido de la marcha del grupo 1 (de9a18kg);
C: sillitas orientadas en sentido contrario a la marcha del grupo 1 (de9a18kg);
D y E: sillitas orientadas en sentido contrario a la marcha del grupo0o0+(menos de 13 kg);
F y G: cunas del grupo 0 (menos de 10 kg).
204T36640
127

La tabla siguiente contiene la misma información que el esquema anterior para cumplir las normas vigentes.
Versión Combi de 6 plazas
Tipo de silla de coche para niños Peso del niñoDimensiones
de la silla de
coche para
niños ISOFIXAsiento delantero Asiento trasero
pasajero
centralpasajero
laterallateral central
Cuna transversalGrupo 0 < de10 kgF
XXXX
G
Silla de coche con capazo orientada
en sentido contrario a la marcha
Grupos0y0+ Silla de coche orientada en sentido
contrario a la marchaGrupos0y1+ 9a18kgC
XXXX
D
Silla de coche orientada en el
sentido de la marchaGrupo 1de9a18kg A,B,B1 X XIUF/IL (3) X
Cojín elevadorGrupos2y3de15a25kgy
de22a36kgX X IUF/IL (3) X
X= asiento en el que no se permite montar este tipo de silla de coche para niños.
IUF/IL: asiento en el que se permite montar, mediante las sujeciones ISOFIX en los vehículos que las incluyan, una silla de
coche para niños homologada «Universal / semi-universal o específica de un vehículo»; comprobar que sea posible montarla.
(1): la cuna se instala en sentido transversal con respecto al vehículo y ocupa un mínimo de dos plazas. La cabeza del niño
debe estar en el lado opuesto al de la puerta del vehículo.
(2): para montar una silla de coche para niños orientada en sentido contrario a la marcha, mover el asiento delantero del
vehículo hacia adelante hasta el tope y luego hacia atrás hasta el tope, evitando que entre en contacto con la silla de coche
para niños.
(3): silla de coche para niños orientada en el sentido de la marcha; colocar el respaldo de la silla de coche para niños en
contacto con el respaldo del asiento. En cualquier caso, quitar el reposacabezas del asiento trasero en el que irá colocada la
silla de coche. Esta operación debe realizarse antes de colocar la silla de coche (consultar el apartado «Reposacabezas
trasero» del capítulo «Conocimiento del vehículo»). No mover hacia atrás el asiento situado delante del niño más allá de la mitad
de su recorrido y no reclinar el respaldo más de 25°.
128
SEGURIDAD